HP LaserJet Pro CP1520 - User's Guide

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
10.XXXX
رّﺬﻌﺘﺗ ةءاﺮﻗ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺪﺣاﻮﻟ ﻦﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻪﻧأ دﻮﻘﻔﻣ.
●
10.0000 = ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا نﻮﻠﻟ دﻮﺳﻷا
●10.0001 = ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا نﻮﻠﻟ قرزﻷا يوﺎﻤﺴﻟا
●10.0002 = ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا نﻮﻠﻟ ﻲﻧاﻮﺟرﻷا
●
10.0003 = ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا نﻮﻠﻟ ﺮﻔﺻﻷا
●10.1000 = ناﺪﻘﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا نﻮﻠﻟ دﻮﺳﻷا
●10.1001 = ناﺪﻘﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا نﻮﻠﻟ قرزﻷا يوﺎﻤﺴﻟا
●
10.1002 = ناﺪ
ﻘﻓ ﻖﺼ
ﻠﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا نﻮﻠﻟ ﻲﻧاﻮﺟرﻷا
●10.1003 = ناﺪﻘﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا نﻮﻠﻟ ﺮﻔﺻﻷا
ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ٥٠.X
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻗﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ ٢٥ ﺔﻘﻴﻗد ﻰﻠﻋ ،ﻞﻗﻷا ﻢﺛ ﻞّﻐﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﻴ ﻗ ا و ﻦﻣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﺘﻟازإ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﺲﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠ
ﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻞّﻐﺷ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻃﺎﺧ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ] ﻖﻓاﻮﻣ[
ﻢﺗ ﺮﻴﺧﺄﺗ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪآﺮﺤﺗ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا.ﻂﻐﺿا ﻖﻓاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ] ﻖﻓاﻮﻣ[
ﺖﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ.
دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ةﺪﺣاو ﺔﺒّآﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا :،ﺮﻔﺻأ ،ﻲﻧاﻮﺟرأ ،يوﺎﻤﺳ دﻮﺳأ.
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷا
ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎهﺮﻤﻋ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺗو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻆﺣﻼﺗ ًﺎ ﺿ ﺎ ﻔ ﺨ ﻧ ا ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ.
ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا" ﺾﻔ
ﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا Premium
Protection Warranty ﻦﻣ HP ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .نإ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺸﻓو
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﻲﻓ ﻊﺿو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP.
ARWW ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٢٢