HP LaserJet Pro CP1520 - User's Guide

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا ﺾﻔﺨﻨﻣ
ًا ﺪ ﺟ
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎهﺮﻤﻋ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺗو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻆﺣﻼﺗ ًﺎ ﺿ ﺎ ﻔ ﺨ ﻧ ا ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ.
ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا" ﺾﻔ
ﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا Premium
Protection Warranty ﻦﻣ HP ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .نإ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺸﻓو
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﻲﻓ ﻊﺿو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP.
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻔﺻﻷا ﺾﻔﺨﻨﻣ
ًا ﺪ ﺟ
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎهﺮﻤﻋ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺗو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻆﺣﻼﺗ ًﺎ ﺿ ﺎ ﻔ ﺨ ﻧ ا ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ.
ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا" ﺾﻔ
ﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا Premium
Protection Warranty ﻦﻣ HP ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .نإ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺸﻓو
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﻲﻓ ﻊﺿو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP.
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا يوﺎﻤﺴ
ﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ
ًا ﺪ ﺟ
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎهﺮﻤﻋ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺗو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻆﺣﻼﺗ ًﺎ ﺿ ﺎ ﻔ ﺨ ﻧ ا ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ.
ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا" ﺾﻔ
ﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا Premium
Protection Warranty ﻦﻣ HP ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .نإ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺸﻓو
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﻲﻓ ﻊﺿو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP.
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷا
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ
ةﺪﻴﻔﻤﻟا.
ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ
ةﺪﻴﻔﻤﻟا.
ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻔﺻﻷا
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ
ةﺪﻴﻔﻤﻟا.
ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا يوﺎﻤﺴﻟا
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ
ةﺪﻴﻔﻤﻟا.
ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
عﺰﻧ لﺎﻔﻗأ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﻞآ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﻞﻔﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐّآﺮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ.
صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻟازإ ﻞآ ﻞﻔﻗ ﻦﺤﺷ صﺎﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺤﺳ ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺑ نﻮﻠﻟا
ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ فﺮﻄﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.(
١٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW