LASERJET PRO CP1520 СЕРИЯЛЫ ТҮСТІ ПРИНТЕР Пайдаланушы нұсқаулығы
HP LaserJet Pro CP1520 сериялы түсті принтер Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия Тауар белгілерінің тізімі © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® жəне PostScript® Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді. ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды ақпаратпен қамтамасыз етеді. ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.
iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW
Maзмұны 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ................................................................................................................... 1 Өнімдерді салыстыру ......................................................................................................................... 2 Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ....................................................................................................... 3 Арнайы мүмкіндіктер ....................................................
4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану ............................................................................................ 29 Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал ............................................................... 30 Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ....................................... 30 Mac жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері .............................
Қолданылатын желілік хаттамалар ................................................................................ 42 Өнімді сымды желіде орнату .......................................................................................... 42 IP мекенжайын алу .......................................................................................... 42 Бағдарламалық құралды орнату .................................................................... 43 Өнімді сымсыз желіге қосу (тек сымсыз модельдер үшін) ........
Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту ................................................................ 69 Windows жүйесінде беттің өлшемін таңдау ................................................... 69 Windows жүйесінде арнаулы қағаз өлшемін таңдау ..................................... 70 Windows жүйесінде қағаз түрін таңдау .......................................................... 70 Windows жүйесінде қағаз түрін таңдау ..........................................................
Басып шығару ............................................................................... 101 PCL 5c ............................................................................................ 102 PostScript. ...................................................................................... 102 Желі параметрлері ........................................................................................ 102 Жадбықтар дүкені ................................................................................
Мəселелерді шешу тексеру парағы .............................................................................................. 125 Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар .................................................................................. 127 Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру ................................................................................... 128 Басқару панеліндегі хабарларды аудару .....................................................................................
Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. ............................................................................................................ 158 Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ......... 158 Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ........... 158 Сымсыз желі ақаулықтарын түзету ............................................................................................... 159 Сымсыз байланысты тексеру тізімі ................
Қосымша C Өнімнің ерекшеліктері ........................................................................................................... 183 Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................... 184 Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі .............................................. 185 Қоршаған орта ерекшеліктері ..........................................................................................
Бразилиялық ANATEL мəлімдемесі ............................................................................. 200 Канадалық мəлімдеме ................................................................................................... 200 Еуропалық Одақтың реттеу хабары ............................................................................. 200 Францияда пайдалануға арналған хабар .................................................................... 201 Ресейде пайдалануға арналған хабар ................
xiv KKWW
1 KKWW Өнімнің негізгі сипаттамалары ● Өнімдерді салыстыру ● Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ● Арнайы мүмкіндіктер ● Өнімді көру 1
Өнімдерді салыстыру HP LaserJet Pro CP1520 сериялы түсті принтер ● Монохромды (ақ-қара) баспада минутына A4 өлшемді баспа құралының 12 бетіне (бет/ мин) дейін жəне түсті баспаның 8 бет/мин басып шығарады ● Бір парақтан берілетін негізгі ұя (1 науа) жəне 150 парақтық кіріс науасы (2 науа) ● Жоғары жылдамдықты əмбебап тізбекті шина (USB) 2.0 порты ● 10Base-T/100Base-TX желілеріне қосылу үшін енгізілген желіге қосылу мүмкіндігі Өнім мынадай конфигурациялармен қамтамасыз етілген.
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері Қағазды қолмен беріп, екі жағынан басып шығару Қағазды қолмен беріп, екі жағынан басып шығару параметрі арқылы қағаз үнемдеңіз. Бір параққа бірнеше бетті басып шығару Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз. қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз. HP компаниясының қайтару үрдісін қолданып, баспа картридждерін қайта пайдаланыңыз.
Арнайы мүмкіндіктер Өнімде мүмкіндіктері шектеулі пайдаланушыларға көмектесетін бірнеше мүмкіндіктер бар. 4 ● Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға арналған нұсқаулық. ● Баспа картридждерін бір қолмен орнатуға немесе шешуге болады. ● Барлық есіктер мен жабындарды бір қолмен ашуға болады.
Өнімді көру Алдыңғы көрінісі 1 7 2 3 6 4 5 1 Шығыс науасы (стандартты қағаздың 125 парағы салынады) 2 Кірістірілген қос жадты модуль (DIMM) есігі (қосымша жад қосу үшін) 3 Басқару панелі 4 Сымсыз түйме мен жарық (сымсыз модельде ғана) 5 1-науа -- бір парақтан берілетін негізгі ұя мен кептелген бөлікке өту есігі 6 2 науа -- 150 парақтық кіріс науасы 7 Алдыңғы есік (баспа картридждеріне қол жеткізу үшін) Артқы көрінісі 2 1 3 4 1 KKWW Жоғары жылдамдықты USB 2.
Артқы есік (кептелу орнына қол жеткізу үшін) 3 Ажыратқыш 4 Қорек көзіне жалғау 1 Желілік порт (жоғарыда) 2 USB порты (төменде) C Pr od Pr o. 2 n l N R 2 pa n ria B R Ja po Se N B of Ja C N uct du t C od ui D . A) R D ,5 C (2 A K LV 4 ~A 5A C B 71 A N 0V 2. -P DE 83 24 z, d H TT IN O re 07 0- 0 H tu 20 LE CH A 22 /6 ac 3, ID W 50 uf y E 1 , an ar H 31 E M nu 11 OIS Ja B SA U M 48 39 Q 7 o. 4 7 56 7 N 2334 34 4 7 ct 1 2 12 4 du R2 1 B 3 B 2 3 ro B 2 N P N BR 2 C 11 C N de O s: ce si s an is .
Басқару панелінің орналасуы 2 1 3 4 5 6 7 1 Ready (Əзір) шамы (жасыл): Ready (Əзір) шамы өнім басып шығаруға əзір болғанда жанады. Ол өнім деректерді қабылдағанда жыпылықтайды. 2 Attention (Назар аударыңыз) шамы (сары): Attention (Назар аударыңыз) шамы баспа картриджі босағанда немесе өнім пайдаланушының назарын қажет еткенде жыпылықтайды. ЕСКЕРІМ: KKWW Attention (Назар аударыңыз) шамы біреуден баспа картриджі босағанда жыпылықтамайды.
8 6 Бас тарту X түймешігі: Осы түймені назар аудару шамы жыпылықтағанда баспа жұмысын орындаудан бас тарту үшін немесе басқару панелінің мəзірлерінен шығу үшін басыңыз. 7 Back arrow («Артқа бағыт көрсеткісі») басыңыз: түймесі: Бұл түймені төмендегі əрекеттерді орындау үшін ● Басқару панелінің мəзірлерінен шығу ● Қосымша мəзірлер тізімінде алдыңғы мəзірге қайтыңыз. ● Қосымша мəзірлер тізімінде алдыңғы мəзір тармағына (мəзір тармағына өзгертулер енгізбей) қайтыңыз.
2 KKWW Басқару панелінің мəзірлері ● Есептер мəзірі ● Жылдам пішіндер мəзірі ● Жүйені орнату мəзірі ● Қызмет мəзірі ● Желіні орнату мəзірі 9
Есептер мəзірі Есептер мəзірін өнім туралы мəліметтер беретін есептерді басып шығару үшін пайдаланыңыз. Мəзір элементі Сипаттамасы Таныстыру беті Баспа сапасын көрсететін түсті бетті басып шығарады. Мəзір құрылымы Басқару панелі мəзірлерінің орналасуын басып шығарады. Əрбір мəзірдің қосылған параметрлерінің тізімі беріледі. Конфигурациялық есеп Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады. Өнім желіге қосылғанда желілік мəліметтерді қамтиды.
Жылдам пішіндер мəзірі Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Дəптер қағазы Тар сызықтар Алдын ала басып шығарылған сызықтары бар беттерді басып шығарады Кең сызық Балаларға арналған ережелер Миллиметрлік қағаз 0,3 см Алдын ала басып шығарылған сызба сызықтары бар беттерді басып шығарады 95 мм Тексеру тізімі 1-баған 2-баған Нота қағазы Кітаптық Құсбелгі қоюға арналған терезелерімен бірге алдын ала басып шығарылған сызықтары бар беттерді басып шығарады Музыка ноталарын жазуға арналған алд
Жүйені орнату мəзірі Төмендегі кестеде жұлдызшалары бар (*) элементтер зауыттық стандартты параметрді көрсетеді. Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Тіл Қағазды орнату Сипаттамасы Басқару панелінің дисплейіндегі хабарлар мен өнім есептері тілін таңдаңыз. Def. Light/dark қағаз өлшемі Letter A4 Legal Ішкі есеп хаттарды басып шығару үшін немесе өлшемі көрсетілмейтін кез келген басып шығару тапсырмасы үшін қағаз өлшемін таңдаңыз. Def.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы Баспа сапасы Түсті тексеру Қоректен қосқаннан кейін Қоректен қосқаннан кейін: Өнім қосылғаннан кейін қашан тексерілуі тиістігін таңдаңыз. Стандартты параметр 15 минут болып табылады. Қазір тексеру Қазір тексеру: Өнімнің тексерілуін орындауды дереу жүзеге асырады. Тапсырма өңделу барысында болған жағдайда өнім тексеруді тапсырма аяқталғаннан кейін орындайды. Қате туралы хабар көрсетілген жағдайда алдымен қатені өшіру керек.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы Түсті картридждер Тоқтату Кеңес* Түсті баспа картридждерінің біреуі өте төмен деңгейге жеткенде өнім қалай əрекет ететінін орнатыңыз. Жалғастыру ● Қара түспен басып шығару Тоқтату: Өнім картридж ауыстырылғанша тоқтап тұрады. ● Кеңес: Өнім басып шығаруды тоқтатады жəне баспа картриджін ауыстыруды ұсынады. Ұсынысты қабылдап, басып шығаруды жалғастыруға болады.
Қызмет мəзірі Осы мəзірді стандартты параметрлерді қалпына келтіру, өнімді тазалау жəне басып шығаруға əсер ететін арнаулы режимдерді қосу үшін пайдаланыңыз. Жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді. Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Тазалағыш бет Сипаттама Баспа шығысында тонер дақтарын немесе өзгедей таңбаларды көрсеңіз, осы опцияны өнімді тазалау үшін пайдаланыңыз. Тазалау процесінде қағаз өтетін жол шаңнан жəне артық тонерден тазаланады.
Желіні орнату мəзірі Желі конфигурациясының параметрлерін орнату үшін осы мəзірді пайдаланыңыз. Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы Wireless Menu (Сымсыз мəзір) (тек сымсыз өнімдерде) WPS орнату Егер сымсыз маршрутизатор осы функцияны қолдаса, өнімді сымсыз желіге орнату үшін осы əдісті пайдаланыңыз. Бұл ең оңай əдіс. Желіні тексеруді іске қосу Сымсыз желіні тексереді жəне нəтижелері бар есепті басып шығарады. Сымсыз байланысты қосу/ өшіру Сымсыз желі функциясын қосу немесе ажырату.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы Байланыс жылдамдығы Automatic (Aвтоматты) (Стандартты) Қажет болғанда байланыс жылдамдығын қолмен орнатады. 10T Толық Байланыс жылдамдығы орнатылғаннан кейін өнім автоматты түрде қайта іске қосылады. 10T Орташа 100TX Толық 100TX Орташа Стандартты мəндерді қалпына келтіру KKWW Желінің конфигурациялық параметрлерінің стандартты мəндерін қалпына келтіру үшін OK батырмасын басыңыз.
18 Бап 2 Басқару панелінің мəзірлері KKWW
3 KKWW Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал ● Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ● Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ● Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ● Басып шығару тапсырмасының параметрлерін өзгерту ● Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ● Windows бағдарламалық құралын жою ● Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ● Өзгне Windows құрам бөліктері мен ут
Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды: 20 ● Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту бумасы) ● Windows Server 2003 (32 биттік, 3-жаңарту бумасы) ● Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows 7 (32 бит жəне 64 бит) Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал KKWW
Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ● HP PCL 6 (бұл стандартты принтер драйвері) ● HP Universal Print Driver for Windows Postcript (Windows Postscript тіліне арналған HP əмбебап басып шығару драйвері) ● HP Universal Print Driver for PCL 5 ( PCL 5 тіліне арналған HP əмбебап принтер драйвері) Принтер драйверлерінің құрамында өзінде кездесетін ағымды басып шығару тапсырмаларын орындау жəне батырмаларды, құсбелгі орындарын жəне жайылмалы тізімдерді сипаттайтын нұсқаулардан құралған желі
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қатынасты қамтамасыз етеді жəне компьютерге өніммен (принтер тілі арқылы) байланасуға мүмкіндік береді. Өнімнің ықшам дискіндегі орнату бойынша ескертулер мен таныстыру файлынан қосымша бағдарламалық құрал мен тілдердің болуын тексеріңіз.
Басып шығару тапсырмасының параметрлерін өзгерту Параметрлерді өзгерту құралы Параметрлерді өзгерту əдісі Өзгерістердің ұзақтығы Өзгерістердің иерархиясы Бағдарлама параметрлері Бағдарламадағы «Файл» мəзірінде «Бет параметрлері» немесе ұқсас пəрменді таңдаңыз. Бұл параметрлер тек қана ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін күшінде болады. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Драйверді таңдап, содан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Артықшылықтар) тармағын басыңыз. Қадамдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура жалпы болып табылады. Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту 1.
Windows бағдарламалық құралын жою Windows XP 1. Start (Бастау) мəзірінде Programs (Бағдарламалар) тармағын таңдаңыз. 2. HP батырмасын басып, одан кейін өнім атауын нұқыңыз. 3. Uninstall (Бағдарламаны жою) батырмасын басыңыз, содан кейін бағдарламалық құралды жою үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Windows Vista жəне Windows 7 KKWW 1. Start (Бастау) батырмасын басып, одан кейін All Programs (Барлық Бағдарламалар) басыңыз. 2. HP батырмасын басып, одан кейін өнім атауын нұқыңыз. 3.
Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін утилиталар 26 ● HP Web Jetadmin ● HP Embedded Web Server (Енгізілген HP веб-сервер) (HP EWS - құрылғы USB арқылы қосылғанда емес, тек желіге қосылғанда ғана қол жетімді болады.
Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар KKWW ● Бағдарламалық құралды орнатушы — басып шығару жүйесінің орнатылуын автоматтандырады ● Желілік Веб тіркеуі Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар 27
Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал 28 OС Бағдарламалық құрал UNIX HP-UX жəне Solaris желілері бойынша UNIX жүйесіне арналған HP Jetdirect принтер орнатушысын жүктеп алу үшін www.hp.com/support/net_printing бетіне өтіңіз. Linux Ақпарат алу үшін www.hp.com/go/linuxprinting бетіне өтіңіз.
4 KKWW Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану ● Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал ● Mac амалдық жүйесінде басып шығару 29
Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер Өнім төмендегі Mac операциялық жүйелерді қолдайды: ● Mac OS X 10.5, 10.6 жəне кейінгі нұсқалары ЕСКЕРІМ: Mac OS X 10.5 жəне одан кейінгі нұсқалары үшін PPC жəне Intel® Core™ Processor Mac жүйелеріне қолдау бар. Mac OS X 10.6 үшін Intel Core Processor Macs пайдалануға болады.
Сымды желідегі (IP) Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құралды орнату IP мекенжайын алу 1. Желі кабелін өнімге, содан кейін желіге жалғаңыз 2. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Қазіргі уақытта желі өнімді анықтап, ол үшін IP мекенжайын немесе хост атын тағайындайды. 3. Өнімнің басқару панеліндегі OK түймешігін басыңыз. 4. Есептер мəзірін белгілеу үшін басыңыз. 5. Конфигурациялық есеп опциясын белгілеу үшін OK түймесін басыңыз. 6.
4. Құттықтау экранында OK түймешігін басыңыз. 5. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бетті басып шығарыңыз. Сымсыз желідегі Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құралды орнату Өнімнің бағдарламалық құралын орнатпай тұрып, өнім желіге желі кабелі арқылы жалғанбағанын тексеріңіз.
Өнімді сымсыз желіге USB кабелі арқылы жалғаңыз. Егер сымсыз маршрутизатор WPS (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) стандартын қолдамаса, өнімді сымсыз желіде баптау үшін осы əдісті пайдаланыңыз. Параметрлерді тасымалдау үшін USB кабелін пайдалану сымсыз байланыстың бапталуын жеңілдетеді. Баптау жұмысы аяқталғаннан кейін USB кабелін ажыратып, сымсыз байланысты пайдалануға болады. 1. Бағдарламалық құралды дискісін компьютердің дискіжетегіне салыңыз. 2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал Mac жүйесіне арналған HP қызметтік бағдарламасы Принтер драйверлерінде жоқ өнім функцияларын орнату үшін, HP утилитасын пайдаланыңыз. HP утилитасын өнім əмбебап тізбекті шиналы (USB) кабелін пайдаланғанда немесе TCP/IP негізді желіге қосылған жағдайда пайдалануға болады. HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз ▲ Панельде HP Utility (HP қызметтік бағдарламасы) белгішесін басыңыз.
Mac амалдық жүйесінде басып шығару Mac жүйесі үшін басып шығару тапсырмасын тоқтату 1. Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы Бас тарту түймешігін басу арқылы тоқтатыңыз. ЕСКЕРІМ: Бас тарту түймешігі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы тоқтайды. бірнеше үрдіс қосылған жағдайда, Бас тарту түймешігін басу өнімнің басқару тақтасындағы үрдісті жояды. 2.
Басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерін пайдалану 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен басып шығарудың алдын ала белгіленген параметрін таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Принтер драйверінің стандартты параметрлерін пайдалану үшін стандартты опциясын таңдаңыз. Mac амалдық жүйесінде құжаттардың өлшемін өзгерту немесе арнайы қағаз өлшемінде басып шығару Mac OS X 10.5 жəне 10.6 1.
5. Мəтін мəзірінде стандартты хабарлардың біреуін таңдаңыз немесе Арнаулы опциясын таңдап, өрісте жаңа хабарды теріңіз. 6. Қалған параметрлер үшін опцияларды таңдаңыз. Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Орналасуы мəзірін ашыңыз. 4. Бет/парақ мəзірінен əр параққа басып шығарылуы қажет бет санын таңдаңыз (1, 2, 4, 6, 9 немесе 16). 5.
7. Алдымен басып шығарылған жинақтың төменгі жиегін принтердің 2 науасына кіргізіп, бетін жоғары қаратып салыңыз. Екінші жағын да 2 науадан басып шығару керек. 8. Кеңес берілген жағдайда, жалғастыру үшін басқару панеліндегі тиісті түймені басыңыз. Mac жүйесімен түс опцияларын орнату Түстердің бағдарламалық құралдармен қалай жеткізіліп, басылып шығарылатындығын басқару үшін, Түс опциялары мəзірін немесе Түс/сапа опциялары мəзірін пайдаланыңыз. 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2.
5 KKWW Өнімді жалғау ● Желілерге арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ● USB арқылы қосу ● Желіге қосу 39
Желілерге арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер Келесі операциялық жүйелер желілік басып шығаруды қолдайды: ● Windows 7 (32 биттік) ● Windows Vista (32-бит жəне 64-бит) ● Windows Server 2008 ● Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту бумасы) ● Windows Server 2003 (32 биттік, 3-жаңарту бумасы) ● Mac OS X 10.5, 10.6 жəне одан жоғары ЕСКЕРІМ: Желілік операциялық жүйелердің көпшілігі бағдарламаны толық орнатуды қолдайды.
USB арқылы қосу Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. A-B түріне жататын USB кабелі. HP 2 метр ұзын емес кабельді пайдалануды ұсынады. ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынғанша USB кабелін қоспаңыз. CD модулін орнату KKWW 1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз. 2. Бағдарламалық құралды ықшам дискіден орнатыңыз жəне экрандағы нұсқауларды орындаңыз. 3. Ұсынылғанда, Осы компьютерге USB кабелі арқылы тікелей қосылу опциясын таңдап, Келесі түймесін басыңыз. 4.
Желіге қосу Қолданылатын желілік хаттамалар Желімен жабдықталған өнімді желіге қосу үшін мына протоколдардың біреуін немесе бірнешеуін пайдаланатын желі керек. ● TCP/IP (IPv4 немесе IPv6) ● Port 9100 ● LPR ● DHCP ● AutoIP ● SNMP ● Bonjour ● SLP ● WSD ● NBNS ● LLMNR Өнімді сымды желіде орнату IP мекенжайын алу 42 1. Желі кабелін өнімге, содан кейін желіге жалғаңыз 2. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз.
6. Өз-өзін тексеру/Конфигурация бетіндегі IP мекенжайын табыңыз. HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page Бағдарламалық құралды орнату 1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз. 2. Бағдарламалық жасақтаманы ықшам дискіден орнатыңыз. 3. Бейнебетте көрсетілген нұсқауларды орындаңыз. 4. Ұсынылғанда Сымды желі арқылы қосылу опциясын таңдап, одан кейін Келесі түймесін басыңыз. 5. Бар принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс болатын принтерді таңдаңыз. 6.
WPS стандарты арқылы өнімді сымсыз желіге жалғау Сымсыз маршрутизатор WPS (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) стандартын қолдаса, бұл өнімді сымсыз желіде орнатудың ең қарапайым жолы. 1. Сымсыз маршрутизатордағы «WPS» түймесін басыңыз. 2. түймесін екі секунд басып тұрыңыз. «Сымсыз Өнімнің басқару панеліндегі Сымсыз байланыс» шамы жыпылықтағанша түймені басып тұрыңыз. 3. Өнім сымсыз маршрутизатормен байланыс орнатқанша екі минут күтіңіз.
3. Орнату аяқталған кезде өнімнің SSID атауы бар екенін тексеру үшін конфигурация бетін басып шығарыңыз. 4. Орнату аяқталған кезде USB кабелін ажыратыңыз. Қазіргі уақытта желідегі сымсыз өнім үшін бағдарламалық құралды орнату Өнімнің сымсыз желіде бұрыннан IP мекенжайы болып, компьютерге өнімнің бағдарламалық құралын орнату керек болса, келесі қадамдарды орындаңыз. 1. Өнімнің IP мекенжайын алу үшін өнімнің басқару панелінен конфигурация бетін басып шығарыңыз. 2.
инфрақұрылымдық сымсыз желі (ұсынылады) Өнім желідегі басқа құрылғылармен сымсыз маршрутизатор арқылы байланысады. Тар саладағы сымсыз желі Өнім желідегі басқа құрылғылармен сымсыз маршрутизаторсыз байланысады. тар сала желілеріндегі барлық құрылғылар келесілерді қамтуы тиіс: ● 802.11b/g үйлесімділік ● Ұқсас SSID ● Ұқсас ішкі желі жəне арна ● Ұқсас 802.
Өзге пайдаланушылардың желіңізге кіруінен қорғау үшін WPA немесе WEP деректер шифрлауын қосыңыз. ● WEP (Сымды желілерді қорғауға ұқсас қауіпсіздік): WEP протоколы 802.11 стандартындағы бастапқы қауіпсіздік механизмі. Басқа пайдаланушылар желіге кірместен қамтамасыз ететін он алты таңбадан тұратын бірегей кілт жасалады. ● WPA (Wi-Fi жүйесінің қорғалған қолдануы): WPA протоколы шифрлау үшін уақытша кілттердің тұтастық протоколын (TKIP) жəне 802.1X куəландыруын қолданады.
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту Енгізілген веб-серверін IP конфигурациялау параметрлерін көру немесе өзгерту үшін пайдаланыңыз. 1. Конфигурациялау бетін басып шығарып, IP мекенжайын табыңыз. ● Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол келесідей қалыпта болады: xxx.xxx.xxx.xxx ● Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP мекенжайы таңбалар мен сандардың оналтылық тіркестерінен тұрады. Оның форматы мынаған ұқсас: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
Сілтеме жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері ЕСКЕРІМ: Бұл ақпарат тек Ethernet желілеріне ғана қатысты. Оның сымсыз желілерге қатысы жоқ. ЕСКЕРІМ: Байланыс жылдамдығының параметрін дұрыс емес өзгерту өнім мен басқа желілік құрылғылар арасындағы байланысқа жол бермеуі мүмкін. Көп жағдайларда өнім автоматты режимде қалуы тиіс. Өзгерістер өнімнің өшуіне, сосын қосылуына себеп болуы мүмкін. Өзгертулер өнім бос тұрған кезде ғана енгізілуі тиіс. 1. Басқару панелінің мəзірінде Орнату түймесін басыңыз. 2.
50 Бап 5 Өнімді жалғау KKWW
6 KKWW Қағаз жəне баспа құралы ● Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ● Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту ● Қолданылатын қағаз өлшемдері ● Қолданылатын қағаз түрлері ● Қағаз науаларын салу 51
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы Бұл өнім түрлі қағаз жəне басқа да баспа құралын осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сай қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін жəне оның уақытынан бұрын істен шығуын тудырады. Ең жоғары нəтиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды жəне лазерлі принтерлерге арналған немесе əмбебап баспа құралдарды пайдаланыңыз.
KKWW Баспа түрі Жасау Жасамау Мөлдірліктер ● Түрлі түсті лазерлі принтерлерге пайдалануға мақұлданған мөлдір үлдірлерді ғана қолданыңыз. ● Лазерлі принтерлерге пайдалануға мақұлданбаған мөлдір баспа құралын қолданбаңыз. ● Диапозитивтерді құрылғыдан алғаннан кейін тегіс бетке орналастырыңыз. Бланктер немесе алдын ала басылған қалыптар ● Лазерлі принтерлерге пайдалануға мақұлданған бланктер мен қалыптарды ғана қолданыңыз. ● Бедерлі бланктерді жəне бұдыр кескіндері бар бланктерді пайдаланбаңыз.
Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту ЕСКЕРІМ: Бағдарламада беттің параметрлерін өзгертсеңіз, бұл параметрлер принтер драйверіндегі барлық параметрлерді ауыстырады. 54 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз. 5.
Қолданылатын қағаз өлшемдері Бұл өнім бірқатар қағаз өлшемдеріне қолдау көрсетеді жəне əр түрлі қағаздарға бейімдейді. ЕСКЕРІМ: Басып шығару нəтижесі барынша жақсы болу үшін басып шығарар алдында принтер драйверінде тиісті қағаз өлшемі мен түрін таңдап алыңыз.
Кесте 6-2 Қолдау көрсетілетін конверттер мен ашықхаттар (жалғасы) 56 Өлшем Өлшемдер B5 конверті 176 x 250 мм Monarch конверті 98 x 191 мм Бап 6 Қағаз жəне баспа құралы KKWW
Қолданылатын қағаз түрлері Paper type (Қағаз түрі) Өлшемдері1 Салмағы Сыйымдылығы2 Қағазды орнату бағыты Төмендегі түрлерді қамтитын қағаз: Минимум: 76 x 127 мм (3 x 5 дюйм) 1-науа: тек бір парақ ● Əдеттегі Бет жағы жоғарыдан басылып шығатын жағы, жоғарғы шеті науаның артқы жағында ● Максимум: 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюйм) 60-90 г/м2 аралығында (16-24 фунт аралығында) Фирмалық бланк ● Түсті ● Алдын ала басып шығарылған ● Алдын ала тесілген ● Қайта пайдаланылатын Қалың қағаз 2-науа: 15
Paper type (Қағаз түрі) Өлшемдері1 Ашық хаттар немесе тіркеу карточкалары 100 x 148 мм (3,9 x 5,8 дюйм) 1 Салмағы Сыйымдылығы2 Қағазды орнату бағыты 1-науа: тек бір парақ Бет жағы жоғарыдан басылып шығатын 2-науа: 50 параққа дейін жағы, жоғарғы шеті науаның артқы жағында Өнім қағаздың стандарттары мен арнайы өлшемдерінің кең көлемін қолдайды. Қолдамалы өлшемдер үшін принтер драйверін тексеру.
Қағаз науаларын салу 1-науаға салу 1. Баспа құралының бір парағын 1-науа ұясына салып, қағаз бағыттағыштарын парақтың жанында тұратындай етіп сырғытыңыз. 2. Өнім қағазды тартып алғанша парақты науаға салыңыз. ЕСКЕРІМ: 1-науа ұясына қағаз салмай тұрып, өнімді қуатты үнемдеу режимінен шығарыңыз. Егер өнім қуатты үнемдеу режимінде болса, 1-науа ұясына салынған қағазды ол тартпайды. 2-науа салу 1. Науаны өнімнен шығарыңыз.
2. Қағаздың бойлық жəне биіктік реттегіштерін сырғытып ашыңыз. 3. Стандартты өлшемдегі қағазды салу үшін, науаны өзіңізге тартып шығару барысында кеңейту ілмектерін басып тұрып, науаны кеңейтіңіз. ЕСКЕРІМ: Стандартты өлшемдегі қағаз салынғанда науа өнімнің алдынан шамамен 51 мм (2 дюйм) шығып тұрады. 4. 60 Қағазды науаға салып, төрт бұрышы да орнына қонғандығына көз жеткізіңіз. Қағаздың бойлық жəне биіктік реттегіштерін қағаз жинағына сəйкес келетіндей сырғытыңыз.
5. Қағаз жинағының науа бүйіріндегі қағазды шектеуші жиекбелгіден төмен екендігіне көз жеткізу үшін қағазды төмен басыңыз. 6. Науаны өнімге сырғыта кіргізіңіз. Науаларды конфигурациялаңыз Əдеттегі режимде өнім қағазды 1-науадан тартып алады. Егер 1-науа бос болса, өнім қағазды 2-науадан тартып алады. Осы өнімнің науасын конфигурациялау пайдаланылып жатқан қағаз түрін ең жақсы сапада басып шығару үшін жылу мен жылдамдық параметрлерін өзгертеді.
Науаларды басқару панелінде конфигурациялау 1. Өнімнің қосылғанына көз жеткізіңіз. 2. Төмендегі əрекеттердің біреуін орындаңыз: 3. 62 ● Басқару панелі: Жүйені орнату мəзірінен Қағазды орнату мəзірін таңдаңыз. Конфигурацияланатын өнімді таңдаңыз. ● Ендірілген веб-сервер: Параметрлер қойындысын басып, сол жақ панельде Paper Handling (Қағазды беру жəне салу құралдары) параметрін таңдаңыз. Қажет науа параметрін өзгертіп, OK немесе Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.
7 KKWW Баспа тапсырмалары ● Басып шығару тапсырмасын тоқтату ● Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары ● Windows жүйесіндегі қосымша басып шығару тапсырмалары 63
Басып шығару тапсырмасын тоқтату 1. Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы Бас тарту түймешігін басу арқылы тоқтатыңыз. ЕСКЕРІМ: Бас тарту түймешігі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы тоқтайды. бірнеше үрдіс қосылған жағдайда, Бас тарту түймешігін басу өнімнің басқару тақтасындағы үрдісті жояды. 2. 64 Сонымен қатар басып шығару тапсырмасын бағдарламадан немесе басып шығару тапсырмаларының кезегінен де тоқтатуға болады.
Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары Бағдарламаларда басып шығару диалог терезесін ашу əдістері əр түрлі болуы мүмкін. Төмендегі процедураларға əдеттегі əдіс кіреді. Кейбір бағдарламаларда File (Файл) мəзірі жоқ. Басып шығару диалог терезесін ашу əдісін бағдарламаның құжаттамасынан қараңыз. Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз.
Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді, одан кейін көшірмелердің санын таңдаңыз. Windows жүйесімен қайта пайдалануға арнайы баспа параметрлерін сақтау Windows жүйесінде басып шығару сілтемесін пайдалану 66 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз.
3. Басып шығару сілтемелері жиекбелгісін басыңыз. 4. Сілтемелердің біреуін таңдап,OK түймешігін басыңыз. ЕСКЕРІМ: Енді таңдағанда, принтер драйверінің басқа жиекбелгілеріндегі сəйкес параметрлер өзгереді. Басып шығару сілтемелерін жасау 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.
2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Басып шығару сілтемелері жиекбелгісін басыңыз. 4. Негіз ретінде бар сілтемелерді таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Экранның оң жағындағы параметрлердің кез келгенін реттеудің алдында əрдайым сілтемені таңдаңыз. Егер параметрлерді реттесеңіз, одан кейін сілтемені таңдасаңыз немесе егер басқа сілтемені таңдасаңыз, барлық реттеулер жоғалады.
5. Жаңа сілтеме үшін басып шығару опциясын таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Принтер драйверіндегі осы жиекбелгіде немесе кез келген басқа жиекбелгіде басып шығару параметрлерін таңдауға болады. Басқа жиекбелгілерде опцияларды таңдағаннан кейін, келесі қадамды орындаудың алдында Басып шығару сілтемелері жиекбелгісіне оралыңыз. 6. Басқаша сақтау түймесін басыңыз. 7. Сілтеменің атын теріп, OK түймешігін басыңыз. Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту Windows жүйесінде беттің өлшемін таңдау KKWW 1.
3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз. Windows жүйесінде арнаулы қағаз өлшемін таңдау 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Арнаулы түймесін басыңыз. 5. Арнаулы өлшемнің атын теріп, өлшемдерін көрсетіңіз. ● Ені - қағаздың қысқа жиегі. ● Ұзындығы - қағаздың ұзын жиегі.
Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Аяқталуда жиекбелгісін басыңыз.
72 4. Екі жағына басып шығару (қолмен). параметрі жанына құсбелгі қойыңыз. Тапсырманың бірінші жағын басып шығару үшін OK түймешігін басыңыз. 5. Басып шығарылған қағаз дестесін шығыс қалтасынан шығарып алыңыз, содан кейін қағаздың бағытымен оның басып шығарылған бетін төмен қаратып 2науасына салыңыз. 6. Тапсырманың екінші жағын басып шығару үшін басқару панелінде OK түймесін басыңыз.
Windows жүйесінде əр параққа бірнеше бетті басып шығару 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Аяқталуда жиекбелгісін басыңыз.
4. Əр параққа беттер санын Бет/парақ ашылмалы тізімінен таңдаңыз. 5. Дұрыс болатын Басылатын беттің жиектері, Беттердің кезегі жəне Бағыт опцияларын таңдаңыз. Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау 1. 74 Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.
2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Аяқталуда жиекбелгісін басыңыз. 4. Бағыт аймағында Кітаптық немесе Альбомдық опциясын таңдаңыз. Беттегі суреттің жоғарғы жағын төмен қаратып басып шығару үшін 180 градусқа бұру опциясын таңдаңыз. Windows жүйесінде түс опцияларын орнату KKWW 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Түс жиекбелгісін басыңыз.
76 4. Оны тазалау үшін, HP EasyColor құсбелгілерін қойыңыз. 5. Түс опциялары аймағында Қолмен орындалатын опциясын таңдап, Параметрлер түймешігін басыңыз. 6. Бақылау шегінің жалпы параметрлерін жəне мəтіннің, графиканың жəне фотосуреттердің параметрлерін реттеуге болады.
Windows жүйесіндегі қосымша басып шығару тапсырмалары Windows жүйесінде түрлі түсті мəтінді қара етіп басып шығару 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Жетілдірілген жиекбелгісін басыңыз. 4. Құжат опциялары бөлімін шығарып алыңыз. 5. Принтер мүмкіндіктері бөлімін шығарып алыңыз. 6. Мəтіндердің барлығын қара етіп басып шығару ашылмалы тізімдегі Қосулы опциясын таңдаңыз.
78 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Paper type (Қағаз түрі) ашылмалы тізіміндегі Қосымша... опциясын таңдаңыз. 5. Түрі: опцияларының тізімін жайыңыз.
6. Басқа опцияларының тізімін жайыңыз. 7. Қолданыстағы қағаз түрі үшін опцияны таңдап, OK түймешігін басыңыз. Арнайы қағазға, жапсырмаларға немесе мөлдір үлдірлерге басып шығару 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.
80 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Paper type (Қағаз түрі) ашылмалы тізіміндегі Қосымша... опциясын таңдаңыз.
5. Түрі: опцияларының тізімін шығарып алыңыз. 6. Қағазды ең жақсы сипаттайтын қағаз түрлерінің санатын шығарып алыңыз. ЕСКЕРІМ: Жапсырмалар мен мөлдір үлдірлер Other (Басқа) опцияларының тізімінде орналасқан. 7. Қолданыстағы қағаз түріне арналған опцияны таңдап, OK түймешігін басыңыз.
Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару 82 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз.
4. Арнайы беттер аймағында Беттерді əртүрлі қағазға басып шығау опциясын таңдап, одан кейін Параметрлер түймешігін басыңыз. 5. Құжаттағы беттер аймағында Бірінші немесе Соңғы опциясын таңдаңыз. 6. Қағаз көзі жəне Paper type (Қағаз түрі) ашылмалы тізімдерінде дұрыс опцияларды таңдаңыз. Қосу түймесін басыңыз.
7. Егер бірінші жəне соңғы парақтың екеуін де басқа қағазда басып шығарсаңыз, басқа бетке опцияларды таңдағанда 5 пен 6 қадамдарын қайталаңыз. 8. OK түймесін басыңыз. Бет өлшеміне сəйкестендіру үшін құжатты масштабтау 1. 84 Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз.
2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Əсерлер жиекбелгісін басыңыз. 4. Print Document On (Құжатты Басып Шығару) опциясын таңдап, ашылмалы тізімнен өлшемді таңдаңыз. Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу KKWW 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз. 3. Əсерлер жиекбелгісін басыңыз.
4. Су белгілері ашылмалы тізімінен субелгіні таңдаңыз. немесе тізімге су таңба қосу үшін, Өңдеу түймешігін басыңыз. Су таңбасының параметрлерін орнатып, одан кейін OK түймешігін басыңыз. 5. Су таңбаны бірінші бетке ғана басып шығару үшін, Тек бірінші бет параметрі жанына құсбелгі қойыңыз. Əйтпесе, сутаңба əр бетке басылып шығады. Windows жүйесінде кітапша жасау 86 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2.
4. Екі жағына басып шығару параметрі жанына құсбелгі қойыңыз. 5. Кітапша жаймасы ашылмалы тізімінде Сол жағынан бүктеу немесе Оң жағынан бүктеу опциясын таңдаңыз. Бет/парақ автоматты түрде бір парақта екі бет опциясына өзгереді.
88 6. Басып шығарылған қағаз дестесін шығыс қалтасынан шығарып алыңыз, содан кейін қағаздың бағытымен оның басып шығарылған бетін төмен қаратып 2науасына салыңыз. 7. Тапсырманың екінші жағын басып шығару үшін басқару панелінде OK түймесін басыңыз.
8 KKWW Түс ● Түсті реттеу ● Windows үшін HP EasyColor опциясын пайдлану ● Түстер сəйкестігі 89
Түсті реттеу Принтер драйверінің Color (Түс) қойындысындағы параметрлерді өзгертіп, түсті реттеңіз. Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту 90 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Артықшылықтары) тармағына шертіңіз. 3. Color (Түс) жиекбелгісін басыңыз. 4. Color Themes (Түс тақырыптары) ашылмалы тізімінен түс тақырыбын таңдаңыз.
Түс опцияларын өзгерту Ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін түс опцияларының параметрлерін принтер драйверінің түс жиекбелгісінен өзгертіңіз. 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Артықшылықтары) тармағына шертіңіз. 3. Түс жиекбелгісін басыңыз. 4. Aвтоматты немесе Қолмен орындалатын параметрін таңдаңыз.
Кесте 8-1 Қолмен реттелетін түс опциялары Параметр сипаттамалары Параметр опциялары Жиектерді Түзету ● Off (Өшіру) түстерді қамту жəне бейімделгіш жартылай реңктеудің екеуін де өшіреді. ● Light (Ашық) параметрі түсті қабаттастырып келтіру деңгейін ең төменгі мəнге орнатады. Бейімделгіш жартылай реңктеу қосулы. ● Normal (Қалыпты) түс қамтылуын орташа мəнге келтіреді. Бейімделгіш жартылай реңктеу қосулы. ● Maximum (Ең көп) барынша агрессивті түспен қамту параметрі болып табылады.
Windows үшін HP EasyColor опциясын пайдлану Windows амалдық жүйесіне арналған HP PCL 6 принтер драйвері қолданылғанда, HP EasyColor технологиясы Microsoft Office бағдарламаларынан басылып шыққан аралас мазмұнды құжаттарды автоматты түрде жақсартады. Бұл технология құжаттарды сканерлейді жəне .JPEG немесе .PNG форматындағы фотосуреттерді автоматты түрде реттейді. HP EasyColor технологиясы бүкіл суретті бірнеше бөлікке бөлмей-ақ, бір уақытта жетілдіреді.
Түстер сəйкестігі Принтер шығаратын түстерді компьютеріңіздің экранындағыға сəйкестендіру процессі кешенді болып табылады, себебі принтерлер мен компьютеріңіздің мониторы түс өндірудің түрлі əдістерін қолданады. Мониторлар түстерді RGB (қызыл-жасыл-көк) түс процессін пайдаланатын жарық нүктелерін қолдану нəтижесінде көрсетіп, принтерлер болса, түстерді CMYK (көгілдір, қызыл, сары жəне қара) процессін пайдалана отырып басып шығарады.
9 KKWW Басқару жəне күту ● Ақпараттық беттерді басып шығару ● HP ToolboxFX құралын пайдалану ● Енгізілген НР веб-серверін пайдалану ● HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ● Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ● Үнемдеу параметрлері ● Жабдықтар мен аксессуарларды басқару ● Өнімді тазалау ● Өнімді жаңарту 95
Ақпараттық беттерді басып шығару Ақпараттық беттер өнім жады құрамында. Бұл беттер өнімді диагностикадан өткізуге көмектесіп, ақаулықтарды түзетуге мүмкіндік береді. ЕСКЕРІМ: Орнату барысында өнім тілі дұрыс орнатылмаса, сіз ақпараттық беттерді қолдаулы тілдердің бірінде басып шығара алатындай тілді қолмен орната аласыз. Тілді басқару панеліндегі Жүйені орнату мəзірін немесе енгізілген веб-серверін пайдалана отырып ауыстырыңыз.
KKWW Мəзір элементі Сипаттамасы Diagnostics page (Диагностикалау беті) Тексеру жəне түс диагностикасының беттерін басып шығарады Баспа Сапасы Басып шығару сапасының ақауларын анықтау үшін қажет түсті тексеру бетін басып шығарады. 1. Мəзірлерді ашу үшін OK батырмасын басыңыз. 2. Сол жақ көрсеткі немесе Оң жақ көрсеткі өтіңіз, содан кейін OK түймесін басыңыз. 3.
HP ToolboxFX құралын пайдалану HP ToolboxFX келесі тапсырмаларды орындау үшін пайдалануға болатын бағдарлама: ● Өнім мəртебесін тексеріңіз. ● Өнім параметрлерін конфигурациялаңыз. ● Ақаулықтарды жою жөніндегі ақпаратты көріңіз. Сіз өнім тікелей компьютеріңізге қосылған жағдайда немесе желіге қосылған жағдайда HP ToolboxFX бағдарламасын көре аласыз. HP ToolboxFX бағдарламасын пайдалану үшін ұсынылған бағдарламалық құралдарды толығымен орнатуыңыз қажет.
● Device Configuration (Құрылғы конфигурациясы). Өнімнің ағымды конфигурациясы жөніндегі, соның ішінде орнатылған жад көлемі мен қандай қосымша науаның орнатылғандығы жөніндегі егжей-тегжейлі сипаттамасын көріңіз. ● Network Summary (Желілік аңдатпа). Желінің ағымды конфигурациясы жөніндегі, соның ішінде IP адресі мен желі мəртебесі жөніндегі егжей-тегжейлі сипаттамасын көріңіз. ● Reports (есептер). Конфигурациялау беті мен жабдықтар мəртебесінің беті сияқты өзгедей ақпарат беттерін басып шығару.
Құрылғы туралы ақпарат Құрылғы жөніндегі ақпарат бетінде өніміңіз жөніндегі ақпарат болашақта біліп жүру үшін сақталған. Осы бет жолақтарына енгізген ақпарат «Конфигурациялау» бетінде шығарылады. Сіз бұл жолақтардың əр қайсысында кез-келгенін таңбаларды тере аласыз. ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз керек. Paper setup (Қағаз орнату) Осы опцияны стандартты параметрлерді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.
Print Density (Баспа Қоюлығы) Осы параметрді басып шығаратын құжатыңызда пайдаланылатын тонердің əр түсінің мөлшерін нақты дəлдеу үшін пайдаланыңыз. ● Contrasts (Контраст). Контраст ашық (Түспен бөлінген) жəне күңгірт (көлеңкелі) түстер арасындағы айырмашылық мөлшері болып табылады. Ашық жəне күңгірт түстер арасындағы жалпы айырмашылықты өсіру үшін Contrasts (Контраст) параметрлерінің мəндерін өсіріңіз. ● Highlights (Түспен бөлулер). Түспен бөлулер болып аққа жақын түстер табылады.
ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз керек. PCL 5c Осы опцияларды PCL баспа ерекшеліктерін пайдаланғаныңызда параметрлерді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз. ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз керек. PostScript. Осы опцияларды PostScript баспа ерекшеліктерін пайдаланғаныңызда параметрлерді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.
Енгізілген НР веб-серверін пайдалану Бұл өнім өзі жəне желідегі қызметтер жөніндегі ақпаратпен қамтамасыз ететін енгізілген вебсервермен жабдықталған. Веб-сервер веб-бағдарламалар көп жағдайда бағдарламаларға компьютерге іске қосылу ортасын қамтамасыз ететін Windows сияқты операциялық жүйемен бір əдісті қолдана отырып, іске қосыла алатын ортаны қамтамасыз етеді.
● Network Summary (Желілік аңдатпа): Өнімнің Желілік Конфигурация бетінде табылған ақпаратты көрсетеді. ● Reports (Есептер). Сізге PCL, PCL 6, PS Қаріптер тізімін жəне өнім құрған жабдықтардың мəртебе бетін басып шығару мүмкіндігін береді. ● Color Usage Job Log (Түсті пайдалану тапсырмалары журналы): Пайдаланушының əр жұмыс бойынша түсті баспа тапсырмалары жөніндегі ақпарат көрсетілген. ● Event log (Оқиғаларды тіркеу журналы): Өнімнің барлық оқиғалары мен қателіктерінің тізімін көрсетеді.
Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісі Желілік параметрлерді компьютеріңізден өзгерту мүмкіндігін береді. Желілік администратор осы жиекбелгіні өнім IP-негіздегі желіге қосылған жағдайда оның желіге қатысты параметрлерін басқару үшін пайдалана алады. Бұл жиекбелгі өнім тікелей компьютерге жалғанғанда шығарылмайды. ЕСКЕРІМ: Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісі кілтсөзбен қорғалуы мүмкін.
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану HP Web Jetadmin - желіге қосылған периферийлі құрылғыларды қашықтан орнатуға, бақылауға жəне ақауларын жоюға арналған веб негізіндегі бағдарламалық құрал шешімі. Басқару, желілік əкімшілердің пайдаланушыларға ықпал етілмей тұрып, мəселелерді шешуге мүмкіндік беретіндей белсенді болып табылады. Бұл тегін, басқару жүйесі жетілген бағдарламалық құралды www.hp.com/go/webjetadmin торабынан жүктеңіз.
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері Бұл өнім қауіпсіздікті сақтауға, желіңіздегі аса маңызды ақпаратты қорғауға жəне өнімді бақылап, оған техникалық қызмет көрсету жолдарын жеңілдетуге көмектесетін қауіпсіздік стандарттарын жəне ұсынылған протоколдарды қолдайды. HP компаниясының қауіпсіздік бейнені өңдеу жəне басып шығару шешімдері жөнінде толық ақпарат алу үшін www.hp.com/go/secureprinting торабына барыңыз. Бұл торапта қауіпсіздік мүмкіндіктері жөніндегі ақ беттерге жəне ЖҚС құжаттарына сілтемелер береді.
Үнемдеу параметрлері Қуатты үнемдеу режимдері Реттелмелі күту режимі мүмкіндігі өнім ұзақ жұмыссыз тұрғанда қуатты үнемдейді. Өнім күту режиміне өтуден бұрын өтуі тиіс уақыт ұзақтығын орнатуыңызға болады. ЕСКЕРІМ: Бұл режим өнімді қыздыру уақытына əсер етпейді. Күту кідірісі режимін орнату 1. Басқару панеліндегі OK түймесін басып, Жүйені орнату мəзірін таңдаңыз. 2. PowerSave Time (Қуатты үнемдеу уақыты) мəзірі. 3. Sleep Delay (Күту режимін кешіктіру) ішкі мəзір элементін таңдаңыз. 4.
Жабдықтар мен аксессуарларды басқару Картриджді пайдаланудың болжалды аяқталу мерзімінде басып шығару Жабдық туралы хабарлар Жабдыққа байланысты хабарламалар өнімнің басқару панелінде көрсетіледі жəне бағдарламалық өнім толық орнатылған компьютерлерде көрсетіледі. Егер бағдарламалық өнім толық орнатылмаған болса, жабдыққа байланысты барлық хабарламаларды тиісті түрде алмауыңыз мүмкін. Бағдарламалық өнімді толық орнату үшін өніммен бірге келген ықшам дискті салып, толық орнатудың қадамдарын орындаңыз.
● Өнімді баспа картриджін ауыстырғанша тоқтатуға жəне баспа картриджін ауыстыруға кеңес беруге орнату үшін Кеңес опциясын таңдаңыз. Кеңесті қабылдап, басып шығаруды жалғастыруға болады. ● Тонер картридждері мəзірінде ғана баспа картриджі өте төмен деңгейде болғанда ескерту, бірақ тек қара түсте басып шығаруды жалғастыру үшін Қара түспен басып шығару (стандартты опция) опциясын таңдаңыз. HP жабдығы «өте төмен» деңгейге жеткенде, HP компаниясының жоғары қорғау кепілдігінің мерзімі аяқталады.
Баспа картриджінің жоба схемасы 1 Баспа картриджінің жады 2 Пластик қаптама 3 Кескін қалыптастырушы барабан. Баспа картриджінің төменгі жағындағы бейнелеу барабанына тимеңіз. Бейнелеу барабанындағы бармақсаусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді. Ауыстыру нұсқаулары Баспа картридждерін ауыстыру 1. Алдыңғы есікті ашыңыз.
2. Баспа картриджінің тартпасын тартып алыңыз. 3. Ескірген баспа картриджінің тұтқаларынан мықтап ұстап, шығарып алу үшін картриджді тіке жоғары тартыңыз. 4. Жаңа баспа картриджін қаптамасынан шығарып алыңыз.
5. Картридждің ішіндегі тонерді біркелкі етіп тарату үшін баспа картриджін ақырындап алға-артқа шайқаңыз. 6. Жаңа баспа картриджінің төменгі жағындағы қызғылт пластикалық таспаны алып тастаңыз. 7. Баспа картриджінің төменгі жағындағы бейнелеу барабанына тимеңіз. Бейнелеу барабанындағы бармақсаусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді.
8. Жаңа баспа картриджін өнімге салыңыз. 9. Бітеуші таспаны толық алып тастау үшін, баспа картриджінің сол жағындағы жапсырманы тіке жоғары тартыңыз. Бітеуші таспаны лақтырып тастаңыз. 10. Баспа картриджінің тартпасын жабыңыз.
11. Алдыңғы есікті жабыңыз. 12. Ескірген баспа картриджін жəне сарғылт пластик қаптаманы жаңа баспа картриджінің қорабына салыңыз.д Қорап ішіндегі қайта өңдеуге тапсыру жөніндегі нұсқаулықты орындаңыз. DIMM модульдері орнату Бұл өнімде 64-мегабайттық (Mбайт) жедел жаттайтын құрылғы (RAM) орнатылған. Қос ішкі жад модулін (DIMM) қосу арқылы өнімге 256-мегабайт жад орнатуыңызға болады.
3. Ағымдағы мезетте орнатылған DIMM ауыстыру үшін, DIMM слотының екі жағындағы бекіткіштерді босатып, DIMM картасын қиғашынан жоғары тартып, шығарып алыңыз. 4. Жаңа DIMM модулін антистатикалық орағышынан шығарып алып, DIMM астыңғы бөлігіндегі орнату ойықтанын тауып алыңыз. 5. DIMM картасын жиектерінен ұстап, DIMM модуліндегі ойықтарды DIMM слотының кертігіне сəйкестендіріңіз.
6. Бекіткіштердің екеуі де DIMM модулін ұстап қалғанша DIMM модуліне басыңыз. Орнату дұрыс орнатылған жағдайда метал түйіспелері көрінбейді. ЕСКЕРІМ: Егер сіз DIMM орнату барысында қиыншылықтарға тап болсаңыз, DIMM модулінің төменгі жағындағы ойықтардың DIMM слотының кертігіне сəйкестендірілгендігіне көз жеткізіңіз. DIMM модулі одан кейін де орнына қонбаса, өзіңіздің дұрыс DIMM түрін пайдаланып отырғандығына көз жеткізіңіз. KKWW 7. DIMM модулінің есігін жабыңыз. 8.
Жадты қосу Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 жəне Windows Vista 1. Мына түймешікті басыңыз: Бастау. 2. Settings (Параметрлерді) таңдаңыз. 3. Printers and Faxes (Принтерлер мен факстар) (стандартты «Бастау» мəзірінің көрінісін пайдаланып) немесе Printers (Принтерлер) пəрменін (классикалық «Бастау» мəзірінің көрінісін пайдаланып) таңдаңыз. 4. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз жəне одан кейін Properties (Мүмкіндіктер) мəзірін таңдаңыз. 5.
DIMM модулінің орнатылуын тексеріңіз DIMM модулін орнатып болған соң, оның дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. 1. Өнімді қайта қосыңыз. Өнім іске қосу процессін орындаған соң, Дайын шамы қосылып тұрғанын тексеріңіз. Егер қателік туралы хабар шықса, DIMM модулі дұрыс орнатылмаған болуы мүмкін. 2. Конфигурация бетін басып шығарыңыз. 3. Конфигурация бетіндегі жад бөлімін тексеріп, жадты орнату алдында басылып шыққан конфигурация бетімен салыстырыңыз.
Өнімді тазалау Басып шығару кезінде принтердің ішінде қағаз, тонер жəне шаң жиналып қалуы мүмкін. Уақыт өте ол жұғындылар дақ пен ластау сияқты баспа сапасы мəселелерін туындатуы мүмкін. Бұл өнімнің сондай мəселелерді түзетіп, болдырмау мүмкіндігін беретін тазалау режимі бар. 1. Өнімнің басқару панеліндегі OK түймешігін басыңыз. 2. Оң жақ көрсеткіні басып Қызмет мəзірін бөлектеңіз, содан кейін OK түймесін басыңыз. 3. Оң жақ көрсеткіні басыңыз.
Өнімді жаңарту Бұл өнімнің бағдарламалық жəне аппараттық құралдарын жаңарту жəне орнату нұсқауларын www.hp.com/support/ljcp1520series сайтынан алуға болады. Операциялық жүйені таңдап, Жүктеулер мен драйверлер түймесін басыңыз, сосын өнімге арналған жүктеуді таңдаңыз.
122 Бап 9 Басқару жəне күту KKWW
10 Мəселелерді шешу KKWW ● Өзіндік көмек ● Мəселелерді шешу тексеру парағы ● Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ● Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру ● Басқару панеліндегі хабарларды аудару ● Қағаз дұрыс емес беріледі немесе кептеледі ● Кескін сапасының мəселелерін шешу ● Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ● Жалғауға қатысты мəселелер ● Сымсыз желі ақаулықтарын түзету ● Өнімнің бағдарламалық құралына қатысты мəселелерді шешу 123
Өзіндік көмек Осы нұсқаулықтағы ақпаратқа қосымша ретінде, басқа қайнар көздерінен пайдалы ақпараттар алуға болады. HP анықтамасы жəне мəліметтер орталығы HP анықтамасы жəне мəліметтер орталығы мен басқа құжаттар өніммен бірге берілген дискіде немесе компьютеріңіздегі HP бағдарламалық қалтасында болады. HP анықтамасы жəне мəліметтер орталығы өнімді пайдалану туралы ақпарат беретін құрал.
Мəселелерді шешу тексеру парағы 1. 2. Өнімнің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. a. Өнімді қосу үшін немесе Auto-Off (автоматты өшіру) режимін өшіру үшін қуат түймесін басыңыз. b. Электр қорек кабелінің қосылған жерлерін тексеріңіз. c. Желілік кернеу өнімнің қуат конфигурациясына дұрыс екенін тексеріңіз. (Кернеу талаптары жөнінде өнімнің артқы жағындағы белгіден қараңыз.) Егер сіз қуат қалыбын қолданып, оның кернеу талаптары ерекшеліктерге сай болмаса, өнімді тікелей қорек розеткасына қосыңыз.
9. c. Егер қағаз кептеліп қалса, кептелген жерді ашыңыз. d. Егер баспа сапасы қанағаттанарлық болмаса, мына қадамдарды аяқтаңыз: ● Баспа параметрлерінің пайдаланылатын қағазға сəйкес келетінін тексеріңіз. ● Басып шығару сапасының мəселелерін шешу. Бұрын жұмыс істеген басқа бағдарламадан кішкене құжатты басып шығарыңыз. Егер ол мəселені шешіп берсе, пайдаланылып отырған бағдарлама дұрыс істемейді. Егер ол мəселені шешпесе (құжат басылып шықпаса), мына қадамдарды аяқтаңыз: a.
Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар Тапсырманы басып шығару уақытына əсер ететін бірнеше жайт бар: KKWW ● Арнайы қағаз пайдалану үшін (мысалы: диапозитив, қалын қағаз жəне өзгекртілмелі өлшемді қағаз) ● Өнімнің өңдеу жəне жүктеу уақыты ● Графика құрамының күрделілігі мен көлемі ● Пайдаланып отырған компьютеріңіздің жылдамдығы ● USB немесе желіге қосылу ● Өнімнің I/O конфигурациясы Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар 127
Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру Зауытта орнатылған стандартты параметрлерді қалпына келтіру өнім жəне желі параметрлерінің барлығын зауыттағы стандартты параметрлерге қайтарады. Ол бет санағын, науа өлшемін немесе тілді қайта қоспайды. Өнімнің қауыттық параметрлерін қайтару үшін осы қадамдарды орындаңыз. ЕСКЕРТУ: Зауытта орнатылған стандартты параметрлерді қалпына келтіру параметрлердің барлығын зауыттағы стандартты параметрлерге қайтарады, сондай-ақ, ол жадта бар барлық беттерді жояды.
Басқару панеліндегі хабарларды аудару Басқару панеліндегі хабарлардың түрлері Басқару панелінің хабарлары өнімнің ағымдағы күйін немесе араласуды қажет ететін жағдайларды көрсетеді. Сигналдық жəне ескерту хабарлары уақытша шығады жəне сізден тапсырманы қалпына келтіру үшін OK түймешігін басу арқылы немесе бас тарту үшін Бас тарту түймешігін басу арқылы растауды талап етуі мүмкін. Белгілі бір ескертулер шыққанда, тапсырма бітпей қалуы мүмкін немесе басып шығару сапасы төмендеуі мүмкін.
Басқару панелінің хабары Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім қолмен беру режиміне ауыстырылған. Хабарды өшіру үшін OK түймесін басыңыз немесе лайықты қағазды 1 науаға салыңыз. <Түс> алмастыру Басып шығару пайдалану мерзімінің аяғында ал Өте төмен деңгейде мəзіріндегі Жүйені орнату мəзір элементі Тоқтату деп орнатылған. Оңтайлы басып шығару сапасын қамтамасыз ету үшін HP компаниясы осы кезде баспа картриджін ауыстыруға кеңес береді.
Басқару панелінің хабары 10.XXXX Жабдық қателігі Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Баспа картридждерінің бірінің электронды жапсырмасы оқылмайды немесе жоқ. Баспа картриджін қайта орнатыңыз. Өнімді өшіріп, қайта қосыңыз. ● 10.0000 = қара түстің электронды жапсырмасының қателігі ● 10.0001 = көгілдір түстің электронды жапсырмасының қателігі ● 10.0002 = қызыл түстің электронды жапсырмасының қателігі ● 10.0003 = сары түстің электронды жапсырмасының қателігі ● 10.
Басқару панелінің хабары Мəртебенің сигналдық хабарлары 50.X Термобекіткіш қателігі Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім темобекіткіш қателігіне кездесті. Өнімді өшіріп, кем дегенде 30 секунд күтіп, одан кейін қайта қосыңыз да, іске қосылуын күтіңіз. Өшіріп, қайта қосыңыз Өімді өшіріп, кем дегенде 25 минут күтіп, өнімді қайта қосыңыз. Егер сіз тоқ ауытқуларынан қорғағышты пайдалансаңыз, өшіріңіз. Өнімді тікелей қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Өнімді қайта қосыңыз.
Басқару панелінің хабары 55.X Қателігі Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім ішкі байланыс қателігіне кездесті. Өнімді өшіріп, кем дегенде 30 секунд күтіп, одан кейін қайта қосыңыз да, іске қосылуын күтіңіз. Өшіріп, қайта қосыңыз Егер сіз тоқ ауытқуларынан қорғағышты пайдалансаңыз, өшіріңіз. Өнімді тікелей қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Өнімді қайта қосыңыз. Хабар шығарылуы тоқтамаса, HP қолдау қызметімен хабарласыңыз.
Басқару панелінің хабары Мəртебенің сигналдық хабарлары 79 Қызметтік қателігі Сипаттамасы Ұсынылатын амал Үйлеспейтін DIMM орнатылған. 1. Өнімді қайта қосыңыз. 2. Өнім қолдайтын DIMM орнатыңыз. 3. Өнімді қайта қосыңыз. Өшіріп, қайта қосыңыз Хабар шығарылуы тоқтамаса, HP қолдау қызметімен хабарласыңыз. HP емес жабдықтары орнатылған HP емес жабдықтары орнатылады. Егер сіз сатып алғаныңыз НР жабдықтары болып табылатындығына сенімді болсаңыз www.hp.com/go/ anticounterfeit сайтына өтіңіз.
Басқару панелінің хабары Ашық қызыл түс өте төмен деңгейде Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Баспа картриджі пайдалану мерзімінің аяғында, ал Өте төмен деңгейде мəзіріндегі Жүйені орнату мəзір элементі Жалғастыру деп орнатылған. Оңтайлы басып шығару сапасын қамтамасыз ету үшін HP компаниясы осы кезде баспа картриджін ауыстыруға кеңес береді. Хабар баспа сапасының төмендеуіне əкеп соққанша басып шығаруды жалғастыра бере аласыз.
Басқару панелінің хабары Мəртебенің сигналдық хабарлары Жад аз Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім жады толуға жақын. Тапсырманы аяқтау үшін OK түймесін немесе тапсырманы тоқтату үшін X түймесін басыңыз. [OK] түймесін басыңыз Тапсырманы беттері аз кішкентай тапсырмаларға бөліңіз. Сіз принтердің дұрыс емес драйверін қолданып отырсыз. Дұрыс принтер драйверін таңдаңыз. Көгілдір түс картриджі төмен деңгейде Баспа картриджі пайдалану мерзімінің соңына жақындады.
Басқару панелінің хабары Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Қара қате орнатылған Баспа картриджі қате слотқа орнатылған. Əр баспа картриджінің дұрыс слотқа орнатылғандығын тексеріңіз. Алдынан артқа қарай, баспа картридждері келесі ретпен орнатылады: қара, көгілдір, ашық қызыл, сары. Қара түс картриджі төмен деңгейде Баспа картриджі пайдалану мерзімінің соңына жақындады. Басып шығаруды жалғастыруға болады, бірақ қол астында ауыстыратын жабдықтың болуын қарастырыңыз.
Басқару панелінің хабары Мəртебенің сигналдық хабарлары Қолдалмайтын [түс] орнатылған Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім HP компаниясы жасамаған баспа картриджі орнатылғанын анықтады. Басып шығаруды жалғастыру үшін OK түймесін басыңыз. Жалғастыру үшін [OK] түймесін басыңыз Қолмен дуплекстеу Егер HP жабдығын сатып алдым деп есептесеңіз, HP жалған өнімдерді анықтайтын 1-877-219-3183 шұғыл желісіне хабарласыңыз.
Басқару панелінің хабары Сары түс өте төмен деңгейде Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Баспа картриджі пайдалану мерзімінің аяғында, ал Өте төмен деңгейде мəзіріндегі Жүйені орнату мəзір элементі Жалғастыру деп орнатылған. Оңтайлы басып шығару сапасын қамтамасыз ету үшін HP компаниясы осы кезде баспа картриджін ауыстыруға кеңес береді. Хабар баспа сапасының төмендеуіне əкеп соққанша басып шығаруды жалғастыра бере аласыз.
Қағаз дұрыс емес беріледі немесе кептеледі ● Өнім қағазды тартып алмайды ● Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ● Қағаз кептелістерінің алдын алу ● Кептелулерден тазалаңыз Өнім қағазды тартып алмайды Егер өнім науадан қағазды тартып алмаса, осы шешімдерді орындаңыз. 1. Өнімді ашып, кептелген парақтарды шығарып алыңыз. 2. Тапсырма үшін науаға дұрыс қағаз өлшемін салыңыз. 3. Науадағы қағаз бағыттағыштары қағаздың өлшеміне қарай дұрыс реттелгенін тексеріңіз.
6. Науа өнімге толық салынғанын тексеріңіз. 7. Егер ауыр, дөңес немесе тесігі бар қағаз басып шығарсаңыз, бір мезгілде қолмен беру мүмкіндігін жəне бір парақ беру мүмкіндігін пайдаланыңыз. Кептелулерден тазалаңыз Кептелу орындары Осы суретті кептелу орнын табу үшін пайдаланыңыз. 1 2 3 1 Шығару науасы 2 Артқы есік 3 Науалар 1-науа ішінде кептелу ЕСКЕРІМ: Егер парақ жыртылса, басып шығаруды жалғастырудан бұрын барлық бөліктерді алып тастаңыз. 1.
2. Егер сіз кептелген парақты көрмесеңіз, 1науа есігін ашыңыз да, 2-науа шығарып алыңыз. 3. 1-науа панелін босатып алу үшін екі құлақшаны босатыңыз. 4. Кептелген қағазды жоғары тартып, шығарып алыңыз. ЕСКЕРТУ: Кептелген қағазбен тартпаңыз. Оны сыртқа түзу тартып тұрғандығыңызға көз жеткізіңіз.
5. 1-науа панелін босатып алу үшін екі құлақшаны босатыңыз. 6. 2-науа ауыстырыңыз. 2-науа ішінде кептелу 1. 2-науа тартып шығарып, тегіс жерге қойыңыз.
2. Кептелген қағазды жоғары тартып, шығарып алыңыз. 3. 2-науа ауыстырыңыз. 4. Басып шығаруды жалғастыру үшін OK батырмасын басыңыз. Термофиксатор жанындағы кептелу 1. Артқы есікті ашыңыз.
2. Барлық кептелген парақтарды шығарыңыз. ЕСКЕРІМ: Егер парақ жыртылса, басып шығаруды жалғастырудан бұрын барлық бөліктерді алып тастаңыз. ЕСКЕРТУ: Кептелган қағаздан тазалаудан бұрын термофиксатор аймағы салқындауын күтіңіз. 3. Артқы есікті жабыңыз. Шығару қалтасындағы кептелу 1. Шығару науасындағы қағаздың кептелуін тексеріңіз.
2. Барлық көрініп тұрған қағазды алып тастаңыз. ЕСКЕРІМ: Егер парақ жыртылса, басып шығаруды жалғастырудан бұрын барлық бөліктерді алып тастаңыз. 3. Тазарту үшін артқы есікті ашып, қайта жабыңыз.
Кескін сапасының мəселелерін шешу Баспа сапасына байланысты мəселелердің көбін келесі нұсқауларды орындап, алдын алуыңызға болады. ● Принтер драйверінде əрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз.
5. Медиа түрі ашылмалы тізімінен түрін таңдаңыз. 6. Басып шығарутүймесін басыңыз. Принтер драйверіндегі түс параметрлерін реттеу Баспа тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Артықшылықтары) тармағына шертіңіз. 3. Color (Түс) жиекбелгісін басыңыз. 4. Түс тақырыбын Color Themes (Түс тақырыбы) ашылмалы тізімінен таңдаңыз.
Түс опцияларын өзгерту Ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін түс опцияларының параметрлерін принтер драйверінің түс жиекбелгісінен өзгертіңіз. 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Артықшылықтары) тармағына шертіңіз. 3. Түс жиекбелгісін басыңыз. 4. Aвтоматты немесе Қолмен орындалатын параметрін басыңыз.
Əрдайым осы өнім қолдайтын қағаз түрін жəне салмағын пайдаланыңыз. Қосымша ретінде, қағазды таңдаған кезде осы нұсқауларды пайдаланыңыз: ● Жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін қағаз сапасының жақсы екендігін жəне кесілмегенін, кертік салынбағанын, жыртылмағанын, өте жұқа, шаң еместігін, мыжылмағанын, жарамсыз еместігін, қапсырмалардың жоқтығын жəне шеттерінің мыжылып немесе бүктеліп қалмағанын тексеріңіз. ● Бұрын басып шығарылмаған қағазды пайдаланыңыз.
Баспа картридждерін тексеру Төмендегі мəселелердің кез келгені болғанда əрбір баспа картриджін тексеріп, қажет болса ауыстырыңыз: ● Басып шығару тым жарық немесе кейбір аймақтарда ақшыл болып көрінеді. ● Басып шығарған беттерде шағын басып шығарылмаған аймақтар бар. ● Басып шығарған беттерде жолақтар бар. Басып шығары картриджін ауыстыру қажет екенін анықтасаңыз, шынайы HP баспа картриджінің бөлік нөмірін табу үшін жабдықтар күйі бетін басып шығарыңыз.
Бұл бетте түстің бес лентасы бар, төмендегі көрсетілгендей олар төрт топқа бөлінген. Əр бөлімді тексере отырып, сіз əр жеке картридждегі ақаулықты бөліп ала аласыз. Бөлім Баспа картриджі 1 Сары 2 Көгілдір 3 Қара 4 Қызыл ● Егер нүкте немесе жолақтар тек топтардың бірінде шықса, топпен байланысатын баспа картриджін ауыстырыңыз. ● Егер нүктелер бірден көп топта шығатын болса, тазалау бетін басып шығарыңыз.
3. Баспа картриджінің төменгі жағындағы бейнелеу барабанының жасыл бетін тексеріңіз. ЕСКЕРТУ: Баспа картриджінің төменгі жағындағы жасыл роликке (бейнелеу барабаны) тимеңіз. Бейнелеу барабанындағы бармақсаусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді. 4. Егер бейнелеу барабанында кез келген сызықтарды, бармақсаусақ іздерін немесе басқа зақымдауларды көрсеңіз, баспа картриджін ауыстырыңыз. 5. Егер бейнелеу барабаны зақымдалмаған болса, баспа картриджін бірнеше рет ақырын сілкіп, оны қайта орнатыңыз.
HP PCL 6 driver HP UPD PS driver HP UPD PCL 5 ● Стандартты драйвер ретінде берілген. Басқа драйвер таңдамастан бұрын осы драйвер автоматты түрде орнатылады.
Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады Өнім басып шығармайды Егер өнім тіптен басып шығармайтын болса, төмендегі шешімдерді орындаңыз. 1. KKWW Өнімнің іске қосылғанын жəне басқару панелінің дайын болуын тексеріңіз. ◦ Егер басқару панелінде өнімнің дайын емес екендігі көрсетілсе, өнімді ажыратып, қайтадан қосыңыз. ◦ Егер басқару панелі өнімнің дайын екенін көрсетсе, тапсырманы қайтадан жіберіңіз. 2.
Өнім баяу басып шығарады Егер өнім басып шығарса, бірақ баяу басып шығаратындай көрінсе, төмендегі шешімдерді орындаңыз. 1. Компьютерде осы өнім үшін ең аз сипаттар бар екенін тексеріңіз. Сипаттар тізімі үшін, мына веб-торапқа өтіңіз: www.hp.com/support/ljcp1520series. 2. Өнімді қалың қағаз сияқты кейбір қағаз түрлерін басып шығаруға конфигурациялаған кезде, қағазға тонер дұрыс бекітілетіндей өнім ақырын басып шығарады.
Жалғауға қатысты мəселелер Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету Егер сіз өнімді компьютерге тікелей қоссаңыз, кабельді тексеріңіз. ● Кабель компьютерге жəне өнімге жалғанғандығын тексеріңіз. ● Кабельдің ұзындығы 5 м аспайтынын тексеріңіз. Қысқалау кабельді пайдаланып көріңіз. ● Кабельдің дұрыс жұмыс істейтінін басқа бір өнімге қосып тексеріңіз. Қажет болса, кабельді ауыстырыңыз. Желілік ақаулықтарды түзету Өнімнің желімен байланысып тұрғанына көз жеткізу үшін төмендегі тармақтарды тексеріңіз.
Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. 1. 2. Желіні сынақтан өткізу арқылы желі байланысын тексеріңіз. a. Компьютерде пəрмен жолы терезесін ашыңыз. Windows жүйесі үшін Start (Бастау) түймешігін басып, Run (Іске қосу) пəрменін таңдап, cmd деп теріңіз. b. Өнім үшін IP мекенжайынан кейін келетін ping ақпаратын енгізіңіз. c. Егер терезе айналым уақытын көрсетсе, желі жұмыс істейді.
Сымсыз желі ақаулықтарын түзету ● Сымсыз байланысты тексеру тізімі ● Басқару панелі хабарды көрсетеді: Осы өнімдегі сымсыз мүмкіндік өшірілген ● Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды ● Өнім басып шығармайды жəне компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны орнатылған ● Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс істемейді ● Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес ● Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады
Басқару панелі хабарды көрсетеді: Осы өнімдегі сымсыз мүмкіндік өшірілген ▲ Сымсыз мəзірін ашу үшін өнімде сымсыз түймесін басыңыз, содан кейін сымсыз радионы қосыңыз. Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды 1. Өнімнің қосылғанын жəне оның жұмысқа дайын екендігін тексеріңіз. 2. Дұрыс сымсыз желіге қосылғаныңызды тексеріңіз. 3. Сымсыз желі дұрыс жұмыс істейтінін тексеріңіз. 4. 5. a. Желі конфигурациясы мəзірін ашып, Сымсыз байланыс мəзірі элементін ашыңыз. b.
Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес 1. Басқа компьютерлер сымсыз ауқымда екенін жəне ешбір кедергі сигналды бұғаттамайтынын тексеріңіз. Көп желілер үшін сымсыз қатынас нүктесінің 30 м асатын сымсыз ауқымы болады. 2. Өнімнің қосулы жəне оның жұмысқа дайын екендігін тексеріңіз. 3. Компьютердегі кез келген үшінші тарапты желіаралық дидарларды өшіріңіз. 4. Сымсыз желінің дұрыс жұмыс істейтінін тексеріңіз. 5. 6. a.
Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ 1. Желінің байланысты жоғалтпағанын тексеру үшін, желіге басқа құрылғылар қосып көріңіз. 2. Желі ақпаратын жіберу арқылы желі байланысын тексеріңіз. 3. a. Компьютерде пəрмен жолы терезесін ашыңыз. Windows жүйесі үшін Start (Бастау) түймешігін басып, Run (Іске қосу) пəрменін таңдап, cmd деп теріңіз. b. Желі үшін қызмет орнату идентификаторынан (SSID) кейін келетін ping ақпаратын енгіңіз. c. Егер терезе ақпарат жіберу уақытын көрсетсе, онда желі жұмыс істейді.
Өнімнің бағдарламалық құралына қатысты мəселелерді шешу Өнім бағдарламалық құралының мəселелері Мəселе Шешімі Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) папкасында көрінбейді ● Буфер процесін қайта іске қосу үшін, компьютерді қайта іске қосыңыз. Егер буфер жаңылысатын болса, Printers (Принтерлер) қалтасында ешбір принтер драйверлері көрінбейді. ● Өнім бағдарламалық құралын қайта орнатыңыз. ЕСКЕРІМ: Қосылған барлық қосымшаларды өшіріңіз.
● USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қолданасыз Принтер драйвері баспа жəне факс тізімінде тізімделмеген. 1. Өнімнің .GZ файлының төмендегі қатты диск папкасында екеніне көз жеткізіңіз: Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources. Қажет болса, бағдарламалық құралды қайта орнатыңыз. 2. Егер GZ файлы қалтада болса, онда PPD файлы зақымдалған болуы мүмкін. Файлды жойып, бағдарламалық құралды қайта орнатыңыз. Өнім атауы өнім тізіміндегі баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді. 1.
4. Тізбектен қуат алатын USB құрылғыларының тым көп болмауын қамтамасыз етіңіз. Барлық құрылғыларды тізбектен ажыратып, кабельді тікелей компьютердегі USB портына қосыңыз. 5. Екіден артық қуатсыз USB хабтарының тізбекте бір қатармен қосылғанын тексеріңіз. Барлық құрылғыларды тізбектен ажыратып, кабельді тікелей компьютердегі USB портына қосыңыз. ЕСКЕРІМ: iMac пернетақтасы қуатсыз USB хабы болып табылады.
166 Бап 10 Мəселелерді шешу KKWW
A KKWW Жабдықтар жəне керек-жарақтар ● Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ● Бөлшек номерлері 167
Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру Жабдықтар мен қағазға тапсырыс беру www.hp.com/go/suresupply Шынайы HP бөлшектеріне не керек-жарақтарына тапсырыс беру www.hp.com/buy/parts Қызмет көрсету орталығы немесе қолдау көрсетуші провайдерлер арқылы тапсырыс беру HP өкілетті қызмет көрсету орталығымен немесе қолдау көрсетуші провайдермен хабарласыңыз.
Бөлшек номерлері Баспа картридждері Кесте A-1 Баспа картридждері Бөлшек Бөлшек номері Түрі/өлшемі Баспа картридждері CE320A Қара түсті баспа картриджі HP ColorSphere тонерімен CE321A Көгілдір түсті баспа картриджі HP ColorSphere тонерімен CE322A Сары түсті баспа картриджі HP ColorSphere тонерімен CE323A Қызыл түсті баспа картриджі HP ColorSphere тонерімен ЕСКЕРІМ: Картридждердің өнімділігі бойынша ақпаратты www.hp.com/go/pageyield сайтынан қараңыз.
170 Қосымша A Жабдықтар жəне керек-жарақтар KKWW
B KKWW Қызмет жəне Қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ● Деректер баспа картриджінде сақталған ● Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ● OpenSSL ● Тұтынушыларды қолдау ● Өнімді қайта орамау 171
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP Түсті LaserJet CP1525n, CP1525nw Бір жылдық өнімді ауыстыру HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
КОМПАНИЯСЫ ЖƏНЕ ОНЫҢ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ КЕЛІСІМ ШАРТТЫ, АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚТЫҢ БҰЗЫЛУЫН НЕМЕСЕ БАСҚАЛАРДЫ НЕГІЗГЕ АЛА ОТЫРЫП, ЖОҒАЛҒАН МƏЛІМЕТТЕР ҮШІН НЕМЕСЕ ТІКЕЛЕЙ, ƏДЕЙІ, БАЙҚАУСЫЗДА, ЖАНАМА ЗАҚЫМ (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА НЕМЕСЕ МƏЛІМЕТ) НЕМЕСЕ БАСҚА ЗАҚЫМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК АРТПАЙДЫ. Кейбір елдер/аймақтар, штаттар немесе облыстар тұспалды кепілдіктің ұзақтығын шектеуге рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін.
HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының жəне өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі.
Деректер баспа картриджінде сақталған HP баспа картридждері осы өніммен пайдаланылады, оның құрамында өнімнің əрекетіне көмектесетін жад микросхемасы бар.
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ: Осы Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі («СПЛК») Сіздің бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құралды») пайдалануыңызды реттейтін (a) Сіз (жеке тұлға немесе сіз танытып отырған ұйым) жəне (b) Hewlett-Packard (HP) Компаниясы арасында жасалған келісім болып табылады.
мақсаттарында ғана қолданылатын архивтеу немесе сақтандыру көшірмесін жасау мүмкіндігі бар екендігін білдіреді. 3. ЖЕТІЛДІРУ. НР компаниясымен жеткізілетін НР Бағдарламалық құралынын Пайдалануды жетілдіру, жаңарту немесе толықтыру (бірлесе отырып «Жетілдіру») үшін, Сіз ең алдымен НР тарапынан Жетілдіруге құқылы деп танылған НР Бағдарламалық құралды пайдалану лицензиясын алуыңыз тиіссіз.
БОЛҒАН КЕЗ КЕЛГЕН ҚАСАҚАНА, КҮТПЕГЕН, ЖАНАМА НЕМЕСЕ НƏТИЖЕСІНДЕГІ ЗАҚЫМДАНУЛАР (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖІБЕРІЛГЕН ПАЙДА, ЖДЕРЕКТЕРДІ ЖОҒАЛТУ, ІСКЕРЛІК ШЫҒЫНДАР, ЖЕКЕ ТҰЛҒАНЫҢ ЖАРАҚАТТАНУЫ НЕМЕСЕ ЖЕКЕМЕНШІКТЕН АЙЫРЫЛУ) ҮШІН ЖАУАПТЫ ЕМЕС. Кейбір елдер/аймақтар немесе өзге юрисдикциялар күтпеген немесе нəтижесінде болған зақымдауларға шектеулер қолдануға рұқсат етпейді, сондықтан да, жоғарыда сипатталған шектеулер Сізге қатысты қолданылмауы мүмкін. 9. АҚШ ҮКІМЕТТІК ТҰТЫНУШЫЛАРЫ.
OpenSSL Бұл өнім OpenSSL жобасы арқылы OpenSSL құралдар жиынында пайдалану үшін жасалған бағдарламалық құралды қамтиды (http://www.openssl.org/) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ OpenSSL ЖОБАСЫ "СОЛ ҚАЛПЫНДА" БЕРЕДІ ЖƏНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ОНЫҢ ТАУАРЛЫҚ КҮЙІНЕ ЖƏНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.
Тұтынушыларды қолдау Еліңізге/аймағыңызға арналған телефон қолдауын алу Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. 24 сағаттық Интернет қолдауын алыңыз www.hp.com/support/ljcp1520series Macintosh компьютерімен бірге пайдаланылатын өнімдер үшін қолдауды алу www.hp.
Өнімді қайта орамау Егер HP тұтынушыларды қолдау орталығы өніміңіздің жөндеуге HP компаниясына қайтарылуға тиісті екенін анықтаса, өнімді жөнелтудің алдында оны қайта орау үшін осы қадамдарды орындаңыз. ЕСКЕРТУ: Дұрыс буып-түймеу нəтижесінде болған тасымалдау зақымдары үшін жауапкершілікті тұтынушы көтереді. 1. Баспа картриджін шығарып алып, сақтап қойыңыз. ЕСКЕРТУ: Өнімді жөнелтер алдында баспа картридждерді алу өте маңызды болып табылады.
182 Қосымша B Қызмет жəне Қолдау KKWW
C KKWW Өнімнің ерекшеліктері ● Физикалық ерекшеліктері ● Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ● Қоршаған орта ерекшеліктері 183
Физикалық ерекшеліктері Кесте C-1 Физикалық ерекшеліктері Биіктігі Тереңдігі Ені Салмағы 254 мм 452 мм 399 мм 18,43 кг 184 Қосымша C Өнімнің ерекшеліктері KKWW
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/support/ljcp1520series қараңыз. ЕСКЕРТУ: Электр қуатына қатысты талаптар өнім сатылған елге/аймаққа негізделген. Жұмыс кернеуін өзгертпеңіз. Бұл өнімді бұзып, өнімнің кепілдігін жарамсыз етеді.
Қоршаған орта ерекшеліктері Кесте C-2 Жұмыс ортасының ерекшеліктері Орта Ұсынылады Рұқсатты Температура 17-25 °C 15-30 °C Ылғалдылық 10-70% салыстырмалы ылғалдылық (СЫ) 10%-80% БЫ Биіктік Қолданылмайды 0-3 048 м 186 Қосымша C Өнімнің ерекшеліктері KKWW
D KKWW Нормативтік ақпарат ● FCC ережелері ● Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ● Сəйкестік декларациясы ● Сəйкестік туралы мəлімдеме (сымсыз модельдер) ● Қауіпсіздік мəлімдемелері ● Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер 187
FCC ережелері Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес В кластық цифрлы құрылғыға қойылытын шектеулерге сəйкес деп табылды. Бұл шектеулер стационарлық қондырғыдағы жағымсыз əсерлерден дұрыс қорғауды қамтамасыз ету үшін енгізілген. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады жəне тарата алады. Егер бұл жабдық нұсқауларға сəйкес орнатылмаса жəне пайдаланылмаса, ол радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Дайын жəне Күту режимдерінде қуат тұтыну деңгейі айтарлықтай төмендеп, осы өнімнің жоғары өнімділігіне əсер етпестен табиғи қорлар мен қаржыңызды үнемдейді.
картриджінің дұрыс қайта пайдаланылуын қамтамасыз етіп, оларды жаңа өнімдер шығаруға арналған пластмасса мен металл етіп қалпына келтіру үшін өңдейміз жəне миллиондаған тонна қалдықтарды қоқыс тастайтын жерге жеткізбейміз. Картридж қайта пайдаланылып, жаңа материалдарда қолданылатындықтан, ол сізге қайтарылмайды. Қоршаған ортаға жауапкершілікпен қарағаныңыз үшін рахмет! ЕСКЕРІМ: Қайтару затбелгісін тек нағыз HP LaserJet баспа картриждерін қайтару үшін пайдаланыңыз.
Аляска мен Гавайи тұрғындары үшін: UPS жапсырмасын пайдаланбаңыз. Ақпарат жəне нұсқаулар алу үшін 1-800-340-2445 нөміріне қоңырау шалыңыз. АҚШ пошта қызметі Аляска мен Гавайи үшін НР компаниясымен жасалған келісім бойынша қайтарылған картриджді тасымалдау қызметіне ақы алмайды. А.Қ.Ш.
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) Құрамында химиялық заттар бар (мысалы, тонер) қамсыздандыру материалдарының Зат Қауіпсіздік Паспортын (МҚП) HP компаниясының www.hp.com/go/msds немесе www.hp.com/ hpinfo/community/environment/productinfo/safety веб-торабынан алуыңызға болады.
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard компаниясы Өндірушінің мекенжайы: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0603–03–rel. 1.
Европада хабарласу үшін: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, Department HQTRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143) www.hp.
Сəйкестік туралы мəлімдеме (сымсыз модельдер) Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard компаниясы Өндірушінің мекенжайы: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0603–04–rel. 1.
Бұл өнім FCC Ережелерінің 15-Бөліміне сəйкес келеді. Жұмыс істеуі екі шартқа бағынышты: (1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы керек жəне (2) бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде керексіз əрекеттің тууына себепші болатын кедергіні де қабылдауы керек. 1. Бұл өнім Hewlett-Packard компаниясының дербес компьютерлер жүйесі арқылы əдеттегі конфигурацияда сынақтан өткен. 2. Нормативтік мақсаттарда бұл өнімге Нормативтік модель номері белгіленген.
Қауіпсіздік мəлімдемелері Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1-тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
EMC мəлімдемесі (Корея) Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP1525n, CP1525nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Заттар кестесі (Қытай) Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur KKWW Қауіпсіздік мəлімдемелері 199
Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер FCC үйлесімділік туралы мəлімдемесі—Америка Құрама Штаттары Exposure to radio frequency radiation ЕСКЕРТУ: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Францияда пайдалануға арналған хабар For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.
202 Қосымша D Нормативтік ақпарат KKWW
Индекс Таңбалар/Сандар (Mac) қағаздың түрлері мен өлшемдерін өзгерту 35 1 науа кептелулер, тазалау 141 1-науа екі жағына басып шығару 37 орны 5 параметрлер 12 2-науа кептелу, тазарту 143 орны 5 параметрлер 12 сыйымдылығы 5 А абайлаңыз iii ажыратқыш 6 акустикалық ерекшеліктер 185 ақауларды жою қайталанатын ақаулықтар 153 ақаулықтар, қайталанатын 153 ақаулықтарды жою Mac мəселелері 163 желі ақаулықтары 157 тікелей қосылу ақаулықтары 157 ақаулықтарды түзету басқару панелінің хабарлары 129 кептелулер 140, 141
Желі конфигурациясы.
ескертулер iii ескертулер, орнату 98 ескерту хабарлары iii Еуропа Одағы, қалдықтарды тастау 191 Ж жабдықтар жасанды 110 күйі, HP Utility (HP қызметтік бағдарламасы) арқылы көру 34 қайта пайдалану 110 қате орнатылғандығы жөніндегі хабар 134, 137, 138 мəртебе, НP Toolbox FX көмегімен көру 98 тапсырыс беру 102, 167, 168 тасымал ілмек қателігі жөніндегі хабар 130, 139 жабдықтарға тапсырыс беру Веб-сайттары 167 жабдықтарды қайта пайдалану 189 жабдықтарды қайта пайдалану 110 жабдықтарды орнату қажеттілігі жөнінде
кеңестер iii контраст дисплей, басқару панелі 13 конфигурациялау беті 10, 96 Кореялық EMC мəлімдемесі 198 көрсету беті 10, 96 көшірмелер санын өзгерту (Windows) 66 кроссоверді автоматты анықтау, параметрлер 16 Курьер қарпінің параметрлері 14 күй HP Utility, Mac (HP қызметтік бағдарламасы, Mac) 34 Macintosh қызметтер жиекбелгісі 38 күту кідірісі ажырату 108 қосу 108 кіріс науасы орны 5 салу 59 кітаптық бағыт параметр, Windows 74 кітапшаларды басып шығару (Windows) 86 Қ қағаз HP ToolboxFX параметрлері 99, 101
Қызметтер жиекбелгісі Macintosh 38 қызметтік қателік жөніндегі хабар 134 Л лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдемелер 197, 198 лицензия, бағдарламалық құрал 176 М Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) 192 материалдық шектеулер 191 мəзір Жылдам пішіндер 11 мəзірлер, басқару панелі Есептер 10 Желі конфигурациясы.
Сары қате орнатылғандығы жөніндегі хабар 138 сəйкестік декларациясы 193 сипаттамалары электрлік жəне дыбыстық 185 соңғы бет басқа қағазға басып шығару (Windows) 82 стандартты параметрлер, қалпына келтіру 15 стандартты параметрлер мəндерін қалпына келтіру 15 сурет сапасы HP ToolboxFX параметрлері 100 су таңбалар басып шығару (Windows) 85 су таңбалары 36 сұр түстің шкаласында басып шығару (Windows) 77 сызба қағазы, басып шығару 11 сымсыз өшіру 45 сымсыз желі USB арқылы баптау 32, 33, 44 WPS арқылы баптау 32,
H HP Easy Color ажырату 93 пайдалану 93 HP ToolboxFX Анықтамалық жиекбелгісі 99 ашылуы 98 Желі параметрлері жиекбелгісі 102 Жүйені орнату жиекбелгісі 101 Жүйе параметрлері жиекбелгісі 99 қоюлық параметрлері 101 туралы 98 HP Toolbox FX Мəртебе жиекбелгісі 98 HP-UX бағдарламалық құралы 28 HP Web Jetadmin 106 HP-емес қамсыздандыру материалдары 110 HP қызметтік бағдарламасы 34 HP қызметтік бағдарламасы, Mac 34 HP Тұтынушыларды қорғау 180 I IP мекенжайын алу 31, 42 J Jetadmin, HP Web 106 L Linux 28 Linux бағда
210 Индекс KKWW
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
