LASERJET PRO CP1520 ΣΕΙΡΆ ΈΓΧΡ Μ Ν ΕΚΤΥΠ ΤΏΝ Οδηγός Χρήσης
Σειρά έγχρωμων εκτυπωτών HP LaserJet Pro CP1520 Οδηγός Χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι συμβουλές παρέχουν χρήσιμες συμβουλές ή συντομεύσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι σημειώσεις παρέχουν σημαντικές πληροφορίες που επεξηγούν μια έννοια ή βοηθούν στην ολοκλήρωση μιας εργασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι προσοχές υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων ή την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν.
iv Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ELWW
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ................................................................................................................. 1 Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2 Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ........................................................................................................... 3 Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες ...............
4 Χρήση του προϊόντος με Mac ...................................................................................................................... 29 Λογισμικό για Mac .............................................................................................................................. 30 Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα σε Mac .............................................................. 30 Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή σε Mac ...........................................
Εγκατάσταση του λογισμικού ............................................................................ 45 Σύνδεση του προϊόντος σε ασύρματο δίκτυο (μόνο για μοντέλα με ασύρματη λειτουργία) ......................................................................................................................... 45 Συνδέστε το προϊόν σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS ....................................... 46 Χρησιμοποιήστε τα μενού του πίνακα ελέγχου, για να συνδέσετε το προϊόν σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS ........
Επιλογή του μεγέθους σελίδας στα Windows ................................................... 71 Επιλογή ενός μη τυποποιημένου μεγέθους σελίδας στα Windows ................... 72 Επιλογή του τύπου χαρτιού στα Windows ........................................................ 72 Επιλογή του δίσκου χαρτιού στα Windows ....................................................... 72 Εκτύπωση και στις δύο όψεις (duplex) στα Windows ........................................................
PCL5c ............................................................................................. 104 PostScript ....................................................................................... 104 Network settings (Ρυθμίσεις δικτύου) .............................................................. 104 Shop for Supplies (Αγορά αναλωσίμων) ......................................................... 104 Other links (Άλλες συνδέσεις) ........................................................................
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων .......................................................................................... 132 Ερμηνεία μηνυμάτων του πίνακα ελέγχου ....................................................................................... 133 Τύποι μηνυμάτων πίνακα ελέγχου ................................................................................... 133 Μηνύματα πίνακα ελέγχου ...............................................................................................
Ο υπολογιστής ή ο σταθμός εργασίας μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί σωστά . . 163 Το προϊόν έχει απενεργοποιηθεί ή κάποιες άλλες ρυθμίσεις δικτύου είναι εσφαλμένες ..................................................................................................... 163 Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου .................................................................................... 164 Λίστα ελέγχου ασύρματης συνδεσιμότητας .....................................................................
Υποστήριξη πελατών ....................................................................................................................... 182 Επανασυσκευασία του προϊόντος .................................................................................................... 183 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές προϊόντος ..................................................................................................... 185 Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ......................................
Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της FCC—Ηνωμένες Πολιτείες ......................... 202 Δήλωση για την Αυστραλία .............................................................................................. 202 Δήλωση ANATEL Βραζιλίας ............................................................................................ 202 Δηλώσεις για τον Καναδά ................................................................................................ 202 Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση ...................
xiv ELWW
1 ELWW Βασικές πληροφορίες προϊόντος ● Σύγκριση προϊόντων ● Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ● Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες ● Όψεις του προϊόντος 1
Σύγκριση προϊόντων Σειρά έγχρωμων εκτυπωτών HP LaserJet Pro CP1520 ● Εκτυπώνει έως 12 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους A4 σε μονόχρωμη (ασπρόμαυρη) λειτουργία και 8 ppm σε έγχρωμη λειτουργία ● Υποδοχή τροφοδοσίας προτεραιότητας μονού φύλλου (δίσκος 1) και κασέτα 150 φύλλων (δίσκος 2) ● Θύρα ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) 2.0 υψηλής ταχύτητας ● Ενσωματωμένη δικτύωση για σύνδεση σε δίκτυα 10Base-T/100Base-TX Το προϊόν είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες διαμορφώσεις.
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Για να εξοικονομήσετε χαρτί, χρησιμοποιήστε την επιλογή μη αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης. Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο Εξοικονομήστε χαρτί εκτυπώνοντας δύο ή περισσότερες σελίδες ενός εγγράφου τη μία πλάι στην άλλη σε ένα φύλλο χαρτιού. Προσπελάστε τη λειτουργία αυτή μέσω του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Ανακύκλωση Περιορίστε την σπατάλη χρησιμοποιώντας ανακυκλωμένο χαρτί.
Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες Το προϊόν περιλαμβάνει διάφορες λειτουργίες που διευκολύνουν τους χρήστες με ειδικές ανάγκες. 4 ● Ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης που είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου οθόνης. ● Οι κασέτες εκτύπωσης μπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν με το ένα χέρι. ● Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοιχτούν με το ένα χέρι.
Όψεις του προϊόντος Εμπρός όψη 1 7 2 3 6 4 5 1 Θήκη εξόδου (χωρά 125 φύλλα τυπικού χαρτιού) 2 Θύρα διπλού ενσωματωμένου στοιχείου μνήμης (DIMM) (για την προσθήκη περισσότερης μνήμης) 3 Πίνακας ελέγχου 4 Κουμπί και λυχνία ασύρματης σύνδεσης (μόνο για τα μοντέλα με ασύρματη λειτουργία) 5 Δίσκος 1 -- υποδοχή τροφοδοσίας προτεραιότητας μονού φύλλου και θύρα πρόσβασης στις εμπλοκές 6 Δίσκος 2 -- Κασέτα 150 φύλλων 7 Εμπρός θύρα (παρέχει πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης) Πίσω όψη 2 1 3 4 1 ELWW
Πίσω θύρα (για πρόσβαση στις εμπλοκές) 3 Διακόπτης λειτουργίας 4 Υποδοχή σύνδεσης καλωδίου τροφοδοσίας 1 Θύρα δικτύου (πάνω) 2 Θύρα USB (κάτω) C Pr od Pr o. 2 n l N R 2 pa n ria B R Ja po Se N B of Ja C N uct du t C od ui D . A) R D ,5 C (2 A K LV 4 ~A 5A C B 71 A N 0V 2. -P DE 83 24 z, d H TT IN O re 07 0- 0 H tu 20 LE CH A 22 /6 ac 3, ID W 50 uf y E 1 , an ar H 31 E M nu 11 OIS Ja B SA U M 48 39 Q 7 o.
Διάταξη του πίνακα ελέγχου 2 1 3 4 5 6 7 1 Ενδεικτική λυχνία Έτοιμο (πράσινη): Όταν το προϊόν είναι έτοιμο για εκτύπωση, ανάβει η ενδεικτική λυχνία Έτοιμο. Αναβοσβήνει όταν το προϊόν λαμβάνει δεδομένα εκτύπωσης. 2 Ενδεικτική λυχνία Προσοχή (κίτρινη): Η ενδεικτική λυχνία Προσοχή αναβοσβήνει όταν κάποια κασέτα εκτύπωσης είναι άδεια ή το προϊόν απαιτεί την προσοχή του χρήστη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ άδειες.
8 6 Κουμπί Άκυρο X: Πατήστε αυτό το κουμπί για να ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης, όταν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία προσοχής, ή για να κλείσετε τα μενού του πίνακα ελέγχου. 7 Κουμπί βέλους επιστροφής : Πατήστε αυτό το κουμπί για τις παρακάτω ενέργειες: ● Κλείσιμο των μενού του πίνακα ελέγχου. ● Κύλιση πίσω σε ένα προηγούμενο μενού σε μια λίστα υπομενού. ● Κύλιση πίσω σε ένα προηγούμενο στοιχείο μενού σε μια λίστα υπομενού (χωρίς αποθήκευση των αλλαγών στο στοιχείο μενού).
2 ELWW Μενού του πίνακα ελέγχου ● Αναφορές menu (μενού) ● Γρήγορες φόρμες μενού ● Ρύθμιση συστήματος μενού ● Σέρβις μενού ● Ρύθμιση δικτύου μενού 9
Αναφορές menu (μενού) Χρησιμοποιήστε το μενού Αναφορές για να εκτυπώσετε αναφορές που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. Στοιχείο μενού Περιγραφή Σελίδα επίδειξης Εκτυπώνει μια έγχρωμη σελίδα που επιδεικνύει την ποιότητα εκτύπωσης. Δομή μενού Εκτυπώνει ένα χάρτη με τη διάταξη των μενού του πίνακα ελέγχου. Εμφανίζει λίστα με τις ενεργές ρυθμίσεις για κάθε μενού. Αναφορά διαμόρφωσης Εκτυπώνει μια λίστα με όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος.
Γρήγορες φόρμες μενού Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Χαρτί σημειωματάριου Xαρτί σημειωματάριου με μικρό διάστιχο Εκτυπώνει σελίδες με προεκτυπωμένες γραμμές Xαρτί σημειωματάριου με μεγάλο διάστιχο Χαρτί σημειωματάριου με διάστιχο για παιδιά Χαρτί διαγραμμάτων 1/8 ίντσες Εκτυπώνει σελίδες με προεκτυπωμένες γραμμές διαγραμμάτων 5 mm Λίστα ελέγχου 1 στήλη Εκτυπώνει σελίδες με προεκτυπωμένες γραμμές και πλαίσια ελέγχου 2 στήλες Χαρτί-πεντάγραμμο Κατακόρυφος προσανατολισμός Εκτυπώνει σε
Ρύθμιση συστήματος μενού Στον παρακάτω πίνακα, τα στοιχεία με αστερίσκο (*) δηλώνουν την προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Γλώσσα Ρύθμιση χαρτιού Περιγραφή Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θα εμφανίζονται τα μηνύματα της οθόνης του πίνακα ελέγχου και οι αναφορές του προϊόντος. Προεπ. μέγεθος χαρτιού Letter A4 Legal Επιλέξτε το μέγεθος εκτύπωσης εσωτερικών αναφορών ή οποιασδήποτε εργασίας εκτύπωσης, η οποία δεν καθορίζει κάποιο μέγεθος. Προεπ.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης) Βαθμονόμηση χρώματος Μετά την ενεργοποίηση Μετά την ενεργοποίηση: Επιλέξτε πόσο σύντομα θα πρέπει το προϊόν να εκτελέσει βαθμονόμηση, αφού το ανάψετε. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 15 λεπτά. Άμεση βαθμονόμηση Άμεση βαθμονόμηση: Δίνει εντολή στο προϊόν να εκτελέσει αμέσως βαθμονόμηση. Εάν γίνεται επεξεργασία μιας εργασίας, το προϊόν εκτελεί βαθμονόμηση μετά την ολοκλήρωση της εργασίας.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Δοχεία χρωμάτων Διακοπή Καθορίστε πώς θα συμπεριφέρεται το προϊόν όταν ένα από τα δοχεία χρωμάτων εκτύπωσης φτάνει στο κατώτατο όριο. Προτροπή*: Συνέχεια Εκτύπωση σε μαύρο ● Διακοπή: Το προϊόν διακόπτει την εκτύπωση, μέχρι να αντικαταστήσετε την κασέτα εκτύπωσης. ● Προτροπή: Το προϊόν διακόπτει την εκτύπωση και σας προτρέπει να αντικαταστήσετε την κασέτα εκτύπωσης. Μπορείτε να επιβεβαιώσετε το μήνυμα και να συνεχίσετε την εκτύπωση.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Χαμηλό επίπεδο καθορισμένο από το χρήστη Ασπρόμαυρη Κυανό Ματζέντα Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Πληκτρολογήστε το ποσοστό της διάρκειας ζωής που απομένει, στο οποίο το προϊόν σάς προειδοποιεί ότι η κασέτα εκτύπωσης βρίσκεται σε χαμηλά επίπεδα. Κίτρινο Courier font (Γραμματοσειρά Courier) ELWW Regular (Κανονική) Dark (Σκουρόχρωμη) Επιλέγει μια έκδοση της γραμματοσειράς Courier. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι η Regular (Κανονική).
Σέρβις μενού Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, να καθαρίσετε το προϊόν και να ενεργοποιήσετε ειδικές λειτουργίες που επηρεάζουν το αποτέλεσμα της εκτύπωσης. Τα στοιχεία με αστερίσκο (*) δηλώνουν την προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Σελίδα καθαρισμού Περιγραφή Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για καθαρισμό του προϊόντος, εάν δείτε κηλίδες γραφίτη ή άλλα στίγματα στις εκτυπώσεις.
Ρύθμιση δικτύου μενού Χρησιμοποιήστε το μενού αυτό για να ορίσετε ρυθμίσεις διαμόρφωσης δικτύου. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Ασύρματο μενού (μόνο για προϊόντα με ασύρματη λειτουργία) Διαμόρφωση WPS Αν ο ασύρματος δρομολογητής υποστηρίζει τη συγκεκριμένη λειτουργία, χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο για να ρυθμίσετε το προϊόν σε ένα ασύρματο δίκτυο. Αυτή είναι η απλούστερη μέθοδος.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Ταχύτητα σύνδεσης Αυτόματα (προεπιλογή) Ρυθμίζει την ταχύτητα σύνδεσης μη αυτόματα, εάν χρειαστεί. 10T πλήρους αμφίδρομης μετάδοσης 10T ημιαμφίδρομης μετάδοσης Αφού ρυθμίσετε την ταχύτητα σύνδεσης, το προϊόν εκτελεί αυτόματη επανεκκίνηση.
3 ELWW Λογισμικό για τα Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows ● Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows ● Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ● Αλλαγή ρυθμίσεων εργασίας εκτύπωσης ● Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ● Κατάργηση λογισμικού στα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ● Άλλα στοιχεία λογισμικού και βοηθητικά προγράμματα των Windows ● Λογισμικό για άλλα λειτουργ
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: 20 ● Windows XP (32-bit, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bit, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32 bit και 64 bit) ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) ● Windows 7 (32-bit και 64-bit) Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για τα Windows ELWW
Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows ● HP PCL 6 (αυτό είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή) ● HP Universal Print Driver για Windows Postcript ● HP Universal Print Driver για PCL 5 Τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή περιλαμβάνουν ηλεκτρονική Βοήθεια με οδηγίες για τις κοινές εργασίες εκτύπωσης και περιγραφή των κουμπιών, των πλαισίων ελέγχου και των αναπτυσσόμενων καταλόγων που υπάρχουν στο πρόγραμμα οδήγησης.
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows Τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν πρόσβαση σε δυνατότητες του προϊόντος και επιτρέπουν την επικοινωνία του υπολογιστή με το προϊόν (με χρήση μιας γλώσσας εκτυπωτή). Ελέγξτε τις σημειώσεις εγκατάστασης και τα αρχεία readme στο CD του προϊόντος για πρόσθετο λογισμικό και γλώσσες. Περιγραφή προγράμματος οδήγησης HP PCL 6 ● Εγκατάσταση από τον οδηγό Προσθήκη εκτυπωτή.
Αλλαγή ρυθμίσεων εργασίας εκτύπωσης Εργαλείο για την αλλαγή των ρυθμίσεων Μέθοδος για την αλλαγή των ρυθμίσεων Διάρκεια αλλαγών Ιεραρχία αλλαγών Ρυθμίσεις προγράμματος Στο μενού "Αρχείο" του προγράμματος, κάντε κλικ στην εντολή "Διαμόρφωση σελίδας" ή σε κάποια παρόμοια εντολή. Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν μόνο για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. Οι αλλαγές που έγιναν στις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα αυτό υπερισχύουν των αλλαγών που έγιναν οπουδήποτε αλλού.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις). Τα βήματα μπορεί να διαφέρουν κατά περίπτωση. Αυτή είναι η πιο κοινή μέθοδος.
Κατάργηση λογισμικού στα Windows Windows XP 1. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προγράμματα. 2. Κάντε κλικ στο HP και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο όνομα του προϊόντος. 3. Κάντε κλικ στο Κατάργηση εγκατάστασης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να καταργήσετε το λογισμικό. Windows Vista και Windows 7 ELWW 1. Κάντε κλικ στο Έναρξη και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Όλα τα προγράμματα. 2.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows 26 ● HP Web Jetadmin ● Ενσωματωμένος διακομιστής Web HP (Η πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web HP είναι δυνατή μόνο όταν η συσκευή συνδέεται σε δίκτυο, και όχι όταν συνδέεται μέσω USB.
Άλλα στοιχεία λογισμικού και βοηθητικά προγράμματα των Windows ELWW ● Πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού — αυτοματοποιεί την εγκατάσταση του συστήματος εκτύπωσης ● Δήλωση προϊόντος online μέσω του Web Άλλα στοιχεία λογισμικού και βοηθητικά προγράμματα των Windows 27
Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα 28 Λειτουργικό σύστημα Λογισμικό UNIX Για δίκτυα HP-UX και Solaris, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/support/ net_printing για να κάνετε λήψη του HP Jetdirect printer installer for UNIX (Πρόγραμμα εγκατάστασης εκτυπωτή HP Jetdirect για UNIX). Linux Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/go/ linuxprinting.
4 ELWW Χρήση του προϊόντος με Mac ● Λογισμικό για Mac ● Εκτύπωση με Mac 29
Λογισμικό για Mac Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα σε Mac Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Mac: ● Mac OS X 10.5, 10.6 και νεότερες εκδόσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε Mac OS X 10.5 και νεότερες εκδόσεις, υποστηρίζονται PPC και επεξεργαστές Intel® Core™. Σε Mac OS X V10.6, υποστηρίζονται επεξεργαστές Intel Core.
Εγκατάσταση λογισμικού για υπολογιστές Mac σε ενσύρματο δίκτυο (IP) Λήψη διεύθυνσης ΙΡ 1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στο προϊόν και στο δίκτυο. 2. Περιμένετε 60 δευτερόλεπτα προτού συνεχίσετε. Μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα, το δίκτυο αναγνωρίζει το προϊόν και εκχωρεί μια διεύθυνση IP ή ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή στο προϊόν. 3. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε το κουμπί OK. 4. Πατήστε το δεξί βέλος κουμπί OK. 5.
4. Στην οθόνη "Συγχαρητήρια", κάντε κλικ στο κουμπί OK. 5. Εκτυπώστε μια σελίδα από οποιοδήποτε πρόγραμμα, για να βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό εκτύπωσης εγκαταστάθηκε σωστά. Εγκατάσταση λογισμικού για υπολογιστές Mac σε ασύρματο δίκτυο Πριν εγκαταστήσετε το λογισμικό του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν έχει συνδεθεί στο δίκτυο μέσω καλωδίου δικτύου.
Χρησιμοποιήστε τα μενού του πίνακα ελέγχου, για να συνδέσετε το προϊόν σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS Αν ο ασύρματος δρομολογητής υποστηρίζει Wi-Fi Protected Setup (WPS), αυτός είναι ο απλούστερος τρόπος να ρυθμίσετε το προϊόν σε ένα ασύρματο δίκτυο. 1. Στο μπροστινό μέρος του προϊόντος, πατήστε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας. Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, δείτε αν το στοιχείο Μενού "Ασύρματη λειτουργία" είναι ανοικτό. Αν δεν είναι ανοικτό, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: α.
3. Επιλέξτε Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης HP. 4. Επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα συσκευών και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Κατάργηση εγκατάστασης. Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή σε Mac Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση). 1.
Δυνατότητες βοηθητικού προγράμματος HP Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP για να εκτελέσετε τις παρακάτω εργασίες: ● Ενημερωθείτε για την κατάσταση των αναλωσίμων. ● Ενημερωθείτε για στοιχεία του προϊόντος, όπως η έκδοση του υλικολογισμικού και ο αριθμός σειράς. ● Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης. ● Στα προϊόντα που συνδέονται σε δίκτυο με βάση τη διεύθυνση IP, ενημερωθείτε για στοιχεία του δικτύου και ανοίξτε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web HP.
Εκτύπωση με Mac Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης με Mac 1. Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας το κουμπί Ακύρωση στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το πάτημα του κουμπιού Ακύρωση διαγράφεται η τρέχουσα εργασία, την οποία επεξεργάζεται το προϊόν. Εάν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, με το πάτημα του κουμπιού Ακύρωση διαγράφεται η διεργασία που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. 2.
Χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Στο μενού Προρρυθμίσεις, επιλέξτε την προρρύθμιση εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε τυπική. Αλλαγή μεγέθους εγγράφων ή εκτύπωση σε μη τυποποιημένο μέγεθος χαρτιού με Mac Mac OS X 10.5 και 10.6 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση).
5. Από το μενού Text (Κείμενο), επιλέξτε ένα από τα τυπικά μηνύματα ή επιλέξτε Custom (Προσαρμογή) και πληκτρολογήστε ένα νέο μήνυμα στο πλαίσιο. 6. Κάντε τις επιλογές για τις υπόλοιπες ρυθμίσεις. Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού με Mac 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Ανοίξτε το μενού Διάταξη. 4.
6. Μεταβείτε στο προϊόν και αφαιρέστε το χαρτί που υπάρχει στο Δίσκο 2. 7. Τοποθετήστε την εκτυπωμένη στοίβα στο δίσκο 2, με την μπροστινή όψη προς τα επάνω και το κάτω άκρο να τροφοδοτείται πρώτο στο προϊόν. Η εκτύπωση της δεύτερης όψης πρέπει να γίνεται από το Δίσκο 2. 8. Αν σας ζητηθεί, πατήστε το κατάλληλο κουμπί στον πίνακα ελέγχου για να συνεχίσετε.
40 Κεφάλαιο 4 Χρήση του προϊόντος με Mac ELWW
5 ELWW Σύνδεση του προϊόντος ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για δίκτυα ● Σύνδεση με USB ● Σύνδεση σε δίκτυο 41
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για δίκτυα Τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν εκτύπωση δικτύου: ● Windows 7 (32-bit) ● Windows Vista (32-bit και 64-bit) ● Windows Server 2008 ● Windows XP (32-bit, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bit, Service Pack 3) ● Mac OS X 10.5, 10.6 και νεότερες εκδόσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα περισσότερα λειτουργικά συστήματα δικτύου υποστηρίζουν πλήρη εγκατάσταση λογισμικού.
Σύνδεση με USB Αυτό το προϊόν υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB τύπου A σε B. Η ΗΡ συνιστά τη χρήση καλωδίου που δεν θα ξεπερνά σε μήκος τα 2 μέτρα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε το καλώδιο USB έως ότου σας ζητηθεί από το λογισμικό εγκατάστασης. Εγκατάσταση από CD ELWW 1. Κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα στον υπολογιστή. 2. Εγκαταστήστε το λογισμικό από το δίσκο CD και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 3.
Σύνδεση σε δίκτυο Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου Για να συνδέσετε ένα προϊόν με δυνατότητα δικτύωσης σε δίκτυο, θα χρειαστείτε ένα δίκτυο που να χρησιμοποιεί ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω πρωτόκολλα. ● TCP/IP (IPv4 ή IPv6) ● Θύρα 9100 ● LPR ● DHCP ● AutoIP ● SNMP ● Bonjour ● SLP ● WSD ● NBNS ● LLMNR Εγκατάσταση του προϊόντος σε ένα ενσύρματο δίκτυο Λήψη διεύθυνσης ΙΡ 44 1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στο προϊόν και στο δίκτυο. 2.
6. Βρείτε τη διεύθυνση IP σε μια σελίδα διαγνωστικού ελέγχου/ρύθμισης παραμέτρων. HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page Εγκατάσταση του λογισμικού 1. Κλείστε όλα τα προγράμματα στον υπολογιστή. 2. Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 4. Όταν σας ζητηθεί, κάντε την επιλογή Σύνδεση μέσω ενσύρματου δικτύου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο. 5.
Συνδέστε το προϊόν σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS Αν ο ασύρματος δρομολογητής υποστηρίζει Wi-Fi Protected Setup (WPS), αυτός είναι ο απλούστερος τρόπος να ρυθμίσετε το προϊόν σε ένα ασύρματο δίκτυο. 1. Πατήστε το κουμπί WPS στον ασύρματο δρομολογητή. 2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Ασύρματη δικτύωση στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, για δύο δευτερόλεπτα. Όταν αρχίσει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία ασύρματης σύνδεσης, αφήστε το κουμπί. 3.
ρυθμίσεων διευκολύνει τη ρύθμιση της ασύρματης σύνδεσης. Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB και να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη σύνδεση. 1. Τοποθετήστε το CD λογισμικού στη θήκη CD του υπολογιστή. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Όταν σας ζητηθεί, ενεργοποιήστε την επιλογή Σύνδεση μέσω ασύρματου δικτύου. Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε το καλώδιο USB με το προϊόν. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην συνδέετε το καλώδιο USB μέχρι να σας το ζητήσει το λογισμικό εγκατάστασης. 3.
Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης για προχωρημένους Τρόποι ασύρματης επικοινωνίας Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν από τους παρακάτω δύο τρόπους ασύρματης επικοινωνίας: υποδομής ή ad-hoc. Ασύρματο δίκτυο υποδομής (συνιστάται) Το προϊόν επικοινωνεί με άλλες συσκευές του δικτύου μέσω ασύρματου δρομολογητή. Ασύρματο δίκτυο ad-hoc Το προϊόν επικοινωνεί απευθείας με άλλες ασύρματες συσκευές, χωρίς ασύρματο δρομολογητή. Όλες οι συσκευές του δικτύου ad hoc πρέπει να διαθέτουν τα εξής: ● Συμβατότητα με 802.
δρομολογητής μπορεί να έχει ένα προεπιλεγμένο όνομα δικτύου (συνήθως πρόκειται για το όνομα του κατασκευαστή). Για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή του ονόματος του δικτύου, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνόδευε τον ασύρματο δρομολογητή. Για να εμποδίσετε την πρόσβαση άλλων χρηστών στο δικό σας δίκτυο, ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση δεδομένων WPA ή WEP. ● Εμπιστευτικότητα αντίστοιχη με ενσύρματο δίκτυο (WEP): Η κρυπτογράφηση WEP είναι ο αυθεντικός, εγγενής μηχανισμός ασφαλείας στο πρότυπο 802.11.
Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web για να προβάλλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης IP. 1. Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης και εντοπίστε τη διεύθυνση IP. ● Εάν χρησιμοποιείτε IPv4, η διεύθυνση IP περιέχει μόνον ψηφία. Έχει την εξής μορφή: xxx.xxx.xxx.xxx ● Εάν χρησιμοποιείτε IPv6, η διεύθυνση IP είναι ένας δεκαεξαδικός συνδυασμός χαρακτήρων και ψηφίων. Η μορφή της μοιάζει με την εξής: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
και, στη συνέχεια, επαναλάβετε το βήμα 5 για τη ρύθμιση της μάσκας υποδικτύου (subnet mask) και της προεπιλεγμένης πύλης (default gateway). Ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης και αμφίδρομης λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτά τα στοιχεία ισχύουν μόνο για δίκτυα Ethernet. Δεν ισχύουν για ασύρματα δίκτυα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εσφαλμένες αλλαγές στη ρύθμιση ταχύτητας σύνδεσης ενδέχεται να εμποδίσουν την επικοινωνία του προϊόντος με άλλες συσκευές δικτύου.
52 Κεφάλαιο 5 Σύνδεση του προϊόντος ELWW
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού ● Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού ● Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους 53
Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα χαρτιά και άλλα μέσα εκτύπωσης, σύμφωνα με τις προδιαγραφές σε αυτόν τον οδηγό χρήσης. Η χρήση χαρτιού ή μέσου εκτύπωσης που δεν ικανοποιεί αυτές τις προδιαγραφές ενδέχεται να προκαλέσει κακή ποιότητα εκτύπωσης, συχνότερες εμπλοκές και πρόωρη φθορά του προϊόντος. Για βέλτιστα αποτελέσματα, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά χαρτί HP και μέσα εκτύπωσης ειδικά σχεδιασμένα για εκτυπωτές laser ή πολλαπλές χρήσεις.
ELWW Τύπος μέσων Ενέργειες που συνιστώνται Ενέργειες που δεν συνιστώνται Διαφάνειες ● Χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες που είναι εγκεκριμένες για χρήση σε έγχρωμους εκτυπωτές λέιζερ. ● Μην χρησιμοποιείτε διαφανή μέσα εκτύπωσης που δεν είναι εγκεκριμένα για εκτυπωτές laser. ● Τοποθετείτε τις διαφάνειες σε επίπεδη επιφάνεια μετά την αφαίρεσή τους από το προϊόν. Επιστολόχαρτα ή προτυπωμένες φόρμες ● Χρησιμοποιείτε μόνο επιστολόχαρτα ή φόρμες εγκεκριμένες για χρήση σε εκτυπωτές laser.
Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν αλλάξετε τις ρυθμίσεις σελίδας στο πρόγραμμα, αυτές οι ρυθμίσεις παρακάμπτουν τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. 56 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4.
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού Αυτό το προϊόν υποστηρίζει πολλά μεγέθη χαρτιού και προσαρμόζεται σε διάφορους τύπους χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να πετύχετε βέλτιστα αποτελέσματα εκτύπωσης, επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού και πληκτρολογήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή πριν την εκτύπωση.
Πίνακας 6-2 Υποστηριζόμενοι φάκελοι και ευχετήριες κάρτες (συνέχεια) 58 Μέγεθος Διαστάσεις Φάκελος B5 176 x 250 mm Φάκελος Monarch 98 x 191 mm Κεφάλαιο 6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ELWW
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού Τύπος χαρτιού Διαστάσεις1 Βάρος Χωρητικότητα2 Προσανατολισμός χαρτιού Χαρτί, των ακόλουθων τύπων: Ελάχιστο: 76 x 127 mm (3 x 5 ίντσες) 60 έως 90 g/m2 (16 έως 24 lb) Δίσκος 1: μόνον ένα φύλλο ● Απλό ● Μέγιστο: 216 x 356 mm (8,5 x 14 ίντσες) Επιστολόχαρτο Με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω και την επάνω άκρη του στο πίσω τμήμα του δίσκου ● Έγχρωμο ● Προεκτυπωμένο ● Προτρυπημένο ● Ανακυκλωμένο Παχύ χαρτί Δίσκος 2: έως 150 φύλλα 75 g/m2 (20 lb bond
Τύπος χαρτιού Διαστάσεις1 Καρτ ποστάλ ή καρτέλες ευρετηρίου 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 ίντσες) Βάρος Χωρητικότητα2 Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκος 1: μόνον ένα φύλλο Με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω και την επάνω άκρη του στο πίσω τμήμα του δίσκου Δίσκος 2: έως 50 φύλλα 1 Το προϊόν υποστηρίζει πολλά τυπικά και προσαρμοσμένα μεγέθη χαρτιού. Ελέγξτε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή για τα υποστηριζόμενα μεγέθη.
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 1 1. Τοποθετήστε ένα φύλλο χαρτιού στην υποδοχή Δίσκος 1 και σύρετε τους οδηγούς χαρτιού, έτσι ώστε να ακουμπούν στο φύλλο. 2. Τροφοδοτήστε το φύλλο στο δίσκο μέχρι το σημείο που το προϊόν μπορεί να τραβήξει το χαρτί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν τοποθετήσετε το χαρτί στο Δίσκος 1, το προϊόν πρέπει να εγκαταλείψει τη λειτουργία Powersave. Αν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία Powersave, δεν θα μπορεί να τραβήξει το χαρτί που έχει τοποθετηθεί στο Δίσκος 1.
2. Σύρετε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού, για να ανοίξουν. 3. Για να τοποθετήσετε χαρτί μεγέθους Legal, προεκτείνετε το δίσκο πατώντας παρατεταμένα τη γλωττίδα επέκτασης και τραβώντας το μπροστινό τμήμα του δίσκου προς τα έξω. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν τοποθετείτε χαρτί μεγέθους Legal, ο δίσκος προεξέχει από την πρόσοψη του προϊόντος περίπου 51 mm. 4. 62 Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο και βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδο και στις τέσσερις γωνίες.
5. Πιέστε το χαρτί προς τα κάτω, για να βεβαιωθείτε ότι η στοίβα του χαρτιού βρίσκεται κάτω από τις γλωττίδες των ορίων χαρτιού, στο πλάι του δίσκου. 6. Ωθήστε το δίσκο μέσα στη συσκευή. Διαμόρφωση δίσκων Από προεπιλογή, το προϊόν τραβάει χαρτί από το δίσκο 1. Αν ο δίσκος 1 είναι κενός, το προϊόν τραβάει χαρτί από το δίσκο 2. Η διαμόρφωση του δίσκου στο προϊόν αλλάζει τις ρυθμίσεις θερμότητας και ταχύτητας, με στόχο την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης για τον τύπου χαρτιού που χρησιμοποιείτε.
Χρήση χαρτιού Ρύθμιση παραμέτρων προϊόντος Εκτύπωση Κατά διαστήματα χρησιμοποιήστε ειδικό χαρτί (π.χ. βαρύ χαρτί ή επιστολόχαρτο) από δίσκο που συνήθως περιέχει απλό χαρτί. Τοποθετήστε ειδικό χαρτί στο δίσκο 1. Πριν στείλετε την εργασία εκτύπωσης, στο παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης του προγράμματος επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που ταιριάζει με το ειδικό χαρτί που έχει τοποθετηθεί στο δίσκο. Να χρησιμοποιείτε συχνά ειδικό χαρτί (π.χ. βαρύ χαρτί ή επιστολόχαρτο) από τον ένα δίσκο.
7 ELWW Εργασίες εκτύπωσης ● Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης ● Βασικές εργασίες εκτύπωσης με τα Windows ● Επιπλέον εργασίες εκτύπωσης με τα Windows 65
Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης 1. Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας το κουμπί Ακύρωση στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το πάτημα του κουμπιού Ακύρωση διαγράφεται η τρέχουσα εργασία, την οποία επεξεργάζεται το προϊόν. Εάν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, με το πάτημα του κουμπιού Ακύρωση διαγράφεται η διεργασία που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. 2.
Βασικές εργασίες εκτύπωσης με τα Windows Υπάρχουν διάφορες μέθοδοι να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης στα προγράμματα. Στις παρακάτω διαδικασίες περιλαμβάνεται μια συνηθισμένη μέθοδος. Μερικά προγράμματα δεν περιέχουν μενού Αρχείο. Για να μάθετε πώς ανοίγει το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προγράμματος. Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
Αλλαγή του αριθμού των αντιγράφων εκτύπωσης στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον αριθμό των αντιγράφων. Αποθήκευση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης για επαναχρησιμοποίηση στα Windows Χρήση μιας συντόμευσης εκτύπωσης στα Windows 68 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης. 4. Επιλέξτε μία από τις συντομεύσεις και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν επιλέγετε μια συντόμευση, αλλάζουν οι αντίστοιχες ρυθμίσεις στις υπόλοιπες καρτέλες του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Δημιουργία συντομεύσεων εκτύπωσης 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης. 4. Επιλέξτε ως βάση μια υπάρχουσα συντόμευση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πάντα να επιλέγετε μια συντόμευση προτού προσαρμόσετε κάποια από τις ρυθμίσεις στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Αν προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις και επιλέξετε συντόμευση, ή αν επιλέξετε διαφορετική συντόμευση, τότε χάνονται όλες οι προσαρμογές σας.
5. Κάντε τις επιλογές εκτύπωσης για τη νέα συντόμευση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις επιλογές εκτύπωσης σε αυτήν την καρτέλα ή σε οποιαδήποτε άλλη καρτέλα του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Αφού ενεργοποιήσετε επιλογές σε άλλες καρτέλες, επιστρέψτε στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης και έπειτα προχωρήστε στο επόμενο βήμα. 6. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση ως. 7. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη συντόμευση και κάντε κλικ στο κουμπί OK.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού. Επιλογή ενός μη τυποποιημένου μεγέθους σελίδας στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσαρμοσμένο. 5.
Εκτύπωση και στις δύο όψεις (duplex) στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.
74 4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις (μη αυτόματα). Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να εκτυπώσετε την πρώτη όψη της εργασίας. 5. Αφαιρέστε την εκτυπωμένη στοίβα από τη θήκη εξόδου και, διατηρώντας τον ίδιο προσανατολισμό, τοποθετήστε τη με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω στο δίσκο 2. 6. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK για να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη της εργασίας.
Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.
4. Επιλέξτε τον αριθμό σελίδων ανά φύλλο από την αναπτυσσόμενη λίστα Σελίδες ανά φύλλο. 5. Κάντε τις σωστές επιλογές Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας, Σειρά σελίδων και Προσανατολισμός. Επιλογή προσανατολισμού σελίδας στα Windows 1. 76 Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Στην περιοχή Προσανατολισμός, κάντε την επιλογή Κατακόρυφος προσανατολισμός ή Οριζόντιος προσανατολισμός. Για να εκτυπώσετε ανάποδα την εικόνα της σελίδας, κάντε την επιλογή Περιστροφή κατά 180 μοίρες. Ρύθμιση των επιλογών χρώματος στα Windows ELWW 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
78 4. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου HP EasyColor για να το καταργήσετε. 5. Στην περιοχή Επιλογές χρωμάτων, κάντε κλικ στην επιλογή Μη αυτόματα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις. 6. Προσαρμόστε τις γενικές ρυθμίσεις για τον Έλεγχο άκρων και τις ρυθμίσεις για κείμενο, γραφικά και φωτογραφίες.
Επιπλέον εργασίες εκτύπωσης με τα Windows Εκτύπωση έγχρωμου κειμένου με μαύρο χρώμα (διαβαθμίσεις του γκρι) στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους. 4. Αναπτύξτε την ενότητα Επιλογές εγγράφου. 5. Αναπτύξτε την ενότητα Δυνατότητες εκτυπωτή. 6.
80 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού, κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα.... 5. Αναπτύξτε τη λίστα επιλογών Ο τύπος είναι:.
6. Αναπτύξτε τη λίστα επιλογών Άλλο. 7. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί, ετικέτες ή διαφάνειες 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
82 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού, κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα....
5. Αναπτύξτε τη λίστα επιλογών Ο τύπος είναι:. 6. Αναπτύξτε την κατηγορία τύπων χαρτιού που ταιριάζει καλύτερα στο χαρτί σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ετικέτες και οι διαφάνειες βρίσκονται στη λίστα επιλογών Other (Άλλο). 7. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Εκτύπωση της πρώτης ή της τελευταίας σελίδας με διαφορετικό χαρτί στα Windows 84 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.
4. Στην περιοχή Ειδικές σελίδες, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση σελίδων σε διαφορετικό χαρτί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις. 5. Στην περιοχή Σελίδες εγγράφου, κάντε την επιλογή Πρώτη ή Τελευταία. 6. Κάντε τις σωστές επιλογές στις αναπτυσσόμενες λίστες Πηγή χαρτιού και Τύπος χαρτιού. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη.
7. Εάν εκτυπώνετε την πρώτη και την τελευταία σελίδα σε διαφορετικό χαρτί, επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6, κάνοντας τις επιλογές για την άλλη σελίδα. 8. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Κλιμάκωση ενός εγγράφου ώστε να ταιριάζει στο μέγεθος της σελίδας 1. 86 Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4. Κάντε την επιλογή Εκτύπωση εγγράφου σε και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα. Προσθήκη υδατογραφήματος σε έγγραφο στα Windows ELWW 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ.
4. Επιλέξτε ένα υδατογράφημα από την αναπτυσσόμενη λίστα Watermarks (Υδατογραφήματα). Ή, για προσθήκη νέου υδατογραφήματος στη λίστα, κάντε κλικ στο κουμπί πρόγραμμα Edit. Καθορίστε τις ρυθμίσεις για το υδατογράφημα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK. 5. Για την εκτύπωση του υδατογραφήματος μόνο στην πρώτη σελίδα, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Μόνο η πρώτη σελίδα. Διαφορετικά, το υδατογράφημα εκτυπώνεται σε κάθε σελίδα. Δημιουργία ενός φυλλαδίου στα Windows 88 1.
4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις. 5. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Διάταξη φυλλαδίου, κάντε κλικ στην επιλογή Βιβλιοδεσία αριστερά ή Βιβλιοδεσία δεξιά. Η επιλογή Σελίδες ανά φύλλο αλλάζει αυτόματα σε 2 σελίδες ανά φύλλο.
90 6. Αφαιρέστε την εκτυπωμένη στοίβα από τη θήκη εξόδου και, διατηρώντας τον ίδιο προσανατολισμό, τοποθετήστε τη με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω στο δίσκο 2. 7. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK για να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη της εργασίας.
8 ELWW Χρώμα ● Ρύθμιση χρώματος ● Χρήση της επιλογής HP EasyColor για Windows ● Αντιστοίχιση χρωμάτων 91
Ρύθμιση χρώματος Για να διαχειριστείτε το χρώμα, αλλάξτε τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Χρώμα του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Αλλαγή χρωματικού θέματος για εργασία εκτύπωσης 92 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χρώμα. 4. Επιλέξτε χρωματικό θέμα από την αναπτυσσόμενη λίστα Χρωματικά θέματα.
Αλλαγή των επιλογών χρώματος Από την καρτέλα χρώματος του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των επιλογών χρώματος για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Έγχρωμη. 4. Κάντε κλικ στη ρύθμιση Αυτόματα ή Μη αυτόματα.
Πίνακας 8-1 Ρυθμίσεις χρώματος "Μη αυτόματο" Περιγραφή ρύθμισης Επιλογές ρύθμισης Έλεγχος άκρων ● Η επιλογή Απενεργοποιημένο απενεργοποιεί την trapping και την adaptive halftoning. ● Η επιλογή Χαμηλό ρυθμίζει την παγίδευση στο ελάχιστο επίπεδο. Η λειτουργία προσαρμοσμένων ενδιάμεσων τόνων είναι ενεργοποιημένη. ● Η επιλογή Κανονικός ρυθμίζει την παγίδευση σε μέσο επίπεδο. Η λειτουργία προσαρμοσμένων ενδιάμεσων τόνων είναι ενεργοποιημένη. ● Η επιλογή Μέγιστο είναι η πιο δραστική ρύθμιση παγίδευσης.
Χρήση της επιλογής HP EasyColor για Windows Εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή HP PCL 6 για Windows, η τεχνολογία HP EasyColor βελτιώνει αυτόματα έγγραφα μικτού περιεχομένου που εκτυπώνονται από προγράμματα του Microsoft Office. Η τεχνολογία αυτή σαρώνει τα έγγραφα και προσαρμόζει αυτόματα τις φωτογραφίες σε μορφή .JPEG ή .PNG.
Αντιστοίχιση χρωμάτων Η διαδικασία συμφωνίας των χρωμάτων της εκτύπωσης με τα χρώματα της οθόνης του υπολογιστή σας είναι περίπλοκη, γιατί οι εκτυπωτές και οι οθόνες των υπολογιστών χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους παραγωγής χρώματος. Οι οθόνες απεικονίζουν χρώματα μέσω εικονοστοιχείων φωτός για τα οποία εφαρμόζεται η διαδικασία χρώματος RGB (κόκκινο, πράσινο, μπλε), αλλά οι εκτυπωτές εκτυπώνουν χρώματα μέσω της διαδικασίας χρώματος CMYK (κυανό, ματζέντα, κίτρινο και μαύρο).
9 ELWW Διαχείριση και συντήρηση ● Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών ● Χρήση του HP ToolboxFX ● Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ ● Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin ● Δυνατότητες ασφαλείας του προϊόντος ● Ρυθμίσεις εξοικονόμησης γραφίτη ● Διαχείριση αναλωσίμων και εξαρτημάτων ● Καθαρισμός του προϊόντος ● Ενημερώσεις προϊόντος 97
Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών βρίσκονται στη μνήμη του προϊόντος. Αυτές οι σελίδες βοηθούν στη διάγνωση και την επίλυση προβλημάτων του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η γλώσσα του προϊόντος δεν ρυθμίστηκε σωστά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα μη αυτόματα, έτσι ώστε οι σελίδες πληροφοριών να εκτυπώνονται σε μια από τις υποστηριζόμενες γλώσσες. Αλλάξτε τη γλώσσα χρησιμοποιώντας το μενού Ρύθμιση συστήματος στον πίνακα ελέγχου ή τον ενσωματωμένο διακομιστή Web.
ELWW Στοιχείο μενού Περιγραφή Σελίδα διαγνωστικού ελέγχου Εκτυπώνει τις σελίδες βαθμονόμησης και διαγνωστικού ελέγχου χρώματος Ποιότητα εκτύπωσης Εκτυπώνει μια δοκιμαστική έγχρωμη σελίδα, που χρησιμεύει στη διάγνωση ελαττωμάτων στην ποιότητα εκτύπωσης. 1. Πατήστε OK για να ανοίξετε τα μενού. 2. Πατήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ή το κουμπί Δεξί βέλος , για να μεταβείτε στην περιοχή Αναφορές και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3.
Χρήση του HP ToolboxFX Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα HP ToolboxFX για να ολοκληρώσετε τις παρακάτω εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης του προϊόντος. ● Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του προϊόντος. ● View troubleshooting information (Προβολή πληροφοριών σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων). Μπορείτε να δείτε το πρόγραμμα HP ToolboxFX όταν το προϊόν είναι απευθείας συνδεδεμένο στον υπολογιστή ή όταν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο.
Status (Κατάσταση) Ο φάκελος Status (Κατάσταση) περιέχει συνδέσμους για τις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Device Status (Κατάσταση συσκευής). Η σελίδα αυτή υποδεικνύει συνθήκες του προϊόντος, όπως την ύπαρξη εμπλοκής ή άδειου δίσκου. Αφού διορθώσετε κάποιο πρόβλημα, κάντε κλικ στο Refresh status (Ανανέωση κατάστασης), για να ενημερώσετε την κατάσταση του προϊόντος. ● Κατάσταση αναλωσίμων.
● Τύποι χαρτιών. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις καταστάσεων λειτουργίας για κάθε τύπο χαρτιού, όπως το επιστολόχαρτο, το προτρυπημένο χαρτί ή το γυαλιστερό χαρτί. ● Ρύθμιση συστήματος. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του συστήματος, όπως η αποκατάσταση εμπλοκής και η αυτόματη συνέχιση. Αλλαγή της ρύθμισης Cartridge low threshold (Όριο χαμηλής στάθμης κασέτας), η οποία καθορίζει τη στάθμη γραφίτη που θα προκαλέσει μια ειδοποίηση χαμηλής στάθμης γραφίτη. ● Save/Restore Settings (Αποθήκευση/Επαναφορά ρυθμίσεων).
Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης) Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να βελτιώσετε την εμφάνιση των εργασιών εκτύπωσής σας. Αυτές οι επιλογές είναι ίδιες με εκείνες που διατίθενται στα μενού του πίνακα ελέγχου. Color Calibration (Βαθμονόμηση χρώματος) ● Power On Calibration (Βαθμονόμηση κατά την ενεργοποίηση). Καθορισμός του εάν το προϊόν θα πρέπει να κάνει βαθμονόμηση όταν το ανάβετε. ● Calibration Timing (Χρονισμός βαθμονόμησης). Καθορισμός του πόσο συχνά το προϊόν θα πρέπει να κάνει βαθμονόμηση.
Ρυθμίσεις εκτύπωσης Η καρτέλα Print Settings (Ρυθμίσεις εκτύπωσης) του HP ToolboxFX περιέχει συνδέσεις για τις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Printing (Εκτύπωση). Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης του προϊόντος, όπως του αριθμού αντιγράφων και του προσανατολισμού του χαρτιού. ● PCL5c. Προβολή και αλλαγή των ρυθμίσεων PCL5c. ● PostScript. Προβολή και αλλαγή των ρυθμίσεων PS. Εκτύπωση Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις όλων των λειτουργιών εκτύπωσης.
προκειμένου να επισκεφθείτε αυτές τις τοποθεσίες Web. Για να συνδεθείτε, ίσως χρειαστεί να κλείσετε το πρόγραμμα HP ToolboxFX και έπειτα να το ανοίξετε ξανά. ELWW ● HP Instant Support (Άμεση υποστήριξη ΗΡ). Σύνδεση με την τοποθεσία Web HP Instant Support (Άμεση υποστήριξη ΗΡ). ● Support and Troubleshooting (Υποστήριξη και Αντιμετώπιση προβλημάτων). Σύνδεση με την τοποθεσία υποστήριξης του προϊόντος, όπου μπορείτε να αναζητήσετε βοήθεια για κάποιο συγκεκριμένο πρόβλημα.
Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ Το προϊόν αυτό διαθέτει έναν ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS), ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες για τις δραστηριότητες του προϊόντος και του δικτύου. Ένας ενσωματωμένος διακομιστής Web παρέχει ένα περιβάλλον στο οποίο μπορούν να εκτελούνται προγράμματα Web, με περίπου τον ίδιο τρόπο που ένα λειτουργικό σύστημα, όπως τα Windows, παρέχει ένα περιβάλλον για να εκτελούνται προγράμματα σε έναν υπολογιστή.
● Device Configuration (Διαμόρφωση συσκευής): Προβάλλει τις πληροφορίες που υπάρχουν στη σελίδα διαμόρφωσης του προϊόντος. ● Network Summary (Σύνοψη δικτύου): Προβάλλει τις πληροφορίες που υπάρχουν στη σελίδα Network Configuration (Διαμόρφωση δικτύου) του προϊόντος. ● Αναφορές: Σας επιτρέπει να εκτυπώσετε τις Λίστες γραμματοσειρών PCL, PCL6, PS, καθώς και τη σελίδα κατάστασης αναλωσίμων που παράγει το προϊόν.
Οι διαχειριστές δικτύου μπορούν να χρησιμοποιούν αυτήν την καρτέλα για να ελέγχουν τις ρυθμίσεις του προϊόντος που σχετίζονται με το δίκτυο, όταν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο βασισμένο σε ΙΡ. Αυτή η καρτέλα δεν εμφανίζεται εάν το προϊόν είναι απευθείας συνδεδεμένο σε έναν υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η καρτέλα Networking (Δικτύωση) μπορεί να προστατευθεί με έναν κωδικό πρόσβασης.
Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι μια λύση λογισμικού με βάση το Web για την απομακρυσμένη εγκατάσταση, την παρακολούθηση και την αντιμετώπιση προβλημάτων περιφερειακών συνδεδεμένων σε δίκτυο. Γίνεται προληπτική διαχείριση, επιτρέποντας στους διαχειριστές δικτύου τη δυνατότητα να επιλύουν προβλήματα προτού επηρεαστούν οι χρήστες. Κάντε λήψη αυτού του δωρεάν λογισμικού βελτιωμένης διαχείρισης από τη διεύθυνση www.hp.com/go/webjetadmin.
Δυνατότητες ασφαλείας του προϊόντος Το προϊόν υποστηρίζει πρότυπα ασφαλείας και συνιστώμενα πρωτόκολλα που σας βοηθούν σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος, την προστασία σημαντικών πληροφοριών στο δίκτυό σας και την απλούστευση του τρόπου με τον οποίο παρακολουθείτε και συντηρείτε το προϊόν. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις λύσεις ασφαλούς απεικόνισης και εκτύπωσης της ΗΡ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/secureprinting.
Ρυθμίσεις εξοικονόμησης γραφίτη Λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας Η ρυθμιζόμενη δυνατότητα κατάστασης αναμονής μειώνει την κατανάλωση ενέργειας όταν το προϊόν παραμείνει ανενεργό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορείτε να ορίσετε το χρονικό διάστημα προτού το προϊόν εισέλθει σε κατάσταση αναμονής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η κατάσταση αναμονής δεν επηρεάζει το χρόνο προθέρμανσης του προϊόντος. Ορισμός αναβολής για την κατάσταση αναμονής 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK και επιλέξτε το μενού Ρύθμιση συστήματος.
Διαχείριση αναλωσίμων και εξαρτημάτων Εκτύπωση όταν μια κασέτα εκτύπωσης φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της Μηνύματα αναλωσίμων Οι ειδοποιήσεις για αναλώσιμα εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος και σε υπολογιστές στους οποίους έχει εγκατασταθεί το πλήρες λογισμικό του προϊόντος. Αν δεν έχει εγκατασταθεί το πλήρες λογισμικό του προϊόντος, ενδέχεται να μην εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις για αναλώσιμα.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Κασέτα μαύρου χρώματος ή το μενού Κασέτες χρωμάτων και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Ενεργοποιήστε μία από τις παρακάτω επιλογές. ● Επιλέξτε Συνέχεια για να ρυθμίσετε το προϊόν να σας ειδοποιεί όταν η στάθμη της κασέτας εκτύπωσης είναι πολύ χαμηλή, αλλά να συνεχίζει την εκτύπωση. ● Επιλέξτε Διακοπή για να ρυθμίσετε το προϊόν να διακόπτει την εκτύπωση μέχρι να αντικαταστήσετε την κασέτα εκτύπωσης.
Ανακύκλωση αναλωσίμων Για να ανακυκλώσετε ένα γνήσιο δοχείο εκτύπωσης HP, τοποθετήστε το χρησιμοποιημένο δοχείο στη συσκευασία μέσα στην οποία παραλάβατε το νέο δοχείο. Χρησιμοποιήστε την εσωκλειόμενη ετικέτα επιστροφής για να στείλετε το χρησιμοποιημένο αναλώσιμο στην HP για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό ανακύκλωσης που περιλαμβάνεται σε κάθε νέο αναλώσιμο HP.
2. Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι της κασέτας εκτύπωσης. 3. Πιάστε τη λαβή της παλιάς κασέτας εκτύπωσης και, στη συνέχεια, τραβήξτε την κασέτα εκτύπωσης ευθεία προς τα πάνω, για να την αφαιρέσετε. 4. Αφαιρέστε την καινούργια κασέτα εκτύπωσης από τη συσκευασία της.
5. Κουνήστε απαλά την κασέτα εκτύπωσης από μπροστά προς τα πίσω, για να κατανεμηθεί εξίσου ο γραφίτης στο εσωτερικό της. 6. Αφαιρέστε το πορτοκαλί πλαστικό προστατευτικό από το κάτω μέρος της καινούργιας κασέτας εκτύπωσης. 7. Μην αγγίζετε το τύμπανο απεικόνισης στο κάτω μέρος της κασέτας εκτύπωσης. Τυχόν δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης.
8. Εισάγετε την καινούργια κασέτα εκτύπωσης στο προϊόν. 9. Τραβήξτε τη γλωττίδα στην αριστερή πλευρά της κασέτας εκτύπωσης ευθεία προς τα επάνω, για να αφαιρέσετε εντελώς την ταινία ασφαλείας. Πετάξτε την ταινία ασφαλείας. 10. Κλείστε το συρτάρι της κασέτας εκτύπωσης.
11. Κλείστε την εμπρός θύρα. 12. Τοποθετήστε την παλιά κασέτα εκτύπωσης και το πορτοκαλί πλαστικό περίβλημα στο κουτί για τη νέα κασέτα εκτύπωσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες ανακύκλωσης που περιλαμβάνονται στο κουτί. Εγκατάσταση DIMM μνήμης Στο προϊόν έχει προεγκατασταθεί μνήμη τυχαίας προσπέλασης 64 megabyte (MB). Αν θέλετε να εγκαταστήσετε μνήμη έως και 256 megabyte για το προϊόν, προσθέστε ένα διπλό ενσωματωμένο στοιχείο μνήμης (DIMM).
ELWW 3. Για να αντικαταστήσετε κάποιο ήδη εγκατεστημένο DIMM, ανοίξτε κάθε έναν από τους μοχλούς της υποδοχής των DIMM προς τα έξω, ανασηκώστε το DIMM προς τα πάνω υπό γωνία και τραβήξτε το προς τα έξω. 4. Αφαιρέστε το νέο DIMM από την αντιστατική του συσκευασία και στη συνέχεια τοποθετήστε το μοχλό ευθυγράμμισης στο κάτω άκρο του DIMM. 5. Κρατώντας το DIMM από τα άκρα, ευθυγραμμίστε την εγκοπή του DIMM με τη γραμμή στην υποδοχή DIMM υπό γωνία.
6. Πιέστε το DIMM προς τα κάτω, έως ότου το ασφαλίσουν τα δύο μάνδαλα. Όταν η εγκατάσταση έχει γίνει σωστά, οι μεταλλικές επαφές δεν είναι ορατές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν αντιμετωπίζετε δυσκολίες κατά την τοποθέτησή του, βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός που βρίσκεται στο κάτω μέρος του DIMM είναι ευθυγραμμισμένος με τη ράβδο στην υποδοχή. Αν η εισαγωγή του DIMM εξακολουθεί να είναι δύσκολη, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο DIMM. 7. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης DIMM. 8.
Eνεργοποίηση της μνήμης Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 και Windows Vista 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη). 2. Κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις. 3. Κάντε κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ - χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη προβολή του μενού Έναρξη) ή κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές - χρησιμοποιώντας την κλασική προβολή του μενού Έναρξη). 4. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες. 5.
Windows 7 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη). 2. Επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές. 3. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή. 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής). 5. Αναπτύξτε την περιοχή Installable Options (Δυνατότητες επιλογών για εγκατάσταση). 6. Πλάι στο Automatic Configuration (Αυτόματη διαμόρφωση), επιλέξτε Update Now (Ενημέρωση τώρα). 7. Κάντε κλικ στο OK.
Χρήση μνήμης Τα βοηθητικά προγράμματα ή οι εργασίες που φορτώνετε στο προϊόν μερικές φορές περιλαμβάνουν πόρους (για παράδειγμα γραμματοσειρές, μακροεντολές ή μοτίβα). Οι πόροι που έχουν επισημανθεί εσωτερικά ως μόνιμοι παραμένουν στη μνήμη του προϊόντος έως ότου το σβήσετε. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό της γλώσσας (PDL) για επισήμανση των μόνιμων πόρων. Για τεχνικές λεπτομέρειες, ανατρέξτε σε μια κατάλληλη πηγή αναφοράς PDL για PCL ή PS.
Καθαρισμός του προϊόντος Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, μπορεί να συσσωρευτούν χαρτί, γραφίτης και σωματίδια σκόνης στο εσωτερικό του προϊόντος. Με την πάροδο του χρόνου, τα συσσωρευμένα αυτά σωματίδια μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης, όπως κηλίδες ή στίγματα γραφίτη. Το προϊόν αυτό διαθέτει μια λειτουργία καθαρισμού που μπορεί να διορθώσει και να αποτρέψει αυτά τα προβλήματα. 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε το κουμπί OK. 2. Πατήστε το δεξί βέλος κουμπί OK. 3.
Ενημερώσεις προϊόντος Οι ενημερώσεις λογισμικού και υλικολογισμικού και οι οδηγίες εγκατάστασης για αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμες στην τοποθεσία www.hp.com/support/ljcp1520series. Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψεις και προγράμματα οδήγησης, επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα και έπειτα επιλέξτε τη λήψη για το προϊόν.
126 Κεφάλαιο 9 Διαχείριση και συντήρηση ELWW
10 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Αυτοβοήθεια ● Επίλυση προβλημάτων από τη λίστα ελέγχου ● Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος ● Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ● Ερμηνεία μηνυμάτων του πίνακα ελέγχου ● Λανθασμένη τροφοδότηση ή εμπλοκή χαρτιού ● Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας ● Το προϊόν δεν εκτυπώνει ή εκτυπώνει αργά ● Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ● Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου ● Επίλυση προβλημάτων λογισμικού προϊόντος 127
Αυτοβοήθεια Εκτός από τις πληροφορίες αυτού του οδηγού, υπάρχουν και άλλες διαθέσιμες πηγές με χρήσιμες πληροφορίες. Κέντρο βοήθειας και εκμάθησης της HP Το Κέντρο βοήθειας και εκμάθησης της HP, όπως και η υπόλοιπη τεκμηρίωση, βρίσκεται στο CD που περιλαμβανόταν στο προϊόν ή στο φάκελο του προγράμματος HP στον υπολογιστή.
Επίλυση προβλημάτων από τη λίστα ελέγχου 1. 2. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει εγκατασταθεί σωστά. α. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το προϊόν ή για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης. β. Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις. γ. Βεβαιωθείτε ότι τάση γραμμής είναι σωστή για τη διαμόρφωση τροφοδοσίας του προϊόντος. (Ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται στο πίσω μέρος του προϊόντος για τις απαιτήσεις τάσης.
9. γ. Εάν προκύψει εμπλοκή σελίδας στο προϊόν, αποκαταστήστε την εμπλοκή. δ. Εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι αποδεκτή, ακολουθήστε τα εξής βήματα: ● Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις εκτύπωσης είναι σωστές για το χαρτί που χρησιμοποιείτε. ● Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης. Εκτυπώστε ένα μικρό έγγραφο από ένα άλλο πρόγραμμα, το οποίο στο παρελθόν λειτουργούσε. Εάν αυτή η λύση φέρει αποτέλεσμα, τότε το πρόβλημα βρίσκεται στο πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε.
Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος Ο χρόνος που απαιτείται για την εκτύπωση μιας εργασίας εξαρτάται από διάφορους παράγοντες: ELWW ● Τη χρήση χαρτιού ειδικού τύπου (όπως διαφάνειες, βαρύ χαρτί και χαρτί μη τυποποιημένου μεγέθους) ● Χρόνος επεξεργασίας και λήψης δεδομένων από το προϊόν ● Την πολυπλοκότητα και το μέγεθος των γραφικών ● Την ταχύτητα του υπολογιστή που χρησιμοποιείτε ● Σύνδεση USB ή δικτύου ● Διαμόρφωση I/O προϊόντος Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του προϊό
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Η επαναφορά των καθορισμένων εργοστασιακών προεπιλογών επιστρέφει όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος και του δικτύου στις εργοστασιακές προεπιλογές. Δεν γίνεται επαναφορά του αριθμού σελίδων, του μεγέθους του δίσκου ή της γλώσσας. Για επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του προϊόντος, ακολουθήστε αυτά τα βήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ Η επαναφορά των καθορισμένων εργοστασιακών προεπιλογών επιστρέφει όλες τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές.
Ερμηνεία μηνυμάτων του πίνακα ελέγχου Τύποι μηνυμάτων πίνακα ελέγχου Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση του προϊόντος ή καταστάσεις που ενδέχεται να απαιτούν κάποια ενέργεια. Τα μηνύματα ειδοποίησης και προειδοποίησης εμφανίζονται προσωρινά και ενδέχεται να απαιτηθεί αναγνώριση του μηνύματος από το χρήστη, πατώντας OK για συνέχιση ή Ακύρωση για ακύρωση της εργασίας. Με ορισμένες προειδοποιήσεις, ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί η εργασία ή να επηρεαστεί η ποιότητα εκτύπωσης.
Μηνύματα πίνακα ελέγχου Μήνυμα πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης 10.XXXX Σφάλμα αναλωσίμων Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Η ηλεκτρονική ετικέτα μίας η περισσοτέρων κασετών γραφίτη δεν είναι δυνατόν να αναγνωστεί ή λείπει. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης. ● 49 Σφάλμα Απενεργοποίηση και επανενεργοποίηση 10.0000 = σφάλμα ηλεκτρονικής ετικέτας του μαύρου ● 10.0001 = σφάλμα ηλεκτρονικής ετικέτας του κυανού ● 10.0002 = σφάλμα ηλεκτρονικής ετικέτας του ματζέντα ● 10.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου 50.X Σφάλμα σταθεροποιητή γραφίτη Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Το προϊόν παρουσίασε σφάλμα στο σταθεροποιητή γραφίτη. Σβήστε το προϊόν, περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ανάψτε το και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. Απενεργοποίηση και επανενεργοποίηση Σβήστε το προϊόν, περιμένετε τουλάχιστον 25 λεπτά και, στη συνέχεια, ανάψτε το. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης 55.X Σφάλμα Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα. Σβήστε το προϊόν, περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ανάψτε το και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. Απενεργοποίηση και επανενεργοποίηση Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου. Ανάψτε το προϊόν. Αν το μήνυμα επιμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα Υποστήριξης της HP.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου 79 Σφάλμα σέρβις Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Έχει εγκατασταθεί ένα ακατάλληλο DIMM μνήμης. 1. Σβήστε το προϊόν. 2. Εγκαταστήστε ένα DIMM που υποστηρίζεται από το προϊόν. 3. Ανάψτε το προϊόν. Απενεργοποίηση και επανενεργοποίηση Αν το μήνυμα επιμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα Υποστήριξης της HP. Ακατάλληλα αναλώσιμα Περισσότερες από μία κασέτες γραφίτη έχουν εγκατασταθεί σε ακατάλληλες υποδοχές.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Ελλιπή αναλώσιμα Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Περισσότερα από ένα αναλώσιμα κοντεύουν να τελειώσουν. Ελέγξτε τους δείκτες στάθμης αναλωσίμων στον πίνακα ελέγχου ή εκτυπώστε μια σελίδα κατάστασης αναλωσίμων για να διαπιστώσετε ποιες κασέτες εκτύπωσης έχουν χαμηλή στάθμη. Η εκτύπωση συνεχίζεται μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα "πολύ χαμηλό". Φροντίστε να διαθέτετε ανταλλακτικά αναλώσιμα. Εμπλοκή στη <θέση> Το προϊόν εντόπισε μια εμπλοκή.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Η στάθμη του κίτρινου χρώματος είναι πολύ χαμηλή Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Η κασέτα εκτύπωσης πλησιάζει στο τέλος της διάρκειας ζωής της, ενώ το στοιχείο μενού Σε πολύ χαμηλό επίπεδο στο μενού Ρύθμιση συστήματος έχει οριστεί σε Συνέχεια. Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά σε αυτό το σημείο την αντικατάσταση της κασέτας εκτύπωσης.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Η στάθμη του κυανού χρώματος είναι χαμηλή Η κασέτα εκτύπωσης πλησιάζει το τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά φροντίστε να διαθέτετε ανταλλακτικά αναλώσιμα. Η στάθμη του μαύρου χρώματος είναι πολύ χαμηλή Η κασέτα εκτύπωσης πλησιάζει στο τέλος της διάρκειας ζωής της, ενώ το στοιχείο μενού Σε πολύ χαμηλό επίπεδο στο μενού Ρύθμιση συστήματος έχει οριστεί σε Συνέχεια.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Η στάθμη του χρώματος ματζέντα είναι πολύ χαμηλή Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Η κασέτα εκτύπωσης πλησιάζει στο τέλος της διάρκειας ζωής της, ενώ το στοιχείο μενού Σε πολύ χαμηλό επίπεδο στο μενού Ρύθμιση συστήματος έχει οριστεί σε Συνέχεια. Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά σε αυτό το σημείο την αντικατάσταση της κασέτας εκτύπωσης.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Μαύρο σε λάθος θέση Η κασέτα εκτύπωσης έχει τοποθετηθεί στη λάθος υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι κάθε κασέτα εκτύπωσης έχει τοποθετηθεί στη σωστή υποδοχή. Από το εμπρός τμήμα προς το πίσω, οι κασέτες εκτύπωσης τοποθετούνται με την εξής σειρά: μαύρο, κυανό, ματζέντα και κίτρινο. Μη αναμενόμενο μέγεθος στο δίσκο # Το προϊόν ανίχνευσε στο δίσκο κάποιο χαρτί που δεν αντιστοιχεί στη διαμόρφωση του δίσκου.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Το μαύρο σε λάθος θέση Μια κασέτα γραφίτη έχει τοποθετηθεί στη λάθος υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι κάθε κασέτα εκτύπωσης έχει τοποθετηθεί στη σωστή υποδοχή. Με κατεύθυνση από μπροστά προς τα πίσω, οι κασέτες εκτύπωσης τοποθετούνται με την εξής σειρά: μαύρο, κυανό, ματζέντα, κίτρινο. Τοποθετήθηκε μη υποστηριζόμενο [χρώμα] Το προϊόν ανίχνευσε ότι έχει εγκατασταθεί μια κασέτα εκτύπωσης που δεν έχει κατασκευαστεί από την HP.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Manual duplex Φόρτωση δίσκου # Πατήστε [OK] Non HP supply installed (Τοποθετήθηκε αναλώσιμο που δεν είναι της ΗΡ) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Έχει εκτυπωθεί η πρώτη όψη μιας εργασίας μη αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης και χρειάζεται να τοποθετηθεί η σελίδα για να γίνει επεξεργασία της δεύτερης όψης.
Λανθασμένη τροφοδότηση ή εμπλοκή χαρτιού ● Το προϊόν δεν έλκει χαρτί ● Το προϊόν έλκει πολλά φύλλα χαρτιού ● Αποτροπή εμπλοκών χαρτιού ● Αποκατάσταση εμπλοκών Το προϊόν δεν έλκει χαρτί Αν το προϊόν δεν έλκει χαρτί από το δίσκο, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 1. Ανοίξτε το προϊόν και αφαιρέστε φύλλα χαρτιού που έχουν μπλοκάρει. 2. Τοποθετήστε στο δίσκο το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού για την εργασία. 3.
4. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι υπερβολικά γεμάτος. Αν είναι, τότε αφαιρέστε ολόκληρη τη στοίβα χαρτιού από το δίσκο, ισιώστε τη στοίβα και, στη συνέχεια, επιστρέψτε ένα μέρος του χαρτιού στο δίσκο. 5. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού στο δίσκο έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα για το μέγεθος του χαρτιού. Προσαρμόστε τους οδηγούς ώστε να εφάπτονται στη στοίβα του χαρτιού, χωρίς να το λυγίζουν. 6. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει τοποθετηθεί πλήρως στο προϊόν. 7.
2. Εάν δεν μπορείτε να δείτε το φύλλο που υπέστη εμπλοκή, ανοίξτε τη θύρα του Δίσκος 1 και τραβήξτε έξω το Δίσκος 2. 3. Πιέστε τις δύο γλωττίδες προς τα κάτω για να απελευθερώσετε το πάνελ του Δίσκος 1. 4. Αφαιρέστε το φύλλο που υπέστη εμπλοκή, τραβώντας το ευθεία προς τα έξω. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τραβάτε το φύλλο που υπέστη εμπλοκή προς τα επάνω. Φροντίστε να το τραβήξετε ευθεία προς τα έξω.
5. Πιέστε τις δύο γλωττίδες προς τα επάνω για να τοποθετήσετε στη θέση του το πάνελ του Δίσκος 1. 6. Αντικατάσταση Δίσκος 2 Εμπλοκή στο Δίσκος 2 1. Τραβήξτε έξω το Δίσκος 2 και τοποθετήστε τον σε μια επίπεδη επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε το φύλλο που υπέστη εμπλοκή, τραβώντας το ευθεία προς τα έξω. 3. Αντικαταστήστε το Δίσκος 2. 4. Πατήστε ΟΚ για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Εμπλοκή στην περιοχή του σταθεροποιητή γραφίτη 1. Ανοίξτε την πίσω θύρα.
2. Αφαιρέστε τα φύλλα χαρτιού που υπέστησαν εμπλοκή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν σκιστεί το χαρτί, αφαιρέστε όλα τα κομμάτια πριν συνεχίσετε την εκτύπωση. ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν αποκαταστήσετε την εμπλοκή, περιμένετε μέχρι να ψυχρανθεί η περιοχή του σταθεροποιητή γραφίτη. 3. Κλείστε την πίσω θύρα. Εμπλοκή στη θήκη εξόδου 1. Αναζητήστε πιθανό μπλοκαρισμένο χαρτί στην περιοχή του δίσκου εξόδου.
2. Αφαιρέστε ό,τι χαρτί βλέπετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν σκιστεί το χαρτί, αφαιρέστε όλα τα κομμάτια πριν συνεχίσετε την εκτύπωση. 3. Ανοίξτε και, στη συνέχεια, κλείστε την εμπρός θύρα για να διαγράψετε το μήνυμα.
Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας Μπορείτε να αποτρέψετε τα περισσότερα προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες.
3. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK. 4. Ανοίξτε το μενού Finishing (Τελική επεξεργασία). 5. Επιλέξτε έναν τύπο από την αναπτυσσόμενη λίστα Media-type (Τύπος μέσου). 6. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση). Προσαρμογή ρυθμίσεων χρώματος στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Αλλαγή χρωματικού θέματος για εργασία εκτύπωσης ELWW 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2.
Αλλαγή των επιλογών χρώματος Από την καρτέλα χρώματος του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των επιλογών χρώματος για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Έγχρωμη. 4. Κάντε κλικ στη ρύθμιση Αυτόματα ή Μη αυτόματα.
● Οι εκτυπωμένοι χαρακτήρες φαίνονται αλλοιωμένοι. ● Οι εκτυπωμένες σελίδες είναι κυρτωμένες. Να χρησιμοποιείτε πάντα τύπο και βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται από το συγκεκριμένο προϊόν. Επιπλέον, όταν επιλέγετε χαρτί, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: ● Για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, να χρησιμοποιείτε καλής ποιότητας χαρτί, χωρίς κοψίματα, σκισίματα, κηλίδες, σκόνη, ασταθή επιφάνεια, τσαλακώματα, κενά, συνδετήρες και κυρτές ή τσαλακωμένες άκρες.
Έλεγχος των κασετών εκτύπωσης Αν έχετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, ελέγξτε κάθε κασέτα εκτύπωσης και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τη: ● Σε ορισμένα σημεία, η εκτύπωση είναι υπερβολικά επιφανειακή ή φαίνεται θολή. ● Στις εκτυπωμένες σελίδες υπάρχουν μικρές περιοχές που δεν έχουν εκτυπωθεί. ● Στις εκτυπωμένες σελίδες υπάρχουν γραμμές ή λωρίδες.
Ερμηνεία της σελίδας ποιότητας εκτύπωσης 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, ανοίξτε το μενού Αναφορές. 2. Επιλέξτε το στοιχείο Σελίδα ποιότητας εκτύπωσης για εκτύπωση. Η σελίδα περιέχει πέντε μπάντες χρώματος, οι οποίες χωρίζονται σε τέσσερις ομάδες, όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα. Αν εξετάσετε κάθε ομάδα, μπορείτε να απομονώσετε το πρόβλημα σε μια συγκεκριμένη κασέτα εκτύπωσης.
3. Εξετάστε την επιφάνεια του πράσινου τυμπάνου απεικόνισης, στο κάτω μέρος της κασέτας εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τον πράσινο κύλινδρο (τύμπανο απεικόνισης) στο κάτω μέρος της κασέτας. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης. 4. Αν δείτε γρατσουνιές, δακτυλιές ή άλλη ζημιά στο τύμπανο απεικόνισης, αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης. 5.
Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 6 Προγράμματος οδήγησης HP UPD PS HP UPD PCL 5 ● Παρέχεται ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης. Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης εγκαθίσταται αυτόματα, εκτός εάν επιλέξετε κάποιο διαφορετικό.
Το προϊόν δεν εκτυπώνει ή εκτυπώνει αργά Το προϊόν δεν εκτυπώνει Αν το προϊόν δεν εκτυπώνει καθόλου, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ενεργοποιηθεί και ότι ο πίνακας ελέγχου δείχνει πως είναι έτοιμο για χρήση. ◦ Αν ο πίνακας ελέγχου δεν δείχνει ότι το προϊόν είναι έτοιμο, απενεργοποιήστε το προϊόν και έπειτα ενεργοποιήστε το ξανά. ◦ Αν ο πίνακας ελέγχου δείχνει ότι το προϊόν είναι έτοιμο, στείλτε ξανά την εργασία. 2.
Το προϊόν εκτυπώνει αργά Αν το προϊόν εκτυπώνει αργά, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. ELWW 1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής πληροί τις ελάχιστες προδιαγραφές του προϊόντος. Για να δείτε μια λίστα προδιαγραφών, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία Web: www.hp.com/support/ ljcp1520series. 2. Όταν ρυθμίζετε το προϊόν ώστε να εκτυπώνει σε κάποιους τύπους χαρτιού, όπως το βαρύ χαρτί, τότε το προϊόν εκτυπώνει πιο αργά, ώστε ο γραφίτης να αποτυπωθεί σωστά πάνω στο χαρτί.
Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας Επίλυση προβλημάτων απευθείας σύνδεσης Εάν έχετε συνδέσει το προϊόν απευθείας σε υπολογιστή, ελέγξτε το καλώδιο. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στο προϊόν. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι μακρύτερο από 5 μέτρα. Χρησιμοποιήστε μικρότερο καλώδιο. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο λειτουργεί σωστά, συνδέοντάς το σε ένα άλλο προϊόν. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε το καλώδιο.
3. Αν εγκαταστήσατε το προϊόν χρησιμοποιώντας μια τυπική θύρα TCP/IP της Microsoft, χρησιμοποιήστε το όνομα κεντρικού υπολογιστή αντί της διεύθυνσης IP. 4. Εάν η διεύθυνση IP είναι σωστή, διαγράψτε το προϊόν και, στη συνέχεια, προσθέστε το πάλι. Ο υπολογιστής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με το προϊόν 1. 2. Για να ελέγξετε την επικοινωνία του δικτύου, κάντε ping στο δίκτυο. α. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών στον υπολογιστή.
Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου ● Λίστα ελέγχου ασύρματης συνδεσιμότητας ● Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει το μήνυμα: Η ασύρματη λειτουργία του προϊόντος έχει απενεργοποιηθεί ● Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση παραμέτρων της ασύρματης σύνδεσης, το προϊόν δεν εκτυπώνει ● Το προϊόν δεν εκτυπώνει, ενώ στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί τείχος προστασίας άλλου κατασκευαστή ● Η ασύρματη σύνδεση δεν λειτουργεί μετά τη μετακίνηση του ασύρματου δρομολογητή ή του προϊόντος ● Δεν είναι δυνατή η σύνδεση περισσότ
● Επιλέξατε την κατάλληλη θύρα του εκτυπωτή. ● Ο υπολογιστής και το προϊόν συνδέονται στο ίδιο ασύρματο δίκτυο. Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει το μήνυμα: Η ασύρματη λειτουργία του προϊόντος έχει απενεργοποιηθεί ▲ Πατήστε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας του προϊόντος για να ανοίξετε το μενού ασύρματης λειτουργίας και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον ασύρματο δέκτη. Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση παραμέτρων της ασύρματης σύνδεσης, το προϊόν δεν εκτυπώνει 1.
Η ασύρματη σύνδεση δεν λειτουργεί μετά τη μετακίνηση του ασύρματου δρομολογητή ή του προϊόντος Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής ή το προϊόν συνδέεται στο ίδιο δίκτυο με τον υπολογιστή. 1. Για να εκτυπώσετε την αναφορά, ανοίξτε το μενού Αναφορές και επιλέξτε το στοιχείο Αναφορά διαμόρφωσης. 2. Συγκρίνετε το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID) της αναφοράς διαμόρφωσης με το SSID στη διαμόρφωση του εκτυπωτή για τον υπολογιστή. 3.
Το ασύρματο δίκτυο δεν λειτουργεί 1. Για να εξετάσετε αν το δίκτυο έχει χάσει την επικοινωνία, συνδέστε κι άλλες συσκευές στο δίκτυο. 2. Για να ελέγξετε την επικοινωνία του δικτύου, κάντε ping στο δίκτυο. 3. ELWW α. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών στον υπολογιστή. Στα Windows, κάντε κλικ στο μενού Έναρξη, επιλέξτε Εκτέλεση και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε cmd. β. Πληκτρολογήστε πρώτα ping και έπειτα το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID) του δικτύου. γ.
Επίλυση προβλημάτων λογισμικού προϊόντος Προβλήματα λογισμικού προϊόντος Πρόβλημα Λύση Δεν είναι ορατό κάποιο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το προϊόν στο φάκελο Printer (Εκτυπωτής) ● Για να ξεκινήσει ξανά η διαδικασία στην ουρά, επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Αν υπήρξε σφάλμα στην ουρά, τότε στο φάκελο Εκτυπωτές δεν εμφανίζεται κανένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. ● Επανεγκαταστήστε το λογισμικό του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κλείστε όλες τις εφαρμογές οι οποίες εκτελούνται εκείνη τη στιγμή.
● Όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση USB, χρησιμοποιείτε πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή γενικής χρήσης Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν εμφανίζεται στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" 1. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο .GZ του προϊόντος βρίσκεται στον ακόλουθο φάκελο του σκληρού δίσκου: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources. Εάν είναι απαραίτητο, επανεγκαταστήστε το λογισμικό. 2. Αν το αρχείο GZ βρίσκεται στο φάκελο, ενδέχεται να έχει καταστραφεί το αρχείο PPD. Διαγράψτε το αρχείο και εγκαταστήστε ξανά το λογισμικό.
Αντιμετώπιση προβλημάτων υλικού 1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ενεργοποιηθεί. 2. Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο USB. 3. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε κατάλληλο καλώδιο USB υψηλής ταχύτητας. 4. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει υπερβολικός αριθμός συσκευών USB που να εξαντλούν την τροφοδοσία της αλυσίδας. Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές από την αλυσίδα και συνδέστε το καλώδιο απευθείας στη θύρα USB του υπολογιστή 5.
Α Supplies and accessories (Αναλώσιμα και βοηθητικός εξοπλισμός) ● Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ● Κωδικοί είδους Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ELWW Παραγγελία αναλωσίμων και χαρτιού www.hp.com/go/suresupply Παραγγελία γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων HP www.hp.com/buy/parts Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
Κωδικοί είδους Κασέτες εκτύπωσης Πίνακας Α-1 Κασέτες εκτύπωσης Εξάρτημα Κωδικός εξαρτήματος Τύπος/Μέγεθος Κασέτες εκτύπωσης CE320A Κασέτα εκτύπωσης μαύρου με γραφίτη HP ColorSphere CE321A Κασέτα εκτύπωσης κυανού με γραφίτη HP ColorSphere CE322A Κασέτα εκτύπωσης κίτρινου με γραφίτη HP ColorSphere CE323A Κασέτα εκτύπωσης ματζέντα με γραφίτη HP ColorSphere ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με την απόδοση των κασετών, δείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/pageyield.
Β ELWW Συντήρηση και τεχνική υποστήριξη ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ● Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τις κασέτες εκτύπωσης LaserJet ● Αποθηκευμένα δεδομένα στην κασέτα εκτύπωσης ● Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ● OpenSSL ● Υποστήριξη πελατών ● Επανασυσκευασία του προϊόντος 173
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Έγχρωμοι εκτυπωτές HP Color LaserJet CP1525n, CP1525nw Μονοετής εγγύηση αλλαγής προϊόντος Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ. ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΣΩΝ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΟΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΟΣ ΚΕΡΔΟΥΣ Ή ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ) Ή ΑΛΛΗ ΖΗΜΙΑ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΛΛΟΥ.
Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τις κασέτες εκτύπωσης LaserJet Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Αποθηκευμένα δεδομένα στην κασέτα εκτύπωσης Οι κασέτες εκτύπωσης HP που χρησιμοποιούνται με αυτό το προϊόν περιέχουν ένα τσιπ μνήμης που βοηθά στη λειτουργία του προϊόντος.
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Η παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ("Άδεια") είναι μια σύμβαση ανάμεσα σε (α) εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και (β) τη Hewlett-Packard Company ("HP") και διέπει τη χρήση του προϊόντος λογισμικού (“Λογισμικό”) από εσάς.
χρήσης του αρχικού Λογισμικού HP που ορίζεται από την HP ως κατάλληλο για την Αναβάθμιση. Στο βαθμό που η Αναβάθμιση αντικαθιστά το αρχικό Λογισμικό HP, δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε αυτό το Λογισμικό HP. Η παρούσα Άδεια ισχύει για κάθε Αναβάθμιση εκτός εάν η HP παρέχει άλλους όρους με την Αναβάθμιση. Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ της παρούσας Άδειας και αυτών των "άλλων όρων", θα υπερισχύσουν οι άλλοι όροι. 4. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ. α. Μεταβίβαση σε τρίτο μέρος.
9. ΠΕΛΑΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΠΑ. Εάν ανήκετε στην Κυβέρνηση των ΗΠΑ, τότε σύμφωνα με τους κανονισμούς FAR 12.211 και FAR 12.212, η άδεια χρήσης για το Εμπορικό λογισμικό υπολογιστών, την Τεκμηρίωση λογισμικού υπολογιστών και Τεχνικά δεδομένα για Εμπορικά στοιχεία παραχωρείται στο πλαίσιο της ισχύουσας εμπορικής άδειας χρήσης της HP. 10. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ.
OpenSSL Αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό που έχει αναπτυχθεί από το έργο OpenSSL, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί στο κιτ εργαλείων OpenSSL (http://www.openssl.org/) ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ OpenSSL PROJECT "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ TO PROJECT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΗΤΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ, ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
Υποστήριξη πελατών Λήψη τηλεφωνικής υποστήριξης για τη χώρα/περιοχή σας Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Λήψη 24ωρης υποστήριξης μέσω Διαδικτύου www.hp.com/support/ljcp1520series Λήψη υποστήριξης για προϊόντα που χρησιμοποιούνται με έναν υπολογιστή Macintosh www.hp.
Επανασυσκευασία του προϊόντος Εάν το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της HP εκτιμήσει ότι το προϊόν σας πρέπει να επιστραφεί στην HP για επισκευή, ακολουθήστε αυτά τα βήματα για την επανασυσκευασία του προϊόντος προτού το στείλετε. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι βλάβες που οφείλονται σε ανεπαρκή συσκευασία κατά την αποστολή αποτελούν ευθύνη του πελάτη. 1. Αφαιρέστε και κρατήστε τις κασέτες εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν μεταφερθεί το προϊόν, είναι ιδιαίτερα σημαντική η αφαίρεση των κασετών εκτύπωσης.
184 Παράρτημα Β Συντήρηση και τεχνική υποστήριξη ELWW
Γ ELWW Προδιαγραφές προϊόντος ● Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ● Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος 185
Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Πίνακας Γ-1 Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος 254 mm 452 mm 399 mm 18,43 kg 186 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές προϊόντος ELWW
Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου Για τις τρέχουσες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/ljcp1520series. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι απαιτήσεις ισχύος βασίζονται στη χώρα/περιοχή όπου πωλείται το προϊόν. Μη μετατρέπετε την τάση λειτουργίας. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και θα καταστήσει άκυρη την εγγύηση του προϊόντος.
Προδιαγραφές περιβάλλοντος Πίνακας Γ-2 Προδιαγραφές περιβάλλοντος λειτουργίας Περιβάλλον Συνιστώμενες τιμές Επιτρεπόμενες τιμές Θερμοκρασία 17° έως 25°C 15° έως 30°C Υγρασία Σχετική υγρασία (RH) 30% έως 70% 10% έως 80% σχετική υγρασία Υψόμετρο Δεν ισχύει 0 έως 3048 m 188 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές προϊόντος ELWW
Δ ELWW Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ● Κανονισμοί FCC ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δήλωση συμμόρφωσης (ασύρματα μοντέλα) ● Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια ● Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας 189
Κανονισμοί FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, που αναφέρονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί με σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία HewlettPackard Company έχει δεσμευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας με σεβασμό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε με διάφορα ειδικά χαρακτηριστικά, ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σημαντικά επίπεδα όζοντος (O3).
χρήση από τον πελάτη και την ανακύκλωση. Με τη συμμετοχή σας στο πρόγραμμα HP Planet Partners, εξασφαλίζουμε ότι οι κασέτες σας HP LaserJet ανακυκλώνονται κατάλληλα, επεξεργάζονται για την ανάκτηση πλαστικού και μετάλλου για χρήση σε νέα προϊόντα και αποφεύγεται η απόθεση εκατομμυρίων τόνων απορριμμάτων στις χωματερές. Καθώς αυτή η κασέτα ανακυκλώνεται και χρησιμοποιείται σε νέα υλικά, δεν θα σας επιστραφεί.
Κάτοικοι Αλάσκας και Χαβάης: Μην χρησιμοποιείτε την ετικέτα UPS. Καλέστε το 1-800-340-2445 για πληροφορίες και οδηγίες. Η ταχυδρομική υπηρεσία των Η.Π.Α. παρέχει δωρεάν υπηρεσίες μεταφοράς για την επιστροφή κασετών, σύμφωνα με έναν διακανονισμό με την HP για την Αλάσκα και τη Χαβάη. Επιστροφές εκτός Η.Π.Α.
Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) Μπορείτε να λάβετε Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικών (MSDS) για αναλώσιμα που περιέχουν χημικές ουσίες (για παράδειγμα, γραφίτη) από την τοποθεσία Web της HP, στη διεύθυνση www.hp.com/go/msds ή www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση Συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0603–03–rel. 1.0 Boise, Idaho 83714-1021, Η.Π.Α.
Διεύθυνση επικοινωνίας στην Ευρώπη Τοπική αντιπροσωπεία πωλήσεων και σέρβις ή Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen (ΦΑΞ: +49-7031-14-3143) www.hp.
Δήλωση συμμόρφωσης (ασύρματα μοντέλα) Δήλωση Συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0603–04–rel. 1.0 Boise, Idaho 83714-1021, Η.Π.Α.
Αυτή η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις του Τμήματος 15 των κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο συνθήκες: (1) Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) Η παρούσα συσκευή θα πρέπει να δέχεται τις παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν την εσφαλμένη λειτουργία της. 1. Tο προϊόν έχει δοκιμαστεί σε τυπική διαμόρφωση με τα Συστήματα Προσωπικών Υπολογιστών της Hewlett-Packard. 2.
Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της Διεύθυνσης Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρμόσει κανονισμούς για προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και μετέπειτα. Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
Δήλωση EMC (Κορέα) Δήλωση laser (Φινλανδία) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP1525n, CP1525nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Πίνακας ουσιών (Κίνα) Δήλωση για τον περιορισμό επικίνδυνων ουσιών (Τουρκία) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur ELWW Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια 201
Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της FCC—Ηνωμένες Πολιτείες Exposure to radio frequency radiation ΠΡΟΣΟΧΗ The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Σημείωση για τη χρήση στη Γαλλία For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.
204 Παράρτημα Δ Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ELWW
Ευρετήριο Α άδεια χρήσης, λογισμικό 178 ακύρωση εργασία εκτύπωσης 66 αλλαγή μεγέθους εγγράφων Mac 37 Windows 86 αναβολή κατάστασης αναμονής απενεργοποίηση 111 ενεργοποίηση 111 ανακύκλωση Επιστροφές αναλωσίμων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραμμα 192 ανακύκλωση αναλωσίμων 114 αναλώσιμα ανακύκλωση 114, 191 απομίμηση 113 εκτός HP 113 κατάσταση, προβολή με βοηθητικό πρόγραμμα HP 35 μήνυμα σφάλματος ασφάλειας συσκευασίας 137, 144 μήνυμα σφάλματος λάθος θέσης 142, 143 παραγγελία 104, 171 αναλώσιμα εκτός
δηλώσεις ασφάλειας λέιζερ 199, 200 Δήλωση ασφάλειας για τα προϊόντα laser στη Φινλανδία 200 δήλωση συμμόρφωσης 195 Δήλωση EMC Κορέας 200 διαδρομή χαρτιού εμπλοκές, αποκατάσταση 149 διακόπτης λειτουργίας on/off 6 διακόπτης τροφοδοσίας 6 διαφάνειες εκτύπωση (Windows) 81 διαχείριση δικτύου 50 Διεύθυνση IP λήψη 31, 44 δίκτυα αναφορά ρυθμίσεων 10, 98 διαμόρφωση 49 ενσωματωμένος διακομιστής Web, άνοιγμα 106 μοντέλα που υποστηρίζονται 2 ρυθμίσεις 17 σελίδα διαμόρφωσης 10, 98 HP Web Jetadmin 109 δίκτυα, ενσύρματα ε
Ενσωματωμένος διακομιστής Web HP 35 εξαρτήματα παραγγελία 171 εξοικονόμηση πόρων 123 εξοικονόμηση πόρων, μνήμη 123 εξώφυλλα εκτύπωση (Mac) 37 εκτύπωση σε διαφορετικό χαρτί (Windows) 84 επαναλαμβανόμενα ελαττώματα, αντιμετώπιση προβλημάτων 158 επανασυσκευασία προϊόντος 183 επαναφορά εργοστασιακών προεπιλογών 132 επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων 16 επιλογές χρώματος ρύθμιση (Windows) 77 επιλογές χρωμάτων HP EasyColor (Windows) 95 επίλυση προβλήματα απευθείας σύνδεσης 162 προβλήματα δικτύου 162 επίλυση προβλ
Λ λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται 20 λειτουργικά συστήματα, υποστηρίζονται από δίκτυα 42 λήψη διεύθυνση ΙP 31, 44 λήψη λογισμικού σύστημα εκτύπωσης 19 λίστες ελέγχου, εκτύπωση 11 λογισμικό άδεια χρήσης λογισμικού 178 απεγκατάσταση σε Mac 33 βοηθητικό πρόγραμμα ΗP 34 εγκατάσταση, ενσύρματα δίκτυα 31, 45 εγκατάσταση, συνδέσεις USB 43 ενσωματωμένος διακομιστής Web 35 κατάργηση στα Windows 25 προβλήματα 168 τοποθεσίες Web 19 υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 20, 30 HP ToolboxFX 100 Linux 28 Solaris
ποιότητα εκτύπωσης βελτίωση 152 βελτίωση (Windows) 71 ρυθμίσεις HP ToolboxFX 103 ρύθμιση αρχειοθήκης 16 ποιότητα εξόδου ρυθμίσεις HP ToolboxFX 103 πολλαπλές σελίδες ανά φύλλο εκτύπωση (Windows) 75 πολλές σελίδες ανά φύλλο 38 προβλήματα έλξης χαρτιού επίλυση 145 πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου 47 πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας 191 προγράμματα οδήγησης αλλαγή ρυθμίσεων (Mac) 34 αλλαγή ρυθμίσεων (Windows) 24 αλλαγή τύπου και μεγέθους χαρτιού 56 προρρυθμίσεις (Mac) 36 ρυθμ
σφάλματα λογισμικό 168 Τ τείχος προστασίας 45 τελευταία σελίδα εκτύπωση σε διαφορετικό χαρτί (Windows) 84 τεχνική υποστήριξη επανασυσκευασία προϊόντος 183 ηλεκτρονική 182 τοποθεσίες Web αναφορές απάτης 113 λογισμικό, λήψη 19 υποστήριξη πελατών 182 υποστήριξη πελατών με Macintosh 182 HP Web Jetadmin, λήψη 109 Τοποθεσίες Web Φύλλο δεδομένων ασφαλείας υλικού (MSDS) 194 τοποθέτηση χαρτιού δίσκος εισόδου 61 μηνύματα σφάλματος 143 τροφοδότης εγγράφων εντοπισμός 5 τσαλάκωμα, χαρτί ρυθμίσεις 16 τσιπ μνήμης, κασέτ
HP Toolbox FX Status tab (Καρτέλα κατάστασης) 101 HP ToolboxFX άνοιγμα 100 καρτέλα "Ρυθμίσεις συστήματος" 101 καρτέλα Ρυθμίσεις δικτύου 104 καρτέλα Ρύθμιση συστήματος 103 Καρτέλα Help (Βοήθεια) 101 ρυθμίσεις πυκνότητας 103 σχετικά 100 HP Web Jetadmin 109 J Jetadmin, HP Web 109 L Linux 28 M Mac αλλαγή μεγέθους εγγράφων 37 αλλαγή τύπου και μεγέθους χαρτιού 36 βοηθητικό πρόγραμμα ΗP 34 κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού 33 προβλήματα, αντιμετώπιση 168 ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης 34, 36 υποστηριζόμενα λειτ
212 Ευρετήριο ELWW
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
