LASERJET PRO CP1520 FARGESKRIVERSERIE Brukerhåndbok
HP LaserJet Pro CP1520fargeskriverserie Brukerhåndbok
Copyright og lisens Varemerker © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Konvensjoner brukt i denne håndboken TIPS: Tips gir nyttige råd eller snarveier. MERK: Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller fullføre en oppgave. FORSIKTIG: Forsiktig-meldinger indikerer fremgangsmåter du bør følge for å unngå å miste data eller skade produktet. ADVARSEL: Advarsler varsler om spesielle fremgangsmåter du bør følge for å unngå personskade, katastrofalt datatap eller omfattende skader på produktet.
iv Konvensjoner brukt i denne håndboken NOWW
Innhold 1 Grunnleggende produktinformasjon ............................................................................................................ 1 Produktsammenligning ......................................................................................................................... 2 Miljømessige funksjoner ....................................................................................................................... 3 Tilgjengelighetsfunksjoner .......................................
4 Bruke produktet med Mac ............................................................................................................................ 27 Programvare for Mac .......................................................................................................................... 28 Mac-operativsystemer som støttes .................................................................................... 28 Mac-skriverdrivere som støttes ............................................................
Koble produktet til et trådløst nettverk (kun trådløse modeller) ......................................... 41 Koble produktet til et trådløst nettverk med WPS ............................................. 42 Koble produktet til et trådløst nettverk med WPS ved hjelp av menyene på kontrollpanelet ................................................................................................... 42 Koble produktet til et trådløst nettverk med en USB-kabel ...............................
Skrive ut på begge sider (tosidig) med Windows ............................................................... 69 Skrive ut flere sider per ark med Windows ........................................................................ 71 Velge papirretning med Windows ...................................................................................... 72 Angi fargealternativer med Windows ................................................................................. 73 Flere utskriftsoppgaver med Windows ...
Bruke HPs innebygde webserver ..................................................................................................... 101 Åpne HPs innebygde webserver ..................................................................................... 101 Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ............................................................... 101 Kategorien Status ............................................................................................ 101 System-kategori ...............
Produktet henter ikke papir .............................................................................................. 134 Produktet henter flere papirark samtidig .......................................................................... 134 Unngå at papiret kjører seg fast ...................................................................................... 134 Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................
Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller produktet ble flyttet ................................................................................................................................ 153 Kan ikke koble flere datamaskiner til det trådløse produktet ........................................... 154 Det trådløse produktet mister forbindelsen når det er koblet til et VPN (Virtual Private Network) ..........................................................................
Ozonutslipp ...................................................................................................................... 181 Strømforbruk .................................................................................................................... 181 Papirforbruk ..................................................................................................................... 181 Plast ......................................................................................................
1 NOWW Grunnleggende produktinformasjon ● Produktsammenligning ● Miljømessige funksjoner ● Tilgjengelighetsfunksjoner ● Produktoversikt 1
Produktsammenligning HP LaserJet Pro CP1520-fargeskriverserie ● skriver ut opptil 12 spm (sider per minutt) på papir i A4-størrelse i svart-hvitt og 8 spm i farger ● prioritetsåpning for enkeltark (skuff 1) og 150-arks kassett (skuff 2) ● høyhastighets USB 2.
Miljømessige funksjoner Manuell tosidig utskrift Spar papir ved å bruke manuell tosidig utskrift. Skrive ut flere sider per ark Spar papir ved å skrive ut to eller flere sider av et dokument på ett ark. Du får tilgang til denne funksjonen via skriverdriveren. Resirkulering Bruk resirkulert papir for å redusere avfallsmengden. Resirkuler skriverkassetter ved hjelp av HPs returprosess.
Tilgjengelighetsfunksjoner Produktet har flere funksjoner som hjelper brukerne med problemer knyttet til tilgjengelighet. 4 ● Elektronisk brukerhåndbok som er kompatibel med skjermleserverktøy for tekst. ● Skriverkassetter kan settes i og fjernes med én hånd. ● Alle deksler kan åpnes med én hånd.
Produktoversikt Forside 1 7 2 3 6 4 5 1 Utskuff (tar 125 ark med vanlig papir) 2 DIMM-deksel (for å legge til mer minne) 3 Kontrollpanel 4 Trådløs-knapp og -lampe (kun den trådløse modellen) 5 Skuff 1 – prioritetsåpning for enkeltark og deksel for tilgang til fastkjørt papir 6 Skuff 2 – 150-arks kassett 7 Frontdeksel (gir tilgang til skriverkassettene) Bakside 2 1 3 4 1 NOWW Hi-Speed USB 2.
Bakdeksel (for tilgang til fastkjørt papir) 3 Strømbryter 4 Strømtilkobling 1 Nettverksport (øverst) 2 USB-port (nederst) C Pr od Pr o. 2 n l N R 2 pa n ria B R Ja po Se N B of Ja C N uct du t C od ui D . A) R D ,5 C (2 A K LV 4 ~A 5A C B 71 A N 0V 2. -P DE 83 24 z, d H TT IN O re 07 0- 0 H tu 20 LE CH A 22 /6 ac 3, ID W 50 uf y E 1 , an ar H 31 E M nu 11 OIS Ja B SA U M 48 39 Q 7 o. 4 7 56 7 N 2334 34 4 7 ct 1 2 12 4 du R2 1 B 3 B 2 3 ro B 2 N P N BR 2 C 11 C N de O s: ce si s an is .
Kontrollpaneloppsett 2 1 3 4 5 6 7 1 Klar-lampe (grønn): Klar-lampen lyser når produktet er klart til å skrive ut. Den blinker når produktet mottar utskriftsdata. 2 Obs!-lampe (gul): Obs!-lampen blinker når en skriverkassett er tom, eller når produktet krever ettersyn. MERK: NOWW Obs!-lampen blinker ikke hvis mer enn én skriverkassett er tom. 3 Kontrollpanelvindu: I vinduet vises informasjon om produktet. Bruk menyene i vinduet til å angi produktinnstillinger.
8 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW
2 NOWW Kontrollpanelmenyer ● Rapporter-menyen ● Hurtigskjema-menyen ● Systemoppsett-menyen ● Service-menyen ● Nettverksoppsett-menyen 9
Rapporter-menyen Bruk Rapporter-menyen til å skrive ut rapporter med informasjon om produktet. Menyelement Beskrivelse Demoside Skriver ut en fargeside som viser utskriftskvalitet. Menystruktur Skriver ut en oversikt over menyoppsettet for kontrollpanelet. De aktive innstillingene for hver meny vises. Konfig.rapport Skriver ut en liste over alle produktinnstillingene. Omfatter nettverksinformasjon når produktet er tilkoblet et nettverk.
Hurtigskjema-menyen Menyalternativ Undermenyelement Beskrivelse Notatbokpapir Notatpapir – smal Skriver ut på linjeark Notatpapir – bred Notatpapir – barn Ruteark 1/8 tommer Skriver ut på ruteark 5 mm Sjekkliste 1-kolonne(r) Skriver ut på linjeark med avkrysningsbokser 2-kolonne(r) Noteark Stående Skriver ut på ark med notelinjer Liggende NOWW Hurtigskjema-menyen 11
Systemoppsett-menyen I følgende tabell er elementer med en stjerne (*) standardinnstillingen fra fabrikken. Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Språk Papiroppsett Beskrivelse Velg språk for meldingene i kontrollpanelvinduet og produktrapportene. Std. papirstørr. Letter A4 Velg størrelse for utskrift av interne rapporter eller andre utskriftsjobber der det ikke er angitt noen størrelse. Legal Std. papirtype Det blir vist en liste over tilgjengelige papirtyper.
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Beskrivelse Strømsparingstid Dvaleforsinkelse 15 minutter* Angir hvor lenge produktet skal være inaktivt før det går inn i strømsparingsmodus. Produktet går automatisk ut av strømsparingsmodus når du sender en utskriftsjobb eller trykker på en av knappene på kontrollpanelet. 30 minutter 1 time 2 timer Av 1 minutt Displaykontrast Middels* Velg kontrastnivå for vinduet.
Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Beskrivelse toneren i skriverkassetten når den er nesten helt tom: 1. Velg først OK-knappen på kontrollpanelet og deretter Systemoppsett-knappen. 2. Velg Nesten tom-knappen, og velg deretter Fargekassetter-knappen. Velg Fortsett-knappen. Når du har skiftet ut den nesten tomme skriverkassetten, fortsetter fargeutskriften automatisk.
Service-menyen Bruk denne menyen til å gjenopprette standardinnstillingene, rengjøre produktet og aktivere spesialmoduser som påvirker utskriftene. Elementer med en stjerne (*) viser standardinnstillingen fra fabrikken. Menyalternativ Undermenyelement Renseark Beskrivelse Bruk dette alternativet til å rense produktet hvis du ser tonerflekker eller andre merker på utskriftene. Under rengjøringen blir støv og overflødig toner fjernet fra papirbanen.
Nettverksoppsett-menyen Bruk denne menyen til å angi innstillinger for nettverkskonfigurasjon. Menyelement Undermenyelement Beskrivelse Trådløs meny (kun trådløse produkter) WPS-oppsett Hvis den trådløse ruteren din støtter denne funksjonen, kan du bruke følgende fremgangsmåte for å konfigurere produktet i et trådløst nettverk. Dette er den enkleste fremgangsmåten. Kjør nettverkstest Tester det trådløse nettverket og skriver ut en rapport med resultatene.
3 NOWW Programvare for Windows ● Operativsystemer som støttes for Windows ● Windows-skriverdrivere som støttes ● Velge riktig skriverdriver for Windows ● Endre innstillinger for utskriftsjobber ● Endre skriverdriverinnstillinger for Windows ● Fjerne programvare for Windows ● Verktøy som støttes for Windows ● Andre Windows-komponenter og -verktøy ● Programvare for andre operativsystemer 17
Operativsystemer som støttes for Windows Produktet støtter følgende Windows-operativsystemer: 18 ● Windows XP (32-biters, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-biters, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters) ● Windows Vista (32-biters og 64-biters) ● Windows 7 (32-biters og 64-biters) Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW
Windows-skriverdrivere som støttes ● HP PCL 6 (dette er standard skriverdriver) ● HP Universal Print Driver for Windows Postcript ● HP Universal Print Driver for PCL 5 Skriverdriverne inneholder elektronisk hjelp med instruksjoner for vanlige utskriftsoppgaver og beskriver knappene, avmerkingsboksene og nedtrekkslistene i skriverdriveren. MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om den universelle skriverdriveren (UPD), kan du gå til www.hp.com/go/upd.
Velge riktig skriverdriver for Windows Skriverdrivere gir tilgang til produktfunksjonene og gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med produktet (ved hjelp av et skriverspråk). Se i installeringsmerknadene og viktig-filene på produktCDen hvis du vil ha ytterligere programvare og flere språk.
Endre innstillinger for utskriftsjobber Verktøy for endring av innstillingene Fremgangsmåte for endring av innstillingene Endringenes varighet Endringenes hierarki Programinnstillinger Klikk på Utskriftsformat eller en lignende kommando fra Filmenyen i programmet. Disse innstillingene gjelder bare den gjeldende utskriftsjobben. Innstillinger som endres her, overstyrer innstillinger overalt ellers. Skriveregenskaper i programmet Trinnene i fremgangsmåten varierer fra ett program til et annet.
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. Disse trinnene kan variere, men dette er den vanligste fremgangsmåten. Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber 1.
Fjerne programvare for Windows Windows XP 1. Klikk på Start og deretter på Programmer. 2. Klikk på HP, og klikk deretter på produktnavnet. 3. Klikk på Avinstaller, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å fjerne programvaren. Windows Vista og Windows 7 NOWW 1. Klikk på Start, og klikk deretter på Alle programmer. 2. Klikk på HP, og klikk deretter på produktnavnet. 3. Klikk på Avinstaller, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å fjerne programvaren.
Verktøy som støttes for Windows 24 ● HP Web Jetadmin ● HPs innebygde webserver (HP EWS – er bare tilgjengelig når enheten er koblet til et nettverk, ikke når den er koblet til via USB) ● HP ToolboxFX Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW
Andre Windows-komponenter og -verktøy NOWW ● Installeringsprogram – automatiserer installeringen av skriverprogramvare. ● Elektronisk webregistrering.
Programvare for andre operativsystemer 26 OS Programvare UNIX For HP-UX- og Solaris-nettverk kan du gå til www.hp.com/support/net_printing for å laste ned skriverinstallereren fra HP Jetdirect for UNIX. Linux Du finner mer informasjon på www.hp.com/go/linuxprinting.
4 NOWW Bruke produktet med Mac ● Programvare for Mac ● Skrive ut med Mac 27
Programvare for Mac Mac-operativsystemer som støttes Produktet støtter følgende Mac-operativsystemer: ● Mac OS X 10.5, 10.6 og nyere MERK: For Mac OS X 10.5 og nyere støttes Mac-datamaskiner med PPC- og Intel® Core™prosessorer. For Mac OS X 10.6 støttes Mac-datamaskiner med Intel Core-prosessorer.
Installere programvare for Mac-datamaskiner i et kablet nettverk (IP) Hente frem IP-adressen 1. Koble nettverkskabelen til produktet og til nettverket. 2. Vent i 60 sekunder før du fortsetter. I løpet av denne tiden registrerer nettverket produktet og tildeler en IP-adresse eller et vertsnavn for produktet. 3. Trykk på OK-knappen på produktets kontrollpanel. 4. Trykk på pil ned 5. Trykk på høyre pilknapp knappen. 6. Finn IP-adressen på egentest-/konfigurasjonssiden.
4. Klikk på OK-knappen når du får opp skjermbildet hvor det står Gratulerer. 5. Skriv ut en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at utskriftsprogramvaren er installert på riktig måte. Installere programvare for Mac-datamaskiner i et trådløst nettverk Før du installerer produktprogramvaren, må du kontrollere at produktet ikke er koblet til nettverket med en nettverkskabel.
Koble produktet til et trådløst nettverk med en USB-kabel Hvis den trådløse ruteren ikke støtter WPS (Wi-Fi-Protected Setup), kan du bruke følgende fremgangsmåte for å konfigurere produktet i et trådløst nettverk. Det er enklere å konfigurere en trådløs tilkobling hvis du overfører innstillingene ved hjelp av en USB-kabel. Når konfigureringen er ferdig, kan du koble fra USB-kabelen og ta i bruk den trådløse tilkoblingen. 1. Sett programvare-CDen inn i CD-skuffen på datamaskinen. 2.
Programvare for Mac-datamaskiner HP Utility for Mac Bruk HP Utility til å konfigurere produktfunksjoner som ikke er tilgjengelig i skriverdriveren: Du kan bruke HP Utility når produktet bruker en USB-kabel (Universal Serial Bus) eller er koblet til et TCP/IP-basert nettverk. Åpne HP Utility ▲ Klikk på HP Utility fra dokken. -ellerFra Programmer klikker du på Hewlett Packard og deretter på HP Utility.
Skrive ut med Mac Avbryte en utskriftsjobb med Mac 1. Hvis utskriftsjobben er i ferd med å bli skrevet ut, avbryter du den ved å trykke på Avbryt produktets kontrollpanel. på MERK: Når du trykker på Avbryt , sletter du jobben som produktet er i ferd med å skrive ut. Hvis du trykker på Avbryt når det er flere prosesser som kjører, fjernes prosessen som for øyeblikket vises på produktets kontrollpanel. 2. Du kan også avbryte en utskriftsjobb fra et program eller en utskriftskø.
MERK: Velg alternativet standard for å bruke standardinnstillingene for skriverdriveren. Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendefinert papirstørrelse med Mac Mac OS X 10.5 og 10.6 1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. Bruk én av disse metodene. 2. Klikk på Utskriftsformat-knappen. 3. Velg produktet, og velg deretter de riktige innstillingene for alternativene Papirstørrelse og Papirretning. 1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. 2.
Skrive ut flere sider på ett ark i Mac 1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. 2. Velg driveren. 3. Åpne Oppsett-menyen. 4. På Sider per ark-menyen velger du hvor mange sider du vil skrive ut på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16). 5. I området Layoutretning velger du rekkefølgen på og plasseringen av sidene på arket. 6. På Rammer-menyen velger du hvilken type ramme som skal skrives ut rundt hver side på arket.
Angi fargealternativer med Mac Bruk Fargealternativer-menyen eller Alternativer for farge/utskriftskvalitet-menyen til å kontrollere hvordan farger tolkes og skrives ut fra programmer. 1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. 2. Velg driveren. 3. Åpne Fargealternativer-menyen eller Alternativer for farge/utskriftskvalitet-menyen. 4. Åpne Avansert-menyen, eller velg aktuell kategori. 5. Juster de enkelte innstillingene for tekst, grafikk og fotografier.
5 NOWW Koble til produktet ● Operativsystemer som støttes for nettverk ● Koble til med USB ● Koble til et nettverk 37
Operativsystemer som støttes for nettverk Følgende operativsystemer støtter nettverksutskrift: ● Windows 7 (32-biters) ● Windows Vista (32-biters og 64-biters) ● Windows Server 2008 ● Windows XP (32-biters, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-biters, Service Pack 3) ● Mac OS X 10.5, 10.6 og nyere MERK: De fleste nettverksoperativsystemer støtter en komplett programvareinstallasjon.
Koble til med USB Dette produktet støtter USB 2.0-tilkobling. Bruk en USB-kabel av typen A til B. HP anbefaler at du bruker en kabel som ikke er lengre enn 2 m. FORSIKTIG: Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om det under installeringen. CD-installering NOWW 1. Avslutt alle åpne programmer på datamaskinen. 2. Installer programvaren fra CDen, og følg instruksjonene på skjermen. 3.
Koble til et nettverk Støttede nettverksprotokoller Hvis du skal koble et nettverksklargjort produkt til et nettverk, trenger du et nettverk som bruker en eller flere av følgende protokoller: ● TCP/IP (IPv4 eller IPv6) ● Port 9100 ● LPR ● DHCP ● AUTOIP ● SNMP ● Bonjour ● SLP ● WSD ● NBNS ● LLMNR Installere produktet i et kablet nettverk Hente frem IP-adressen 40 1. Koble nettverkskabelen til produktet og til nettverket. 2. Vent i 60 sekunder før du fortsetter.
6. Finn IP-adressen på egentest-/konfigurasjonssiden. HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page Installere programvaren 1. Avslutt alle programmer på datamaskinen. 2. Installer programvaren fra CDen. 3. Følg instruksjonene på skjermen. 4. Når du blir bedt om det, velger du alternativet Koble til gjennom et kablet nettverk og klikker deretter på Neste. 5. Fra listen over tilgjengelige skrivere velger du skriveren som har riktig IP-adresse. 6. Klikk på Avslutt-knappen. 7.
Koble produktet til et trådløst nettverk med WPS Hvis den trådløse ruteren støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup), er dette den enkleste fremgangsmåten for å konfigurere produktet i et trådløst nettverk. 1. Trykk på WPS-knappen på den trådløse ruteren. 2. på produktets kontrollpanel i to sekunder. Slipp Trykk på og hold nede knappen Trådløs knappen når trådløs-lampen begynner å blinke. 3. Vent et par minutter mens produktet oppretter en nettverkstilkobling med den trådløse ruteren.
3. Skriv ut en konfigurasjonsside når installeringen er fullført, for å kontrollere at produktet har et nettverksnavn (SSID). 4. Koble fra USB-kabelen når installeringen er fullført. Installere programvaren for et trådløst produkt i nettverket Hvis produktet allerede har en IP-adresse i et trådløst nettverk, og du vil installere produktprogramvare på en datamaskin, gjør du følgende: 1. Skriv ut en konfigurasjonsside fra produktets kontrollpanel for å finne produktets IP-adresse. 2.
Trådløst infrastrukturnettverk (anbefales) Produktet kommuniserer med andre enheter i nettverket via en trådløs ruter. Trådløst ad-hoc-nettverk Produktet kommuniserer direkte med andre trådløse enheter uten å bruke en trådløs ruter. Alle enheter i ad-hoc-nettverket må ha følgende: ● 802.11b/g-kompatibilitet ● Samme SSID ● Samme delnett og kanal ● De samme 802.
Aktiver WPA- eller WEP-datakryptering for å hindre andre brukere i å få tilgang til nettverket ditt. ● WEP (Wired Equivalent Privacy): WEP er den opprinnelige sikkerhetsmekanismen i 802.11standarden. Du lager en unik nøkkel som inneholder heksadesimaltegn, og som andre brukere må ha for å få tilgang til nettverket ditt. ● WPA (Wi-Fi Protected Access): WPA bruker krypteringsmetoden TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) og opererer med 802.1X-godkjenning. WPA kan håndtere alle kjente svakheter ved WEP.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Åpne den innebygde webserveren ved å skrive inn IP-adressen i adresselinjen til en webleser. 3. Klikk på kategorien Nettverk for å få nettverksinformasjon. Du kan endre innstillingene etter behov. Angi eller endre produktpassordet Bruk HPs innebygde webserver til å angi et passord eller endre et eksisterende passord til et produkt i et nettverk. 1. Skriv inn produktets IP-adresse i adresselinjen til en webleser.
● 10T Halv ● 100TX Full ● 100TX Halv MERK: Innstillingen må samsvare med nettverksproduktet som du kobler til (en nettverkshub, switch, -gateway, -ruter eller -datamaskin). 5. NOWW Trykk på OK-knappen. Produktet slås av og på.
48 Kapittel 5 Koble til produktet NOWW
6 NOWW Papir og utskriftsmateriale ● Forstå papirbruk ● Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen- og -størrelsen ● Papirstørrelser som støttes ● Papirtyper som støttes ● Legge i papir 49
Forstå papirbruk Dette produktet støtter en rekke papirtyper og annet utskriftsmateriale i henhold til retningslinjene i denne brukerhåndboken. Papir eller utskriftsmateriale som ikke innfrir disse retningslinjene, kan føre til dårlig utskriftskvalitet, flere tilfeller av fastkjørt papir og tidlig slitasje på produktet. For best mulig resultat bør du bare bruke HP-papir og -utskriftsmateriale utviklet for bruk med laserskrivere eller for bruk til flere formål.
NOWW Type utskriftsmateriale Gjør dette Ikke gjør dette Tungt papir ● Bruk bare tungt papir som er godkjent for bruk i laserskrivere, og som oppfyller vektkravene for dette produktet. ● Ikke bruk papir som er tyngre enn det som anbefales for dette produktet, med mindre det er HPpapir som er godkjent for bruk i dette produktet. Glanset eller bestrøket papir ● Bruk bare glanset eller bestrøket papir som er godkjent for bruk i laserskrivere.
Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen- og -størrelsen MERK: Hvis du endrer sideinnstillingene i programmet, vil disse innstillingene overstyre eventuelle innstillinger i skriverdriveren. 52 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. Velg en størrelse fra nedtrekkslisten Papirstørrelse. 5. Velg en papirtype fra nedtrekkslisten Papirtype. 6.
Papirstørrelser som støttes Dette produktet støtter en rekke papirstørrelser og kan tilpasses flere forskjellige typer papir. MERK: Du oppnår best utskriftsresultat ved å velge riktig papirstørrelse og -type i skriverdriveren før du skriver ut.
Tabell 6-2 Konvolutter og postkort som støttes (forts.
Papirtyper som støttes Papirtype Mål1 Vekt Kapasitet2 Papirretning Papir, inkludert følgende typer: Minimum: 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) 60 til 90 g/m2 (16 til 24 pund) Skuff 1: bare enkeltark ● Vanlig ● Brevhode Maksimum: 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) Siden som det skal skrives ut på, med forsiden opp, med den øvre kortsiden bakerst i skuffen ● Farger ● Forhåndstrykt ● Hullark ● Resirkulert Tykt papir Omslagspapir Glanset papir Samme som for papir Samme som for papir Samme som f
Papirtype Mål1 Postkort eller indekskort 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 tommer) Vekt Kapasitet2 Papirretning Skuff 1: bare enkeltark Siden som det skal skrives ut på, med forsiden opp, med den øvre kortsiden bakerst i skuffen Skuff 2: opptil 50 ark 56 1 Produktet støtter en rekke forskjellige standard og egendefinerte papirstørrelser. Du finner informasjon om hvilke størrelser som støttes, i skriverdriveren.
Legge i papir Legge papir i Skuff 1 1. Plasser ett papirark i sporet for Skuff 1, og skyv på papirskinnene slik at de ligger inntil arket. 2. Skyv arket så langt inn i skuffen som mulig før produktet begynner å trekke i papiret. MERK: Aktiver produktet fra strømsparingsmodus før du legger papiret inn i Skuff 1. Hvis produktet er i strømsparingsmodus, vil det ikke begynne å trekke i papiret når det legges i Skuff 1. Legge papir i Skuff 2 1. Trekk skuffen ut av produktet.
2. Skyv til side papirskinnene for lengde og bredde. 3. Når du skal legge i papir i Legal-størrelse, trekker du skuffen ut ved å trykke på og holde inne forlengelsestappen samtidig som du drar forsiden av skuffen utover. MERK: Når skuffen er fylt med papir i Legalstørrelse, kan den trekkes ca. 51 mm (2 tommer) ut fra forsiden av produktet. 4. 58 Legg papiret i skuffen, og kontroller at det er flatt i alle fire hjørnene. Skyv papirskinnene for lengde og bredde slik at de ligger inntil papirbunken.
5. Trykk papiret ned for å forsikre deg om at papirbunken er nedenfor tappene for papirgrense på siden av skuffen. 6. Skyv skuffen inn i produktet. Konfigurere skuffer Standardinnstillingen for produktet er at papiret hentes fra skuff 1. Hvis skuff 1 er tom, henter produktet papir fra skuff 2. Når du konfigurerer papirskuffen på dette produktet, endres innstillingene for varmenivå og hastighet for å gi den beste utskriftskvaliteten for den papirtypen du bruker.
Konfigurere skuffer via kontrollpanelet 1. Kontroller at produktet er slått på. 2. Gjør ett av følgende: 3. 60 ● Kontrollpanel: Åpne Systemoppsett-menyen og deretter Papiroppsett-menyen. Velg skuffen som du vil konfigurere. ● Innebygd webserver: Klikk på kategorien Innstillinger og deretter på Papirhåndtering i menyen til venstre. Endre innstillingen for den aktuelle skuffen, og trykk deretter på OK eller på Bruk.
7 NOWW Utskriftsoppgaver ● Avbryte en utskriftsjobb ● Grunnleggende utskriftsoppgaver med Windows ● Flere utskriftsoppgaver med Windows 61
Avbryte en utskriftsjobb 1. Hvis utskriftsjobben er i ferd med å bli skrevet ut, avbryter du den ved å trykke på Avbryt produktets kontrollpanel. på MERK: Når du trykker på Avbryt , sletter du jobben som produktet er i ferd med å skrive ut. Hvis du trykker på Avbryt når det er flere prosesser som kjører, fjernes prosessen som for øyeblikket vises på produktets kontrollpanel. 2. 62 Du kan også avbryte en utskriftsjobb fra et program eller en utskriftskø.
Grunnleggende utskriftsoppgaver med Windows Fremgangsmåten for å åpne utskriftsdialogboksen kan variere i ulike programmer. Fremgangsmåtene nedenfor beskriver en alminnelig fremgangsmåte. Enkelte programmer har ingen Fil-meny. Se programdokumentasjonen for å finne ut hvordan du åpner utskriftsdialogboksen. Åpne skriverdriveren med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
Endre antallet eksemplarer som skrives ut, med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og velg deretter antall eksemplarer. Lagre egendefinerte utskriftsinnstillinger for senere bruk med Windows Bruke en utskriftssnarvei med Windows 64 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
3. Klikk på kategorien Snarveier. 4. Velg en av snarveiene, og klikk deretter på OK. MERK: Når du velger en snarvei, endres de tilhørende innstillingene på de andre kategoriene i skriverdriveren. Opprette utskriftssnarveier 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Snarveier. 4. Velg en eksisterende snarvei som utgangspunkt. MERK: Du må alltid velge en snarvei før du endrer noen av innstillingene til høyre på skjermen. Hvis du endrer innstillingene og deretter velger en snarvei, eller velger en annen snarvei, mister du alle endringene du har gjort.
5. Velg utskriftsalternativene for den nye snarveien. MERK: Du kan velge utskriftsalternativene i denne kategorien eller i en hvilken som helst annen kategori i skriverdriveren. Etter at du har valgt alternativer i andre kategorier, må du gå tilbake til kategorien Snarveier før du fortsetter til neste trinn. 6. Klikk på Lagre som-knappen. 7. Skriv inn et navn på snarveien, og klikk på OK. Forbedre utskriftskvaliteten med Windows Velge sidestørrelsen med Windows NOWW 1.
3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. Velg en størrelse fra nedtrekkslisten Papirstørrelse. Velge en egendefinert sidestørrelse med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. Klikk på Egendefinert-knappen. 5. Skriv inn et navn for det egendefinerte formatet, og angi målene. ● Bredden er papirets kortside. ● Lengden er papirets langside.
Skrive ut på begge sider (tosidig) med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling.
70 4. Merk av for Skriv ut på begge sider (manuelt). Klikk på OK for å skrive ut den første siden av jobben. 5. Ta utskriftsbunken ut av utskuffen og legg den med samme papirretning i skuff 2, med den trykte siden ned. 6. På kontrollpanelet trykker du på OK for å skrive ut den andre siden av jobben.
Skrive ut flere sider per ark med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling.
4. Velg antallet sider per ark fra nedtrekkslisten Sider per ark. 5. Velg riktige alternativer for Skriv ut siderammer, Siderekkefølge og Papirretning. Velge papirretning med Windows 1. 72 Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling. 4. I området Papirretning velger du alternativet Stående eller Liggende. Hvis du vil skrive ut sidebildet opp ned, velger du alternativet Roter 180 grader. Angi fargealternativer med Windows NOWW 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
74 3. Klikk på kategorien Farge. 4. Klikk i avmerkingsboksen HP EasyColor for å fjerne avmerkingen. 5. I området Fargealternativer klikker du på alternativet Manuell, og deretter klikker du på Innstillinger. 6. Juster de generelle innstillingene for kantkontroll og innstillinger for tekst, grafikk og fotografier.
Flere utskriftsoppgaver med Windows Skrive ut farget tekst som svart-hvitt (gråtoner) med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Avansert. 4. Utvid delen Dokumentalternativer. 5. Utvid delen Skriverfunksjoner. 6. I nedtrekkslisten Skriv ut all tekst som svart velger du alternativet Aktivert. Skrive ut på forhåndstrykt brevhodepapir eller skjemaer med Windows 1.
76 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. I nedtrekkslisten Papirtype klikker du på alternativet Mer.... 5. Utvid listen over alternativer for Type er:.
6. Utvid listen over alternativer for Annet. 7. Velg alternativet for papirtypen du bruker, og klikk på OK. Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
78 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. I nedtrekkslisten Papirtype klikker du på alternativet Mer....
5. Utvid listen over alternativer for Type er:. 6. Utvid kategorien med papirtyper som best beskriver papiret. MERK: Etiketter og transparenter finner du i listen Annet. 7. Velg alternativet for papirtypen du bruker, og klikk på OK.
Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir med Windows 80 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.
4. I området Spesialsider klikker du på alternativet Skriv ut sidene på annet papir, og deretter klikker du på Innstillinger. 5. I området Sider i dokumentet velger du enten alternativet Første eller Siste. 6. Velg riktige alternativer fra nedtrekkslistene Papirkilde og Papirtype. Klikk på Legg tilknappen.
7. Hvis du skriver ut både første og siste side på annet papir, gjentar du trinn 5 og 6 og velger alternativene for den andre siden. 8. Klikk på OK-knappen. Skalere et dokument til sidestørrelsen 82 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
3. Klikk på kategorien Effekter. 4. Velg alternativet Skriv ut dokumentet på, og velg deretter en størrelse fra nedtrekkslisten. Legge til et vannmerke på et dokument med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Effekter. 4. Velg et vannmerke fra nedtrekkslisten Vannmerker. Hvis du vil legge til et nytt vannmerke i listen, klikker du på Rediger.
Lage et hefte med Windows 84 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling.
4. Merk av for Skriv ut på begge sider (manuelt). 5. I nedtrekkslisten Hefteoppsett klikker du på alternativet Venstreinnbinding eller Høyreinnbinding. Alternativet Sider per ark endres automatisk til 2 sider per ark.
86 6. Ta utskriftsbunken ut av utskuffen og legg den med samme papirretning i skuff 2, med den trykte siden ned. 7. På kontrollpanelet trykker du på OK for å skrive ut den andre siden av jobben.
8 NOWW Farger ● Justere farger ● Bruke alternativet HP EasyColor for Windows ● Tilpasse farger 87
Justere farger Du administrerer farger ved å endre innstillingene i kategorien Farge i skriverdriveren. Endre fargetemaet for en utskriftsjobb 1. På Fil-menyen i programmet klikker du på Skriv ut. 2. Klikk på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Farge. 4. Velg et fargetema fra nedtrekkslisten Fargetemaer. ● Standard (sRGB): Dette temaet gjør at produktet skriver ut RGB-data i råenhetsmodus.
4. Klikk på innstillingen Automatisk eller Manuell. ● Automatisk innstilling: Denne innstillingen passer til de fleste fargeutskrifter. ● Manuell innstilling: Velg denne innstillingen for å justere fargeinnstillingene uavhengig av andre innstillinger. MERK: Hvis du endrer fargeinnstillingene manuelt, kan det påvirke utskriftene. HP anbefaler å overlate til eksperter på fargegrafikk å endre disse innstillingene. 5.
Tabell 8-1 Manuelle fargealternativer (forts.) Beskrivelse av innstilling Alternativer for innstilling Halvtone ● Glatt gir bedre resultater for store utskriftsområder med heldekkende farge og forbedrer fotografier ved å jevne ut fargegraderinger. Velg dette alternativet når det betyr mye å oppnå enhetlige og jevnt fylte områder.
Bruke alternativet HP EasyColor for Windows Hvis du bruker HP PCL 6-skriverdriveren for Windows, forbedrer HP EasyColor-teknologien automatisk dokumenter med ulike typer innhold som skrives ut fra Microsoft Office-programmer. Denne teknologien skanner dokumenter og justerer automatisk fotografier i JPEG- eller PNG-format. HP EasyColor-teknologien forbedrer hele bildet på én gang i stedet for å dele det opp i flere deler, noe som gir bedre fargejevnhet, skarpere detaljer og raskere utskrifter.
Tilpasse farger Prosessen med å få fargene på utskriften til å samsvare med fargene på skjermen er komplisert, fordi skrivere og dataskjermer bruker forskjellige metoder for å produsere farge. Skjermer viser farger med lyspiksler som bruker en RGB-fargeprosess (rødt, grønt, blått), mens skrivere skriver ut farger med en CMYK-prosess (cyan, magenta, gult og svart).
9 NOWW Administrere og vedlikeholde ● Skrive ut informasjonssider ● Bruke HP ToolboxFX ● Bruke HPs innebygde webserver ● Bruke HP Web Jetadmin-programvare ● Sikkerhetsfunksjoner for produktet ● Økonomiske innstillinger ● Administrere rekvisita og tilbehør ● Rengjøre produktet ● Produktoppdateringer 93
Skrive ut informasjonssider Informasjonssidene ligger i produktminnet. Disse sidene hjelper deg med å diagnostisere og løse problemer med produktet. MERK: Hvis produktspråket ikke ble riktig angitt under installeringen, kan du angi språket manuelt, slik at informasjonssidene skrives ut på et av de støttede språkene. Endre språk ved hjelp av Systemoppsett-menyen på kontrollpanelet eller den innebygde webserveren. Menyelement Beskrivelse Demoside Skriver ut en fargeside som viser utskriftskvalitet.
NOWW 3. Trykk på venstre pilknapp eller høyre pilknapp trykk deretter på OK for å skrive ut rapporten. 4. Trykk på X for å gå ut av menyene.
Bruke HP ToolboxFX HP ToolboxFX er et program som du kan bruke til følgende oppgaver: ● kontrollere produktets status ● konfigurere produktinnstillingene ● vise informasjon om feilsøking Du kan vise HP ToolboxFX-programmet når produktet er direkte koblet til datamaskinen, eller når det er koblet til nettverket. Du må utføre en anbefalt programvareinstallering for å kunne bruke HP ToolboxFX-programmet.
● Sammendrag for nettverk. Vis en detaljert beskrivelse av den gjeldende nettverkskonfigurasjonen, inkludert IP-adressen og nettverksstatusen. ● Rapporter. Skriv ut konfigurasjonssiden og andre informasjonssider, for eksempel statussiden for rekvisita. ● Jobblogg for fargebruk. Vis informasjon om fargebruk for produktet. Hendelseslogg Hendelsesloggen er en tabell hvor produkthendelsene logges for senere bruk. Loggen inneholder koder som tilsvarer feilmeldingene som vises på produktets kontrollpanel.
Papiroppsett Bruk disse alternativene til å konfigurere standardinnstillingene for produktet. Disse alternativene er de samme som de du finner på kontrollpanelmenyene. De følgende alternativene er tilgjengelige for håndtering av utskriftsjobber når produktet er tomt for papir: ● Velg alternativet Vent lenge for å få produktet til å vente til du legger i riktig papir og trykker på OK-knappen. Dette er standardinnstillingen.
● Mellomtoner. Mellomtoner er farger som ligger midt mellom hvite og mørke farger. Hvis du vil at mellomtoner skal gjøres mørkere, øker du innstillingen Mellomtoner. Denne justeringen har ikke innvirkning på uthevingsfarger og skyggefarger. ● Skygger. Skygger er farger som nesten er helt mørke. Hvis du vil at farger av typen skygge skal gjøres mørkere, øker du innstillingen Skygger. Denne justeringen påvirker ikke farger av typen høylys eller mellomtone.
Nettverksinnstillinger Nettverksadministratoren kan bruke denne kategorien til å kontrollere de nettverksrelaterte innstillingene for produktet når det er koblet til et IP-basert nettverk. MERK: Du kan ikke konfigurere trådløse nettverksinnstillinger ved hjelp av HP ToolboxFX. Kjøp rekvisita Denne knappen, øverst på hver side, kobler deg til et webområde der du kan bestille rekvisita for utskifting. Du må ha Internett-tilgang for å bruke denne funksjonen.
Bruke HPs innebygde webserver Dette produktet er utstyrt med en innebygd webserver (EWS) som gir tilgang til informasjon om produkt- og nettverksaktiviteter. En webserver tilbyr et miljø der webprogrammer kan kjøre, mye på samme måte som et operativsystem, for eksempel Windows, tilbyr et miljø der programmer kan kjøre på en datamaskin. Utdataene fra disse programmene kan deretter vises av en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer, Safari eller Netscape Navigator.
● Skriv ut jobblogg for fargebruk: Viser brukerens fargeutskriftsjobber for hver enkelt jobb. ● Hendelseslogg: Viser en liste over alle hendelser og feil for produktet. System-kategori Gjør det mulig å konfigurere produktet fra datamaskinen. ● Enhetsinformasjon: Her kan du gi produktet et navn og tilordne et eiendelsnummer til det. Du kan angi navn for hovedkontaktpersonen som skal motta informasjon om produktet.
Bruke HP Web Jetadmin-programvare HP Web Jetadmin er en webbasert programvareløsning for å installere, overvåke og feilsøke nettverkstilkoblede eksterne enheter eksternt. Administrasjonen er proaktiv, slik at nettverksadministratorer får muligheten til å løse problemer før brukerne berøres. Last ned denne gratisprogramvaren for bedre administrasjon på www.hp.com/go/webjetadmin. Enhets-plugin-moduler kan installeres på HP Web Jetadmin for å gi støtte for bestemte produktfunksjoner.
Sikkerhetsfunksjoner for produktet Produktet støtter sikkerhetsstandarder og anbefalte protokoller som hjelper deg med å opprettholde sikkerheten på produktet, beskytte viktig informasjon på nettverket og forenkle måten du overvåker og vedlikeholder produktet på. Hvis du vil ha detaljert informasjon om HPs sikre bilde- og utskriftsløsninger, kan du gå til www.hp.com/go/secureprinting. På dette området finner du koblinger til rapporter og dokumenter med vanlige spørsmål om sikkerhetsfunksjoner.
Økonomiske innstillinger Modi for strømsparing Den justerbare dvalemodusfunksjonen reduserer strømforbruket når produktet har vært inaktivt i en lengre periode. Du kan angi hvor lang tid som skal gå før produktet går inn i dvalemodus. MERK: Denne modusen påvirker ikke produktets oppvarmingstid. Konfigurere dvaleforsinkelse 1. Trykk på OK-knappen på kontrollpanelet og velg Systemoppsett-menyen. 2. Velg Strømsparing-menyen. 3. Velg alternativet Dvaletid på undermenyen. 4.
Administrere rekvisita og tilbehør Skrive ut når en skriverkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden Rekvisitameldinger Rekvisitarelaterte meldinger formidles via produktets kontrollpanel og via datamaskiner som har installert all programvaren til produktet. Hvis du ikke har installert all programvaren til produktet, er det ikke sikkert at du vil motta alle rekvisitarelaterte meldinger på en tilstrekkelig tydelig måte.
● Velg alternativet Spør for å konfigurere produktet slik at det slutter å skrive ut og ber deg om å skifte skriverkassett. Du kan si fra at beskjeden er mottatt og fortsette utskriften. ● Kun på Fargekassetter-menyen kan du velge Skriv ut svart (standardalternativet) for å bli varslet når skriverkassetten har svært lite igjen, men fortsette utskriften i bare svart. Når en HP-rekvisitaenhet har svært lite igjen, gjelder ikke lenger HPs beskyttelsesgaranti Premium Protection for den rekvisitaenheten.
Skriverkassettens layout 1 Skriverkassettens minnebrikke 2 Plastlokk 3 Bildetrommel. Ikke rør bildetrommelen nederst på utskriftskassetten. Fingeravtrykk på bildetrommelen kan gi utskriftskvalitetsproblemer. Instruksjoner om å skifte rekvisita Skifte ut skriverkassetter 1. Åpne frontdekselet.
2. Trekk ut skriverkassettskuffen. 3. Ta tak i håndtaket på den gamle skriverkassetten, og trekk deretter kassetten rett oppover for å fjerne den. 4. Ta den nye skriverkassetten ut av pakningen.
5. Vend skriverkassetten forsiktig fra side til side for å fordele toneren jevnt inne i kassetten. 6. Fjern den oransje plastbeskyttelsen fra undersiden av den nye skriverkassetten. 7. Ikke ta på bildetrommelen på undersiden av skriverkassetten. Fingeravtrykk på bildetrommelen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.
8. Sett en ny skriverkassett på plass i produktet. 9. Dra tappen på venstre side av skriverkassetten rett oppover for å fjerne forseglingstapen helt. Kast forseglingstapen. 10. Lukk skriverkassettskuffen.
11. Lukk frontdekselet. 12. Legg den gamle skriverkassetten og det oransje plastlokket i esken til den nye skriverkassetten. Følg instruksene for resirkulering som følger med i esken. Installere minne-DIMM-moduler Dette produktet leveres med 64 MB RAM. Du kan installere opptil 256 MB minne på produktet ved å legge til en DIMM-modul. Du kan også installere en skrift-DIMM-modul slik at produktet kan skrive ut tegn (for eksempel kinesiske tegn eller tegn fra det kyrilliske alfabetet).
NOWW 3. Du kan bytte ut en DIMM-modul som er satt inn, ved å åpne låsene på hver side av DIMMsporet, løfte DIMM-modulen opp med en vinkel, og trekke den ut. 4. Ta den nye DIMM-modulen ut av den antistatiske pakken, og finn deretter justeringshakket på den nederste kanten på DIMM-modulen. 5. Mens du holder DIMM-modulen i kantene, stiller du hakket i DIMM-modulen på linje med streken i DIMM-sporet med litt vinkel.
6. Skyv DIMM-modulen nedover til begge låsene holder fast DIMM-modulen. Når installeringen er riktig, er ikke metallkontaktene synlige. MERK: Hvis du ikke klarer å sette inn DIMM-modulen, må du se etter at hakket på bunnen av DIMM-modulen er rettet inn mot streken i sporet. Hvis DIMM-modulen fremdeles ikke går inn, må du kontrollere at du bruker riktig DIMM-type. 7. Lukk DIMM-dekselet. 8. Koble til strømledningen og USB- eller nettverkskabelen igjen, og slå deretter på produktet.
Aktivere minne Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Vista 1. Klikk på Start. 2. Klikk på Innstillinger. 3. Klikk på Skrivere og telefakser (med standard Start-menyvisning), eller klikk på Skrivere (med klassisk Start-menyvisning). 4. Høyreklikk på ikonet for produktdriveren, og velg Egenskaper. 5. Klikk på kategorien Enhetsinnstillinger. 6. Utvid området Installerbare alternativer. 7. Ved siden av Automatisk konfigurasjon velger du Oppdater nå. 8. Klikk på OK.
Kontrollere installasjonen av DIMM-modulen Når du har installert DIMM-modulen, kontrollerer du at installasjonen var vellykket. 1. Slå på produktet. Kontroller at Klar-lampen lyser når oppstartsekvensen er ferdig. Hvis det vises en feilmelding, kan det hende at en DIMM-modul ikke er installert riktig. 2. Skriv ut en konfigurasjonsside. 3. Kontroller minneseksjonen på konfigurasjonssiden, og sammenligne den med konfigurasjonssiden du skrev ut før du installerte minnet.
Rengjøre produktet Under utskrift kan det samle seg opp papir, toner og støvpartikler inne i produktet. Over tid kan en slik oppsamling føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller tonersøl. Dette produktet har en rensemodus som kan rette opp og forhindre disse problemene. NOWW 1. Trykk på OK-knappen på produktets kontrollpanel. 2. Trykk på høyre pilknapp for å utheve Service-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3.
Produktoppdateringer Programvare- og fastvareoppdateringer og installeringsinstruksjoner for dette produktet er tilgjengelige på www.hp.com/support/ljcp1520series. Klikk på Downloads and drivers, klikk på operativsystemet, og velg deretter nedlastingen for produktet.
10 Løse problemer NOWW ● Selvhjelp ● Sjekkliste for problemløsning ● Faktorer som påvirker produktytelsen ● Gjenopprette fabrikkinnstillinger ● Tolke kontrollpanelmeldinger ● Papiret mates på feil måte eller kjører seg fast ● Løse problemer med bildekvaliteten ● Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte ● Løse tilkoblingsproblemer ● Løse problemer med det trådløse nettverket ● Løse problemer med produktprogramvaren 119
Selvhjelp I tillegg til informasjonen i denne håndboken finnes det også andre tilgjengelige kilder til nyttig informasjon. HPs hjelpe- og læresenter HPs hjelpe- og læresenter og annen dokumentasjon finnes på CDen som fulgte med produktet, eller i HP-programmappen på datamaskinen. HPs hjelpe- og læresenter er et hjelpemiddel for produktet som gir enkel tilgang til produktinformasjon, webstøtte for HP-produkter, feilsøking samt informasjon om forskrifter og sikkerhet.
Sjekkliste for problemløsning 1. 2. Kontroller at produktet er satt opp på riktig måte. a. Trykk på av/på-knappen for å slå på produktet, eller for å deaktivere Automatisk av-modus. b. Kontroller at strømkabelen er forsvarlig koblet til. c. Kontroller at nettspenningen er riktig for produktets strømkonfigurasjon. (Se spenningskravene på etiketten på baksiden av produktet.) Hvis du bruker en strømfordeler som ikke oppfyller spenningsspesifikasjonene, kobler du produktet direkte til vegguttaket.
9. c. Hvis siden kjører seg fast i produktet, må du fjerne det fastkjørte papiret. d. Hvis utskriftskvaliteten ikke er tilfredsstillende, gjør du følgende: ● Kontroller at utskriftsinnstillingene er riktige for papiret du bruker. ● Løse problemer med utskriftskvaliteten. Skriv ut et lite dokument fra et annet program som tidligere har skrevet ut på riktig måte. Hvis dette lykkes, skyldes problemet programmet du bruker.
Faktorer som påvirker produktytelsen Det er flere faktorer som har innvirkning på hvor lang tid det tar å skrive ut en jobb.
Gjenopprette fabrikkinnstillinger Ved gjenoppretting av standardinnstillingene tilbakestilles alle produkt- og nettverksinnstillinger til fabrikkstandardene. Sideantall, skuffstørrelse eller språk blir ikke tilbakestilt. Følg trinnene nedenfor for å gjenopprette fabrikkinnstillingene. FORSIKTIG: Ved gjenoppretting av standardinnstillingene tilbakestilles alle innstillinger til fabrikkstandarder, og alle sider som er lagret i minnet, blir slettet. Produktet startes deretter automatisk på nytt. 1.
Tolke kontrollpanelmeldinger Meldingstyper på kontrollpanelet Kontrollpanelmeldingene viser den gjeldende produktstatusen eller situasjoner som kan kreve at du gjør noe. Varsler og advarsler vises midlertidig, og det kan hende at du må bekrefte meldingen ved å trykke på OK for å fortsette, eller at du må trykke på Avbryt for å avbryte jobben. I forbindelse med enkelte varsler og advarsler kan det hende at jobben ikke er komplett, eller at utskriftskvaliteten påvirkes.
Kontrollpanelmelding Statusvarsel 10.XXXX Rekvisitafeil 49 Feil Beskrivelse Anbefalt handling E-etiketten for én av skriverkassettene kan ikke leses eller er borte. Sett inn skriverkassetten på nytt. ● 10.0000 = feil med e-etikett for svart Skift skriverkassetten hvis problemet ikke løses. ● 10.0001 = feil med e-etikett for cyan ● 10.0002 = feil med e-etikett for magenta ● 10.0003 = feil med e-etikett for gul ● 10.1000 = e-etikett for svart mangler ● 10.
Kontrollpanelmelding 51.XX Feil Statusvarsel Beskrivelse Anbefalt handling Det oppstod en intern maskinvarefeil i produktet. Slå av produktet, vent minst 30 sekunder, og slå deretter på produktet og vent på at det initialiseres. Slå av og så på Hvis du bruker en overspenningsavleder, fjerner du den. Koble produktet direkte til stikkontakten i veggen. Slå på produktet. Ta kontakt med HPs kundestøtte hvis meldingen fortsatt vises. 54.
Kontrollpanelmelding Statusvarsel 59.X Feil Beskrivelse Anbefalt handling Det oppstod et problem med én av motorene i produktet. Slå av produktet, vent minst 30 sekunder, og slå deretter på produktet og vent på at det initialiseres. Slå av og så på Hvis du bruker en overspenningsavleder, fjerner du den. Koble produktet direkte til stikkontakten i veggen. Slå på produktet. Ta kontakt med HPs kundestøtte hvis meldingen fortsatt vises. 79 Feil Det oppstod en intern fastvarefeil i produktet.
Kontrollpanelmelding Statusvarsel Beskrivelse Anbefalt handling Cyan i feil posisjon Skriverkassetten er satt inn i feil spor. Kontroller at alle skriverkassettene er satt inn i riktig spor. Fra forrest til bakerst er skriverkassettene installert i denne rekkefølgen: svart, cyan, magenta og gul. Dør bak er åpen Produktets bakdeksel er åpent. Lukk døren. Ekte HP-rekvisita satt inn Det ble installert ekte HPrekvisita.
Kontrollpanelmelding Statusvarsel Beskrivelse Anbefalt handling Gul i feil posisjon En skriverkassett er satt inn i feil spor. Kontroller at alle skriverkassettene er i riktig spor. Skriverkassettene er installert i denne rekkefølgen, forfra og bakover: svart, cyan, magenta, gul. Gul i feil posisjon Skriverkassetten er satt inn i feil spor. Kontroller at alle skriverkassettene er satt inn i riktig spor.
Kontrollpanelmelding Statusvarsel Beskrivelse Anbefalt handling Lite toner i gul kassett Skriverkassetten er nesten oppbrukt. Utskriften kan fortsette, men du bør vurdere å ha en ny rekvisitaenhet for hånden. Lite toner i magenta kassett Skriverkassetten er nesten oppbrukt. Utskriften kan fortsette, men du bør vurdere å ha en ny rekvisitaenhet for hånden. Lite toner i svart kassett Skriverkassetten er nesten oppbrukt.
Kontrollpanelmelding Statusvarsel Beskrivelse Anbefalt handling Svart i feil posisjon En skriverkassett er satt inn i feil spor. Kontroller at alle skriverkassettene er i riktig spor. Skriverkassettene er installert i denne rekkefølgen, forfra og bakover: svart, cyan, magenta, gul. Svart i feil posisjon Skriverkassetten er satt inn i feil spor. Kontroller at alle skriverkassettene er satt inn i riktig spor.
Kontrollpanelmelding Svært lite magenta Statusvarsel Beskrivelse Anbefalt handling Skriverkassetten er på slutten av levetiden, og alternativet Nesten tom på Systemoppsett-menyen er satt til Fortsett. Hvis du vil sikre en optimal utskriftskvalitet, anbefaler HP at du skifter ut skriverkassetten på dette tidspunktet. Du kan fortsette å skrive ut til du ser at utskriftskvaliteten blir dårligere. Kassettenes faktiske levetid kan variere.
Papiret mates på feil måte eller kjører seg fast ● Produktet henter ikke papir ● Produktet henter flere papirark samtidig ● Unngå at papiret kjører seg fast ● Fjerne fastkjørt papir Produktet henter ikke papir Hvis produktet ikke henter papir fra skuffen, kan du prøve følgende: 1. Åpne produktet og fjern eventuelt fastkjørt papir. 2. Legg i papir av riktig størrelse for jobben. 3. Kontroller at papirskinnene i skuffen er tilpasset papirstørrelsen.
6. Kontroller at skuffen er satt ordentlig inn i produktet. 7. Hvis du skriver ut på tykt, preget eller perforert papir, bør du bruke den manuelle matefunksjonen og legge i ett ark om gangen. Fjerne fastkjørt papir Steder for fastkjørt papir Bruk denne illustrasjonen til å finne ut hvor det fastkjørte papiret er. 1 2 3 1 Utskuff 2 Bakre deksel 3 Skuffer Fastkjørt papir i Skuff 1 MERK: Hvis arket rives opp, må du fjerne alle bitene før du fortsetter utskriften. 1.
2. Hvis du ikke ser det fastkjørte arket, åpner du dekselet til Skuff 1, og trekker ut Skuff 2. 3. Skyv to tapper nedover for å løsne panelet til Skuff 1. 4. Fjern det fastkjørte arket ved å dra det rett ut. FORSIKTIG: Ikke dra det fastkjørte arket oppover. Sørg for å dra det rett ut.
5. Skyv to tapper oppover for å sette panelet til Skuff 1 tilbake på plass. 6. Bytt Skuff 2. Fastkjørt papir i Skuff 2 1. Trekk ut Skuff 2, og legg den på en flat overflate.
2. Fjern det fastkjørte arket ved å dra det rett ut. 3. Sett Skuff 2 tilbake på plass. 4. Trykk på OK for å fortsette utskriften. Fastkjørt papir i varmeelementområdet 1. Åpne bakdekselet.
2. Fjern eventuelt fastkjørt papir. MERK: Hvis arket rives opp, må du fjerne alle bitene før du fortsetter utskriften. FORSIKTIG: Vent med å fjerne det fastkjørte papiret til varmeelementområdet er avkjølt. 3. Lukk bakdekselet. Fastkjørt papir i utskuffen 1. Se etter fastkjørt papir i utskuffområdet.
2. Fjern eventuelt synlig papir. MERK: Hvis arket rives opp, må du fjerne alle bitene før du fortsetter utskriften. 3. Åpne og lukk bakdekselet for å fjerne meldingen.
Løse problemer med bildekvaliteten De fleste problemer med utskriftskvalitet kan unngås ved å følge disse retningslinjene: ● Bruke den riktige papirtypeinnstillingen i skriverdriveren ● Justere fargeinnstillingene i skriverdriveren ● Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner ● Skrive ut et renseark ● Kalibrere produktet til å justere fargene ● Kontrollere skriverkassettene ● Bruke den skriverdriveren som passer best for utskriftsbehovene dine Bruke den riktige papirtypeinnstillingen i skri
5. Velg en type fra nedtrekkslisten Type utskriftsmateriale. 6. Klikk på Skriv ut-knappen. Justere fargeinnstillingene i skriverdriveren Endre fargetemaet for en utskriftsjobb 1. På Fil-menyen i programmet klikker du på Skriv ut. 2. Klikk på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Farge. 4. Velg et fargetema fra nedtrekkslisten Fargetemaer. ● Standard (sRGB): Dette temaet gjør at produktet skriver ut RGB-data i råenhetsmodus.
3. Klikk på kategorien Farge. 4. Klikk på innstillingen Automatisk eller Manuell. ● Automatisk innstilling: Denne innstillingen passer til de fleste fargeutskrifter. ● Manuell innstilling: Velg denne innstillingen for å justere fargeinnstillingene uavhengig av andre innstillinger. MERK: Hvis du endrer fargeinnstillingene manuelt, kan det påvirke utskriftene. HP anbefaler å overlate til eksperter på fargegrafikk å endre disse innstillingene. 5.
● Bruk papir som er beregnet på laserskrivere. Ikke bruk papir som er beregnet bare på blekkskrivere. ● Ikke bruk for grovt papir. Glattere papir gir generelt bedre utskriftskvalitet. Skrive ut et renseark Skriv ut et renseark for å fjerne støv og overflødig toner fra papirbanen hvis du har ett eller flere av følgende problemer: ● Flekker av toner på utskriftene. ● Tonersøl på utskriftene. ● Merker som gjentas på utskriftene. Bruk denne fremgangsmåten for å skrive ut et renseark: 1.
Skriverkassettype Trinn for å løse problemet Etterfylt eller refabrikkert skriverkassett Hewlett Packard Company kan ikke anbefale bruk av rekvisita som ikke er produsert av HP, uansett om det dreier seg om nye eller refabrikkerte deler. Siden de ikke er HP-produkter, kan ikke HP påvirke utformingen eller kontrollere kvaliteten.
Del Skriverkassett 3 Svart 4 Magenta ● Hvis det forekommer prikker eller streker i én av gruppene, må du skifte den tilhørende skriverkassetten. ● Hvis det forekommer prikker i flere enn én gruppe, må du skrive ut et renseark. Hvis dette ikke løser problemet, må du se etter om prikkene alltid er av samme farge, for eksempel magenta prikker i alle de fem fargestripene. Hvis alle prikkene er av samme farge, må du skifte den skriverkassetten.
Gjentatte feiltrykk Hvis feiltrykk gjentas med noen av følgende intervaller på siden, kan det skyldes en skadet skriverkassett. ● 22 mm ● 27 mm ● 29 mm ● 76 mm Bruke den skriverdriveren som passer best for utskriftsbehovene dine Du må kanskje bruke en annen skriverdriver hvis utskriften har streker som ikke hører hjemme i grafikken, mangler tekst, mangler grafikk, er galt formatert eller inneholder erstatningsskrifter.
Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte Produktet skriver ikke ut Hvis produktet overhodet ikke skriver ut, kan du prøve følgende: 1. Kontroller at produktet er slått på, og at kontrollpanelet indikerer at det er klart for utskrift. ◦ Hvis kontrollpanelet ikke indikerer at produktet er klart, kan du prøve å slå produktet av og deretter på igjen. ◦ Hvis kontrollpanelet indikerer at produktet er klart, kan du prøve å sende jobben på nytt. 2.
Produktet skriver ut for sakte Hvis produktet skriver ut, men virker tregt, kan du prøve følgende: NOWW 1. Kontroller at datamaskinen oppfyller minimumsspesifikasjonene for produktet. Gå til dette webområdet hvis du vil se en liste over spesifikasjonene: www.hp.com/support/ljcp1520series. 2. Når du konfigurerer produktet til å skrive ut på enkelte papirtyper, for eksempel tykt papir, vil utskriften gå langsommere for at produktet skal kunne feste toneren på papiret på riktig måte.
Løse tilkoblingsproblemer Løse problemer med direkte tilkobling Hvis du har koblet produktet direkte til en datamaskin, må du kontrollere kabelen. ● Kontroller at kabelen er koblet til datamaskinen og produktet. ● Kontroller at kabelen ikke er lengre enn 5 m. Prøv å bruke en kortere kabel. ● Kontroller at kabelen fungerer som den skal, ved å koble den til et annet produkt. Bytt kabel om nødvendig.
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet 1. 2. Test nettverkskommunikasjonen ved hjelp av ping-kommandoen. a. Åpne en kommandolinje på datamaskinen. Klikk på Start og Kjør i Windows, og skriv deretter inn cmd. b. Skriv inn ping etterfulgt av produktets IP-adresse. c. Hvis vinduet viser tiden for rundtur, betyr det at nettverket fungerer.
Løse problemer med det trådløse nettverket ● Sjekkliste for trådløs tilkobling ● Kontrollpanelet viser meldingen: Produktets trådløsfunksjon har blitt slått av ● Produktet skriver ikke ut etter at trådløskonfigureringen er fullført ● Produktet skriver ikke ut, og det er installert en tredjeparts brannmur på datamaskinen ● Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller produktet ble flyttet ● Kan ikke koble flere datamaskiner til det trådløse produktet ● Det trådløse
Kontrollpanelet viser meldingen: Produktets trådløsfunksjon har blitt slått av ▲ Trykk på trådløs-knappen på produktet for å åpne trådløsmenyen, og slå deretter på den trådløse radioen. Produktet skriver ikke ut etter at trådløskonfigureringen er fullført 1. Forsikre deg om at produktet er slått på og i Klar-tilstand. 2. Kontroller at du er koblet til det riktige trådløse nettverket. 3. Kontroller at det trådløse nettverket fungerer slik det skal. 4. 5. a.
Kan ikke koble flere datamaskiner til det trådløse produktet 1. Kontroller at de andre datamaskinene er innenfor trådløsområdet, og at det ikke er noe som blokkerer signalet. De fleste trådløse nettverk har en rekkevidde på 30 m fra det trådløse tilgangspunktet. 2. Forsikre deg om at produktet er slått på og i Klar-tilstand. 3. Deaktiver eventuelle tredjeparts brannmurer på datamaskinen. 4. Kontroller at det trådløse nettverket fungerer slik det skal. 5. 6. a.
Det trådløse nettverket fungerer ikke 1. Prøv å koble andre enheter til nettverket for å bekrefte at nettverket ikke kommuniserer. 2. Sjekk nettverkskommunikasjonen ved hjelp av ping-kommandoen. 3. NOWW a. Åpne en kommandolinje på datamaskinen. Klikk på Start og Kjør i Windows, og skriv deretter inn cmd. b. Skriv inn ping etterfulgt av nettverksnavnet (SSID). c. Hvis vinduet viser tiden for rundtur, betyr det at nettverket fungerer.
Løse problemer med produktprogramvaren Problemer med produktprogramvaren Problem Løsning Det vises ingen skriverdriver for produktet i Skriver-mappen ● Start datamaskinen på nytt for å starte utskriftskøprosessen igjen. Hvis utskriftskøen har krasjet, vil ingen skriverdrivere vises i mappen Skrivere. ● Installer produktprogramvaren på nytt. MERK: Lukk alle åpne programmer. Hvis du skal lukke et program som har et ikon i systemstatusfeltet, høyreklikker du på ikonet og velger Lukk eller Deaktiver.
Skriverdriveren står ikke i listen Utskrift og faks 1. Kontroller at GZ-filen for produktet befinner seg i følgende mappe på harddisken: Bibliotek/ Printers/PPDs/Contents/Resources. Installer programvaren på nytt hvis det er nødvendig. 2. Hvis GZ-filen er i mappen, kan PPD-filen være ødelagt. Slett filen og installer programvaren på nytt. Produktnavnet står ikke på produktoversikten i listen Utskrift og faks 1. Kontroller at kablene er riktig koblet til, og at produktet er slått på. 2.
4. Kontroller at ikke for mange USB-enheter trekker strøm fra kjeden. Koble fra alle enheter i kjeden, og koble kabelen direkte til USB-porten på datamaskinen. 5. Finn ut om det er mer enn to passive USB-huber etter hverandre i kjeden. Du må koble fra alle enhetene i kjeden og deretter koble kabelen direkte til USB-porten på datamaskinen. MERK: iMac-tastaturet er en passiv USB-hub.
A NOWW Rekvisita og tilbehør ● Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ● Delenumre 159
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita Bestille rekvisita og papir www.hp.com/go/suresupply Bestille ekte HP-deler eller -ekstrautstyr www.hp.com/buy/parts Bestille gjennom leverandører av service eller kundestøtte Kontakt en HP-autorisert leverandør av service eller kundestøtte.
Delenumre Skriverkassetter Tabell A-1 Skriverkassetter Del Delenummer Type/størrelse Skriverkassetter CE320A Svart skriverkassett med HP ColorSphere-toner CE321A Cyan skriverkassett med HP ColorSphere-toner CE322A Gul skriverkassett med HP ColorSphere-toner CE323A Magenta skriverkassett med HP ColorSphere-toner MERK: Du finner informasjon om ytelsen til skriverkassettene på www.hp.com/go/pageyield. Den faktiske ytelsen avhenger av bruken.
162 Tillegg A Rekvisita og tilbehør NOWW
B NOWW Service og støtte ● Hewlett-Packards begrensede garanti ● HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter ● Data som lagres på skriverkassetten ● Lisensavtale for sluttbruker ● OpenSSL ● Kundestøtte ● Pakke ned produktet 163
Hewlett-Packards begrensede garanti HP-PRODUKT VARIGHET AV BEGRENSET GARANTI HP Color LaserJet CP1525n, CP1525nw Ett års bytterett HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren/kunden, at maskinvare og ekstrautstyr fra HP skal være uten mangler i materiale og utførelse i det tidsrommet som er angitt ovenfor, etter kjøpsdatoen. Hvis HP mottar melding om slike mangler innenfor garantiperioden, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte produkter som er bevist å være mangelfulle.
GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN SKAL, UNNTATT I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN, VERKEN UTELATE, BEGRENSE ELLER ENDRE, MEN VÆRE ET TILLEGG TIL DE OBLIGATORISKE, LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM GJELDER FOR SALGET AV DETTE PRODUKTET.
HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter Dette HP-produktet er garantert fritt for mangler i materialer og arbeidsutførelse.
Data som lagres på skriverkassetten HP-skriverkassettene som brukes i dette produktet, inneholder en minnebrikke som er til hjelp ved produktdriften.
Lisensavtale for sluttbruker LES NØYE FØR DU BRUKER DETTE PROGRAMVAREPRODUKTET: Denne Lisensavtale for sluttbruker ("EULA") er en kontrakt mellom (a) deg (enten som person eller enheten du representerer) og (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som styrer din bruk av programvareproduktet ("Programvaren"). Denne EULA gjelder ikke hvis det finnes en separat lisensavtale mellom deg og HP eller HPs leverandører for Programvaren, inkludert en lisensavtale i elektronisk dokumentasjon.
a. Tredjeparts overdragelse. Den første sluttbrukeren av HP-programvaren kan overdra HPprogramvaren én gang til en annen sluttbruker. Overdragelsen skal inkludere alle komponenter, medier, Brukerdokumentasjon, denne EULA og, hvis aktuelt, Certificate of Authenticity [autentisitetssertifikat]. Overdragelsen kan ikke være en indirekte overdragelse, som en forsendelse. Før overdragelsen må sluttbrukeren som mottar den overdratte Programvaren, akseptere denne EULA.
Rev.
OpenSSL Dette produktet inkluderer programvare utviklet av OpenSSL Project til bruk i OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/). OpenSSL PROJECT LEVERER DENNE PROGRAMVAREN "SOM DEN ER" OG FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER, DIREKTE ELLER INDIREKTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, EVENTUELLE INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL.
Kundestøtte Få telefonstøtte for ditt land / din region Telefonnumre for landet/regionen finnes i brosjyren som lå i esken med produktet, eller på www.hp.com/support/. Ha produktnavnet, serienummeret, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet klart. Få 24-timers Internett-støtte www.hp.com/support/ljcp1520series Få støtte for produkter som brukes med en Macintoshdatamaskin www.hp.com/go/macosx Last ned programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon www.hp.
Pakke ned produktet Hvis HP Customer Care konkluderer med at produktet må returneres til HP for reparasjon, følger du disse trinnene for å pakke ned produktet før det sendes. FORSIKTIG: Transportskade som følge av mangelfull pakking er kundens ansvar. 1. Fjern og ta vare på skriverkassettene. FORSIKTIG: Det er svært viktig å fjerne skriverkassettene før du sender produktet. En skriverkassett som er igjen i produktet under frakt, kan lekke og søle til produktmotoren og andre deler med toner.
174 Tillegg B Service og støtte NOWW
C NOWW Produktspesifikasjoner ● Fysiske spesifikasjoner ● Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp ● Miljøspesifikasjoner 175
Fysiske spesifikasjoner Tabell C-1 Fysiske spesifikasjoner Høyde Dybde Bredde Vekt 254 mm 452 mm 399 mm 18,43 kg 176 Tillegg C Produktspesifikasjoner NOWW
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp Se www.hp.com/support/ljcp1520series for gjeldende informasjon. FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der produktet selges. Ikke endre driftsspenningene. Dette vil skade produktet og gjøre produktgarantien ugyldig.
Miljøspesifikasjoner Tabell C-2 Spesifikasjoner for driftsmiljø Miljø Anbefalt Tillatt Temperatur 17 til 25 °C 15 til 30 °C Fuktighet 30 til 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 til 80 % RF Høyde over havet Ikke aktuelt 0 til 3048 m 178 Tillegg C Produktspesifikasjoner NOWW
D NOWW Spesielle bestemmelser ● FCC-bestemmelser ● Miljømessig produktforvaltningsprogram ● Samsvarserklæring ● Samsvarserklæring (trådløse modeller) ● Sikkerhetserklæringer ● Tilleggserklæringer for trådløse produkter 179
FCC-bestemmelser Dette utstyret er blitt testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse B, i henhold til paragraf 15 i FCC-reglene. Disse grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot skadelig interferens ved installering i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan avgi høyfrekvent energi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens i radiosamband.
Miljømessig produktforvaltningsprogram Miljøvern Hewlett-Packard Company forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen på miljøet. Ozonutslipp Dette produktet produserer ikke nevneverdig ozongass (O3). Strømforbruk Energiforbruket går betydelig ned i Klar- eller Dvalemodus-modus. Dette sparer naturressurser og reduserer kostnader uten å påvirke den høye ytelsen til produktet.
MERK: Bruk returlappen kun for å returnere originale HP LaserJet-skriverkassetter. Ikke bruk denne returlappen for å returnere HP Inkjet-skriverkassetter, uoriginale skriverkassetter, etterfylte kassetter eller refabrikerte kassetter eller garantireturer. Du finner mer informasjon om hvordan du kan resirkulere HP Inkjet-kassetter, på http://www.hp.com/recycle.
Papir Dette produktet kan bruke resirkulert papir hvis papiret oppfyller retningslinjene i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Dette produktet kan bruke resirkulert papir i henhold til EN12281:2002. Materialbegrensninger Dette HP-produktet inneholder kvikksølv i lysstoffrøret i skanneren og/eller LCD-skjermen på kontrollpanelet, som kan gjøre at det er nødvendig med spesialhåndtering når produktet har nådd slutten på levetiden. Dette HP-produktet inneholder ikke batteri.
Gå til www.hp.com/go/environment eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Samsvarserklæring Samsvarserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Produsentens navn: Hewlett-Packard Company Produsentens adresse: 11311 Chinden Boulevard Samsvarserklæringsnummer: BOISB-0603–03– rel. 1.
Kontakt i Europa Ditt lokale Hewlett-Packard salgs- og servicekontor eller Hewlett-Packard GmbH, Department HQTRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen (faks: +49-7031-14-3143) www.hp.
Samsvarserklæring (trådløse modeller) Samsvarserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Produsentens navn: Hewlett-Packard Company Produsentens adresse: 11311 Chinden Boulevard Samsvarserklæringsnummer: BOISB-0603–04– rel. 1.
Enheten overholder del 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må kunne tåle eventuell mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. 1. Produktet er testet i en vanlig konfigurasjon med Hewlett-Packard Personal Computer Systems. 2. Av forskriftsmessige hensyn har produktene fått et forskriftsmessig modellnummer.
Sikkerhetserklæringer Lasersikkerhet Senteret for enheter og radiologisk helse (CDRH - Center for Devices and Radiological Health) i det amerikanske næringsmiddeltilsynet (Food and Drug Administration) har iverksatt bestemmelser for laserprodukter som er produsert etter 1. august 1976. Alle produkter som er markedsført i USA, må overholde disse bestemmelsene.
EMC-erklæring (Korea) Lasererklæring for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP1525n, CP1525nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Stofftabell (Kina) Erklæring om restriksjoner for farlige stoffer (Tyrkia) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur NOWW Sikkerhetserklæringer 191
Tilleggserklæringer for trådløse produkter FCC-samsvarserklæring – USA Exposure to radio frequency radiation FORSIKTIG: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Merknad for bruk i Frankrike For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.
194 Tillegg D Spesielle bestemmelser NOWW
Stikkordregister A advarsler iii akustiske spesifikasjoner 177 antiforfalskning rekvisita 107 arkivinnstilling 15 automatisk veksling, innstilling 16 av/på-bryter 6 avbryte utskriftsjobb 62 avhending, endt levetid 183 avhending ved endt levetid 183 avinstallere Mac-programvare 31 avinstallere Windowsprogramvare 23 B bakdeksel, finne 6 batterier er inkludert 183 bestille rekvisita og ekstrautstyr 160 bestille rekvisita webområder 159 bildekvalitet arkivinnstilling 15 HP ToolboxFX-innstillinger 98 løse 141 b
skrive ut i gråtoner (Windows) 75 tilpasse 92 fastkjøringer feilmeldinger 129 fastkjøring skuff # feilmeldinger 129 fastkjørt papir papirbane, fjerne 138 spore antall 10, 94 steder 135 utskuff, fjerne 139 årsaker til 134 fastkjørt utskriftsmateriale.
resirkulering 181 skifte ut 108 status, vise med HP ToolboxFX 96 statusside for rekvisita 10, 94 kassetter, skriver Macintosh, status 36 koble til et trådløst nettverk 41 koblingshastighetsinnstillinger 46 konfigurasjonsside 10, 94 kontrast utskriftstetthet 98 vindu, kontrollpanel 13 kontrollpanel finne 5 meldinger, feilsøking 125 meldingstyper 125 menyoversikt, skrive ut 10, 94 Nettverkskonfig.
papir egendefinert størrelse, Macintosh-innstillinger 34 fastkjørt 134 første og siste side, bruke annet papir 80 første side 34 HP ToolboxFXinnstillinger 97, 99 innstillinger for krøll 15 omslag, bruke annet papir 80 sider per ark 35 skrive ut på forhåndstrykt brevhodepapir eller skjemaer (Windows) 75 standardinnstillinger 12, 98 standardstørrelse for skuff 59 størrelser som støttes 53 velge 143 papir, bestille 160 papir, spesielt utskrift (Windows) 77 papirbane fastkjørt papir, fjerne 138 papirhentingspro
skriverdrivere (Windows) endre innstillinger 21, 22 innstillinger 63 som støttes 19 skriverkassetter garanti 166 ikke fra HP 107 kontrollere for skader 146 lagring 107 Macintosh, status 36 minnebrikker 167 resirkulering 107, 181 skifte ut 108 spak for deksel, finne 5 status, vise med HP ToolboxFX 96 statusside for rekvisita 10, 94 skriverkassetter, tilgang 5 skrive ut på begge sider innstillinger (Windows) 69 skuff kapasitet 55 papirvekt 55 støttede papirtyper 55 skuff, ut fastkjørt papir, fjerne 139 finne
konfigurering ad-hoc 45 sikkerhet 44 typer, papir HP ToolboxFX-innstillinger 99 U ugyldig driver, feilmelding 133 UNIX 26 UNIX-programvare 26 USB konfigurere trådløst nettverk 31, 42 USB-kabel, delenummer 161 USB-konfigurasjon 39 USB-port finne 5 hastighetsinnstillinger 15 type inkludert 6 utskiftbare deler og rekvisita 161 utskrift innstillinger (Mac) 33 innstillinger (Windows) 63 utskriftsjobb avbryte 62 endre innstillinger 21 utskriftskvalitet arkivinnstilling 15 forbedre 141 forbedre (Windows) 67 HP T
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
