HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175 - User's Guide

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻢﻴﻘﺗ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻤﺿ ةﺮآاذ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻋﺎﺴﺗو ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﻠﺣو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ءﺎﻨﺛأ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ىﺪﺣإ تﺎﻐﻠﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .ﺮّﻴﻏ ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ضﺮﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ةدﻮﺠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻴﻨﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻢﺘﻳ دﺮﺳ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻦّﻤﻀﺘﻳو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ.
ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘ
ﻟا:
●
ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ
●
دﺪﻌﻟا ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
●
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
●
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
●
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ HP ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻦﻣ HP
ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ دﺮﺴﺗ تﺎﺤﻔﺻ PCL، وأ تﺎﺤﻔﺻ PCL6، وأ تﺎ
ﺤﻔﺻ PS، وأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا تﺮﺸﺤﻧا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ ،ﺄﻄﺨﻟا وأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳدﺎﺣﻷا نﻮﻠﻟا) دﻮﺳأ ﺾﻴﺑأو (وأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻢﻠﻌُﺗو ﻦﻋ
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
HP LaserJet Pro 100 color MFP M175nw ﻂﻘﻓ :ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ دﺮﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ،ﻩﻼﻋأ
تﺎﺤﻔﺼﻟاو ﺔﻳدﺎﺣﻷا نﻮﻠﻟا) دﻮﺳأ ﺾﻴﺑأو (وأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋو تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘ
ﻟا ﻢﺗ
،ﺎﻬﻟﺎﺧدإ دﺪﻋو تﻻﺎﺼﺗا PictBridge، دﺪﻋو تﺎﺤﻔﺻ PictBridge
ﺔﻤﺋﺎﻗ طﻮﻄﺧ PCLﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ طﻮﻄﺧ PCL ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ طﻮﻄﺧ PSﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ طﻮﻄﺧ PostScript (PS) ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ طﻮﻄﺧ PCL6ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ طﻮﻄﺧ PCL6 ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟا
Color Usage Log) ﻞﺠﺳ كﻼﻬﺘﺳا ناﻮﻟﻷا(ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ضﺮﻌﻳ ﻢﺳا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳاو ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ كﻼﻬﺘﺳا ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﺤﻔﺻ تﺎ
ﻣﺪﺨﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تﺎﻣﺪﺨﻟا
Diagnostics Page) ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا(ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗو ناﻮﻟﻷا
Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ةﺪﻴﻔﻣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ بﻮﻴﻌﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا داﺪﻋإ ﺢﺘﻔﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ
جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
ARWW
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
١٢٨