HP LaserJet Pro CP1520 - User's Guide

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
Used supplies in use
)تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺪﻴﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا(
ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻣ.
ﻻ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ يأ ءاﺮﺟإ.
Used supply installed
)ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ(
لﻮﺒﻘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ] ﻖﻓاﻮﻣ[
ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻣ.
ﻂﻐﺿا ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
لاﺪﺒﺘﺳا> نﻮﻟ<
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎهﺮﻤﻋ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺗو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺗ.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻆﺣﻼﺗ ًﺎ ﺿ ﺎ ﻔ ﺨ ﻧ ا ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ .ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا" ﺾﻔ
ﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا
Premium Protection Warranty ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .نإ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺸﻓو ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﻲﻓ ﻊﺿو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻴﺑ
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP.
ﻲﻧاﻮﺟرﻷا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا :دﻮﺳأ يوﺎﻤﺳو ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو.
ﻲﻧاﻮﺟرﻷا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺒآﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا :دﻮﺳأ قرزأو يوﺎﻤﺳ ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو.
دﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا :دﻮﺳأ يوﺎﻤﺳو ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو.
دﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺒآﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا :دﻮﺳأ قرزأو يوﺎﻤﺳ ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو.
ﺮﻔﺻﻷا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا :دﻮﺳأ يوﺎﻤﺳو ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو.
ﺮﻔﺻﻷا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺒآﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا :دﻮﺳأ قرزأو يوﺎﻤﺳ ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو.
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا> عﻮﻨﻟا<
>ﻢﺠﺤﻟا<
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ] ﻖﻓاﻮﻣ[ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا وأ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١.
يوﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺒآﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا :دﻮﺳأ قرزأو يوﺎﻤﺳ ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو.
نﻮﻠﻟا يوﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا :دﻮﺳأ يوﺎﻤﺳو ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ> ﻊﻗﻮﻤﻟا<
ﺪﻘﻟ ﻒﺸآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ قرﻮﻟا.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ .ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإو ﻢﻟ ثﺪﺤﻳ
،ﻚﻟذ لوﺎﺤﻓ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ جرﺪﻟا#
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
]ﻖﻓاﻮﻣ[
ﺪﻘﻟ ﻒﺸآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ قرﻮﻟا.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ،ﻪﻴﻟإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
ضﺎﻔﺨﻧا ةﺮآاﺬﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ] ﻖﻓاﻮﻣ[
دﺎﻜﺗ نﻮﻜﺗ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ءﺎﻬﻧﻹ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ X ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻟإ مﺎﻬﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻞﻗأ.
١١٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW