LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Пайдаланушы нұсқаулығы
LaserJet Pro 100 color MFP M175 Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия Тауар белгілері тізімі © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді. ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды ақпаратпен қамтамасыз етеді. ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.
iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW
Maзмұны 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары .................................................................................................................. 1 Өнімді салыстыру ............................................................................................................................... 2 Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ....................................................................................................... 3 Арнайы мүмкіндіктер ..................................................
4 Өнімді Mac компьютерімен пайдалану .................................................................................................. 27 Mac компьютеріне арналған бағдарламалық құрал ...................................................................... 28 Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ....................................... 28 Mac жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері .............................
Қағаз науаларын толтыру ................................................................................................................ 61 Кіріс науасына салу ......................................................................................................... 61 Науа сыйымдылығы ......................................................................................................... 62 Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты ..........................................................
Windows кітапшасын жасау ........................................................................................... 109 9 Түс ............................................................................................................................................................... 111 Түсті реттеу ..................................................................................................................................... 112 Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту ...................
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................... 144 Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері .................................................................................................... 145 Өнімді құлыптау ............................................................................................................. 145 Жүйе кілтсөзін орнату (тек желі үлгілерінде) ...............................................................
Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сəйкес келетін принтер драйверін пайдалану ....................................................................................................................... 174 Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ........................................................... 175 Өнім басып шығармайды .............................................................................................. 175 Өнім баяу басып шығарады ..................................................
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі .......................................................................... 193 OpenSSL .......................................................................................................................................... 196 Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 196 Өнімді қайта орамау ..................................................................................
Австралиялық мəлімдеме ............................................................................................. 215 Бразилиялық ANATEL мəлімдемесі ............................................................................. 215 Канадалық мəлімдеме ................................................................................................... 215 Еуропалық Одақтың реттеу хабары ............................................................................. 215 Францияда пайдалануға арналған хабар ...
1 KKWW Өнімнің негізгі сипаттамалары ● Өнімді салыстыру ● Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ● Арнайы мүмкіндіктер ● Өнім көріністері 1
Өнімді салыстыру 2 Негізгі үлгі Желілік үлгі ● HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 өніміне қосымша: Жылдамдығы: Минутына 16 A4 өлшемді бет немесе 17 монохромды жəне 4 түрлі түсті «хат» өлшемді бет басып шығарады. ● Науа: 75 г/м2 150 парақ ● Шығару науасы: 75 г/м2 50 парақ ● Қосылуы: Жоғары жылдамдықты USB 2.
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері Қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз. HP компаниясының қайтару үрдісін қолданып, баспа картридждерін қайта пайдаланыңыз. Энергия үнемдеу Күту режимі жəне қуатты аз тұтыну режимдерін пайдаланып қуатты үнемдеңіз. Өнім күту режимінен немесе қуатты аз тұтыну режимінен шыққан кезде HP Instant-on Technology технологиясы бірінші бетті тезірек шығартып, басып шығару тапсырмасын тездетеді.
Арнайы мүмкіндіктер Өнімде мүмкіндіктері шектеулі пайдаланушыларға көмектесетін бірнеше мүмкіндіктер бар. 4 ● Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға арналған нұсқаулық. ● Барлық есіктер мен жабындарды бір қолмен ашуға болады.
Өнім көріністері Өнімнің алдыңғы көрінісі 1 2 8 3 7 6 4 5 KKWW 1 Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысы 2 Сканер 3 Шығару науасы 4 Қуат түймесі 5 Негізгі кіріс науасы 6 Алдыңғы қақпақ (бейнелеу барабанын алуға мүмкіндік береді) 7 Баспа картриджінің есігі (баспа картридждерін алуға мүмкіндік береді) 8 Басқару панелі Өнім көріністері 5
Өнімнің артқы көрінісі 2 1 3 4 5 1 Қауіпсіздік ұясы 2 Артқы кептелісті ашу есігі 3 USB порты 4 HP ішкі желі порты (тек желі үлгілерінде) 5 Қорек ұясы Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны Өнім жəне сериялық нөмірлері көрсетілген жапсырма алдыңғы қақпақтың ішкі жағында орналасқан.
Басқару панелінің орналасуы 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 9 10 13 12 11 1 Басқару панелінің дисплейі: Дисплейде өнім жөніндегі ақпарат көрсетіледі. Өнім параметрлерін белгілеу үшін, дисплей мəзірін пайдаланыңыз. 2 Тонер деңгейінің өлшемдері. Бұл өлшемдер əр картриджде шамамен қалған тонердің мөлшерін көрсетеді. 3 Дайын екенін көрсету шамы. Шамның жануы өнімнің тапсырманы орындауға дайын екенін немесе орындап жатқанын көрсетеді. 4 Назар аудару шамы. Шамның жануы өнімде ақаудың бар екенін көрсетеді.
15 Артқа қайту түймешігі. Артқа түймешігін алдыңғы мəзірге қайту немесе мəзірлерден шығып, Ready state («Дайын») күйіне оралу үшін қолданыңыз. 16 8 Параметрлер түймешігі Орнату Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары түймешігін негізгі мəзір параметрлерін ашу үшін қолданыңыз.
2 KKWW Басқару тақтасының мəзірлері ● Параметрлерді орнату мəзірі ● Функцияларға арналған мəзірлер 9
Параметрлерді орнату мəзірі Бұл мəзірді ашу үшін, Орнату ● Есептер ● Жүйені орнату ● Қызмет ● Желіні орнату түймесін басыңыз.
Бірінші деңгей Екінші деңгей Paper setup (Қағаз орнату) Def. Light/dark Қағаз өлшемі Үшінші деңгей Мəндер Letter A4 Legal Def. Light/dark Қағаз түрі 1-науа Бар баспа құралдарының тізімін береді. Қағаз түрі Бар баспа құралдары түрлерінің тізімін береді. Қағаз өлшемі Бар баспа құралдары өлшемдерінің тізімін береді.
Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Мəндер Жабдық параметрі Қара сиялы картридж Өте төмен деңгей Тоқтату Кеңес Жалғастыру* Түсті картридждер Төменгі шек (Ауқымы: 1-100) Өте төмен деңгей Тоқтату Кеңес Жалғастыру Қара түспен басып шығару* Төменгі шек Көгілдір (Ауқымы: 1-100) Ашық қызыл (Ауқымы: 1-100) Сары (Ауқымы: 1-100) Бейнелеу барабаны Өте төмен деңгей Тоқтату* Кеңес Жалғастыру Төменгі шек Пайдалану туралы деректерді сақтау (Ауқымы: 1-100) Қуат көзіне қосылған* Қуат көзіне қосылм
Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер Тазалау беті Тазалау режимі USB жылдамдығы Жоғары* Ең жоғары Less Paper Curl («Қағаз оратылуын азайту») Қосу Ажырату* Archive Print («Мұрағаттық баспа») Қосу Ажырату* Кірістірілген бағдарламаның жасалған күні Əдепкі мəндерді қайтару Желіні орнату мəзірі (тек желі үлгілерінде) Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.
Бірінші деңгей Екінші деңгей Байланыс жылдамдығы Мəндер Aвтоматты* 10T бар 10T жарты 100TX бар 100TX жарты Əдепкі мəндерді қайтару 14 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Функцияларға арналған мəзірлер Өнім көшіру функцияларына арналған мəзірді ұсынады. Осы мəзірді ашу үшін, басқару тақтасындағы Көшірме мəзірі түймесін басыңыз. Көшірме мəзірі Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.
Бірінші деңгей Екінші деңгей Tray Select («Науаны таңдау») Мəндер Auto Select («Автоматты түрде таңдау»)* 1-науа Two-Sided («Екі жақты») 1-ден 1 жағында* 1-ден 2 жағында Draft Mode («Төмен сапалы режим») Қосу Ажырату* Суретті реттеу Ашық (11 параметрі бар сырғытпа.) Контраст (11 параметрі бар сырғытпа.) Айқындау (11 параметрі бар сырғытпа.) Өң (11 параметрі бар сырғытпа.) Түстер балансы Қызыл (11 параметрі бар сырғытпа.) Жасыл (11 параметрі бар сырғытпа.) Көк (11 параметрі бар сырғытпа.
3 KKWW Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал ● Windows жүйесіне қолданылатын операциялық жүйелер ● Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері ● Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ● Басып шығару тапсырмасының параметрлерін өзгерту ● Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ● Windows бағдарламалық құралын жою ● Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ● Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық
Windows жүйесіне қолданылатын операциялық жүйелер Өнім мына Windows® операциялық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралмен бірге келеді: ● Windows 7 (32 бит жəне 64 бит) ● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту пакеті) ● Windows Server 2003 (32 биттік, 3-жаңарту бумасы) ● Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік) Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері Өнім Windows арналған жəне компьютерге принтермен байланысу мүмкіндігін береті
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қатынасты қамтамасыз етеді жəне компьютерге өніммен (принтер тілі арқылы) байланасуға мүмкіндік береді. Өнімнің ықшам дискіндегі орнату бойынша ескертулер мен таныстыру файлынан қосымша бағдарламалық құрал мен тілдердің болуын тексеріңіз.
Басып шығару тапсырмасының параметрлерін өзгерту Параметрлерді өзгерту құралы Параметрлерді өзгерту əдісі Өзгерістердің ұзақтығы Өзгерістердің иерархиясы Бағдарлама параметрлері Бағдарламадағы «Файл» мəзірінде «Бет параметрлері» немесе ұқсас пəрменді таңдаңыз. Бұл параметрлер тек қана ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін күшінде болады. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Драйверді таңдап, содан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Артықшылықтар) тармағын басыңыз. Қадамдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура жалпы болып табылады. Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту 1.
Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту 1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одан соң Printers and Faxes (Принтерлер мен факстар) батырмасын басыңыз. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне Printers (Принтерлер) опцияларын таңдаңыз.
Windows бағдарламалық құралын жою Windows XP 1. Start (Бастау) мəзірінде Programs (Бағдарламалар) тармағын таңдаңыз. 2. HP батырмасын басып, одан кейін өнім атауын нұқыңыз. 3. Uninstall (Бағдарламаны жою) батырмасын басыңыз, содан кейін бағдарламалық құралды жою үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Windows Vista жəне Windows 7 KKWW 1. Start (Бастау) батырмасын басып, одан кейін All Programs (Барлық Бағдарламалар) басыңыз. 2. HP батырмасын басып, одан кейін өнім атауын нұқыңыз. 3.
Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ● HP Web Jetadmin Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар 24 ● Бағдарламалық құралды орнатушы — басып шығару жүйесінің орнатылуын автоматтандырады ● Желілік Веб тіркеуі ● HP LaserJet сканері Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал KKWW
Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал KKWW OС Бағдарламалық құрал UNIX HP-UX жəне Solaris желілері бойынша UNIX жүйесіне арналған HP Jetdirect принтер орнатушысын жүктеп алу үшін www.hp.com/support/net_printing бетіне өтіңіз. Linux Ақпарат алу үшін www.hp.com/go/linuxprinting бетіне өтіңіз.
26 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал KKWW
4 KKWW Өнімді Mac компьютерімен пайдалану ● Mac компьютеріне арналған бағдарламалық құрал ● Mac амалдық жүйесінде басып шығару ● Mac амалдық жүйесінде сканерлеу ● Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу 27
Mac компьютеріне арналған бағдарламалық құрал Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер Өнім төмендегі Mac операциялық жүйелерді қолдайды: ● Mac OS X 10.5 жəне 10.6 ЕСКЕРІМ: Mac OS X 10.5 жəне одан кейінгі нұсқалары үшін PPC жəне Intel® Core™ Processor Mac жүйелеріне қолдау бар. Mac OS X 10.6 үшін Intel Core Processor Macs пайдалануға болады.
Сымды желідегі Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құралды орнату IP мекенжайын конфигурациялау Өнімнің IP адресін қолмен орнатуға болады немесе оны DHCP, BootP немесе AutoIP протоколдары арқылы автоматты түрде конфигурациялауға болады. Қолмен конфигурациялау IPv4 протоколын ғана қолмен конфигурациялауға болады. 1. Басқару тақтасындағы Орнату 2. Желіні орнату параметрін таңдау үшін көрсеткі түймешіктерін пайдаланып, OK түймешігін басыңыз. 3.
4. Құттықтау экранында OK түймешігін басыңыз. 5. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бетті басып шығарыңыз. Сымсыз желідегі Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құралды орнату Өнімнің бағдарламалық құралын орнатып, сымсыз желіге қосылу параметрін орнатпас бұрын, өнімнің желіге желі кабелі арқылы қосулы емес екенін тексеріңіз.
5. Құрылғылар тізімінен өнімді таңдап, одан кейін Uninstall («Жою») түймешігін басыңыз. 6. Бағдарламалық құрал жойылғаннан кейін компьютерді өшіріп, қайта қосыңыз да, себетті тазалаңыз. Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді: ЕСКЕРІМ: Пəрмендер мен тілқатысу терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне қарай басқаша болуы мүмкін.
Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару түймешігін басыңыз. 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару түймешігін басыңыз. Mac OS X 10.5 жəне 10.6 2. Керекті параметрлерді түрлі мəзірлерде өзгертіңіз. 2.
Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал Mac жүйесінің қолдауы бар утилиталары (тек желі үлгілерінде) Mac жүйесіне арналған HP қызметтік бағдарламасы Принтер драйверлерінде жоқ өнім функцияларын орнату үшін, HP утилитасын пайдаланыңыз. HP утилитасын өнім əмбебап тізбекті шиналы (USB) кабелін пайдаланғанда немесе TCP/IP негізді желіге қосылған жағдайда пайдалануға болады. HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз ▲ Панельде HP Utility (HP қызметтік бағдарламасы) белгішесін басыңыз.
Mac амалдық жүйесінде басып шығару Mac жүйесі үшін басып шығару тапсырмасын тоқтату 1. Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы Бас тарту түймешігін басу арқылы тоқтатыңыз. ЕСКЕРІМ: Бас тарту түймесі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы тоқтайды. Бірнеше басып шығару тапсырмасы берілген жағдайда, Бас тарту түймесін басу өнімнің басқару тақтасындағы басып шығару жұмысын жояды. 2.
Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген параметрлерін жасап, пайдалану Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымдағы параметрлерін сақтау үшін, басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерді пайдаланыңыз. Басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерін жасау 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Қайта пайдалану қажет басып шығару параметрлерін таңдаңыз. 4. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен ...
4. беттер мəзірінде су таңбаны барлық беттерге не бірінші бетке ғана басып шығаруды таңдаңыз. 5. Мəтін мəзірінде стандартты хабарлардың біреуін таңдаңыз немесе Арнаулы опциясын таңдап, өрісте жаңа хабарды теріңіз. 6. Қалған параметрлер үшін опцияларды таңдаңыз. Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Орналасуы мəзірін ашыңыз. 4.
7. Басып шығарылған қағаз жинағын шығару науасынан шығарып алып, жинақты 180 градусқа бұрыңыз. Содан кейін, қағазды оның басып шығарылған бетін төмен қаратып кіріс науасына салыңыз. 8. Басқару тақтасындағы OK түймесін басыңыз. Mac жүйесімен түс опцияларын орнату Түстердің бағдарламалық құралдармен қалай жеткізіліп, басылып шығарылатындығын басқару үшін, Түс опциялары мəзірін немесе Түс/сапа опциялары мəзірін пайдаланыңыз. 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3.
Mac амалдық жүйесінде сканерлеу Mac амалдық жүйесі орнатылған компьютерге суреттерді сканерлеу үшін HP Scan бағдарламасын пайдаланыңыз. 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына салыңыз. 2. Applications («Қолданбалар») қалтасын ашып, Hewlett-Packard түймешігін басыңыз. HP Scan («НР сканерлеу») параметрін тінтуірдің оң жақ түймешігімен екі рет басыңыз. 3. HP Scan («НР сканерлеу») мəзірін ашып, Preferences («Басымдықтар») параметрін таңдаңыз.
Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу туралы ақпаратты Mac жүйесінде жиі кездесетін ақаулықтарды жою 183-бетте бөлімінен қараңыз.
40 Бап 4 Өнімді Mac компьютерімен пайдалану KKWW
5 KKWW Өнімді жалғау ● Қолдауы бар желілік амалдық жүйелер (тек желі үлгілерінде) ● Компьютерге, сымды немесе сымсыз желіге қосылу үшін, HP Smart Install бағдарламасын пайдаланыңыз.
Қолдауы бар желілік амалдық жүйелер (тек желі үлгілерінде) Өнімде сымсыз басып шығару үшін төмендегі операциялық жүйелер қолданылады: ● Windows 7 (32 бит жəне 64 бит) ● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту пакеті) ● Windows Server 2003 (32 биттік, 3-жаңарту бумасы) ● Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Mac OS X v10.5 жəне v10.
Компьютерге, сымды немесе сымсыз желіге қосылу үшін, HP Smart Install бағдарламасын пайдаланыңыз. ЕСКЕРІМ: Бұл орнатым түрі тек Windows жүйесіне қолданылады. HP Smart Install бағдарламасы USB кабелі арқылы өнімді компьютерге жалғау арқылы өнімнің драйвері мен бағдарламалық құралын орнатуға мүмкіндік береді. ЕСКЕРІМ: Орнату ықшам дискісі HP Smart Install бағдарламасын орнату кезінде қажет емес. Бағдарламалық құралды орнату дискісін компьютердің дискіжетегіне салмаңыз. KKWW 1. Өнімді қосыңыз. 2.
Бағдарлама ықшам дискісін пайдаланып, USB арқылы қосу ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынбайынша, USB кабелін қоспаңыз. Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. A-B түріне жататын USB кабелін пайдаланыңыз. HP компаниясы кеңесі бойынша, USB кабелі 2 метрден ұзын болмау керек. 44 1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз. 2. Бағдарламалық құралды ықшам дискісінен орнатып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. 3.
Желіге бағдарламалық құрал ықшам дискісін пайдаланып қосылу (тек желі үлгілерінде) Құрылғыны сымды жəне сымсыз желілерге қосуға болады. ЕСКЕРІМ: Бір уақытта сымды жəне сымсыз желіге жалғау мүмкін емес. Сымды байланыстар басымдыққа ие. Қолданылатын желілік хаттамалар Желі үлгілері ең көп пайдаланылатын жəне қабылданатын желі протоколы болып табылатын TCP/IP протоколына қолдау көрсетеді. Көптеген желілік қызметтер осы протоколды пайдаланады. Бұл протокол тағы IPv4 мен IPv6 қолдайды.
4. Қолмен параметрін таңдау үшін көрсеткі түймешіктерін пайдаланып, OK түймешігін басыңыз. 5. IP мекенжайын енгізу үшін, көрсеткі пернелерді пайдаланып, OK түймешігін басыңыз. 6. Егер IP мекенжайы қате болса, Жоқ опциясын таңдау үшін көрсеткі түймешіктерін пайдаланып, OK түймешігін басыңыз. 5-қадамды дұрыс IP адресін енгізіп қайталаңыз, содан кейін желі бөлігінің маскасы мен стандартты шлюз параметрлері үшін 5-қадамды қайталаңыз. Автоматты түрде конфигурациялау 1. Басқару тақтасындағы Орнату 2.
Егер сымсыз маршрутизатор WPS (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) стандартын қолдамаса, жүйе əкімшісінен сымсыз маршрутизатор желісінің параметрлерін алыңыз немесе келесі тапсырмаларды орындаңыз: ● Сымсыз желі атауын немесе SSID (қызметтер жиынтығының ұқсатқышы) алыңыз. ● Сымсыз желі үшін қауіпсіздік кілтсөзін немесе шифрлау кілтін анықтаңыз.
4. Ұсынылғанда Сымсыз желі арқылы қосылу опциясын таңдап, одан кейін Келесі түймесін басыңыз. 5. Қол жетімді принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс болатын принтерді таңдаңыз. Сымсыз желіден ажырату Егер сіздің өнімді сымсыз желіден ажыратқыңыз келсе, өнімдегі сымсыз құрылғыны өшіруге болады. 1. Өнімнің басқару панеліндегі Wireless (Сымсыз) 2. Сымсыз құрылғының өшірілгенін тексеру үшін, конфигурация бетін басып, конфигурация бетіндегі күйдің өшірілген болып көрсетілгенін тексеріңіз.
инфрақұрылымдық сымсыз желі (ұсынылады) Өнім желідегі басқа құрылғылармен сымсыз маршрутизатор арқылы байланысады. Тар саладағы сымсыз желі Өнім желідегі басқа құрылғылармен сымсыз маршрутизаторсыз байланысады. тар сала желілеріндегі барлық құрылғылар келесілерді қамтуы тиіс: ● 802.11b/g үйлесімділік ● Ұқсас SSID ● Ұқсас ішкі желі жəне арна ● Ұқсас 802.
Өзге пайдаланушылардың желіңізге кіруінен қорғау үшін WPA немесе WEP деректер шифрлауын қосыңыз. ● WEP (Сымды желілерді қорғауға ұқсас қауіпсіздік): WEP протоколы 802.11 стандартындағы бастапқы қауіпсіздік механизмі. Басқа пайдаланушылар желіге кірместен қамтамасыз ететін он алты немесе əріптік-сандық таңбадан тұратын бірегей кілт жасалады. ● WPA (Wi-Fi жүйесінің қорғалған қолдануы): WPA протоколы шифрлау үшін уақытша кілттердің тұтастық протоколын (TKIP) жəне 802.1X куəландыруын қолданады.
Желілік өнімді конфигурациялаңыз Желі параметрлерін көру немесе өзгерту IP конфигурациясының параметрлерін көру немесе өзгерту үшін, HP Device Toolbox (HP құрылғысының құралдар жинағы) мəзірін қолданыңыз. 1. Конфигурациялау бетін басып шығарып, IP мекенжайын табыңыз. ● Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол келесідей қалыпта болады: xxx.xxx.xxx.xxx ● Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP мекенжайы таңбалар мен сандардың оналтылық тіркестерінен тұрады.
52 Бап 5 Өнімді жалғау KKWW
6 KKWW Қағаз жəне баспа құралы ● Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ● Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту ● Қолданылатын қағаз өлшемдері ● Қолданылатын қағаз түрлері ● Қағаз науаларын толтыру 53
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы Бұл өнім түрлі қағаз жəне басқа да баспа құралын осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сай қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін жəне оның уақытынан бұрын істен шығуын тудырады. Ең жоғары нəтиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды жəне лазерлі принтерлерге арналған немесе əмбебап баспа құралдарды пайдаланыңыз.
Баспа түрі Жасау Жасамау Жапсырмалар ● Араларында қорғау астары бар жапсырмаларды пайдаланбаңыз. ● Умаждалған немесе көпіршікті немесе зақымдалған затбелгілерді пайдаланбаңыз. ● Тегіс орналасқан жапсырмаларды пайдаланыңыз. ● Жапсырмалардың жарты бетін басып шығармаңыз. ● Затбелгілердің тек толық парағын ғана пайдаланыңыз. ● Түрлі түсті лазерлі принтерлерге пайдалануға мақұлданған мөлдір үлдірлерді ғана қолданыңыз.
Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту ЕСКЕРІМ: Бағдарламада беттің параметрлерін өзгертсеңіз, бұл параметрлер принтер драйверіндегі барлық параметрлерді ауыстырады. 56 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Өлшемі ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз. 5. Түрі ашылмалы тізімінен қағаздың түрін таңдаңыз. 6.
Қолданылатын қағаз өлшемдері Бұл өнімде əр түрлі қағаз өлшемдері болады жəне ол əр түрлі баспа құралына бейімделеді. ЕСКЕРІМ: Ең жақсы баспа нəтижелерге жету үшін, жарамды қағаз өлшемін таңдаңыз да басып шығару алдында баспа драйверіңізде теріңіз.
Кесте 6-2 Қолдаулы конверттер мен ашық хаттар (жалғасы) Өлшем Өлшемдер Жапондық ашық хат 100 x 148 мм Ашықхат (JIS) Жапондық бүктелген ашық хат 148 x 200 мм Қос ашықхат (JIS) Арнайы Ең аз: 76 x 127 мм Ең көп: 216 x 356 мм ЕСКЕРІМ: Принтер драйвері арқылы арнайы өлшемдерді белгілегенде, парақтың қысқа шетін ені ретінде, ал ұзын шетін ұзындығы ретінде белгілеңіз.
Қолданылатын қағаз түрлері Осы өніммен қолданатын арнайы HP атаулы қағаздың толық тізімін көру үшін www.hp.com/ support/LJColorMFPM175 өтіңіз.
60 ◦ Алдын ала басылған ◦ Алдын ала тесілген ◦ Түсті ◦ Бұдырлы ◦ Қатты бұдырланған ◦ HP қатты қағазы Бап 6 Қағаз жəне баспа құралы KKWW
Қағаз науаларын толтыру Кіріс науасына салу ЕСКЕРІМ: Жаңа қағаз қосқанда, кіріс науасынан бүкіл қағазды алып тастаңыз жəне жаңа қағаз дестесін түзеңіз. Қағазды желпімеу керек. Бұл құрылғыға бір уақытта бірнеше парақтың берілуін бөгеп, кептелуді азайтады. ЕСКЕРІМ: Қалыпты немесе кішкентай қағаз түрлерінде басқанда, құрылғыға алдымен қағаздың қысқа шетін (енін) салыңыз. 1. Қағаздың бетін кіріс науасына жоғары қаратып, ал жоғарғы жағын салыңыз. 2. Бағыттағыштарды қағазды қысып тұратындай етіп теңшеңіз.
Науа сыйымдылығы Науа немесе қалта Қағаз түрі Ерекшеліктер Сыйымдылығы Кіріс науасы Қағаз 60-220 г/м2 75 г/м2 түріндегі 150 парақ HP қағазының баспа сапасы мақұлданған. Конверттер 60-90 г/м2 10 конвертке дейін Диапозитивтер 0,12-0,13 мм 50 диапозитив Ашық хаттар 135-176 г/м2 Жылтыр 130-220 г/м2 Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты Егер сіз арнайы бағытты қажет ететін қағазды пайдалансаңыз, оны мына кестедегі ақпаратқа сəйкес салыңыз.
7 KKWW Баспа картридждері жəне бейнелеу барабаны ● Баспа картридждері мен бейнелеу барабанының мүмкіндіктері ● Жабдықтардың көріністері ● Баспа картридждері мен бейнелеу барабанын басқару ● Баспа картриджері мен бейнелеу барабанының ақаулықтарын жою 63
Баспа картридждері мен бейнелеу барабанының мүмкіндіктері Мүмкіндік Сипаттама Бөлшек нөмірлері ● Қара түсті баспа картриджі: CE310A ● Көгілдір түсті баспа картриджі: CE311A ● Сары түсті баспа картриджі: CE312A ● Ашық қызыл түс баспа картриджі: CE313A ● Бейнелеу барабаны: CE314A ЕСКЕРІМ: Барлық баспа картридждері мен бейнелеу барабанының таңдау нөмірі — 126A. Қолжетімділік ● Баспа картридждері мен бейнелеу барабанын бір қолмен орнатуға немесе шығаруға болады.
Жабдықтардың көріністері Баспа картриджінің көріністері 1 2 1 Баспа картриджінің жад тегі Бейнелеу барабанының көріністері 1 1 KKWW Бейнелеу барабанының жад тегі Жабдықтардың көріністері 65
Баспа картридждері мен бейнелеу барабанын басқару Баспа картриджін жəне бейнелеу барабанын дұрыс пайдалану, сақтау жəне күтімін жасау жоғары сапамен басып шығаруға септігін тигізеді. Баспа картридждерінің немесе бейнелеу барабанының параметрлерін өзгерту Баспа картриджі немесе бейнелеу барабаны күтілген жұмыс мерзімінің соңына жеткенде басып шығару <Жабдық> деңгейі төмен хабары (мұндағы <Жабдық> — түрлі түсті баспа картриджі немесе бейнелеу барабаны: Жабдықтың деңгейі төмен екенін өнім көрсетеді.
5. Өте төмен деңгей мəзірін таңдап алу үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK содан кейін түймесін басыңыз. 6. Келесі опциялардың бірін таңдаңыз: ● Өнімді баспа картриджі немесе бейнелеу барабаны өте төмен деңгейде екенін ескертуге орнатып, бірақ басып шығаруды жалғастыру үшін, Жалғастыру опциясын таңдаңыз. ● Өнімді баспа картриджін немесе бейнелеу барабанын ауыстырғанша тоқтатуға орнату үшін, Тоқтату опциясын таңдаңыз.
2. Баспа картриджінің есігін ашыңыз. 3. Ескі баспа картриджінің ортасындағы тұтқадан ұстап шығарыңыз. 4. Жаңа баспа картриджін орауышынан алыңыз. Пайдаланылған баспа картриджін сөмкесі мен қорабына қайта пайдалану үшін салыңыз. ЕСКЕРТУ: зақымдап алмау үшін баспа картриджін екі жағынан ұстаңыз. Баспа картриджінің дөңгелекшесіне тимеңіз. 5. 68 Баспа картриджінің екі жағын ұстап, ішіндегі тонерді біркелкі жасау үшін ақырын сілкіңіз.
6. Ескі баспа картриджінің ортасындағы тұтқадан ұстап, қорғаныс пластик қаптамасын шығарыңыз. ЕСКЕРІМ: Баспа картриджінің роликтеріне тиіспеңіз. Роликте қалған саусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді. 7. Баспа картриджінен жапсырма таспаны алыңыз. Қайта өңдеу мақсатында қайтару үшін, таспаны баспа картриджінің қорабына салыңыз. 8. Ортасындағы тұтқасынан ұстап, баспа картриджін құрылғыға салыңыз.
ЕСКЕРІМ: Басып шығару кезінде күйдің <Түрлі түсті> ұясындағы картридж дұрыс емес ескерту хабары алынған жағдайда, ұяға сəйкес келетін баспа картриджін анықтау үшін баспа картриджін белгілі ұядан шығарып, оның үстіндегі жапсырма түсі мен ұядағы жапсырма түсін салыстырыңыз.
Бейнелеу барабанын ауыстыру ЕСКЕРІМ: Құрылғыдағы бейнелеу барабанына да кепілдік беріледі. Ауыстыруға арналған бейнелеу барабандарының орнату мезгілінен бастап бір жыл кепілдігі бар. Бейнелеу барабанының орнатылған күні жабдықтардың күйі бетінде көрсетіледі. HP қорғау кепілдігі тек өнімнің баспа картридждеріне қолданылады. 1. Баспа картриджінің есігін ашыңыз. 2. Алдыңғы қақпақты ашыңыз.
72 3. Бейнелеу барабанын ұстап тұратын екі тұтқаны көтеріңіз. 4. Ескі бейнелеу барабанын шығарыңыз. 5. Жаңа бейнелеу барабанының орауышын шешіңіз. Қолданылған бейнелеу барабанын дорба мен қайта өңдеу қорабына салыңыз.
6. Жаңа бейнелеу барабанынан қорғау жапсырмасын алып тастаңыз. ЕСКЕРТУ: зақымдануына жол бермеу үшін бейнелеу барабанын жарыққа шығармаңыз. Оны қағазбен жабыңыз. ЕСКЕРТУ: Жасыл роликке тиіспеңіз. Бейнелеу барабанындағы саусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді. 7. Жаңа бейнелеу барабанын құрылғыға салыңыз. 8. Бейнелеу барабанын ұстап тұратын екі тұтқаны түсіріңіз.
9. Алдыңғы қақпақты жабыңыз. 10. Баспа картриджінің есігін жабыңыз. ЕСКЕРІМ: Баспа картриджінің есігін жапқаннан кейін, басқару тақтасында Мөлшерлеуде... хабары шығады. Құрылғының мөлшерлеу жасауына бір минут уақыт беріңіз. Жабдықтарды қайта пайдалану АҚШ жəне Пуэрто-Рико елдерінде HP LaserJet баспа картридждерін қайта өңдеуге қайтару үшін, қораптағы алдын ала төленген, мекенжайы жазылған тасымалдау жапсырмасын пайдаланыңыз.
қайтарылымдарға қосымша жапсырмалар мен қораптарға тапсырыс беру үшін, www.hp.com/ recycle торабына кіріңіз немесе 1-800-340-2445 нөміріне қоңырау шалыңыз. Ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Баспа картриджін жəне бейнелеу барабанын сақтау Баспа картриджі немесе бейнелеу барабанын пайдалануға дайын болғанда ғана орамынан шығару керек.
Баспа картриджері мен бейнелеу барабанының ақаулықтарын жою Баспа картридждері мен бейнелеу барабанын тексеру Төмендегі мəселелердің кез келгені орын алғанда, əрбір баспа картриджін тексеріп, қажет болса ауыстырыңыз: ● Басып шығару тым ақшыл немесе кей жерлерде күңгірттеу көрінеді. ● Басып шығарылған беттерде кішкентай басылмаған аумақтар бар. ● Басып шығарған беттерде жолақтар бар.
Баспа картридждері мен бейнелеу барабанының зақымдалмағанын тексеру 1. Баспа картриджін өнімнен шығарып, зақымдалмағанын тексеріңіз. 2. Баспа картриджі зақымдалмаған болса, баспа картриджін бірнеше рет ақырын сілкіп, қайта орнатыңыз. Мəселенің шешіліп-шешілмегенін тексеру үшін, бірнеше бет басып шығарыңыз. 3. Мəселе шешілмесе, бейнелеу барабанын өнімнен шығарып, бетін қарап шығыңыз. ЕСКЕРТУ: Жасыл роликке тиіспеңіз. Бейнелеу барабанындағы саусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді. 4.
Жабдықтар күйінің бетін басып шығару Өнім жəне оның ағымды баптаулары жөніндегі ақпаратты беретін конфигурациялау жəне қамсыздандыру материалдарының мəртебесі жөніндегі бетті басып шығару үшін басқару панелін пайдаланыңыз. 1. Өнімнің басқару тақтасындағы Орнату 2. Есептер мəзірін таңдап алу үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 3. Жабдықтар күйі: параметрін таңдау үшін көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. түймешігін басыңыз.
KKWW Бөлім Баспа картриджі 1 Сары 2 Көгілдір 3 Қара 4 Қызыл ● Егер нүкте немесе жолақтар тек топтардың бірінде шықса, топпен байланысатын баспа картриджін ауыстырыңыз. ● Егер нүктелер бірден көп топта шығатын болса, тазалау бетін басып шығарыңыз. Егер бұл ақаулық шешілмесе, нүктелердің əрдайым бірдей түсте болатынын анықтаңыз; мысалы, қызыл нүктелер барлық түс ленталарында шығады. Егер нүктелер бірдей түсте болса, баспа картриджін ауыстырыңыз.
Басқару тақтасындағы баспа картриджері немесе бейнелеу барабандары хабарларының түсіндірмесі Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет <Түрлі түсті> ауыстырыңыз. Қара түспен басып шығаруда. Көрсетілген баспа картриджі жұмыс мерзімінің аяғына келді. Тұтынушы тонер деңгейі «өте төмен» баспа картриджері ауыстырылғанша тек қара түсті картриджбен басып шығару конфигурациясын таңдаған.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет 10.000X жабдық жадының қатесі Баспа картридждерінің бірімен байланыс қатесі орын алды. «X» картриджді белгілейді: 0=қара, 1=көгілдір, 2=ашық қызыл, 3=сары. ● Өнімді өшіріп, қайта қосыңыз. ● Баспа картриджінің дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Баспа картридждерін шығарып алып, қайта орнатыңыз. ● Ақау жойылмаса, баспа картридждерін ауыстырыңыз. ● Егер қате жойылмаса, НР орталығына хабарласыңыз. www.hp.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Жабдық материалдарын ауыстырыңыз. Қара түспен басып шығаруда. Бір немесе бірнеше баспа картридждері жұмыс мерзімінің аяғына келді. Тұтынушы тонер деңгейі «өте төмен» баспа картриджері ауыстырылғанша тек қара түсті картриджбен басып шығару конфигурациясын таңдаған. Оңтайлы басып шығару сапасын қамтамасыз ету үшін, HP компаниясы осы кезде баспа картриджін ауыстыруға кеңес береді.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Жабдықтар дұрыс орнатылмаған Баспа картридждері қате ұяға орнатылған. Əр баспа картриджінің дұрыс ұяға орнатылғандығын тексеріңіз. Картридж бөлімі кептелді Өнім баспа картриджі бөлімінде қағаз кептемесін анықтады. Хабарламада көрсетілген кептелуді жөндеп, басқару тақтасындағы нұсқауларды орындаңыз. Көгілдір түсті картридж деңгейі өте төмен Баспа картриджінің күтілген жұмыс мерзімі аяғына жетті.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Қолданылған <түрлі түсті> картриджі орнатылған Пайдаланылған жабдық орнатылған. Баспа картриджі қайта толтырылған болуы мүмкін. Шынайы HP жабдығы алынғанына сенімді болсаңыз, HP веб-сайтын қараңыз: www.hp.com/go/anticounterfeit. Өнім HP емес баспа картриджіне немесе қайта толтырылған баспа картриджіне байланысты бұзылған немесе зақымданған болса, HP компаниясы сол бұзылуды немесе зақымды жөндеу үшін қалыпты уақыт пен материалдардың ақысын алады.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Сары түс картриджінің деңгейі өте төмен Баспа картриджінің күтілген жұмыс мерзімі аяғына жетті. Оңтайлы басып шығару сапасын қамтамасыз ету үшін, HP компаниясы осы кезде баспа картриджін ауыстыруға кеңес береді. Баспа сапасының төмендегені біліне бастағанша басып шығаруды жалғастыра беруге болады. Картридждің қалған нақты қызмет көрсету мерзімі əртүрлі болуы мүмкін.
86 Бап 7 Баспа картридждері жəне бейнелеу барабаны KKWW
8 KKWW Баспа тапсырмалары ● Басып шығару тапсырмасын тоқтату ● Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары ● Windows жүйесіндегі қосымша басып шығару тапсырмалары 87
Басып шығару тапсырмасын тоқтату 1. Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы Бас тарту түймешігін басу арқылы тоқтатыңыз. ЕСКЕРІМ: Бас тарту түймешігі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы тоқтайды. бірнеше үрдіс қосылған жағдайда, Бас тарту түймешігін басу өнімнің басқару тақтасындағы үрдісті жояды. 2. 88 Сонымен қатар басып шығару тапсырмасын бағдарламадан немесе басып шығару тапсырмаларының кезегінен де тоқтатуға болады.
Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары Бағдарламаларда басып шығару тілқатысу терезесін ашу əдістері əр түрлі болуы мүмкін. Төмендегі іс рəсімдерге əдеттегі əдіс кіреді. Кейбір бағдарламалық құралдарда File (Файл) мəзірі жоқ. Басып шығару тілқатысу терезесін ашу жолын үйрену үшін, бағдарламалық құралдың құжаттамасын қараңыз. Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2.
Windows амалдық жүйесінде басып шығару параметріне қатысты анықтама алу 1. Онлайн анықтамалық қызметін ашу үшін Анықтама түймешігін басыңыз. Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді, одан кейін көшірмелердің санын таңдаңыз. Windows жүйесімен қайта пайдалануға арнайы баспа параметрлерін сақтау Windows жүйесінде басып шығару сілтемесін пайдалану 1.
2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз. 3. Басып шығару сілтемелері жиекбелгісін басыңыз. 4. Сілтемелердің біреуін таңдап,OK түймешігін басыңыз. ЕСКЕРІМ: Енді таңдағанда, принтер драйверінің басқа жиекбелгілеріндегі сəйкес параметрлер өзгереді.
Басып шығару сілтемелерін жасау 92 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз. 3. Басып шығару сілтемелері жиекбелгісін басыңыз.
4. Негіз ретінде бар сілтемелерді таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Экранның оң жағындағы параметрлердің кез келгенін реттеудің алдында əрдайым сілтемені таңдаңыз. Егер параметрлерді реттесеңіз, одан кейін сілтемені таңдасаңыз немесе егер басқа сілтемені таңдасаңыз, барлық реттеулер жоғалады. 5. Жаңа сілтеме үшін басып шығару опциясын таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Принтер драйверіндегі осы жиекбелгіде немесе кез келген басқа жиекбелгіде басып шығару параметрлерін таңдауға болады.
6. Басқаша сақтаутүймесін басыңыз. 7. Сілтеменің атын теріп, OK түймешігін басыңыз. Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту Windows жүйесінде беттің өлшемін таңдау 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймесін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Өлшемі ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз. Windows жүйесінде арнаулы қағаз өлшемін таңдау 94 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз. 2.
5. Арнаулы өлшемнің атын теріп, өлшемдерді көрсетіңіз. ● Ені — қағаздың қысқа шеті. ● Ұзындығы — қағаздың ұзын шеті. ЕСКЕРІМ: Науаларға алдымен қағаздың қысқа шетін салыңыз. 6. Сақтау түймесін, одан кейін Жабу түймесін басыңыз. Windows жүйесінде қағаз түрін таңдау 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймесін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Түрі ашылмалы тізімнен Қосымша... опциясын таңдаңыз. 5.
96 3. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз. 4. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз. 5. Екі жаққа басу (қолмен) параметрі жанына құсбелгі қойыңыз. Тапсырманың бірінші жағын басып шығару үшін OK түймешігін басыңыз.
6. Басып шығарылған қағаз дестесін шығыс науасынан шығарып алыңыз, содан кейін қағаздың бағытымен оның басып шығарылған бетін төмен қаратып кіріс науасына салыңыз. 7. Компьютерден тапсырманың екінші жағын басып шығару үшін, Continue (Жалғастыру) түймесін басыңыз. Құрылғыда болса, OK түймесін басыңыз. Windows жүйесінде əр параққа бірнеше бетті басып шығару 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз.
98 3. Аяқтау қойындысын басыңыз. 4. Əр параққа беттер санын Беттегі парақ саны ашылмалы тізімінен таңдаңыз. 5. Дұрыс болатын Басылатын беттің жиектері, Беттердің реті жəне Бағыт опцияларын таңдаңыз.
Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз.
3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз. 4. Бағыт аймағында Кітаптық немесе Альбомдық опциясын таңдаңыз. Беттегі суреттің жоғарғы жағын төмен қаратып басып шығару үшін Бұрылған опциясын таңдаңыз. Windows жүйесінде түс опцияларын орнату 100 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Печать (Басып шығару) пəрменін таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймесін басыңыз. 3. Түсті қойындысын басыңыз. 4. Түс опциялары аймағында Қолмен опциясын таңдап, Параметрлер түймесін басыңыз. 5.
Windows жүйесіндегі қосымша басып шығару тапсырмалары Windows жүйесімен түрлі түсті мəтінді қара етіп басып шығару 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз. 3. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз. 4. Мəтіндердің барлығын қара етіп басып шығару параметрі жанына құсбелгі қойыңыз. OKтүймешігін басыңыз. Windows амалдық жүйесінде алдын ала басылып шыққан бланкінің немесе пішіннің үстіне басып шығару 1.
3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Түрі ашылмалы тізімнен Қосымша... опциясын таңдаңыз.
5. Басқа опциясын таңдаңыз. 6. Қолданыстағы қағаздың түрінің параметрін таңдап, OK түймешігін басыңыз. Арнайы қағазға, жапсырмаларға немесе мөлдір үлдірлерге басып шығару 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Печать (Басып шығару) пəрменін таңдаңыз.
2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймесін басыңыз. 3. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз. 4. Түрі ашылмалы тізімнен Қосымша... опциясын таңдаңыз.
5. Қолданылатын қағаз түріне сəйкес келетін санатты таңдап, қолданыстағы қағаз түрін түртіңіз. ЕСКЕРІМ: Жапсырмалар мен мөлдір үлдірлер Другое (Басқа) опцияларының тізімінде орналасқан. 6. Қолданыстағы қағаздың түрінің параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз. Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз.
2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Басқа қағазды пайдалану параметрі жанына құсбелгі қойып, алдыңғы бетке, басқа беттерге жəне соңғы бетке қажетті параметрлерді таңдаңыз.
Бет өлшеміне сəйкестендіру үшін құжатты масштабтау 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз.
3. Əсерлер жиекбелгісін басыңыз. 4. Print Document On (Құжатты Басып Шығару) опциясын таңдап, ашылмалы тізімнен өлшемді таңдаңыз. Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз. 3. Əсерлер жиекбелгісін басыңыз. 4. Су белгілері ашылмалы тізімінен субелгіні таңдаңыз. немесе тізімге су таңба қосу үшін, Өңдеу түймешігін басыңыз.
Windows кітапшасын жасау 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Басымдықтар түймешігін басыңыз. 3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.
4. Екі жаққа басу (қолмен) параметрі жанына құсбелгі қойыңыз. 5. Кітапшаны басып шығару ашылмалы тізіміндегі бүктеу опциясын таңдаңыз. Беттегі парақ саны автоматты түрдеƏр параққа 2 бет опциясына өзгереді.
9 KKWW Түс ● Түсті реттеу ● Windows үшін HP EasyColor опциясын пайдлану ● Түстер сəйкестігі 111
Түсті реттеу Принтер драйверінің Color (Түс) қойындысындағы параметрлерді өзгертіп, түсті реттеңіз. Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту 112 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Артықшылықтары) тармағына шертіңіз. 3. Color (Түс) жиекбелгісін басыңыз. 4. Color Themes (Түс тақырыптары) ашылмалы тізімінен түс тақырыбын таңдаңыз.
Түс опцияларын өзгерту Ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін түс опцияларының параметрлерін принтер драйверінің түс жиекбелгісінен өзгертіңіз. 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Артықшылықтары) тармағына шертіңіз. 3. Түсті жиекбелгісін басыңыз. 4. Автоматты немесе Қолмен параметрін таңдаңыз.
Кесте 9-1 Қолмен реттелетін түс опциялары Параметр сипаттамалары Параметр опциялары Жиектерді Түзету ● Off (Өшіру) түстерді қамту жəне бейімделгіш жартылай реңктеудің екеуін де өшіреді. ● Light (Ашық) параметрі түсті қабаттастырып келтіру деңгейін ең төменгі мəнге орнатады. Бейімделгіш жартылай реңктеу қосулы. ● Normal (Қалыпты) түс қамтылуын орташа мəнге келтіреді. Бейімделгіш жартылай реңктеу қосулы. ● Maximum (Ең көп) барынша агрессивті түспен қамту параметрі болып табылады.
Windows үшін HP EasyColor опциясын пайдлану Windows амалдық жүйесіне арналған HP PCL 6 принтер драйвері қолданылғанда, HP EasyColor технологиясы Microsoft Office бағдарламаларынан басылып шыққан аралас мазмұнды құжаттарды автоматты түрде жақсартады. Бұл технология құжаттарды сканерлейді жəне .JPEG немесе .PNG форматындағы фотосуреттерді автоматты түрде реттейді. HP EasyColor технологиясы бүкіл суретті бірнеше бөлікке бөлмей-ақ, бір уақытта жетілдіреді.
Түстер сəйкестігі Пайдаланушылардың көбі үшін түстерді сəйкестендірудің ең жақсы əдісі болып sRGB түстерін басып шығару табылады. Принтер шығаратын түстерді компьютеріңіздің экранындағыға сəйкестендіру процессі кешенді болып табылады, себебі принтерлер мен компьютеріңіздің мониторы түс өндірудің түрлі əдістерін қолданады.
10 Көшіру KKWW ● Көшірме функцияларын пайдалану ● Көшіру параметрлері ● Фотосуреттерді көшіру ● Түрлі өлшемді түпнұсқаларды көшіру ● Қағаздың екі жағына қолмен көшіру (дуплекс) 117
Көшірме функцияларын пайдалану Бір рет басу арқылы көшіру 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Көшірмені бастау үшін, Қара немесе Түс түймесін басыңыз. Бірнеше көшірме 118 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына салыңыз. 2. Басқару тақтасындағы Көшірмелер саны 3. Көшірмелер санын өзгерту үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланыңыз. 4. Көшірмені бастау үшін, Қара немесе Түс түймесін басыңыз. Бап 10 Көшіру түймесін басыңыз.
Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаны көшіру 1. Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына түпнұсқалардың бетін жоғары қаратып салып, бағыттағыштарды қағазды қысып тұратындай етіп реттеңіз. 2. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймесін басыңыз. Куəліктерді көшіру Куəліктердің немесе басқа шағын өлшемді құжаттардың екі жағын қағаздың бір бетіне көшіру үшін Куəлік көшірмесі мүмкіндігін пайдаланыңыз. Өнім бірінші бетті көшіріп, екінші бетін сканер шынысының басқа жеріне қойып, қайта сканерлеуді ұсынады.
4. Басқару панелінің дисплейінде нұсқау көрсетілгенде құжатты аударып, сканер əйнегінің басқа бөлігіне қойыңыз да, OK түймесін басыңыз. 5. Басқару тақтасының дисплейінде нұсқау берілгенде көшірме жасауды бастау үшін, Қара немесе Түс түймесін басыңыз. Өнім барлық беттерді парақтың бір бетіне басып шығарады. Көшіру тапсырмасынан бас тарту 1. Өнімнің басқару тақтасындағы Бас тарту түймесін басыңыз. ЕСКЕРІМ: Бірнеше үрдіс қосылған жағдайда, Бас тарту күтудегі үрдістерді жояды. 2.
2. Басқару тақтасындағы Көшірме мəзірі түймесін басыңыз. 3. Кішірейту/үлкейту мəзір элементін таңдау үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, содан кейін OK түймесін басыңыз. Параметрлер арасында жылжу үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, бір параметрді таңдау үшін, OK түймесін басыңыз. 4. Көшірмені бастау үшін, Қара немесе Түс түймесін басыңыз. Көшіру тапсырмасын салыстыру 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Басқару тақтасындағы Көшірме мəзірі түймесін басыңыз. 3.
Түсті немесе ақ-қара көшірме жасау 122 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Көшірмені бастау үшін, басқару тақтасындағы Қара немесе Түс түймесін басыңыз.
Көшіру параметрлері Көшірме сапасын өзгерту Келесі көшірме сапасының параметрлері қолданылады: ● Auto Select («Автоматты түрде таңдау»): көшірменің сапасы маңызды болмаған кезде осы параметрді пайдаланыңыз. Бұл стандартты параметр болып табылады. ● Аралас: бұл параметрді мəтіні мен графикасы аралас болатын құжаттар үшін пайдаланыңыз. ● Мəтін: мəтіні көп болатын құжаттар үшін осы параметрді пайдаланыңыз. ● Сурет: Құрамында графиктері көп болатын құжаттар үшін осы параметрді пайдаланыңыз. 1.
1. Өнімді өшіру үшін қосқышты пайдаланып, одан кейін электр қуаты сымын электр розеткасынан ажыратыңыз. 2. Сканердің қақпағын ашыңыз. 3. Сканердің əйнегін, құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысындағы сканерлегіш жолды жəне ақ пластмасса тірегін абразивті емес шыны тазартқыш сұйықтыққа батырылған жұмсақ шүберекпен немесе губкамен сүртіңіз.
Көшірмелер үшін ашықтық пен қоюлық параметрлерін реттеу 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Басқару тақтасындағы Lighter/Darker («Ашық/қою») түймесін басыңыз. 3. Параметрлерді реттеу үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланыңыз. 4. Көшірмені бастау үшін, Қара немесе Түс түймесін басыңыз.
Арнайы қағазға көшіру үшін қағаз өлшемін жəне түрін орнатыңыз 1. Басқару тақтасындағы Көшірме мəзірі түймесін басыңыз. 2. Қағаз мəзір элементін таңдау үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 3. Қағаз өлшемдерінің тізімінен 1-науаға салынған қағаз өлшемінің атауын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4. Қағаз түрлері тізімінен 1-науаға салынған қағаз түрінің атауын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5. Көшірмені бастау үшін, Қара немесе Түс түймесін басыңыз.
Көшірменің əдепкі параметрлерін қалпына келтіру 1. Басқару тақтасындағы Көшірме мəзірі түймесін басыңыз. 2. Əдепкі мəндерді қайтару мəзір элементін таңдау үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз.
Фотосуреттерді көшіру ЕСКЕРІМ: Фотосуреттерді құжат бергішінен емесе, сканер əйнегінен көшіріңіз. 128 1. Сурет жағын төмен қаратып, фотосуретті сканер əйнегінің жоғарғы сол жақ бұрышына қойып, сканер қақпағын жабыңыз. 2. Басқару тақтасындағы Көшірме мəзірі 3. Optimize (Оптимизациялау) мəзір элементін таңдау үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 4. Сурет опциясын таңдап алу үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 5.
Түрлі өлшемді түпнұсқаларды көшіру Түрлі өлшемді түпнұсқалардың көшірмелерін жасау үшін сканер əйнегін пайдаланыңыз. ЕСКЕРІМ: Құжат бергішті түрлі өлшемді түпнұсқалардың көшірмелерін жасау үшін тек беттер бір өлшемде болғанда ғана қолдануға болады. Мысалы, ені бірдей болғандықтан «Хат» жəне «Стандарт» пішіміндегі беттерді араластыруға болады. Шеттері бір бірімен бір деңгейде болатындай жəне ендері бірдей болып, ұзындықтары əр түрлі болатындай етіп беттерді дестеге жинаңыз. KKWW 1.
Қағаздың екі жағына қолмен көшіру (дуплекс) 1. Құжаттың бірінші бетін сканердің əйнегі немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Көшірмені бастау үшін, басқару тақтасындағы Қара немесе Түс түймесін басыңыз. 3. Басылып шыққан қағаз көшірмесін шығару науасынан шығарып, жинақты 180 градусқа айналдырып, басылып шыққан бетін төмен қаратып, қағазды 1-науаға салыңыз.
4. Құжаттың келесі бетін сканердің əйнегі немесе құжат бергішіне салыңыз. 5. Көшірмені бастау үшін, Қара немесе Түс түймесін басыңыз. 6. Көшірме аяқталғанша осы қадамдарды қайталаңыз.
132 Бап 10 Көшіру KKWW
11 Сканерлеу KKWW ● Сканерлеу функцияларын қолдану ● Сканерлеу параметрлері 133
Сканерлеу функцияларын қолдану Сканерлеу əдістері Сканерлеу тапсырмаларын келесі жолдармен орындаңыз. ● HP Scan бағдарламалық құралын пайдаланып, компьютерден сканерлеңіз ● TWAIN-үйлесімді немесе Windows Imaging Application (WIA)-үйлесімді бағдарламалық құралдан сканерлеу ЕСКЕРІМ: Мəтін тану бағдарламалық құралдары туралы оқып, оларды пайдалану үшін бағдарламалық құралдың жеткізілетін ықшам дискісінен Readiris бағдарламасын орнатыңыз.
ала көру барысында өзгертулер енгізуге болады. Бағдарлама автоматты іске қосылмаған жағдайда бейне бірден TWAIN-үйлесімді бағдарламаға жіберіледі. Сканерлеуді TWAIN-үйлесімді бағдарламадан бастау. Бағдарламалық құрал Анықтамасын немесе құжаттамасынан командалар мен пайдалану əдістері туралы қараңыз. WIA стандартымен үйлесімді бағдарламалық құралдан сканерлеу WIA — суретті бағдарламалық құралға тікелей сканерлеудің тағы бір жолы.
Сканерлеу параметрлері Сканер ажыратымдылығы мен түстері Егер сіз сканерленген бейнені басып шығарсаңыз жəне сапасы көңіліңізден шықпаса, ол сканерлеу бағдарламалық құралында қажеттеліктеріңізге сəйкес емес ажыратымдылық мен түстер параметрлерінің таңдалу себебі болуы мүмкін.
Болжамды пайдаланылу Ұсынылатын ажыратымдылық Ұсынылатын түс параметрлері Басып шығару (графика немесе мəтінді) Кешенді графика үшін немесе, құжатты елеулі түрде ұлғайтқыңыз келген жағдайда 600 п/д ● Мəтін мен штрихты суреттер үшін ақ-қара ● Көлеңкелі немесе түсті графика мен фотосуреттер үшін сұр шəкілі Қалыпты графика мен мəтін үшін 300 п/д ● Түсті, бейне түсті болған жағдайда ● Мəтін үшін ақ-қара ● Графика мен фотосуреттер үшін сұр шəкілі ● Түсті, бейне түсті болған жағдайда Фотосуретте
2. Сканердің қақпағын ашыңыз. 3. Сканердің əйнегін, құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысындағы сканерлеуші жолды жəне ақ пластмасса тірегін қырғыш емес шыны тазартқыш сұйықтыққа батырылған жұмсақ шүберекпен немесе губкамен сүртіңіз. ЕСКЕРТУ: Өнімнің кез келген бөлігін тазалау барысында тырнаушы затарды, ацетонды, бензинді, аммиакты көміртек тетрахлоридін пайдаланбаңыз; олар өнімді зақымдауы мүмкін. Сұйықтықтарды тікелей шыныға немесе үстелге қоймаңыз. Олар астына төгіліп, өнімді зақымдауы мүмкін. 4.
12 Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету KKWW ● Ақпараттық беттерді басып шығару ● Өнім параметрлерін компьютерден өзгерту ● HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ● Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ● Үнемдеу параметрлері ● Өнімді тазалау ● Өнімді жаңарту 139
Ақпараттық беттерді басып шығару Ақпараттық беттер өнім жады құрамында. Бұл беттер өнімді диагностикадан өткізуге көмектесіп, ақаулықтарды түзетуге мүмкіндік береді. ЕСКЕРІМ: Орнату барысында өнім тілі дұрыс орнатылмаса, ақпараттық беттерді қолдау көрсетілетін тілдердің бірінде басып шығара алатындай тілді қолмен орнатуға болады. Басқару тақтасындағы Жүйені орнату мəзірін пайдаланып тілді өзгертіңіз.
KKWW Мəзір элементі Сипаттамасы Диагностикалау беті Тексеру жəне түс диагностикасының беттерін басып шығарады Баспа сапасы Басып шығару сапасының ақауларын анықтау үшін қажет түсті тексеру бетін басып шығарады. 1. Мəзірлерді ашу үшін, Орнату 2. Есептер мəзірін таңдап алу үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 3. Басып шығару керек есепті таңдау үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, есепті басып шығару үшін, OK түймесін басыңыз. 4.
Өнім параметрлерін компьютерден өзгерту ЕСКЕРІМ: Бұл құрал өнімді орнату кезінде толық орнату процедурасы орындалған жағдайда ғана қолжетімді болады. Өнім параметрлерін компьютерден өзгерту үшін, HP Device Toolbox (HP құрылғысының құралдар жинағы) бағдарламасын ашыңыз. 1. Пуск (Бастау) түймесін басып, Программы (Бағдарламалар) тармағын таңдаңыз. 2. HP өнім топтамасын таңдап, HP Device Toolbox (HP құрылғысының құралдар жинағы) элементін басыңыз. Төмендегі кесте өнімнің негізгі параметрлерін суреттейді.
Жиекбелгі немесе бөлім Сипаттамасы Жүйе қойындысы ● Құрылғы туралы ақпарат: Өнім жəне компания туралы негізгі ақпаратты береді. Өнімді компьютеріңізден конфигурациялау мүмкіндігін береді. ● Қағаз орнату: Өнімнің қағазды қолдану бойынша стандартты параметрлерін өзгерту мүмкіндігін береді. ● Print Quality (Баспа Сапасы): Сізге өнімнің баспа сапасы бойынша стандартты параметрлерін, соның ішінде тексеру параметрлерін өзгерту мүмкіндігін береді.
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану HP Web Jetadmin - желіге қосылған периферийлі құрылғыларды қашықтан орнатуға, бақылауға жəне ақауларын жоюға арналған веб негізіндегі бағдарламалық құрал шешімі. Басқару, желілік əкімшілердің пайдаланушыларға ықпал етілмей тұрып, мəселелерді шешуге мүмкіндік беретіндей белсенді болып табылады. Бұл тегін, басқару жүйесі жетілген бағдарламалық құралды www.hp.com/go/webjetadmin торабынан жүктеңіз.
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері Бұл өнім қауіпсіздікті сақтауға, желіңіздегі аса маңызды ақпаратты қорғауға жəне өнімді бақылап, оған техникалық қызмет көрсету жолдарын жеңілдетуге көмектесетін қауіпсіздік стандарттарын жəне ұсынылған протоколдарды қолдайды. HP компаниясының қауіпсіздік бейнені өңдеу жəне басып шығару шешімдері жөнінде толық ақпарат алу үшін www.hp.com/go/secureprinting торабына барыңыз. Бұл торапта қауіпсіздік мүмкіндіктері жөніндегі ақ беттерге жəне ЖҚС құжаттарына сілтемелер береді.
Үнемдеу параметрлері Күту режимі Реттелмелі күту режимі мүмкіндігі өнім ұзақ жұмыссыз тұрғанда қуатты үнемдейді. Өнім күту режиміне өтуден бұрын өтуі тиіс уақыт ұзақтығын орнатуға болады. ЕСКЕРІМ: Бұл режим өнімді қыздыру уақытына əсер етпейді. 1. Басқару тақтасындағы Орнату 2. Жүйені орнату мəзірін таңдау үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 3. Қуат параметрлері мəзірін таңдау үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 4.
Ояту оқиғасын орнату Қуатты аз тұтыну режимінде тұрған өнімді Дайын күйіне қайтаратын оқиғаларды таңдауға болады. 1. Басқару тақтасындағы Орнату 2. Жүйені орнату мəзірін таңдау үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 3. Қуат параметрлері мəзірін таңдау үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 4. Қуатты автоматты түрде азайту опциясын таңдап алу үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 5.
Өнімді тазалау Құжат бергішінің желімді білік пен бөлуші төсемесін тазалаңыз. Өнімнің құжат бергішінде кептемелер немесе бір мезетте бірнеше парақтың алынуы сияқты қағаз салу ақаулықтары туындаса, құжат бергішінің желімді білік пен бөлуші төсемесін тазалаңыз. 148 1. Құжат бергіштің қақпағын ашыңыз. 2. Екі желімді білікті жəне бөлуші төсемені тазалау үшін ылғалды, қылшықсыз сүлгіні қолданыңыз. 3. Құжат бергіштің қақпағын жабыңыз.
Қағаз жолын тазалаңыз. Басып шығару кезінде принтердің ішінде қағаз, тонер жəне шаң жиналып қалуы мүмкін. Уақыт өте жиналған қалдықтар тонердің дақтануы немесе ластануы сияқты баспа сапасына проблема туғызуы мүмкін. Бұл өнімнің тазалау режимі осындай проблемаларды түзетіп, алдын алуы мүмкін. Дақтар Ластау Өнімнің басқару панелінен қағаз жолын тазалаңыз 1. Орнату 2. Қызмет мəзірін таңдау үшін көрсеткі пернелерді пайдаланып, OK түймешігін басыңыз. 3.
150 Бап 12 Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету KKWW
13 Мəселелерді шешу KKWW ● Өзіндік көмек ● Мəселелерді шешу тексеру парағы ● Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ● Зауыттық параметрлерді қайтару ● Басқару панеліндегі хабарларды аудару ● Қағаз дұрыс емес беріледі немесе кептеледі ● Баспа сапасын жақсарту ● Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ● Жалғауға қатысты мəселелер ● Сымсыз желі ақауларын жою ● Өнімнің бағдарламалық құралының Windows жүйесімен ақаулықтары ● Mac жүйесінде жиі кездесетін ақаулықтарды жою 151
Өзіндік көмек Осы нұсқаулықтағы ақпаратқа қосымша ретінде, басқа қайнар көздерінен пайдалы ақпараттар алуға болады. HP анықтамасы жəне мəліметтер орталығы HP анықтамасы жəне мəліметтер орталығы мен басқа құжаттар өніммен бірге берілген дискіде немесе компьютердегі HP бағдарламалық қалтасында болады.
Мəселелерді шешу тексеру парағы Өнімге қатысты мəселені шешер кезде мына қадамдарды орындаңыз.
4-қадам: Қағазды тексеріңіз 1. Пайдаланылатын қағаздың сипаттамаларға сай екеніне көз жеткізіңіз. 2. Қағаздың кіріс науасына дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. 5-қадам: Бағдарламалық құралды тексеру 1. Өнімнің бағдарламалық құралының дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. 2. Өнімге арналған принтер драйверін орнатылғанын анықтаңыз. Бағдарламалық жасақты қарап, өнімге арналған принтер драйверін орнатылғанына көз жеткізіңіз. 6-қадам: Басып шығару жұмысын тексеру 1. Конфигурация бетін басып шығарыңыз. 2.
Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар Тапсырманы басып шығару уақытына əсер ететін бірнеше жайт бар: KKWW ● Арнайы қағаз пайдалану үшін (мысалы: диапозитив, қалың қағаз жəне өзгертілмелі өлшемді қағаз) ● Принтер драйверіндегі баспа сапасының параметрлері.
Зауыттық параметрлерді қайтару Зауытта орнатылған əдепкі параметрлерді қалпына келтіру параметрлердің көбін зауыттағы əдепкі параметрлерге қайтарады. Ол бет санағын немесе науа өлшемін бастапқы қалпына келтірмейді, алайда тілді келтіруі мүмкін. Өнімнің зауыттық параметрлерін қайтару үшін осы қадамдарды орындаңыз. 1. Өнімнің басқару тақтасындағы Орнату 2. Қызмет мəзірін таңдау үшін, көрсеткі түймелерін пайдаланып, OK түймесін басыңыз. 3.
Басқару панеліндегі хабарларды аудару Басқару панелінің хабарларының көпшілігі қолданушыға əдеттегі операция арқылы нұсқау беруге арналған. Басқару панелінің хабарлары ағымдағы операцияның күйін көрсетеді жəне сəйкесінше дисплейдің екінші жолағындағы беттерді санауды қамтиды. Өнім баспа мəліметтерін немесе сканерлеу командаларын қабылдағанда, басқару панелінің хабарлары осы күйді көрсетеді.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет 1-науа ішіндегі қағаздың өлшемі белгісіз Науа ішіндегі қағаз өлшемі ағымдағы баспа тапсырмасына қажетті өлшемге сəйкес келмейді. Қажетті өлшемді қағазды науаға жүктеп, науаның дұрыс өлшемге реттелгенін тексеріңіз. 49 қатесі Өнімнің аппараттық құралында қате туындады. 1. Қуат қосқышын пайдаланып, электр қуатын ажыратыңыз. 2. Егер ток ауытқуларынан қорғағыш пайдаланылса, оны алып тастаңыз. Өнімді қабырғадағы розеткаға тікелей қосыңыз. 3.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет 52 Сканер қатесі Өнімде сканер қателігі пайда болды. 1. Қуат қосқышын пайдаланып, электр қуатын ажыратыңыз. 2. Егер ток ауытқуларынан қорғағыш пайдаланылса, оны алып тастаңыз. Өнімді қабырғадағы розеткаға тікелей қосыңыз. 3. Өнімді өшіргеннен кейін кем дегенде 30 секунд күтіп, қайта қосыңыз да, іске қосылуын күтіңіз. 4. Егер қате жойылмаса, НР орталығына хабарласыңыз. www.hp.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Артқы есіктен орама материалын алып тастаңыз Тасымал орамасы өнімнің артқы жағында сақталады. Артқы есікті ашып, тасымал орамасын шығарыңыз. Баспа қағазының жолы кептелді Өнім қағаз жолында кептеменің орын алғанын анықтады. Хабарламада көрсетілген кептелуді жөндеп, басқару тақтасындағы нұсқауларды орындаңыз. Басылып шықпады Өнім ішкі байланыс қателігіне кездесті. 1. Қуат қосқышын пайдаланып, электр қуатын ажыратыңыз. 2.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Ешқандай қағаз алынбаған Өнімде ішкі енгізілген бағдарламалық құралға қатысты қате пайда болды. 1. Баспа құралының кіріс науасына алыс салынғанын тексеріңіз. 2. Тапсырма үшін науаға дұрыс қағаз өлшемін салыңыз. 3. Науадағы қағаз бағыттағыштары қағаздың өлшеміне қарай дұрыс реттелгенін тексеріңіз. Бағыттағыштарды қағаз жинағын майыстырмай, оларға тиіп тұратындай реттеңіз. 4.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Қате басу Өнімде ішкі енгізілген бағдарламалық құралға қатысты қате пайда болды. 1. Парақтарды қайта басып шығарыңыз. 2. Егер қате жойылмаса, өнімді өшіріп, қайта қосыңыз. 3. Парақтарды қайта басып шығарыңыз. 4. Егер қате жойылмаса, НР орталығына хабарласыңыз. www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 немесе өнімнің қорабында келетін көмекші анықтамалықты қараңыз. [OK] түймешігін басыңыз.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Механизмдік байланыс қатесі Өнімде ішкі енгізілген бағдарламалық құралға қатысты қате пайда болды. 1. Қуат қосқышын пайдаланып, электр қуатын ажыратыңыз. 2. Егер ток ауытқуларынан қорғағыш пайдаланылса, оны алып тастаңыз. Өнімді қабырғадағы розеткаға тікелей қосыңыз. 3. Өнімді өшіргеннен кейін кем дегенде 30 секунд күтіп, қайта қосыңыз да, іске қосылуын күтіңіз. 4. Егер қате жойылмаса, НР орталығына хабарласыңыз. www.hp.
Қағаз дұрыс емес беріледі немесе кептеледі Өнім қағазды тартып алмайды Егер өнім науадан қағазды тартып алмаса, осы шешімдерді орындаңыз. 1. Өнімді ашып, кептелген парақтарды шығарып алыңыз. 2. Тапсырма үшін науаға дұрыс қағаз өлшемін салыңыз. 3. Науадағы қағаз бағыттағыштары қағаздың өлшеміне қарай дұрыс реттелгенін тексеріңіз. Бағыттағыштарды қағаз жинағын майыстырмай, оларға тиіп тұратындай реттеңіз. 4.
Кептелулерден тазалаңыз Кептелген қағазды жыртып алмай, ақырын алыңыз. Егер қағаздың кішкене бөлігі өнімнің ішінде қалып қойса, ол тағы қағаздың кептелуіне себеп болуы мүмкін. ЕСКЕРІМ: Кептелген қағазды шығарып алғаннан кейін, басқару тақтасындағы кептелу туралы хабарды кетіру үшін, өнімнің есігін ашып, қайта жабу керек.
Құжат бергіштегі кептелген қағазды алу 1. Құжат бергіштің қақпағын ашыңыз. 2. Құжат бергіш механизмін көтеріп, тұрып қалған қағазды ақырын шығарыңыз. 3. Құжат бергіштің қақпағын жабыңыз.
Кіріс науасынан кептелістерді тазалау 1. Кіріс науасынан қағазды алып тастаңыз. 2. Қағазды екі қолмен ұстап, құрылғыдан ақырын тартып, шығарыңыз. 3. Құрылғыны қалпына келтіру үшін, баспа картриджінің есігін ашып, жабыңыз.
Шығару науасын кептелуден тазалау ЕСКЕРТУ: Кептелуді алу үшін, пинцет немесе үшкір басты кемпірауыз секілді үшкір заттарды пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған. 1. Қағазды екі қолмен ұстап, құрылғыдан ақырын тартып, шығарыңыз. Артқы есіктегі кептемені тазалау 1. 168 Артқы есікті ашыңыз.
2. Қағазды екі қолмен ұстап, құрылғыдан ақырын тартып, шығарыңыз. 3. Артқы есікті жабыңыз.
Баспа сапасын жақсарту Баспа сапасына байланысты мəселелердің көбін келесі нұсқауларды орындап, алдын алуыңызға болады. ● Принтер драйверінде əрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз.
4. Аяқталуда мəзірін ашыңыз. 5. Медиа түрі ашылмалы тізімінен түрін таңдаңыз. 6. Басып шығарутүймесін басыңыз. Принтер драйверіндегі түс параметрлерін реттеу Баспа тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту KKWW 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Артықшылықтары) тармағына шертіңіз. 3. Color (Түс) жиекбелгісін басыңыз. 4. Түс тақырыбын Color Themes (Түс тақырыбы) ашылмалы тізімінен таңдаңыз.
Түс опцияларын өзгерту Ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін түс опцияларының параметрлерін принтер драйверінің түс жиекбелгісінен өзгертіңіз. 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Артықшылықтары) тармағына шертіңіз. 3. Түсті жиекбелгісін басыңыз. 4. Автоматты немесе Қолмен параметрін басыңыз.
● Басып шығарылған таңбалар пішінсіз көрінеді. ● Басып шығарылған беттер мыжылған. Əрдайым осы өнім қолдайтын қағаз түрін жəне салмағын пайдаланыңыз. Қосымша ретінде, қағазды таңдаған кезде осы нұсқауларды пайдаланыңыз: ● Жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін қағаз сапасының жақсы екендігін жəне кесілмегенін, кертік салынбағанын, жыртылмағанын, өте жұқа, шаң еместігін, мыжылмағанын, жарамсыз еместігін, қапсырмалардың жоқтығын жəне шеттерінің мыжылып немесе бүктеліп қалмағанын тексеріңіз.
басып шығарыңыз. Егер беттегі түстер блоктары бір бірімен теңестірілмесе, өнімді тексеру қажет болады. 1. Өнімнің басқару тақтасындағы Жүйені орнату мəзірін ашыңыз. 2. Баспа сапасы мəзірін ашып, Түсті мөлшерлеу элементін таңдаңыз. 3. Қазір мөлшерлеу опциясын таңдаңыз.
Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады Өнім басып шығармайды Егер өнім тіптен басып шығармайтын болса, төмендегі шешімдерді орындаңыз. 1. Өнімнің іске қосылғанын жəне басқару панелінің дайын болуын тексеріңіз. ◦ Басқару тақтасында өнімнің дайын екені көрсетілмесе, өнімді өшіріп, қуат сымын өнімнен ажыратыңыз. 30 секунд күтіп, қуат сымын қайта жалғап, құрылғыны қосыңыз. Өнімнің қосылуын күтіңіз. ◦ Егер басқару тақтасы өнімнің дайын екенін көрсетсе, конфигурация бетін басып шығарыңыз.
176 3. Өнім жоғары сапалы баспада басып шығаруға конфигурацияланған болса, басып шығару баяу жылдамдықпен жасалады. Басып шығару жылдамдығын өзгерту үшін, баспа сапасы параметрін ауыстырыңыз. 4. Егер компьютер немесе өнім сымсыз желіге қосылған болса, сапасы төмен сигналдар немесе кедергі басып шығару тапсырмаларын кідіртеді. 5. Өнім суыту режимінде тұрған болуы мүмкін. Өнім сукығанша күтіңіз.
Жалғауға қатысты мəселелер Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету Егер сіз өнімді компьютерге тікелей қоссаңыз, кабельді тексеріңіз. ● Кабель компьютерге жəне өнімге жалғанғандығын тексеріңіз. ● Кабельдің ұзындығы 5 м аспайтынын тексеріңіз. Қысқалау кабельді пайдаланып көріңіз. ● Кабельдің дұрыс жұмыс істейтінін басқа бір өнімге қосып тексеріңіз. Қажет болса, кабельді ауыстырыңыз. Желілік ақаулықтарды түзету Өнімнің желімен байланысып тұрғанына көз жеткізу үшін төмендегі тармақтарды тексеріңіз.
3. Өнімді Microsoft компаниясының стандартты TCP/IP порты арқылы орнатқан болсаңыз, IP мекенжайының орнына хост атын қолданыңыз. 4. Егер IP мекенжайы дұрыс болса, өнімді жойып, оны қайта қосыңыз. Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. 1. 2. Желіні сынақтан өткізу арқылы желі байланысын тексеріңіз. a. Компьютерде пəрмен жолы терезесін ашыңыз. Windows жүйесі үшін Start (Бастау) түймешігін басып, Run (Іске қосу) пəрменін таңдап, cmd деп теріңіз. b.
Сымсыз желі ақауларын жою Сымсыз байланысты тексеру парағы ● Желі кабелі ажыратылғанын тексеріңіз. ● Өнім жəне сымсыз маршрутизатор қосулы жəне қуаты бар екенін тексеріңіз. Сондай-ақ өнімдегі сымсыз радио қосулы екенін тексеріңіз. ● Қызмет орнату идентификаторы (SSID) дұрыс екенін тексеріңіз. SSID идентификаторын анықтау үшін, конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Егер SSID дұрыс екеніне сенімсіз болсаңыз, сымсыз орнатуды қайта іске қосыңыз.
Өнім басып шығармайды жəне компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны орнатылған 1. Желіаралық қалқанды өндірушіде бар ең соңғы жаңартумен жаңартыңыз. 2. Егер бағдарламалар өнімді орнату немесе басып шығару кезінде желіаралық қалқанға кіру мүмкіндігін сұраса, бағдарламалардың іске қосылуына рұқсат бергеніңізді тексеріңіз. 3. Желіаралық қалқанды уақытша өшіріп, компьютерге сымсыз өнімді орнатыңыз. Сымсыз орнатуды аяқтағаннан кейін желіаралық қалқанды қосыңыз.
3. Желі ақпаратын жіберу арқылы желі байланысын тексеріңіз. a. Компьютерде пəрмен жолы терезесін ашыңыз. Windows жүйесі үшін Пуск (Бастау) түймесін басып, Запустить (Іске қосу) пəрменін таңдап, cmd деп теріңіз. b. Маршрутизатордың IP мекенжайынан кейін келетін ping ақпаратын енгізіңіз. Mac амалдық жүйесі үшін, желі утилитасын ашып, Ping терезесінің тиісті жолағына IP мекенжайын енгізіңіз. c. 4. KKWW Егер терезе ақпарат жіберу уақытын көрсетсе, онда желі жұмыс істейді.
Өнімнің бағдарламалық құралының Windows жүйесімен ақаулықтары Мəселе Шешімі Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) папкасында көрінбейді ● Буфер процесін қайта іске қосу үшін, компьютерді қайта іске қосыңыз. Егер буфер жаңылысатын болса, Принтерлер қалтасында ешбір принтер драйверлері көрінбейді. ● Өнім бағдарламалық құралын қайта орнатыңыз. ЕСКЕРІМ: Ашық тұрған барлық бағдарламалық құралдарды жабыңыз.
Mac жүйесінде жиі кездесетін ақаулықтарды жою ● Принтер драйвері баспа жəне факс тізімінде тізімделмеген. ● Өнім атауы өнім тізіміндегі баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді. ● Принтер драйвері баспа жəне факс тізіміндегі таңдалған өнімді автоматты түрде орнатпайды. ● Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ● USB кабелімен жалғанған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді.
Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. 1. Басып шығару кезегін ашып, басып шығару тапсырмасын іске қосыңыз. 2. Атауы бірдей немесе ұқсас басқа өнім басып шығару тапсырмасын алған болуы мүмкін. Өнімнің атауын тексеру үшін конфигурациялық бетті басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетіндегі атаудың баспа жəне факс тізіміндегі атауға сəйкес келетінін тексеріңіз. USB кабелімен жалғанған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді.
A KKWW Жабдықтар мен қосымша керекжарақтар ● Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ● Бөлшектердің нөмірлері 185
Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру HP компаниясының баспа картриджі, бейнелеу барабаны жəне қағазы www.hp.com/go/suresupply Шынайы HP бөлшектеріне не керек-жарақтарына тапсырыс беру www.hp.com/buy/parts Қызмет көрсету орталығы немесе қолдау көрсетуші провайдерлер арқылы тапсырыс беру HP өкілетті қызмет көрсету орталығымен немесе қолдау көрсетуші провайдермен хабарласыңыз. Бөлшектердің нөмірлері Аксессуарлардың төмендегі тізімі басып шығару уақытында берілген.
B KKWW Қызмет жəне қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының жоғары дəрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының LaserJet бейнелеу барабанының шектелген кепілдігі бейнелеу барабандарын ауыстыруға арналған ● Баспа картриджі мен бейнелеу барабанында сақталатын деректер ● Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ● OpenSSL ● Тұтынушыларды қолдау ● Өнімді қайта орамау 187
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP LaserJet Pro 100 color MFP M175a, M175nw Бір жылдық өнімді ауыстыру Бейнелеу барабаны, CE314A, өніммен бірге жеткізіледі Бір жылдық өнімді ауыстыру HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
заңдық немесе реттеуші себептері бойынша жұмыс істеуге қабілетісіз елде/аймақта өнімді пайдалану үшін оның пішінін, мақсатын немесе функциясын өзгертпейді. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ШАРАЛАР БОЙЫНША БҰЛ КЕПІЛДІК МƏЛІМДЕМЕСІНДЕ АТАЛҒАН ӨТЕМАҚЫЛАР ТЕК СІЗГЕ ТӨЛЕНЕТІН ӨТЕМАҚЫЛАР БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ.
HP компаниясының жоғары дəрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының жəне өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі.
HP компаниясының LaserJet бейнелеу барабанының шектелген кепілдігі бейнелеу барабандарын ауыстыруға арналған HP компаниясының бұл өнімінің бөлшектері мен жасалуында ақаулар жоқ екеніне орнатылудан бастап бір жылға кепілдік беріледі.
Баспа картриджі мен бейнелеу барабанында сақталатын деректер Осы құрылғымен қолданылатын HP баспа картридждері мен бейнелеу барабанында құрылғының жұмысына көмек беретін жад микросхемасы бар.
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ: Осы Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі («СПЛК») Сіздің бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құралды») пайдалануыңызды реттейтін (a) Сіз (жеке тұлға немесе сіз танытып отырған ұйым) жəне (b) Hewlett-Packard (HP) Компаниясы арасында жасалған келісім болып табылады.
Бағдарламалық құралының құрам бөліктерін бөліп алуға тыйым салынады. Сізде НР Бағдарламалық құралын тарату құқықтары жоқ. b. Көшіру. Сіздің көшіру құқықтарыңыз Сізде НР Бағдарламалық құралының əр көшірмеде НР Бағдарламалық құралының жекеменшік құқықтары жөніндегі ескертулері бар жəне сақтандыру мақсаттарында ғана қолданылатын архивтеу немесе сақтандыру көшірмесін жасау мүмкіндігі бар екендігін білдіреді. 3. ЖЕТІЛДІРУ.
8. ЖАУАПКЕРШІЛІК ШЕКТЕУЛЕРІ. Сізде болуы ықтимал зақымдардың қандай болмауына қарамастан, НР жəне оның жабдықтаушыларының осы СПЛК бойынша толық жауапкершілігі жəне Сіздің осы СПЛК бойынша ерекше шараларыңыз Сіздің Өнім үшін төлеген ең жоғарғы бағамен немесе 5,00 АҚШ доллары көлемінде шектелетін болады.
OpenSSL Бұл өнім OpenSSL жобасы арқылы OpenSSL құралдар жиынында пайдалану үшін жасалған бағдарламалық құралды қамтиды (http://www.openssl.org/) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ OpenSSL ЖОБАСЫ "СОЛ ҚАЛПЫНДА" БЕРЕДІ ЖƏНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ОНЫҢ ТАУАРЛЫҚ КҮЙІНЕ ЖƏНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.
Өнімді қайта орамау Егер HP тұтынушыларды қолдау орталығы өніміңіздің жөндеуге HP компаниясына қайтарылуға тиісті екенін анықтаса, өнімді жөнелтудің алдында оны қайта орау үшін осы қадамдарды орындаңыз. ЕСКЕРТУ: Дұрыс буып-түймеу нəтижесінде болған тасымалдау зақымдары үшін жауапкершілікті тұтынушы көтереді. 1. Баспа картриджін шығарып алып, сақтап қойыңыз. ЕСКЕРТУ: Өнімді жөнелтер алдында баспа картридждерді алу өте маңызды болып табылады.
198 Қосымша B Қызмет жəне қолдау KKWW
C KKWW Ерекшеліктер ● Физикалық ерекшеліктері ● Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ● Қоршаған ортаның ерекшеліктері 199
Физикалық ерекшеліктері Кесте C-1 Физикалық талаптар1 1 Техникалық шарттар HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 Өнімнің салмағы 15,8 кг Өнімнің биіктігі 337 мм Өнімнің тереңдігі 323 мм Өнімнің ені 442 мм Мəндер алғашқы деректерге негізделген. www.hp.com/support/LJColorMFPM175 сайтын қараңыз. Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/support/LJColorMFPM175 қараңыз. ЕСКЕРТУ: Электр қуатына қатысты талаптар өнім сатылған елге/аймаққа негізделген.
D KKWW Нормативтік ақпарат ● FCC ережелері ● Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ● Сəйкестік туралы мəлімдеме (негізгі модельдер) ● Сəйкестік туралы мəлімдеме (сымсыз модельдер) ● Қауіпсіздік мəлімдемелері ● Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер 201
FCC ережелері Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес В кластық цифрлы құрылғыға қойылытын шектеулерге сəйкес деп табылды. Бұл шектеулер стационарлық қондырғыдағы жағымсыз əсерлерден дұрыс қорғауды қамтамасыз ету үшін енгізілген. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады жəне тарата алады. Егер бұл жабдық нұсқауларға сəйкес орнатылмаса жəне пайдаланылмаса, ол радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Дайын жəне Күту режимі режимдерінде қуат тұтыну деңгейі айтарлықтай төмендеп, осы өнімнің жоғары өнімділігіне əсер етпестен табиғи қорлар мен қаржыңызды үнемдейді.
HP компаниясы өнімді жобалау мен өндіруден бастап, тарату, тұтынушының пайдалануы жəне қайта пайдалануға дейінгі кезең ішінде қоршаған ортаға зиян келтірмейтін тапқыр, жоғары сапалы өнімдер мен қызметтер ұсыну қағидасын ұстанады.
(Тапсырыс берілген UPS құрлық бойынша алып кету қызметінің құны əдеттегі алып кету бағасы бойынша есептеледі) Жергілікті UPS қабылдау орталығының мекенжайын білу үшін, 1-800PICKUPS нөміріне қоңырау шалыңыз немесе www.ups.com веб-торабына кіріңіз. Орамды FedEx жапсырмасымен қайтару үшін, қорапты АҚШ пошта қызметінің тасымалдаушысына немесе келесі жолы алып кету немесе жеткізу үшін келгенде, FedEx жүргізушісіне беріңіз.
Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық қалдықтарын тастауы Өнімде немесе оның орауышында тұрған осы рəміз бұл өнімді басқа тұрмыстық қоқыспен бірге лақтыруға болмайтындығын білдіреді. Сіз қалдық болып қалған жабдықты электрондық жəне электр жабдықтарды қайта пайдалануға арналған жинау орнына əкелу үшін жауапты боласыз.
Сəйкестік туралы мəлімдеме (негізгі модельдер) Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard компаниясы Өндірушінің мекенжайы: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1001-02-rel.1.
Boise, Idaho АҚШ 2010 ж., қазан Тек реттеуші тақырыптарға арналған: Еуропа бойынша хабарласу үшін: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, Department HQTRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen (Факс: +49-7031-14-3143) www.hp.
Сəйкестік туралы мəлімдеме (сымсыз модельдер) Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard компаниясы Өндірушінің мекенжайы: 11311 Chinden Boulevard DoC#:BOISB-1001-03-rel.1.
Бұл өнім FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес келеді. Жұмыс істеуі екі шартқа бағынышты: (1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы керек жəне (2) бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде керексіз əрекеттің тууына себепші болатын кедергіні де қабылдауы керек. 1. Бұл өнім Hewlett-Packard компаниясының дербес компьютерлер жүйесі арқылы əдеттегі конфигурацияда сынақтан өткен. 2. Реттеу мақсатында бұл құрылғы реттеуші модель нөміріне тағайындалған.
Қауіпсіздік мəлімдемелері Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1-тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
EMC мəлімдемесі (Корея) 212 Қосымша D Нормативтік ақпарат KKWW
Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 100 color M175a, M175nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Заттар кестесі (Қытай) Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 214 Қосымша D Нормативтік ақпарат KKWW
Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер FCC үйлесімділік туралы мəлімдемесі—Америка Құрама Штаттары Exposure to radio frequency radiation ЕСКЕРТУ: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словак Республикасы, Словения, Испания, Швеция, Швейцария жəне Ұлыбритания. Францияда пайдалануға арналған хабар For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr.
Индекс Таңбалар/Сандар (Mac) қағаздың түрлері мен өлшемдерін өзгерту 34 А абайлаңыз iii ажыратымдылық сканерлеу 136 аксессуарлар бөлшек нөмірлері 186 акустикалық ерекшеліктер 200 ақаулар, қайталанатын 77 ақауларды жою қағазды беру ақаулары 164 қайталанатын ақаулар 77 тексеру парағы 153 ақаулықтарды жою Mac мəселелері 183 желі ақаулықтары 177 тікелей қосылу ақаулықтары 177 ақаулықтарды түзету басқару панелінің хабарлары 157 басқару тақтасының хабарлары 157 кептелулер 164 ақаулықты шешу жауап жоқ 175 ақ-қара
басқару тақтасы параметрлер 31 хабар түрлері 157 баспа картирдждері бөлшектердің нөмірлері 186 баспа картридждері HP емес 75 жабдықтардың мəртебе беті 140 жад микросхемалары 192 кепілдік 190 қайта пайдалану 74 баспа картридждерін қайта пайдалану 203 баспа қағазы жайында нұсқаулар 54 баспа қағазын салу кіріс науасы 61 баспа құралдарының кептелуі.
күйі, HP Utility (HP қызметтік бағдарламасы) арқылы көру 33 қайта пайдалану 74 тапсырыс беру 185, 186 жабдықтарға тапсырыс беру Веб-тораптар 185 жабдықтарды қайта пайдалану 203 жабдықтарды қайта пайдалану 74 жабдықтардың күй беті басып шығару 78 жабдықтардың мəртебе беті 140 жад микросхемасы, баспа картриджі сипаттама 192 жад микросхемасы, бейнелеу барабаны сипаттама 192 жапсырмалар басып шығару (Windows) 103 жасандыға қарсы жабдықтар 75 жасанды жабдықтар 75 желі IP адресін конфигурациялау 29, 45 конфигурац
Қ қағаз алдын ала басылған бланкінің немесе пішіннің үстіне басып шығару (Windows) 101 бет параққа 36 бірінші бет 35 кептелулер 164 көшіру параметрлері 126 қолданылатын өлшемдер 57 салу бағыты 62 таңдау 172 қағаз, арнайы басып шығару (Windows) 103 қағаз, мұқабалар басып шығару (Windows) 105 қағаз, тапсырыс беру 186 қағазды тартып алу ақаулары шешу 164 қағаз жайында арнайы нұсқаулар 54 қағаз кептелуі.
Н н/д (нүкте/дюйм) сканерлеу 136 науалар кептелулер, тазалау қағаз бағыты 62 сыйымдылық 62 науалар, шығару кептелулер, тазалау 167 168 О онлайн қолдауы 196 операциялық жүйелер, желілер 42 оптикалық таңба тану бағдарламалық құралы 135 орнату бағдарламалық құрал, USB байланыстары 44 бағдарламалық құрал, сымды желілер 29, 46 Ө өлшем, көшіру кішірейту немесе үлкейту 120 өлшем ерекшеліктері, өнім 200 өнім Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал 17 көрініс 5 өнімді жөнелту 197 өнімді қайта орау 197 өнімд
таңдаулы өлшемдегі көшірмелер 120 температуралық ерекшеліктер 200 техникалық қолдау онлайн 196 өнімді қайта орау 197 тоқтату баспа тапсырмасы 34, 88 көшіру тапсырмалары 120 тонер картридждері.
S service page (қызмет беті) 140 Solaris бағдарламалық құралы 25 T TCP/IP қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер 42 TWAIN-үйлесімді бағдарламалық құрал, ішінен сканерлеу 134 U UNIX 25 UNIX бағдарламалық құралы 25 USB сымсыз желіні баптау 30, 47 USB кабелі, бөлшектің нөмірі 186 USB конфигурациясы 44 W Web-сайттар алдау оқиғасы жөнінде есеп беру 75 WIA-үйлесімді бағдарламалық құрал, ішінен сканерлеу 134 Windows TWAIN немесе WIA ішінен сканерлеу 134 бағдарламалық құрал құрам бөліктері 24 драйвер параметрлері
224 Индекс KKWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
