HP LaserJet Pro CP1520 - User's Guide

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ضﺎﻔﺨﻧا دراﻮﻤﻟا
ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺜآأ ﻦﻣ درﻮﻣ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺾﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر" ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ ."ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺗ] نﻮﻟ [ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﺲﻤﻟا" ﻖﻓاﻮﻣ "ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
ﺪﻘﻟ ﻒﺸآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪّﻧأ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP.
ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP، ءﺎﺟﺮﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺨﺑ HP ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺶﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا ٣١٨٣-٢١٩-٨٧٧-١ .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ HP ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ تﺎﺣﻼﺻﻹا
ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎ
ﺘﻧإ HP.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ> نﻮﻟ<
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐّآر ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا> # عﻮﻨﻟا<
>ﻢﺠﺤﻟا<
ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرد عﻮﻨﻟ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻦﻴﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺔﻤﻬﻤﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻإ نأ ﻚﻟذ جرﺪﻟا غرﺎﻓ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﺋﺎﺳو ﻲﻓ جرد ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١> عﻮﻨﻟا<
>ﻢﺠﺤﻟا<
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ يأ جرد عﻮﻨﻟ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا
ﻦﻴﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١، وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد
ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١ قرﻮﺑ
يدﺎﻋ>ﻢﺠﺤﻟا<
ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺗ [OK] to start
])ﻖﻓاﻮﻣ [ءﺪﺒﻠﻟ(
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰهﺎﺟ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا ١ قرﻮﻟﺎﺑ يدﺎﻌﻟا ﻖﻓو ﻢﺠﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ،ﻪﻴﻟإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
جرﺪﻟا ٢ غرﺎﻓ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ٢.
ﻢﺠﺣ قرو ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا
#
ﻞﻴﻤﺤﺗ] ﻢﺠﺤﻟا [ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
]ﻖﻓاﻮﻣ[
ﻒﺸآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻻ
ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻚﻟﺬﻟ جرﺪﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا وأ نّﻮآ جرﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
ﺄﻄﺧ ٤٩
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ًﺎ ﻴ ﻠ ﺧ ا د.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻗﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ.
اذ
إ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﻴ ﻗ ا و ﻦﻣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﺘﻟازإ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﺲﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
ﺄﻄﺧ ٥١.XX
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ًﺎ ﻴ ﻠ ﺧ ا د ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻗﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﻴ ﻗ ا و ﻦﻣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﺘﻟازإ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﺲﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻞّﻐﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋ
ﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
ﺄﻄﺧ ٥٤.XX
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟأ ﺲﺴﺤﺘﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻗﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﻴ ﻗ ا و ﻦﻣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﺘﻟازإ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﺲﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻞّﻐﺷ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼ
ﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
ARWW ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٢٠