HP LaserJet Pro CP1520 - User's Guide

ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ رّﺪﻘﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺳر تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﻢﺘﻳ غﻼﺑﻹا تﺎﻣﻼﻋﻹﺎﺑ تاذ ﺔﻠﺼﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋو ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﺎﻬﻴﻓ .ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ،ًﺎﺘﺒﺜﻣ ﺪﻗ ﻻ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻼﻋﻹا تاذ ﺔﻠﺼﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿاو .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
،ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا.
نإ ﺔﻟﺎﺳ
ر ىﻮ
ﺘﺴﻣ>تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا <ﺾﻔﺨﻨﻣ—ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﺗ> تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا <ﻰﻟإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ :ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺘﻣ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ًﺎ ﻀ ﻔ ﺨ ﻨ ﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا نﻵا.
ﺔﻟﺎﺳر ىﻮﺘﺴﻣ> تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا <ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ .ﺮﻴﺸﻳ ﺞ
ﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻻإ اذإ ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا" ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ HP ﻩﺬ
ﻬﻟ تﺎ
ﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﺪﻗو أﺮﻄﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺮﺧاوأ ﺎهﺮﻤﻋ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ
اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ّﻻ إ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نإ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺢﻤﺴﻳ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﻴﺒآ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ نود يأ ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺪﻗو يدﺆﻳ ﻚﻟذ
ﻰﻟإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
ﻦﻴﻜﻤﺗ تاداﺪﻋإ" ﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ "وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻲﻓ يأ ،ﺖﻗو ﺖﺴﻟو ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿ
ا ﻰﻠ
ﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا، وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ّﻢ ﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٥.دﺪﺣ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻬﺒﻨﻴﻟ نﺄﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ،ًاﺪﺟ ﻦﻜﻟو ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
●دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا ﻒﻗ
ﻮﺘﻴﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﻟو لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ راﺮﻗﻹا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ،ﻂﻘﻓ دﺪﺣ) رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا (ﺔﻋﺎﺒﻃ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻚﻬﺒﻨﻴﻟ نﺄﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ ،ًاﺪﺟ ﻦﻜﻟو ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ.
ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ىﻮﺘ
ﺴﻤﻟا" ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ HP ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
ةرادإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻻإ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻻ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺎﻤﻟ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻠﻴﻠﻗ.
ARWW ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ١٠٠