LASERJET PRO CP1520 FARVEPRINTERSERIEN Brugervejledning
HP LaserJet Pro CP1520 farveprinterserien Brugervejledning
Copyright og licens Varemærker © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Intel® Core™ er et varemærke tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande/ områder. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Konventioner i vejledningen TIP: Tippene indeholder hjælp eller genveje. BEMÆRK: Noterne indeholder vigtige oplysninger om et begreb eller udførelsen af en opgave. FORSIGTIG: Forsigtig angiver procedurer, som du skal følge for at undgå datatab eller beskadigelse af produktet. ADVARSEL! Advarsler gør dig opmærksom på bestemte procedurer, som du skal følge for at undgå selv at komme til skade, katastrofalt datatab eller omfattende beskadigelse af produktet.
iv Konventioner i vejledningen DAWW
Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende produktelementer ............................................................................................................... 1 Produktsammenligning ......................................................................................................................... 2 Miljømæssige funktioner ...................................................................................................................... 3 Tilgængelighed .......................................
4 Brug produktet med Mac .............................................................................................................................. 27 Software til Mac .................................................................................................................................. 28 Understøttede operativsystemer til Mac ............................................................................ 28 Understøttede printerdrivere til Mac ..................................................
Slut produktet til et trådløst netværk (kun trådløse modeller) ............................................ 41 Opret forbindelse mellem produktet og et trådløst netværk ved hjælp af WPS .................................................................................................................. 42 Opret forbindelse fra produktet til et trådløst netværk med WPS ved hjælp af menuerne på kontrolpanelet .........................................................................
Vælg papirbakken med Windows ...................................................................... 68 Udskriv på begge sider (dupleks) med Windows ............................................................... 69 Udskriv flere sider pr. ark med Windows ........................................................................... 71 Vælg sideretning med Windows ........................................................................................ 72 Angiv farveindstillinger med Windows ....................
Andre links ...................................................................................................... 100 Brug HP's integrerede webserver .................................................................................................... 101 Åbning af HP integreret webserver .................................................................................. 101 HP integrerede webserver-funktioner .............................................................................. 101 Fanen status ...
Papiret fremføres forkert eller sidder fast ......................................................................................... 134 Produktet tager ikke papir ................................................................................................ 134 Produktet tager flere ark papir ......................................................................................... 134 Forebyg papirstop ......................................................................................................
Produktet udskriver ikke, og der er installeret en firewall fra en tredjepart på computeren ...................................................................................................................... 153 Den trådløse forbindelse virker ikke, efter den trådløse router eller det trådløse produkt er blevet flyttet .................................................................................................... 153 Kan ikke forbinde flere computere til det trådløse produkt ........................
Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................... 181 Ozonproduktion ............................................................................................................... 181 Strømforbrug .................................................................................................................... 181 Papirforbrug .......................................................................................................
1 DAWW Grundlæggende produktelementer ● Produktsammenligning ● Miljømæssige funktioner ● Tilgængelighed ● Produktvisning 1
Produktsammenligning HP LaserJet Pro CP1520 farveprinterserien ● Udskriver op til 12 sider pr. minut (ppm) på papir i A4-format i monokrom (sort-hvid) og 8 sider pr. minut i farver ● Prioriteret enkeltarksindføring (bakke 1) og papirbakke til 150 ark (bakke 2) ● Hi-Speed USB 2.0-port ● Indbygget netværk kan tilsluttes 10Base-T/100Base-TX-netværk Produktet kan fås i følgende konfigurationer.
Miljømæssige funktioner Manuel dupleksudskrivning Spar papir ved at bruge manuel dupleksudskrivning. Udskrivning af flere sider pr. ark Spar papir ved at udskrive to eller flere sider af et dokument ved siden af hinanden på et enkelt ark papir. Få adgang til denne funktion via printerdriveren. Genbrug Reducer spild ved at bruge genbrugspapir. Genbrug printerpatroner ved at bruge HP's retursystem.
Tilgængelighed Produktet har adskillige elementer, der gør produktet lettere tilgængeligt for brugere. 4 ● Onlinebrugervejledning, som er kompatibel med programmer, der kan læses fra skærmen. ● Printerpatroner kan installeres og fjernes med én hånd. ● Alle porte og dæksler kan åbnes med en én hånd.
Produktvisning Set forfra 1 7 2 3 6 4 5 1 Udskriftsbakke (kan rumme 125 ark standardpapir) 2 Plads til Dual inline memory module (DIMM) (til at tilføje mere hukommelse) 3 Kontrolpanel 4 Trådløs-knap og -indikator (kun på trådløse modeller) 5 Bakke 1 -- prioriteret enkeltarksindføring og adgangsdæksel ved papirstop 6 Bakke 2 -- bakke til 150 ark 7 Frontdæksel (giver adgang til printerpatronerne) Set bagfra 2 1 3 4 1 DAWW Hi-Speed USB 2.
Bagdæksel (adgang ved papirstop) 3 Afbryderknap 4 Strømtilslutning 1 Netværksport (øverst) 2 USB-port (nederst) C Pr od Pr o. 2 n l N R 2 pa n ria B R Ja po Se N B of Ja C N uct du t C od ui D . A) R D ,5 C (2 A K LV 4 ~A 5A C B 71 A N 0V 2. -P DE 83 24 z, d H TT IN O re 07 0- 0 H tu 20 LE CH A 22 /6 ac 3, ID W 50 uf y E 1 , an ar H 31 E M nu 11 OIS Ja B SA U M 48 39 Q 7 o. 4 7 56 7 N 2334 34 4 7 ct 1 2 12 4 du R2 1 B 3 B 2 3 ro B 2 N P N BR 2 C 11 C N de O s: ce si s an is .
Kontrolpanelet 2 1 3 4 5 6 7 1 Klar-indikator (grøn): Klar-indikatoren lyser, når produktet er klar til at udskrive. Den blinker, når produktet modtager udskrivningsdata. 2 Eftersyn-indikator (gul): Eftersyn-indikatoren blinker, når en printerpatron er tom, eller produktet kræver brugereftersyn. BEMÆRK: Indikatoren blinker ikke, hvis mere end én printerpatron er tom. DAWW 3 Kontrolpaneldisplay: Displayet indeholder oplysninger om produktet.
8 6 Knappen Annuller X: Tryk på denne knap for at annullere et udskriftsjob, hvis eftersynsindikatoren blinker, eller for at lukke kontrolpanelmenuerne. 7 Knappen Pil tilbage : Tryk på denne knap for at udføre følgende handlinger: ● Lukke kontrolpanelmenuerne. ● Bladre tilbage til en tidligere menu på en liste i en undermenu. ● Bladre tilbage til et tidligere menupunkt på en liste i en undermenu (uden at gemme ændringer i menupunktet).
2 DAWW Menuer på kontrolpanelet ● Menuen Rapporter ● Menu for Hurtige formularer ● Menuen Systemopsætning ● Service menu ● Netværkskonfiguration menu 9
Menuen Rapporter Brug menuen Rapporter til at udskrive rapporter, der indeholder oplysninger om produktet. Menupunkt Beskrivelse Demoside Udskriver en farveside, som viser udskriftskvaliteten. Menustruktur Udskriver en oversigt over kontrolpanelmenuernes layout. De aktuelle indstillinger for hver enkelt menu er vist. Konfig. rapport Udskriver en liste over alle produktindstillinger. Indeholder netværksoplysninger, hvis produktet er tilsluttet et netværk.
Menu for Hurtige formularer Menupunkt Undermenupunkt Beskrivelse Notespapir Smalle linjer Udskriver sider, der har fortrykte linjer Brede linjer Skrivehus Millimeterpapir 1/8 tomme Udskriver sider med fortrykt millimeterpapir 5 mm Tjekliste 1-søjle Udskriver sider, der har fortrykte linjer med afkrydsningsfelter 2-søjle Nodepapir Stående Udskriver sider, der har fortrykte linjer til nodeskrivning Liggende DAWW Menu for Hurtige formularer 11
Menuen Systemopsætning I nedenstående tabel angiver punkter med en asterisk (*) standardindstillingen. Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Sprog Papiropsætning Beskrivelse Vælg sprog til meddelelser på kontrolpaneldisplayet og i produktrapporter. Def. papirformat Letter A4 Vælg format til udskrivning af interne rapporter eller andre udskriftsjob, der ikke har et bestemt format. Legal Def. papirtype Der vises en liste over tilgængelige papirtyper.
Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Beskrivelse Strømbesparelsestid Udsættelse af dvale 15 minutter* Angiver, hvor lang tid produktet skal være inaktivt, før det går i Strømsparetilstand. Produktet går automatisk ud af Strømspare-tilstand, når du sender et udskriftsjob eller trykker på en kontrolpanelknap. 30 minutter 1 time 2 timer Slukket 1 minut Skærmkontrast Mellem* Vælg kontrastniveau for displayet.
Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Beskrivelse at udskrive i farver og bruge den resterende toner i printerpatronen, efter Meget lav er nået, skal du følge disse trin: 1. På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen OK og derefter på Systemopsætning. 2. Tryk på knappen Ved meget lav, og tryk derefter på knappen Farvepatroner. Tryk på knappen Fortsæt. Når du udskifter printerpatronen, der har nået grænsen Meget lav, genoptages udskrivning i farver automatisk.
Service menu Brug denne menu til at gendanne standardindstillinger, rense produktet og aktivere specialtilstande, som har indflydelse på udskrifter. Punkter med en asterisk (*) angiver standardindstillingen. Menupunkt Undermenupunkt Renseside Beskrivelse Brug denne indstilling til at rense produktet, hvis du kan se tonerpletter eller andre mærker på udskrifterne. Renseprocessen fjerner støv og tonerrester fra papirgangen.
Netværkskonfiguration menu Brug denne menu til at angive indstillinger for netværkskonfiguration. Menupunkt Undermenupunkt Beskrivelse Trådløs menu (kun trådløse produkter) WPS-opsætning Hvis din trådløse router understøtter denne funktion, skal du bruge denne metode til at opsætte produktet til et trådløst netværk. Dette er den enkleste metode. Kør netværkstest Tester det trådløse netværk og udskriver en rapport med resultaterne.
3 DAWW Software til Windows ● Understøttede Windows-operativsystemer ● Understøttede printerdrivere til Windows ● Valg af den korrekte printerdriver til Windows ● Rediger indstillinger for udskriftsjob ● Ændring af printerdriverindstillinger til Windows ● Fjernelse af software til Windows ● Understøttede hjælpeprogrammer til Windows ● Andre Windows-komponenter og hjælpeprogrammer ● Software til andre operativsystemer 17
Understøttede Windows-operativsystemer Produktet understøtter følgende Windows-operativsystemer: 18 ● Windows XP (32-bit, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bit, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit) ● Windows Vista (32-bit og 64-bit) ● Windows 7 (32-bit og 64-bit) Kapitel 3 Software til Windows DAWW
Understøttede printerdrivere til Windows ● HP PCL 6 (dette er standardprinterdriveren) ● HP Universal Print Driver til Windows Postcript ● HP Universal Print Driver til PCL 5 Printerdriverne indeholder onlinehjælp med vejledning til almindelige udskrivningsopgaver og beskriver desuden printerdriverens knapper, afkrydsningsfelter og rullelister. BEMÆRK: Se www.hp.com/go/upd for at få yderligere oplysninger om HP Universal Print Driver (UPD).
Valg af den korrekte printerdriver til Windows Printerdrivere giver adgang til produktfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med produktet (ved hjælp af et printersprog). Se installationsbemærkningerne og vigtigt-filerne på cd'en til produktet vedr. yderligere software og sprog.
Rediger indstillinger for udskriftsjob Værktøj til ændring af indstillingerne Metode til ændring af indstillingerne Indstillingernes varighed Hierarki for ændringer Softwareprogramindstillinger Klik på Sideopsætning eller en lignende kommando i menuen Filer i softwareprogrammet. Disse indstillinger gælder kun for det aktuelle udskriftsjob. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder.
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåde er mest almindelig. Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob 1.
Fjernelse af software til Windows Windows XP 1. Klik på Start, og klik derefter på Programmer. 2. Klik på HP, og klik derefter på produktnavnet. 3. Klik på Afinstaller, og følg derefter vejledningen på skærmen for at fjerne softwaren. Windows Vista og Windows 7 DAWW 1. Klik på Start, og klik på Alle programmer. 2. Klik på HP, og klik derefter på produktnavnet. 3. Klik på Afinstaller, og følg derefter vejledningen på skærmen for at fjerne softwaren.
Understøttede hjælpeprogrammer til Windows 24 ● HP Web Jetadmin ● HP's integrerede webserver (HP EWS er kun tilgængelig, når enheden har forbindelse til et netværk, ikke når den er forbundet via USB).
Andre Windows-komponenter og hjælpeprogrammer DAWW ● Softwareinstallationsprogram – automatiserer installationen af udskrivningssystemet ● Online-webregistrering Andre Windows-komponenter og hjælpeprogrammer 25
Software til andre operativsystemer 26 Operativsystem Software UNIX I forbindelse med HP-UX- og Solaris-netværk skal du gå til www.hp.com/support/ net_printing for at downloade HP Jetdirect-printerinstallationsprogrammet til UNIX. Linux Gå til www.hp.com/go/linuxprinting for at få flere oplysninger.
4 DAWW Brug produktet med Mac ● Software til Mac ● Udskrivning med Mac 27
Software til Mac Understøttede operativsystemer til Mac Produktet understøtter følgende Mac-operativsystemer: ● Mac OS X 10.5, 10.6 og nyere BEMÆRK: For Mac OS X 10.5 og nyere understøttes PPC og Intel® Core™ Processor Macs. For Mac OS X 10.6 understøttes Intel Core Processor Macs. Understøttede printerdrivere til Mac HP LaserJet software-installationsprogrammet indeholder PPD-filer (PostScript® Printer Description) og PDE'er (Printer Dialog Extensions) til brug sammen med Mac OS X-computere.
Installer software til Mac-computere på et kablet netværk (IP) Find IP-adressen 1. Slut netværkskablet til produktet og til netværket. 2. Vent 60 sekunder, før du fortsætter. I dette tidsrum genkender netværket produktet og tildeler en IP-adresse eller værtsnavn for produktet. 3. Tryk på knappen OK på produktets kontrolpanel. 4. Tryk på højre pil for at fremhæve menuen Rapporter, og tryk derefter på OK. 5. Tryk på højre pil OK. for at fremhæve indstillingen Konfig.
4. Klik på knappen OK på skærmbilledet Tillykke. 5. Udskriv en side fra et vilkårligt program for at sikre, at udskrivningssoftwaren er installeret korrekt. Installer software til Mac-computere på et trådløst netværk Før du installerer produktsoftwaren, skal du sørge for, at produktet ikke er forbundet til netværket via et netværkskabel.
Tilslut produktet til et trådløst netværk ved hjælp af et USB-kabel. Hvis din trådløse router ikke understøtter WiFi-beskyttet opsætning (WPS), skal du bruge denne metode til at opsætte produktet på et trådløst netværk. Hvis du bruger et USB-kabel, bliver det nemmere at opsætte en trådløs forbindelse. Når opsætningen er fuldført, kan du frakoble USB-kablet og bruge den trådløse forbindelse. 1. Placer software-cd'en i computerens cd-bakke. 2. Følg vejledningen på skærmen.
Software til Mac-computere HP Utility til Mac Brug HP Utility til at konfigurere produktfunktioner, som ikke er tilgængelige i printerdriveren. Du kan bruge HP Utility, når enheden anvender et USB-kabel (Universal Serial Bus) eller er tilsluttet et TCP/IP-baseret netværk. Åbn HP Utility ▲ Klik på HP Utility fra docken. -ellerKlik på Hewlett Packard og derefter HP Utility i Programmer.
Udskrivning med Mac Annullering af et udskriftsjob med Mac 1. Hvis udskriftsjobbet udskrives, kan du annullere det ved at trykke på knappen Annuller produktets kontrolpanel. på BEMÆRK: Når du trykker på knappen Annuller , ryddes det job, som enheden aktuelt behandler. Hvis mere end én proces er i gang, og du trykker på knappen Annuller , annulleres den proces, der vises på produktets kontrolpanel. 2. Du kan også annullere et udskriftsjob fra et program eller en udskriftskø.
BEMÆRK: Vælg indstillingen standard for at bruge printerdriverens standardindstillinger. Ændre størrelsen på dokumenter eller udskrive på papir i specialformat med Mac Mac OS X 10.5 og 10.6 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. Brug en af følgende metoder. 2. Klik på knappen Sideopsætning. 3. Vælg produktet, og vælg derefter de korrekte indstillinger for Papirformat og Retning. 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Åbn menuen Papirhåndtering. 3.
Udskrivning af flere sider på ét ark papir med Mac 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Vælg driveren. 3. Åbn menuen Layout. 4. Vælg, hvor mange sider du vil udskrive på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i menuen Sider pr. ark. 5. Vælg rækkefølgen og placeringen af siderne på arket i området Layoutretning. 6. Vælge den kanttype, der skal udskrives om hver side på arket, i menuen Kanter.
Farveindstilling med Mac Brug menuen Farveindstillinger eller menuen Farve/kvalitetsindstillinger til at styre, hvorledes farver fortolkes og udskrives fra softwareprogrammer. 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Vælg driveren. 3. Åbn menuen Farveindstillinger eller menuen Farve/kvalitetsindstillinger. 4. Åbn menuen Avanceret, eller vælg den relevante fane. 5. Juster de individuelle indstillinger for tekst, grafik og fotografier.
5 DAWW Tilslut produktet ● Understøttede operativsystemer til netværk ● Tilslut med USB ● Tilslut til et netværk 37
Understøttede operativsystemer til netværk Følgende operativsystemer understøtter netværksudskrivning: ● Windows 7 (32-bit) ● Windows Vista (32-bit og 64-bit) ● Windows Server 2008 ● Windows XP (32-bit, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bit, Service Pack 3) ● Mac OS X 10.5, 10.6 og nyere BEMÆRK: De fleste netværksoperativsystemer understøtter en komplet softwareinstallation.
Tilslut med USB Dette produkt understøtter en USB 2.0-tilslutning. Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B. Kontroller, at USB-kablet ikke er længere end 2 meter. FORSIGTIG: Tilslut ikke USB-kablet, før installationssoftwaren beder dig om det. Cd-installation DAWW 1. Afslut alle åbne programmer på computeren. 2. Installer softwaren fra cd'en, og følg instruktionerne på skærmen. 3.
Tilslut til et netværk Understøttede netværksprotokoller Hvis du vil slutte et netværksudstyret produkt til et netværk, har du brug for et netværk, som anvender en af følgende protokoller. ● TCP/IP (IPv4 eller IPv6) ● Port 9100 ● LPR ● DHCP ● Auto-IP ● SNMP ● Bonjour ● SLP ● WSD ● NBNS ● LLMNR Installer produktet på et kablet netværk Find IP-adressen 40 1. Slut netværkskablet til produktet og til netværket. 2. Vent 60 sekunder, før du fortsætter.
6. Find IP-adressen på selvtest-/konfigurationssiden HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page Installation af softwaren 1. Afslut alle programmer på computeren. 2. Installer softwaren fra cd'en. 3. Følg instruktionerne på skærmen. 4. Vælg indstillingen Tilslut ved hjælp af et kablet netværk, når du bliver bedt om det, og klik derefter på knappen Næste. 5. Vælg den printer, som har den korrekte IP-adresse, på listen over tilgængelige printere. 6. Klik på knappen Udfør. 7.
Opret forbindelse mellem produktet og et trådløst netværk ved hjælp af WPS Hvis din trådløse router understøtter Wi-Fi-beskyttet opsætning (WPS), er dette den nemmeste måde at konfigurere produktet til et trådløst netværk. 1. Tryk på WPS-knappen på den trådløse router. 2. på produktets kontrolpanel, og hold den nede i to sekunder. Hold Tryk på knappen Trådløs knappen nede, indtil indikatoren for trådløs begynder at blinke. 3.
3. Når installationen er fuldført, skal du udskrive en konfigurationsside for at kontrollere, at produktet har et SSID-navn. 4. Når installationen er fuldført, skal du frakoble USB-kablet. Installation af softwaren til et trådløst produkt, der aktuelt befinder sig på netværket Hvis produktet allerede har en IP-adresse på et trådløst netværk, og du vil installere produktsoftware på en computer, skal du gøre følgende. 1. Udskriv en konfigurationsside fra produktpanelet for at finde produktets IP-adresse.
Infrastruktur, trådløst netværk (anbefales) Produktet kommunikerer med andre enheder i netværket via en trådløs router. Ad-hoc trådløst netværk Produktet kommunikerer direkte med andre trådløse enheder uden brug af en trådløs router. Alle enheder i ad hoc-netværket skal have følgende: ● 802.11b/g kompatibilitet ● Samme SSID ● Samme undernet og kanal ● Samme 802.
Aktiver WPA- eller WEP-datakryptering for at forhindre, at andre brugere kan få adgang til dit netværk. ● WEP (Wired Equivalent Privacy): WEP er den originale, indbyggede sikkerhedsmekanisme i 802.11-standarden. Du opretter en unik nøgle, der består af hexadecimale tegn, som andre brugere skal angive, før de kan få adgang til netværket. ● WPA (Wi-Fi-beskyttet adgang): WPA bruger TKIP (temporal key integrity protocol) til kryptering og anvender 802.1X-godkendelse. Det omfatter alle kendte svagheder i WEP.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Åbn den integrerede webserver ved at indtaste IP-adressen på adresselinjen i en webbrowser. 3. Klik på fanen Networking for at hente netværksoplysninger. Du kan ændre indstillinger alt efter behov. Angiv eller skift adgangskoden for produktet Brug HP's integrerede webserver til at angive en adgangskode eller ændre en eksisterende adgangskode for et produkt i et netværk. 1. Skriv IP-adressen for produktet i browserens adresselinje.
● 10T Halv ● 100TX Fuld ● 100TX Halv BEMÆRK: Indstillingen skal svare til netværksproduktet, hvortil du opretter forbindelse (en netværkshub, switch, gateway, router eller computer). 5. DAWW Tryk på knappen OK. Sluk produktet, og tænd det igen.
48 Kapitel 5 Tilslut produktet DAWW
6 DAWW Papir og udskriftsmedie ● Om brug af papir ● Ændring af printerdriveren, så den passer til papirtypen og -formatet ● Understøttede papirformater ● Understøttede papirtyper ● Læg papir i papirbakkerne 49
Om brug af papir Dette produkt understøtter en lang række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse med retningslinjerne i denne brugervejledning. Papir- eller udskriftsmedier, der ikke opfylder disse retningslinjer, kan medføre dårlig udskriftskvalitet, flere papirstop og for tidlig slitage af produktet. Benyt udelukkende HP-varemærkepapir og -udskriftsmedier, der er designet til laserprintere eller multibrug, for at opnå de bedste resultater.
DAWW Medietype Gør dette Gør ikke dette Brevpapir og fortrykte formularer ● Brug kun brevpapir og formularer, der er godkendt til brug i laserprintere. ● Brug ikke brevpapir, hvor der er hævede eller metalliske elementer. Kraftigt papir ● Brug kun kraftigt papir, der er godkendt til brug i laserprintere, og som opfylder vægtspecifikationerne for dette produkt.
Ændring af printerdriveren, så den passer til papirtypen og -formatet BEMÆRK: Hvis du ændrer indstillingerne i softwareprogrammet, tilsidesætter de indstillinger alle indstillinger i printerdriveren. 52 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Vælg et format på rullelisten Papirformat. 5. Vælg en papirtype på rullelisten Papirtype. 6. Klik på knappen OK.
Understøttede papirformater Dette produkt understøtter et antal papirformater og kan tilpasses til forskellige medier. BEMÆRK: Hvis du vil opnå de bedste udskriftsresultater, skal du vælge den relevante papirstørrelse og –type i din printerdriver, før du udskriver.
Tabel 6-2 Understøttede kuverter og postkort (fortsat) 54 Størrelse Mål Kuvert B5 176 x 250 mm Kuvert Monarch 98 x 191 mm Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW
Understøttede papirtyper Papirtype Dimensioner1 Vægt Kapacitet2 Papirretning Papir, inklusive følgende typer: Minimum: 76 x 127 mm 60-90 g/m2 Bakke 1: kun enkeltark Udskriftssiden opad og den øverste kant mod bakkens bagside ● Almindeligt Bakke 2: Op til 150 ark Maksimum: 216 x 356 mm 75 g/m2 ● Brevpapir ● Farvet ● Fortrykt ● Forhullet ● Genbrug Tykt papir Samme som for papir Op til 200 g/m2 Bakke 1: kun enkeltark Bakke 2: op til 15 mm stakhøjde Omslagspapir Samme som for papir
Læg papir i papirbakkerne Fylde bakke 1 1. Placer et enkelt ark papir i rillen til Bakke 1, og skub papirstyrene, så de rører ved arket. 2. Læg arket så langt ind i bakken, som det kan komme, indtil produktet tager papiret. BEMÆRK: Væk produktet fra strømsparetilstand, før du lægger papir i Bakke 1. Hvis produktet er i strømsparetilstand, tager det ikke papiret, når det lægges i Bakke 1. Fyld Bakke 2 1. 56 Træk bakken ud af produktet.
2. Åbn styrene til papirlængde og -bredde. 3. Hvis du vil ilægge papir af formatet Legal, skal du forlænge bakken ved at trykke på og holde forlængertappen nede, mens du trækker bakkens forside mod dig. BEMÆRK: Når der er ilagt papir i Legalformat, forlænges bakken foran med ca. 51 mm. 4. Læg papiret i bakken, og sørg for, at det ligger fladt i alle fire hjørner. Skub længde- og breddestyrene, så de hviler mod papirstakken.
5. Skub papiret ned for at sikre, at stakken ligger under papirgrænsetapperne på siden af bakken. 6. Skub bakken ind i printeren. Konfiguration af bakker Produktet tager som standard papir fra bakke 1. Hvis bakke 1 er tom, tager produktet papir fra bakke 2. Hvis du konfigurerer bakken på produktet, ændres indstillingerne for temperatur og hastighed for at opnå den bedste udskriftskvalitet for den papirtype, du bruger.
Konfigurer bakker fra kontrolpanelet 1. Kontroller, at produktet er tændt. 2. Udfør en af følgende opgaver: 3. DAWW ● Kontrolpanel: Åbn menuen Systemopsætning, og åbn menuen Papiropsætning. Vælg den bakke, du vil konfigurere. ● Integreret webserver: Klik på fanen Indstillinger, og klik derefter på Papirhåndtering i det venstre panel. Ændr den ønskede bakkeindstilling, og tryk derefter på OK, eller klik på Anvend.
60 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW
7 DAWW Udskrivningsopgaver ● Annullering af et udskriftsjob ● Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows ● Flere udskrivningsopgaver med Windows 61
Annullering af et udskriftsjob 1. Hvis udskriftsjobbet udskrives, kan du annullere det ved at trykke på knappen Annuller produktets kontrolpanel. på BEMÆRK: Når du trykker på knappen Annuller , ryddes det job, som enheden aktuelt behandler. Hvis mere end én proces er i gang, og du trykker på knappen Annuller , annulleres den proces, der vises på produktets kontrolpanel. 2. 62 Du kan også annullere et udskriftsjob fra et program eller en udskriftskø.
Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows Metoden, der bruges til at åbne dialogboksen for udskrivning i softwareprogrammer, kan variere. Den efterfølgende procedure inkluderer en typisk metode. Nogle softwareprogrammer har ikke en Filermenu. Se dokumentationen for dit softwareprogram for at få at vide, hvordan du åbner dialogboksen for udskrivning. Åbn printerdriveren med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2.
Skift antallet af udskrevne kopier med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og vælg derefter antal kopier. Gem specialindstillinger til genbrug med Windows Brug en udskrivningsgenvej med Windows 64 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.
3. Klik på fanen Genveje. 4. Vælg en af genvejene, og klik derefter på knappen OK. BEMÆRK: Når du vælger en genvej, ændres de tilsvarende indstillinger på de andre faner i printerdriveren. Opret udskrivningsgenveje 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Genveje. 4. Vælg en eksisterende genvej som udgangspunkt. BEMÆRK: Vælg altid en genvej, inden du justerer nogen af indstillingerne i skærmbilledets højre side. Hvis du justerer indstillingerne og derefter vælger en genvej, eller hvis du vælger en anden genvej, går alle dine justeringer tabt.
5. Vælg udskriftsindstillinger til den nye genvej. BEMÆRK: Du kan vælge udskriftsindstillingerne på denne fane eller en hvilken som helst anden fane i printerdriveren. Når du har valgt indstillinger på andre faner, skal du gå tilbage til fanen Genveje, før du fortsætter til næste trin. 6. Klik på knappen Gem som. 7. Indtast et navn på genvejen, og klik på knappen OK. Gør udskriftskvaliteten bedre med Windows Vælg sideformatet med Windows DAWW 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2.
3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Vælg et format på rullelisten Papirformat. Vælg et specialformat med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på knappen Brugerdefineret. 5. Skriv et navn til specialformatet, og angiv målene. ● Bredden er papirets korte side. ● Længden er papirets lange side. BEMÆRK: 6.
Udskriv på begge sider (dupleks) med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Færdigbehandling.
70 4. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider (manuelt). Klik på knappen OK for at udskrive den første side af jobbet. 5. Tag den udskrevne stak ud af udskriftsbakken, oprethold papirretningen, og læg derefter stakken i bakke 2 med den udskrevne side nedad. 6. Tryk på knappen OK på kontrolpanelet for at udskrive den anden side af jobbet.
Udskriv flere sider pr. ark med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Færdigbehandling.
4. Vælg antallet af sider pr. ark fra rullelisten Sider pr. ark. 5. Vælg de korrekte indstillinger for Udskriv siderammer, Siderækkefølge og Papirretning. Vælg sideretning med Windows 1. 72 Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Færdigbehandling. 4. Vælg indstillingen Stående eller Liggende i området Papirretning. Vælg indstillingen Roter 180 grader for at udskrive sidebilledet på hovedet. Angiv farveindstillinger med Windows DAWW 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.
74 3. Klik på fanen Farvet papir. 4. Klik på afkrydsningsfeltet HP EasyColor for at rydde det. 5. Klik på indstillingen Manuel i området Farveindstillinger, og klik derefter på knappen Indstillinger. 6. Juster de generelle indstillinger for Kantkontrol og indstillingerne for tekst, grafik og fotografier.
Flere udskrivningsopgaver med Windows Udskriv farvet tekst som sort/hvid (gråtoner) med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Avanceret. 4. Udvid afsnittet Dokumentindstillinger. 5. Udvid afsnittet Printerfunktioner. 6. Vælg indstillingen Aktiveret på rullelisten Udskriv al tekst som sort. Udskriv på fortrykt brevpapir eller formularer med Windows 1.
76 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på indstillingen Flere... på rullelisten Papirtype. 5. Udvid listen med indstillinger for Typen er:.
6. Udvid listen med indstillinger for Andet. 7. Vælg en indstilling for den type papir, du bruger, og klik på knappen OK. Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
78 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på indstillingen Flere... på rullelisten Papirtype.
5. Udvid listen med indstillinger for Typen er:. 6. Udvid den kategori af papirtyper, der bedst beskriver dit papir. BEMÆRK: Etiketter og transparenter findes i listen med Andet indstillinger. 7. Vælg en indstilling for den type papir, du bruger, og klik på knappen OK.
Udskriv første eller sidste side på andet papir med Windows 80 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet.
4. Klik på indstillingen Udskriv sider på forskelligt papir i området Specialsider, og klik derefter på knappen Indstillinger. 5. Vælg indstillingen Første eller Sidste i området Sider i dokument. 6. Vælg de korrekte indstillinger fra rullelisten Papirkilde og Papirtype. Klik på knappen Tilføj.
7. Hvis du udskriver både første og sidste side på forskelligt papir, skal du gentage trin 5 og 6 og vælge indstillingerne for de andre sider. 8. Klik på knappen OK. Skaler et dokument, så det passer til papirformatet 1. 82 Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Effekter. 4. Vælg indstillingen Udskriv dokument på, og vælg derefter et format fra rullelisten. Tilføje et vandmærke til et dokument med Windows DAWW 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.
3. Klik på fanen Effekter. 4. Vælg et vandmærke i rullelisten Vandmærker. Eller klik på knappen Rediger for at føje et nyt vandmærke til listen. Angiv indstillingerne for vandmærket, og klik derefter på knappen OK. 5. For kun at udskrive vandmærket på første side skal du vælge afkrydsningsfeltet Kun første side. Ellers udskrives vandmærket på alle sider. Opret en brochure med Windows 84 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2.
4. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider (manuelt). 5. Klik på indstillingen Indbinding til venstre eller Indbinding til højre i rullelisten Brochurelayout. Indstillingen Sider pr. ark ændres automatisk til 2 sider pr. ark.
86 6. Tag den udskrevne stak ud af udskriftsbakken, oprethold papirretningen, og læg derefter stakken i bakke 2 med den udskrevne side nedad. 7. Tryk på knappen OK på kontrolpanelet for at udskrive den anden side af jobbet.
8 DAWW Farve ● Juster farver ● Brug indstillingen HP EasyColor til Windows ● Afstemning af farver 87
Juster farver Farver styres ved at ændre indstillingerne under fanen Farve i printerdriveren. Ændre farvetema for et udskriftsjob 1. Klik på menuen Filer i softwareprogrammet, og klik derefter på Udskriv. 2. Klik på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Farvet papir. 4. Vælg et farvetema på rullelisten Farvetemaer. ● Standard (sRGB): Med dette tema udskriver produktet RGB-data i rå enhedstilstand.
4. Klik på Automatisk eller Manuel. ● Indstillingen Automatisk: Vælg denne indstilling til de fleste udskriftsjob i farver ● Indstillingen Manuel: Vælg denne indstilling for at justere farveindstillingerne uafhængigt af andre indstillinger. BEMÆRK: Hvis du ændrer farveindstillingerne manuelt, kan det påvirke udskrifterne. HP anbefaler, at kun eksperter i farvegrafik ændrer disse indstillinger. 5. Klik på Udskriv i gråtoner for at udskrive et farvedokument i sort og gråtone.
Tabel 8-1 Manuelle farveindstillinger (fortsat) Beskrivelse af indstillinger Opsætningsmuligheder Halvtone ● Jævn giver bedre resultater ved større, helt udfyldte udskriftsområder og forbedrer fotos ved at udjævne farvegradueringer. Vælg denne indstilling, når ensartede og jævne områdeudfyldninger er vigtige. ● Indstillingen Detalje er praktisk til tekst og grafik, der kræver skarpe skel imellem streger og farver, eller billeder, der indeholder et mønster eller et højt detaljeringsniveau.
Brug indstillingen HP EasyColor til Windows Hvis du bruger HP PCL 6-printerdriver til Windows, forbedrer HP EasyColor-teknologien automatisk dokumenter med blandet indhold, der udskrives fra Microsoft Office-programmer. Denne teknologi scanner dokumenter og justerer automatisk fotografiske billeder i .JPEG- eller .PNG-format. HP EasyColor-teknologien forbedrer hele billedet på én gang, i stedet for at opdele det i flere dele, hvilket giver bedre farvekonsistens, skarpere detaljer og hurtigere udskrivning.
Afstemning af farver Processen med at afstemme printerens udskriftsfarver i forhold til computerskærmens er ret kompleks, da printere og computerskærme bruger forskellige metoder til at producere farve. Skærme viser farver med lyspixler ved hjælp af en RGB-farveproces (rød, grøn, blå), men printere udskriver farver ved hjælp af en CMYK-proces (cyan, magenta, gul og sort).
9 DAWW Administration og vedligeholdelse ● Udskrive oplysningssider ● Brug HP ToolboxFX ● Brug HP's integrerede webserver ● Brug af software til HP Web Jetadmin ● Produktsikkerhedsfunktioner ● Besparelsesindstillinger ● Administrere forbrugsvarer og ekstraudstyr ● Rengøring af produktet ● Produktopdateringer 93
Udskrive oplysningssider Oplysningssiderne er placeret i enhedens hukommelse. Disse sider hjælper med at diagnosticere og løse problemer med produktet. BEMÆRK: Hvis produktsproget ikke blev angivet korrekt under installationen, kan du angive sproget manuelt, så siderne udskrives på et af de understøttede sprog. Skift sprog ved at bruge menuen Systemopsætning på kontrolpanelet eller den integrerede webserver. Menupunkt Beskrivelse Demoside Udskriver en farveside, som viser udskriftskvaliteten.
DAWW 3. Tryk på knappen Venstre pil eller Højre pil for at navigere til den rapport, du vil udskrive, og tryk derefter på OK for at udskrive rapporten. 4. Tryk på X for at afslutte menuerne.
Brug HP ToolboxFX HP ToolboxFX er et program, som du kan anvende til følgende opgaver: ● Kontrollere produktets status. ● Konfigurere produktets indstillinger. ● Få vist fejlfindingsoplysninger. Du kan få vist programmet HP ToolboxFX, når produktet er tilsluttet computeren direkte, eller når det er tilsluttet netværket. Du skal udføre en anbefalet softwareinstallation for at kunne bruge HP ToolboxFX.
● Rapporter. Udskriv Konfigurationssiden og andre oplysningssider, f.eks. statusside for forbrugsvarer. ● Joblog for farveudskrivning. Få vist oplysninger om farveforbruget for printeren. Hændelseslog Hændelsesloggen er en tabel, hvor produkthændelser logges, så du kan bruge dem som reference. Loggen indeholder koder, som svarer til de fejlmeddelelser, der bliver vist på produktets kontrolpanel.
Papiropsætning Brug disse valgmuligheder til at konfigurere dine standardindstillinger for produktet. Det er de samme indstillinger, som er tilgængelige i menuerne på kontrolpanelet. Der er følgende mulige indstillinger til håndtering af udskriftsjob, når produktet er løbet tør for papir. ● Vælg Bliv ved med at vente for at få produktet til at vente, indtil du har ilagt det korrekte papir, og tryk på OK. Dette er standardindstillingen.
Papirtyper: Benyt disse valgmuligheder til at konfigurere udskrivningstilstande der svarer til de forskellige medietyper. Vælg Gendan tilstande for at nulstille alle tilstande til fabriksindstillingerne. BEMÆRK: Klik på Anvend, for at ændringerne kan træde i kraft. Systemopsætning Brug disse systemindstillinger til at konfigurere diverse udskriftsindstillinger. Disse indstillinger er ikke tilgængelige på kontrolpanelet. BEMÆRK: Klik på Anvend, for at ændringerne kan træde i kraft.
Andre links Dette afsnit indeholder links, som opretter forbindelse til internettet. Du skal have adgang til internettet for at kunne bruge disse links. Hvis du bruger en opkaldsforbindelse og ikke oprettede forbindelse første gang, du åbnede HP ToolboxFX, skal du oprette forbindelse, inden du kan besøge disse websteder. Du skal måske lukke HP ToolboxFX og åbne det igen for at kunne oprette forbindelse. ● HP Instant Support. Opretter forbindelse til webstedet HP Instant Support. ● Support og fejlfinding.
Brug HP's integrerede webserver Produktet er udstyret med en integreret webserver (EWS), der giver adgang til oplysninger om produkt- og netværksaktiviteter. En webserver skaber et miljø, hvor webprogrammer kan køre, i stil med et operativsystem som Windows, der skaber et miljø til kørsel af programmer på computeren. Outputtet fra disse programmer kan derefter vises i en webbrowser som f.eks. Microsoft Internet Explorer, Safari eller Netscape Navigator.
● Joblog for farveudskrivning: Viser job for job brugerens farveudskriftsjob. ● Hændelseslog: Viser en liste over alle produkthændelser og -fejl. Fanen System Giver dig mulighed for at konfigurere produktet fra computeren. ● Enhedsoplysninger: Giver dig mulighed for at navngive produktet og tildele et aktivnummer til det. Indtast navnet på den primære kontaktperson, der skal modtage oplysninger om produktet.
Brug af software til HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er en webbaseret softwareløsning til ekstern installation af, overvågning af og fejlfinding i forbindelse med netværkstilsluttede ydre enheder. Administrationen er proaktiv og gør det muligt for netværksadministratorer at løse problemer, før de påvirker brugerne. Download denne gratis software til forbedring af administration på adressen www.hp.com/go/webjetadmin.
Produktsikkerhedsfunktioner Produktet understøtter sikkerhedsstandarder og anbefalede protokoller, der hjælper dig med at sikre produktet, beskytter vigtige oplysninger på dit netværk og forenkler den måde, hvorpå du overvåger og vedligeholder produktet. Detaljerede oplysninger om HP's sikre løsninger til billedbehandling og udskrivning finder du på adressen www.hp.com/go/secureprinting. Webstedet indeholder links til hvidbøger og dokumenter med ofte stillede spørgsmål om sikkerhed.
Besparelsesindstillinger Energisparetilstande Den justerbare dvaletilstandsfunktion reducerer strømforbruget, når produktet har været inaktivt i længere tid. Du kan angive tidsrummet før produktet går i dvaletilstand. BEMÆRK: Denne tilstand påvirker ikke produktets opvarmningstid. Indstil dvaleforsinkelsestilstand 1. Tryk på knappen OK på kontrolpanelet, og vælg menuen Systemopsætning. 2. Vælg menuen Strømspar.tid. 3. Vælg undermenuen Dvaleforsinkelse. 4.
Administrere forbrugsvarer og ekstraudstyr Udskriv, når en printerpatron når slutningen af den anslåede levetid Meddelelser om forbrugsvarer Meddelelser om forbrugsvarer vises på produktets kontrolpanel og på computere, der har hele produktsoftwaren installeret. Hvis hele produktsoftwaren ikke er installeret, modtager du muligvis ikke alle meddelelser om forbrugsvarer på så tydelig vis. For at installere hele produktsoftwaren skal du isætte cd'en, der fulgte med produktet, og følge trinnene.
Når en HP-forbrugsvare har nået "meget lav", ophører HP's Premium Protection-garanti for den forbrugsvare. Administrer printerpatroner Opbevaring af printerpatroner Lad være med at tage tonerkassetten ud af pakken, før du er klar til at bruge den. FORSIGTIG: Udsæt ikke printerpatronen for lys mere end nogle få minutter for at forhindre, at den bliver beskadiget.
Layout for printerpatron 1 Hukommelseskort for printerpatron 2 Plastikafskærmning 3 Billedtromle. Undgå at berøre billedtromlen i bunden af printerpatronen. Fingeraftryk på billedtromlen kan forårsage problemer med udskriftskvaliteten. Vejledning til udskiftning Udskiftning af printerpatroner 1. Åbn frontdækslet.
2. Træk skuffen til printerpatronen ud. 3. Tag fat i håndtaget på den gamle printerpatron, og træk derefter patronen lige op for at tage den ud. 4. Tag den nye printerpatron ud af emballagen.
5. Bevæg forsigtigt printerpatronen frem og tilbage for at fordele toneren ligeligt inde i patronen. 6. Fjern det orange plastiksegl fra bunden af den nye printerpatron. 7. Rør ikke ved billedtromlen i printerpatronens bund. Det kan forårsage problemer med udskrivningskvaliteten, hvis der sættes fingeraftryk på billedtromlen.
8. Placer den nye printerpatron i produktet. 9. Træk tappen på venstre side af printerpatronen lige op for at fjerne forseglingstapen fuldstændigt. Smid forseglingstapen ud. 10. Luk skuffen til printerpatronen.
11. Luk frontdækslet. 12. Anbring den gamle printerpatron og den orange plastikbeskyttelse i æsken fra den nye printerpatron. Følg genbrugsanvisningerne, der følger med æsken. Installation af DIMM-moduler Dette produkt har en random-access memory (RAM) på 64 megabyte (MB) installeret. Du kan installere op til 256 MB hukommelse på produktet ved at tilføje et DIMM-modul (Dual Inline Memory Module). Du kan også installere en skrifttype-DIMM, så printeren kan udskrive tegn (f.eks.
DAWW 3. Hvis du vil udskifte et DIMM-modul, der aktuelt er installeret, skal du skille hængslerne fra hinanden på hver side af DIMM-stikket, løfte DIMM-modulet op i en vinkel og trække det ud. 4. Tag det nye DIMM-modul ud af den antistatiske emballage, og find justeringshakket på DIMMmodulets nederste kant. 5. Hold fast i DIMM-modulet ved kanterne, og sørg for, at hakket på modulet flugter vinkelret med stangen i DIMM-stikket.
6. Skub DIMM-modulet ned indtil begge klemmer holder fast i modulet. DIMM-modulet er installeret korrekt, når metalkontaktfladerne ikke kan ses. BEMÆRK: Hvis du har problemer med at indsætte DIMM-modulet, skal du kontrollere, at hakket forneden på det er justeret ind efter tappen i stikket. Hvis DIMM-modulet stadig ikke går ind, skal du kontrollere, at du bruger den korrekte type DIMM-modul. 7. Luk DIMM-adgangsdækslet. 8.
Aktivere hukommelse Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Vista 1. Klik på Start. 2. Klik på Indstillinger. 3. Klik på Printere og faxenheder (vha. standardvisningen af menuen Start), eller klik på Printere (vha. den klassiske visning af menuen Start). 4. Højreklik på produktets driverikon, og vælg derefter Egenskaber. 5. Klik på fanen Enhedsindstillinger. 6. Udvide området for Installerbart ekstraudstyr. 7. Vælg Opdater nu ved siden af Automatisk konfiguration. 8.
Kontrol af DIMM-installation Når du har installeret DIMM-modulet, skal du kontrollere, at installationen blev fuldført. 1. Tænd for produktet. Kontroller, at Klar-indikatoren er tændt, når produktet er færdig med startproceduren. Hvis der vises en fejlmeddelelse, er et DIMM-modul muligvis ikke installeret korrekt. 2. Udskriv en konfigurationsside. 3. Kontroller hukommelsesafsnittet på konfigurationssiden, og sammenlign det med den konfigurationsside, der blev udskrevet før hukommelsesinstallationen.
Rengøring af produktet Under udskrivningen aflejres papir-, toner- og støvpartikler inde i produktet. Efterhånden kan denne aflejring skabe problemer med udskriftskvaliteten, f.eks. tonerpletter eller udtværing af toner. Dette produkt har en rengøringstilstand, der kan afhjælpe og forhindre denne type problemer. DAWW 1. Tryk på knappen OK på produktets kontrolpanel. 2. Tryk på højre pil for at fremhæve menuen Service, og tryk derefter på OK. 3.
Produktopdateringer Du finder software- og firmwareopdateringer og installationsanvisninger for dette product på www.hp.com/support/ljcp1520series. Klik på Download og drivere, klik på operativsystemet, og vælg derefter det ønskede download for produktet.
10 Problemløsning DAWW ● Selvhjælp ● Tjekliste for problemløsning ● Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne ● Gendan fabriksindstillinger ● Beskrivelse af meddelelser på kontrolpanelet ● Papiret fremføres forkert eller sidder fast ● Løsning af problemer med billedkvalitet ● Produktet udskriver ikke siderne eller udskriver langsomt.
Selvhjælp Ud over oplysningerne i denne vejledning findes der også andre kilder, der tilbyder nyttig information. HP hjælpe- og læringscenter HP hjælpe- og læringscenter og anden dokumentation findes på den cd, der fulgte med produktet, eller i HP-programmappen på computeren. HP hjælpe- og læringscenter er et hjælpeværktøj til produktet, der giver nem adgang til produktoplysninger, websupport til HP-produkter, fejlfinding, lovpligtige oplysninger og sikkerhedsoplysninger.
Tjekliste for problemløsning 1. 2. Kontrollér, at produktet er korrekt installeret. a. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde produktet eller for at deaktivere tilstanden Autosluk. b. Kontroller netledningsforbindelserne. c. Kontroller, at netspændingen er korrekt til produktets strømkonfiguration. (Se mærket bag på produktet for at se spændingskrav). Hvis du bruger en stikdåse og dens spænding ikke er inden for specifikationerne, skal du slutte prouktet direkte til et vægstik.
9. c. Hvis der opstår papirstop, skal du udbedre papirstoppet. d. Hvis udskriftskvaliteten er utilfredsstillende, skal du følge disse trin: ● Kontrollér, at udskriftsindstillingerne er korrekte i forhold til det papir, du bruger. ● Løs problemer med udskriftskvaliteten. Udskriv et lille dokument fra et andet program, der tidligere har fungeret. Hvis denne løsning fungerer, er problemet i det program, du bruger.
Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne Adskillige faktorer påvirker den tid, det tager at udskrive et job: DAWW ● Brug af specialpapir (f.eks.
Gendan fabriksindstillinger Ved gendannelse af fabriksindstillede standarder bliver alle produkt- og netværksindstillinger gendannet til fabriksstandarderne. Det vil ikke nulstille sideantal, bakkeformat eller sprog. Følg disse trin for at gendanne produktet til fabriksindstillingerne. FORSIGTIG: Gendannelse af fabriksstandarderne stiller alle indstillingerne tilbage til fabriksstandarderne og sletter samtidig alle sider, der er gemt i hukommelsen. Derefter genstartes produktet automatisk. 1.
Beskrivelse af meddelelser på kontrolpanelet Meddelelsestyper på kontrolpanelet Kontrolpanelmeddelelserne viser produktets nuværende status eller situationer, der kan kræve handling. Advarselsmeddelelser vises midlertidigt og kan kræve, at brugeren bekræfter meddelelsen ved at trykke på knappen OK for at fortsætte eller ved at trykke på knappen Annuller for at annullere jobbet. Ved visse advarsler kan jobbet ikke færdiggøres, eller udskriftskvaliteten kan være påvirket.
Meddelelse på kontrolpanelet Statusadvarsel 49 Fejl Beskrivelse Anbefalet handling Der er opstået en intern fejl i produktet. Sluk for produktet, og vent i mindst 30 sekunder, tænd derefter produktet, og vent på, at det initialiseres. Sluk og tænd Hvis du anvender en overspændingsbeskytter, skal du fjerne den. Tilslut produktet direkte til vægkontakten. Tænd for produktet. Kontakt HP's supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises. 50.X Fikser.fejl Der er opstået en fejl med fikseringsenheden.
Meddelelse på kontrolpanelet 55.X Fejl Statusadvarsel Beskrivelse Anbefalet handling Der er opstået en intern fejl. Sluk for produktet, og vent i mindst 30 sekunder, tænd derefter produktet, og vent på, at det initialiseres. Sluk og tænd Hvis du anvender en overspændingsbeskytter, skal du fjerne den. Tilslut produktet direkte til vægkontakten. Tænd for produktet. Kontakt HP's supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises. 57 Blæserfejl Der er opstået et problem med produktets indvendige blæser.
Meddelelse på kontrolpanelet Statusadvarsel 79 Servicefejl Beskrivelse Anbefalet handling Der er installeret et inkompatibelt DIMM-modul. 1. Sluk for produktet. 2. Installer et DIMM-modul, som understøttes af produktet. 3. Tænd for produktet. Sluk og tænd Kontakt HP's supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises. Bagdæksel åbent Produktets bagdæksel er åbent. Luk dækslet. Cyan er i forkert position En printerpatron er sat i på en forkert plads.
Meddelelse på kontrolpanelet Beskrivelse Anbefalet handling En printerpatron har nået standardgrænsen for lav, mens den er installeret i et produkt. Tryk på OK for at fortsætte. Der er opstået en intern fejl. Tryk på OK for at genoptage jobbet. Tryk på OK for at fjerne meddelelsen. Tryk på [OK] Papiret er blevet forsinket, mens det bevægede sig gennem produktet. Fjern transportlåse fra patron Der er installeret en transportlås på printerpatronen.
Meddelelse på kontrolpanelet Statusadvarsel Beskrivelse Anbefalet handling Gul er i forkert position En printerpatron er sat i på en forkert plads. Kontroller, at hver printerpatron er sat i på den rigtige plads. Printerpatronerne isættes i denne rækkefølge, fra forrest til bagerst: sort, cyan, magenta, gul. Gul er i forkert position Printerpatronen er sat i på en forkert plads. Kontroller, at hver printerpatron er sat i på den rigtige plads.
Meddelelse på kontrolpanelet Ikke-understøttet [farve] installeret Statusadvarsel Beskrivelse Anbefalet handling Produktet har registreret, at der er blevet installeret en printerpatron, der ikke er fra HP. Tryk på knappen OK for at fortsætte udskrivningen. Hvis du mener, at du har købt en forbrugsvare fra HP, skal du ringe til HP's hotline for bedrageri på 1-877-219-3183.
Meddelelse på kontrolpanelet Statusadvarsel Manuel indføring Beskrivelse Anbefalet handling Printeren er indstillet til manuel indføring. Tryk på OK for at fjerne meddelelsen, eller læg det korrekte papir i bakke 1. Printeren har registreret papirstop. Ryd papirstoppet fra det anviste område. Udskriftsjobbet skulle fortsætte. Hvis det ikke gør det, skal du forsøge at udskrive jobbet igen.
Meddelelse på kontrolpanelet Statusadvarsel Beskrivelse Anbefalet handling Udskift Printerpatronen er ved at være opbrugt, og menupunktet Ved meget lav i menuen Systemopsætning er indstillet til Stop. HP anbefaler, at du udskifter printerpatronen på dette tidspunkt for at sikre optimal udskriftskvalitet. Du kan fortsætte med at udskrive, indtil du ser en forringelse af udskriftskvaliteten. Patronens faktiske resterende levetid kan variere.
Papiret fremføres forkert eller sidder fast ● Produktet tager ikke papir ● Produktet tager flere ark papir ● Forebyg papirstop ● Afhjælpning af papirstop Produktet tager ikke papir Hvis produktet ikke tager papir fra bakken, kan du prøve disse løsninger. 1. Åbn produktet, og fjern eventuelt fastklemt papir. 2. Læg papir med det korrekte format til jobbet i bakken. 3. Kontroller, at papirstyrene i bakken er justeret korrekt til papirformatet.
6. Sørg for, at bakken er skubbet helt ind i produktet. 7. Hvis du udskriver på kraftigt, præget eller hullet papir, skal du bruge funktionen til manuel indføring og indføre arkene ét ad gangen. Afhjælpning af papirstop Mulige placeringer af papirstop Brug denne illustration til at finde de steder, hvor der kan være papirstop. 1 2 3 1 Udskriftsbakke 2 Bagdæksel 3 Bakker Papirstop i Bakke 1 BEMÆRK: Hvis arket rives i stykker, skal du fjerne alle fragmenter, før du genoptager udskrivningen. 1.
2. Hvis du ikke kan se det fastklemte ark, skal du åbne dækslet til Bakke 1 og trække Bakke 2 ud. 3. Skub nedad på to tapper for at frigøre Bakke 1-panelet. 4. Fjern det fastsiddende ark ved at trække det lige ud. FORSIGTIG: Træk ikke det fastklemte ark opad. Sørg for at trække det lige ud.
5. Skub opad på to tapper for at sætte Bakke 1panelet på igen. 6. Sæt Bakke 2 i igen Papirstop iBakke 2 1. Træk Bakke 2 ud, og placer den på en plan flade.
2. Fjern det fastsiddende ark ved at trække det lige ud. 3. Sæt Bakke 2i igen. 4. Tryk på OK for at fortsætte udskrivningen. Papirstop i fikseringsområdet 1. Åbn bagdækslet.
2. Fjern alle fastsiddende ark. BEMÆRK: Hvis arket rives i stykker, skal du fjerne alle fragmenter, før du genoptager udskrivningen. FORSIGTIG: Vent, indtil fikseringsområdet er kølet af, før du afhjælper papirstoppet. 3. Luk bagdækslet. Papirstop i udskriftsbakken 1. Kig efter fastklemt papir i udskriftsbakkeområdet.
2. Fjern eventuelt synligt papir. BEMÆRK: Hvis arket rives i stykker, skal du fjerne alle fragmenter, før du genoptager udskrivningen. 3. Åbn og luk bagdækslet for at fjerne meddelelsen om papirstop.
Løsning af problemer med billedkvalitet Du kan forhindre de fleste problemer med udskriftskvaliteten ved at følge disse retningslinjer.
5. Vælg en type på rullelisten Medietype. 6. Klik på knappen Udskriv. Juster farverindstillinger i printerdriveren Ændre farvetema for et udskriftsjob 1. Klik på menuen Filer i softwareprogrammet, og klik derefter på Udskriv. 2. Klik på Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Farvet papir. 4. Vælg et farvetema på rullelisten Farvetemaer. ● Standard (sRGB): Med dette tema udskriver produktet RGB-data i rå enhedstilstand.
3. Klik på fanen Farvet papir. 4. Klik på Automatisk eller Manuel. ● Indstillingen Automatisk: Vælg denne indstilling til de fleste udskriftsjob i farver ● Indstillingen Manuel: Vælg denne indstilling for at justere farveindstillingerne uafhængigt af andre indstillinger. BEMÆRK: Hvis du ændrer farveindstillingerne manuelt, kan det påvirke udskrifterne. HP anbefaler, at kun eksperter i farvegrafik ændrer disse indstillinger. 5.
● Brug papir, der er udviklet til brug med laserprintere. Brug ikke papir, der kun er udviklet til brug med Inkjet-printere. ● Brug ikke en papirtype, som er for kraftig. Glattere papir giver generelt en bedre udskriftskvalitet. Udskriv en renseside Udskriv en renseside for at fjerne støv og overskydende fra papirgangen, hvis du oplever et af de følgende problemer: ● Tonerpletter på de udskrevne sider. ● Toner udtværes på de udskrevne sider. ● Gentagne mærker på de udskrevne sider.
Type printerpatron Sådan løses problemet Genopfyldt eller genfremstillet printerpatron Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af forbrugsvarer, der ikke er fra HP, hverken nye eller genfremstillede. Da disse produkter ikke kommer fra HP, har HP ikke indflydelse på deres udformning eller kvalitet.
Sektion Printerpatron 2 Cyan 3 Sort 4 Magenta ● Hvis der kun optræder streger eller prikker i én af grupperne, skal du udskifter den printerpatron, der svarer til den gruppe. ● Hvis der optræder prikker i mere end én gruppe, skal du udskrive en renseside. Hvis dette ikke løser problemet, skal du se på, om prikkerne altid har den samme farve, der kan f.eks. være magenta prikker i alle fem farvede striber. Hvis prikkerne alle har samme farve, skal du udskifte den printerpatron.
Tilbagevendende fejl Hvis fejl optræder gentagne gange på siden med et af de følgende intervaller, kan en printerpatron være beskadiget. ● 22 mm ● 27 mm ● 29 mm ● 76 mm Brug den printerdriver, der passer bedst til dine behov Du skal måske bruge en anden printerdriver, hvis de udskrevne sider har uventede linjer i grafik, manglende tekst, manglende grafik, forkert formatering eller erstatningsfonte. HP PCL 6-driver HP UPD PS-driver HP UPD PCL 5 ● Leveres som standarddriver.
Produktet udskriver ikke siderne eller udskriver langsomt. Produktet udskriver ikke. Hvis produktet slet ikke udskriver, kan du prøve følgende løsninger. 1. Kontroller, at produktet er tændt, og at kontrolpanelet indikerer, at det er klart. ◦ Hvis kontrolpanelet ikke indikerer, at produktet er klart, skal du slukke produktet og tænde det igen. ◦ Hvis kontrolpanelet indikerer, at produktet er klart, skal du prøve at sende jobbet igen. 2.
Produktet udskriver langsomt Hvis produktet udskriver, men er langsomt, kan du prøve følgende løsninger. DAWW 1. Kontroller, at computeren opfylder mindstespecifikationerne for dette produkt. Gå til dette websted, hvis du vil se en liste over specifikationer: www.hp.com/support/ljcp1520series. 2. Når du konfigurerer produktet til at udskrive på nogle papirtyper, f.eks. kraftigt papir, udskriver produktet langsommere, så det kan fiksere toneren til papiret på korrekt vis.
Løs tilslutningsproblemer Løsning af problemer med direkte tilslutning Hvis du har sluttet produktet direkte til en computer, skal du kontrollere kablet. ● Kontroller, at kablet er sluttet til computeren og produktet. ● Kontroller, at kablet ikke er længere end 5 m. Prøv at bruge et kortere kabel. ● Kontroller, at kablet fungerer ved at slutte det til et andet produkt. Udskift kablet, hvis det er nødvendigt.
Computeren kan ikke kommunikere med produktet. 1. 2. Test netværkskommunikationen ved at pinge netværket. a. Åbn en kommandolinjeprompt på computeren. Klik på Start, klik på Kør, og indtast derefter cmd for Windows. b. Skriv ping efterfulgt af dit produkts IP-adresse. c. Hvis vinduet viser roundtrip-tider, fungerer netværket.
Løs problemer med trådløst netværk ● Tjekliste for trådløs forbindelse ● Følgende meddelelse vises på kontrolpanelet: Produktets trådløse funktion er blevet deaktiveret ● Produktet udskriver ikke, efter den trådløse konfiguration er afsluttet ● Produktet udskriver ikke, og der er installeret en firewall fra en tredjepart på computeren ● Den trådløse forbindelse virker ikke, efter den trådløse router eller det trådløse produkt er blevet flyttet ● Kan ikke forbinde flere computere til det trådløse
Følgende meddelelse vises på kontrolpanelet: Produktets trådløse funktion er blevet deaktiveret ▲ Tryk på trådløs-knappen på produktet for at åbne menuen Trådløs, og aktiver derefter den trådløse funktion. Produktet udskriver ikke, efter den trådløse konfiguration er afsluttet 1. Kontroller, at enheden er tændt og i Klar-tilstand. 2. Kontroller, at du opretter forbindelse til det rigtige trådløse netværk. 3. Kontrollér, at det trådløse netværk fungerer korrekt. 4. 5. a.
Kan ikke forbinde flere computere til det trådløse produkt 1. Sørg for, at de andre computere er indenfor den trådløse rækkevidde, og at der ikke er noget, der blokerer signalet. For de fleste netværk er den trådløse rækkevidde 30 m fra det trådløse adgangspunkt. 2. Kontroller, at enheden er tændt og i Klar-tilstand. 3. Sluk eventuelle firewalls fra tredjeparter på din computer. 4. Kontrollér, at det trådløse netværk fungerer korrekt. 5. 6. a.
Det trådløse netværk fungerer ikke 1. Prøv at oprette forbindelse til andre enheder i netværket for at kontrollere, om netværket har mistet forbindelsen. 2. Test netværkskommunikationen ved at pinge netværket. 3. DAWW a. Åbn en kommandolinjemeddelelse på computeren. Klik på Start, klik på Kør, og indtast derefter cmd for Windows. b. Skriv ping efterfulgt af SSID'en (service set identifier) for dit netværk. c. Hvis vinduet viser roundtrip-tider, fungerer netværket.
Løsning af produktsoftwareproblemer Produktsoftwareproblemer Problem Løsning En printerdriver til produktet er ikke synlig i mappen Printer ● Genstart computeren for at genstarte spoolerprocessen. Hvis spooleren er gået ned, vises der ingen printerdrivere i mappen Printere. ● Geninstaller produktsoftwaren. BEMÆRK: Luk eventuelle åbne programmer. Hvis du vil lukke et program, der har et ikon på proceslinjen, skal du højreklikke på ikonet og vælge Luk eller Deaktiver.
Printerdriveren vises ikke i listen Udskriv & fax. 1. Kontroller, at printerens .GZ-fil findes i følgende mappe på harddisken: Library/Printers/ PPDs/Contents/Resources. Hvis installationen ikke lykkes, skal du installere softwaren igen. 2. Hvis GZ-filen er i mappen, kan PPD-filen være beskadiget. Slet filen, og geninstaller softwaren. Produktnavnet vises ikke i produktlisten i listen Udskriv & fax. 1. Sørg for, at kablerne er tilsluttet korrekt, og at produktet er tændt. 2.
Du bruger en generisk printerdriver, når du bruger en USB-forbindelse Hvis du tilsluttede USB-kablet, før du installerede softwaren, bruger du muligvis en generisk printerdriver, i stedet for driveren til dette produkt. 1. Slet den generiske printerdriver. 2. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en. Tilslut ikke USB-kablet, før installationsprogrammet beder dig om det. 3.
A DAWW Forbrugsvarer og ekstraudstyr ● Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ● Varenumre 159
Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer Bestilling af forbrugsvarer og papir www.hp.com/go/suresupply Bestilling af ægte reservedele eller ekstraudstyr fra HP www.hp.com/buy/parts Bestilling via udbydere af tjeneste eller support Kontakt en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder.
Varenumre Printerpatroner Tabel A-1 Printerpatroner Del Varenummer Type/størrelse Printerpatroner CE320A Sort printerpatron med HP ColorSphere-toner CE321A Cyan printerpatron med HP ColorSphere-toner CE322A Gul printerpatron med HP ColorSphere-toner CE323A Magenta printerpatron med HP ColorSphere-toner BEMÆRK: Se www.hp.com/go/pageyield for at få oplysninger om patronernes ydelse. Den faktiske ydelse afhænger af den specifikke anvendelse.
162 Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr DAWW
B DAWW Service og support ● Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ● HP's Premium Protection-garanti: Begrænset garantierklæring for LaserJet-printerpatron ● Data gemt i printerpatronen ● Slutbrugerlicensaftale ● OpenSSL ● Kundesupport ● Indpakning af produktet 163
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÆNSEDE GARANTIS VARIGHED HP Color LaserJet CP1525n CP1525nw Et års udskiftning af produkter HP garanterer dig, slutbrugerkunden, at hardware og ekstraudstyr fra HP vil være fri for fejl i materiale og forarbejdning efter købsdatoen i den ovennævnte periode. Hvis HP modtager oplysninger om sådanne defekter under garantiperioden, forbeholder HP sig retten til at repararere eller udskifte produkter, der viser sig at være defekte.
GARANTIBETINGELSERNE I DENNE ERKLÆRING EKSKLUDERER, BEGRÆNSER ELLER MODIFICERER IKKE, MED UNDTAGELSE AF DET OMFANG LOVEN TILLADER, DE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER, SOM ER GÆLDENDE FOR SALGET AF DETTE PRODUKT, MEN ER I TILLÆG HERTIL.
HP's Premium Protection-garanti: Begrænset garantierklæring for LaserJet-printerpatron Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse. Denne garanti gælder ikke for produkter, der (a) er blevet påfyldt, renoveret, genfremstillet eller misbrugt på nogen måde, (b) har problemer på grund af misbrug, forkert opbevaring eller betjening på steder uden de angivne miljømæssige specifikationer for printerproduktet eller (c) viser tegn på slid efter almindelig brug.
Data gemt i printerpatronen De HP-printerpatroner, der bruges sammen med dette produkt, indeholder et hukommelseskort, der hjælper ved anvendelsen af produktet.
Slutbrugerlicensaftale LÆS DENNE AFTALE, FØR DU TAGER DETTE SOFTWAREPRODUKT I BRUG: Denne slutbrugerlicensaftale (“EULA”) er en kontrakt imellem (a) dig (enten som individ eller den juridiske person, du repræsenterer) og (b) Hewlett-Packard Company (“HP”), som indeholder vilkår og betingelser for din brug af softwareproduktet (“Software”).
4. OVERDRAGELSE. a. Overdragelse til tredjepart. Den oprindelige slutbruger af HP-softwaren må foretage en engangsoverførsel af HP-softwaren til en anden slutbruger. En overdragelse skal omfatte alle komponentdele, medier, Brugerdokumentation, denne Slutbrugerlicensaftale og, hvis det er relevant, Ægthedsbeviset. Overdragelse må ikke være en indirekte overførsel, f.eks. kommission. Før overdragelsen skal den slutbruger, der modtager Softwaren, acceptere denne Slutbrugerlicensaftale.
(c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Red.
OpenSSL Dette produkt indeholder software, der er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) DENNE SOFTWARE STILLES TIL RÅDIGHED AF OpenSSL PROJECT "SOM DEN ER", OG ALLE EKSPLICITTE ELLER IMPLICITTE GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRASKRIVES.
Kundesupport Få telefonsupport til dit land/område Du skal have produktnavn, serienummer, købsdato og beskrivelse af problemet klar. Telefonnumre for de enkelte lande/områder findes i den folder, der fulgte med i kassen med produktet, eller på adressen www.hp.com/support/. Få 24 timers internetsupport www.hp.com/support/ljcp1520series Få support til produkter, der anvendes med en Macintoshcomputer www.hp.com/go/macosx Download softwaretilbehør, drivere og elektroniske oplysninger www.hp.
Indpakning af produktet Hvis HP Kundeservice afgør, at dit produkt skal returneres til HP til reparation, skal du følge disse trin for at indpakke produktet, før du sender det. FORSIGTIG: Transportskader, som opstår på grund af utilstrækkelig emballering, er kundens ansvar. 1. Fjern og opbevar printerpatroner. FORSIGTIG: Det er meget vigtigt at fjerne printerpatronerne før forsendelsen af produktet.
174 Tillæg B Service og support DAWW
C DAWW Produktspecifikationer ● Fysiske specifikationer ● Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustiske emissioner ● Miljømæssige specifikationer 175
Fysiske specifikationer Tabel C-1 Fysiske specifikationer Højde Dybde Bredde Vægt 254 mm 452 mm 399 mm 18,43 kg 176 Tillæg C Produktspecifikationer DAWW
Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustiske emissioner Se www.hp.com/support/ljcp1520series for at få aktuelle oplysninger. FORSIGTIG: Strømkravene er baseret på det land/område, hvor produktet sælges. Konverter aldrig driftsspændinger. Dette vil beskadige produktet og gøre produktets garanti ugyldig.
Miljømæssige specifikationer Tabel C-2 Specifikationer for driftsmiljø Miljø Anbefalet Tilladt Temperatur 17-25°C 15° til 30°C Luftfugtighed 30 % til 70 % relativ luftfugtighed (RH) 10-80% relativ luftfugtighed Højde Ikke relevant 0-3.
D DAWW Lovgivningsmæssige oplysninger ● FCC-regulativer ● Produktets miljømæssige varetagelsesprogram ● Overensstemmelseserklæring ● Overensstemmelseserklæring (trådløse modeller) ● Sikkerhedserklæringer ● Yderligere erklæringer for trådløse produkter 179
FCC-regulativer Dette udstyr er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til en digital Klasse Benhed i henhold til afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Disse begrænsninger er fastsat med henblik på at yde rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer i private boliger. Dette udstyr genererer, bruger og kan afgive radiofrekvensenergi.
Produktets miljømæssige varetagelsesprogram Beskyttelse af miljøet Hewlett-Packard Company er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssigt ansvarlig måde. Dette produkt er udviklet med adskillige egenskaber, der minimerer indvirkningen på miljøet. Ozonproduktion Dette produkt genererer ingen nævneværdig ozongas (O3).
BEMÆRK: Brug udelukkende returmærkaten ved returnering af originale HP LaserJetprinterpatroner. Brug ikke denne mærkat til HP inkjet-patroner, patroner, der ikke er HP-patroner, genopfyldte eller genfremstillede patroner eller reklamationer inden for garantien. Gå til http://www.hp.com/recycle for at få yderligere oplysninger om genbrug af dine HP-blækpatroner.
Papir Der kan anvendes genbrugspapir i dette produkt, hvis papiret opfylder de krav, der fremgår af HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Dette produkt er velegnet til brug af genbrugspapir i henhold til EN12281:2002. Begrænsninger i materialet Dette HP-produkt indeholder kviksølv i den fluorescerende lampe i scanneren og/eller kontrolpanelets LCD-display, hvilket muligvis kræver særlig håndtering, når produktet skal kasseres. Dette HP-produkt indeholder ikke batterier.
Besøg www.hp.com/go/environment eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Producentens navn: Hewlett-Packard Company Producentens adresse: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0603–03–rel. 1.
Kontaktperson i Europa Det lokale Hewlett-Packard salgs- og servicekontor eller Hewlett-Packard Gmbh, Department HQTRE/Standards Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Böblingen (Fax: +49-7031-14-3143) www.hp.
Overensstemmelseserklæring (trådløse modeller) Overensstemmelseserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Producentens navn: Hewlett-Packard Company Producentens adresse: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0603–04–rel. 1.
Denne enhed er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Brug er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtagen interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. 1. Produktet er testet i en typisk konfiguration med pc-systemer fra Hewlett-Packard (HP). 2. Af lovgivningsmæssige årsager er produkterne blevet tildelt et lovpligtigt modelnummer.
Sikkerhedserklæringer Lasersikkerhed Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i den amerikanske Food and Drug Administration har indført en række bestemmelser for laserprdoukter, der er fremstillet siden d. 1. august 1976. Produkter på det amerikanske marked skal overholde disse bestemmelser.
EMC-erklæring (Korea) Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP1525n, CP1525nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Tabel for stoffer (Kina) Erklæring om Begrænsning af farlige stoffer (Tyrkiet) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur DAWW Sikkerhedserklæringer 191
Yderligere erklæringer for trådløse produkter Erklæring om overensstemmelse med FCC-bestemmelser - USA Exposure to radio frequency radiation FORSIGTIG: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Bemærkning om brug i Frankrig For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.
194 Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger DAWW
Indeks A adgangsdækslet ved papirstop, finde 5 ad-hoc trådløst netværk beskrivelse 44 advarsler iii advarsler, oprette 96 afbryderknap 6 afinstallere Mac-software 31 afstemme farver 92 akustiske specifikationer 177 annullering udskriftsjob 62 antal sider 10, 94 arkfødningsproblemer løsning 134 automatisk crossover, angive 16 B bagdæksel, finde 6 bakke kapacitet 55 papirvægt 55 stop, afhjælpe 137 understøttede papirtyper 55 bakke, udskrift papirstop, afhjælpe 139 placering 5 bakke, udskrifts finde 5 Bakke 1
F fabriksindstillinger, gendanne 15, 124 fanen Service Macintosh 36 fanen System, integreret webserver 102 Fanen Systemindstillinger, HP ToolboxFX 97 farve afstemme 92 halvtoneindstillinger 90 justering 88 kalibrere 12, 98 Kantstyring 89 Neutrale gråtoner 90 udskrive i gråtoner (Windows) 75 udskrivning vs.
tæthedsindstillinger 98 åbne 96 HP Toolbox FX Status, fane 96 HP Utility 32 HP Utility, Mac 32 HP-UX-software 26 HP Web Jetadmin 103 hukommelse fejlmeddelelser 130 installere 112 kontrollere installation 116 medfølgende 2 permanente ressourcer 116 hukommelseskort, printerpatron beskrivelse 167 hændelseslog 97 håndtering af netværk 45 I ilægge papir fejlmeddelelser 129 papirbakke 56 indpakke produkt 173 indstillinger drivere 22 drivere (Mac) 31 driverforudindstillinger (Mac) 33 fabriksindstillinger, gendanne
Service 15 Systemopsætn.
hukommelseskort 167 kontrollere for skader 146 Macintosh status 36 opbevaring 107 status, få vist med HP Toolbox FX 96 statusside for forbrugsvarer 10, 94 udskifte 108 printerpatroner, adgang til 5 problemløsning intet svar 148 lang svartid 149 produktet indeholder ikke kviksølv 183 produktregistrering 100 PS-emuleringsdrivere 19 PS-fontliste 10, 94 R Rapporter, menu 10 registrering, produkt 100 rengøre papirgang 144 rengøring af 117 reservedele 161 ressourcebesparelse 116 retning vælge, Windows 72 S sende
trådløst netværk ad-hoc 43 infrastruktur 43 installere driveren 43 kommunikationstilstand 43 konfiguration med USB 31, 42 konfiguration med WPS 30, 42 konfigurere ad-hoc 45 sikkerhed 44 typer, papir HP ToolboxFX-indstillinger 99 tænd/sluk-kontakt 6 tæthedsindstillinger 98 U udløseren til dækslet til printerpatron, placering 5 udskiftelige dele, og forbrugsvarer 161 udskifte printerpatroner 108 udskriftsbakke finde 5 papirstop, afhjælpe 139 placering 5 udskriftsjob annullering 62 ændre indstillinger 21 udskr
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
