HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175 - User's Guide

٩.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
١٠.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻌﺑ قﻼﻏإ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر Calibrating ...)ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا .(ﺮﻈﺘﻧا ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗد
مﻮﻘﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ.
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻌﺠﺗﺮﻣ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،ﻮﻜﻳرﻮﺗرﻮﺑو مﺪﺨﺘﺳا ﻖﺼﻠﻣ ﻦﺤﺸﻟا عﻮﻓﺪﻤﻟا
ﺔﻤﻴﻘﻟا نﻮﻨﻌﻤﻟاو ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا .ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻖﺼﻠﻣ UPS، ِﻂ ﻋ أ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻖﺋﺎﺴﻟ UPS ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا وأ مﻼﺘﺳﻻا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا وأ ﺎﻬﻠﻤﺣا ﻰﻟإ
ﺰآﺮﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا لﻮﺨﻤﻟا ـﻟ UPS) .ﻢﺘﻴﺳ بﺎﺴﺣ مﻮﺳر عﺎﺟرﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ـﻟ UPS تﻻﺪﻌﻤﺑ عﺎﺟرﻹا ﺔﻳدﺎﻌﻟا. (ﺔﻓﺮﻌﻤﻟو نﺎﻜﻣ ﺰآﺮﻣ ﻊﻴ
ﻤﺠﺗ UPS
،ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﺼﺗا ـﺑ 1-800-PICKUPS وأ ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.ups.com .اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ عﺎﺟرﺈﺑ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻖﺼﻠﻣ FedEx،
ِﻂ ﻋ أ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﺎﻣإ ﺪﺣﻷ ةﺎﻌﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا وأ ﻖﺋﺎﺴﻟ FedEx لﻼﺧ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا وأ مﻼﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟا) .ﻢﺘﻳو ضﺮﻓ مﻮﺳر مﻼﺘﺳا
ﺔﻳدﺎﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻃ رﻮﻀﺣ FedEx ﻰﻟإ ﻚﻌﻗﻮﻣ مﻼﺘﺳﻻ مﺰﺤﻟا .(وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ) ﺶﻴﻃاﺮﺧ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺐﺘﻜﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳ
ﺮﺒﻟا ﺔﻴ
ﻜﻳﺮﻣﻷا وأ يأ ﺰآﺮﻣ ﻦﺤﺷ وأ ﺮﺠﺘﻣ صﺎﺧ ـﺑ FedEx .عﻼﻃﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ـﻟ UPS، ﻰﺟﺮﻳ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 1-800-ASK-USPS وأ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.usps.com .عﻼﻃﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ بﺮﻗأ ﺰآﺮﻣ ﻦﺤﺷ/ﺮﺠﺘﻣ صﺎﺧ ـﺑ
FedEx، ﻰﺟﺮﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 1-800-GOFEDEX وأ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.fedex.com .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ
ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ وأ ﺐﻠﻋ تﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻠﻟ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/recycle وأ ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ٢٤٤٥-٣٤٠-٨٠٠-١.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﺗﻮﺒﻋ ﻰﺘﺣ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ.
٦٧ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو رﻮﺼﻟا ARWW