HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175 - User's Guide

ةرادإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ نﺎﻤﺿ جاﺮﺧإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎهﺮﻤﻋ رّﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺳر <Supply> Low) ىﻮﺘﺴﻣ>تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا <ﺾﻔﺨﻨﻣ—(ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﺗ> تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا <ﻰﻟإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا :ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺘﻣ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ًﺎ ﻀ ﻔ ﺨ ﻨ ﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا .ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺘﻟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا نﻵا.
ﺔﻟﺎﺳر <Supply> Very Low) ىﻮﺘﺴﻣ> تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا <ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ-(ﺚﻴ
ﺣ ﺮﻴﺸﺗ> تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا <ﻰﻟإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا وأ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا و/وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا :ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻋ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا .ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ،ﺔ
ﻋﺎﺒﻄﻟا ّﻻ
إ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا "very low) "ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ(، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا Premium Protection
Warranty ﻦﻣ HP ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺒّآﺮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻚﻠﻤﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا نﺎﻤﺿ ﺔﻨﺴﻟ ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ .ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻧ
اﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ Very Low) ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ (ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ يأ ،ﺖﻗو ﺲﻴﻟو ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ةﺪﻳﺪﺟ.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Supply Settings) تاداﺪﻋإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا، وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Color Cartridges) ﺶﻴﻃاﺮﺧ ناﻮﻟﻷا( وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Imaging Drum) ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳ
ﻮﺼﺘﻟا( ّﻢ
ﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Very Low Settings) داﺪﻋإ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.دﺪﺣ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻬﺒﻨﻴﻟ نﺄﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ،ًاﺪﺟ ﻦﻜﻟو ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
●
دﺪﺣ رﺎ
ﻴ
ﺨﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
●
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻳو لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Color Cartridges) ﺶﻴﻃاﺮﺧ ناﻮﻟﻷا( ،ﻂﻘﻓ دﺪﺣ Print Black) ﺔﻋﺎﺒﻃ دﻮﺳﻷﺎﺑ( ﻚﻬﺒﻨﻴﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒ
ﺤﻟ
ا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ،ًاﺪﺟ ﻦﻜﻟو ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ.
ARWW
ةرادإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
٦٠