HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175 - User's Guide

ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻳأ تﺎﺤﻔﺻ وأ ﻪﻧأ ﺎﻬﻌﺒﻄﻳ ءﻂﺒﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﻳ
ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﻟ ﻊﺒﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ًﺎﺗﺎﺘﺑ بّﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو نأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧأ ةﺰهﺎﺟ.
◦
ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﻟ ﺮﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ﺰهﺎﺟ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ٣٠ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ
ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗو ﻞﻴ
ﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
◦
اذإ ترﺎﺷأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ﺰهﺎﺟ ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ .ﻲﻓ لﺎﺣ ،حﺎﺠﻨﻟا لوﺎﺣ ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
٢.اذإ ترﺎﺷأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ نأ كﺎﻨه ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗ ّﻞ ﺤ ﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﺛ لوﺎﺣ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴ
ﺻﻮﺗ تﻼ
ﺒﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
◦
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﺟﻮﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻄﺸﻧ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا.
◦
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻴﻟو ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
◦
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻪﺟﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ رﻮﺤﻤﻟ
ا وأ حﺎ
ﺘﻔﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻧأو ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
٤.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .نإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ،تاﺮﻴﺧﺄﺘﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺰﻳ
ًﺎﻣﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥.اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻓ ﻊﻨﻤﻳ ﻚﻟذ لﺎﺼﺗﻻا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .لوﺎﺣ ﻞﻴﻄ
ﻌﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ىﺮﺘﻟ اذإ ﺎﻣ
نﺎآ ﻞﺻأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
٦.اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻋﻮﻧ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا وأ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺐﺒﺳ ﺮﻴﺧﺄﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺒﻄﻳ ءﻂﺒﺑ
اذإ ﻊﺒﻃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻜﻟو اﺪﺑ ،ًﺎﺌﻴﻄﺑ بّﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺒﻠﻳ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.hp.com/support/LJColorMFPM175.
٢.ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ ،قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ،ﻞﻴﻘﺜﻟا ﻊﺒﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﻂﺒﺑ ﺮﺒآأ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ ﺦﺿ ﺮﺒﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا .اذإ نﺎآ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮّﻴﻏ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
٣.ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋﺄﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ،ﺔ
ﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺑأ .ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٤.اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻋﻮﻧ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا وأ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺐﺒﺳ ﺮﻴﺧﺄﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥.ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ARWW
ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻳأ تﺎﺤﻔﺻ وأ ﻪﻧأ ﺎﻬﻌﺒ
ﻄﻳ ءﻂﺒﺑ
١٥٨