LASERJET PRO CP1520 FÄRGSKRIVARSERIE Användarhandbok
HP LaserJet Pro CP1520 färgskrivarserie Användarhandbok
Copyright och licens Varumärken © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Riktlinjer som används i den här användarhandboken TIPS: Tipsen ger användbara råd och genvägar. OBS! Meddelanden ger viktig information för att förklara något eller slutföra en uppgift. VIKTIGT: Viktigt-meddelanden beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika dataförlust eller skada på produkten. VARNING: Varningar beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika personskador, allvarlig dataförlust eller större skada på produkten.
iv Riktlinjer som används i den här användarhandboken SVWW
Innehåll 1 Produktfakta .................................................................................................................................................... 1 Produktjämförelse ................................................................................................................................ 2 Miljöfunktioner ...................................................................................................................................... 3 Hjälpmedelsfunktioner ............
4 Använda skrivaren i Macintosh ................................................................................................................... 27 Programvara för Macintosh ................................................................................................................ 28 Operativsystem som kan användas för Macintosh ............................................................ 28 Skrivardrivrutiner som kan användas för Macintosh ..........................................................
Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk (endast trådlösa modeller) ................................... 41 Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med WPS ............................................ 42 Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med WPS genom att använda kontrollpanelens menyer ................................................................................... 42 Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med en USB-kabel ..............................
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) i Windows ................................................... 69 Skriva ut flera sidor per ark i Windows .............................................................................. 71 Välja sidorientering i Windows ........................................................................................... 72 Ange färgalternativ i Windows ...........................................................................................
Använda den inbäddade HP-webbservern ....................................................................................... 101 Öppna den inbäddade HP-webbservern ......................................................................... 101 Funktioner i den inbäddade HP-webbservern ................................................................. 101 Fliken Status ................................................................................................... 101 Fliken System ..........................
Skrivaren matar inte in papper ......................................................................................... 134 Skrivaren matar in flera pappersark ................................................................................. 134 Förhindra papperstrassel ................................................................................................. 134 Rensa trassel ...................................................................................................................
Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter den trådlösa routern eller skrivaren har flyttats .............................................................................................................................. 153 Det går inte att ansluta flera datorer till den trådlösa skrivaren ....................................... 154 Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN ........... 154 Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk ...........................
Strömförbrukning ............................................................................................................. 179 Pappersanvändning ......................................................................................................... 179 Plast ................................................................................................................................. 179 HP LaserJet-förbrukningsartiklar ................................................................................
1 SVWW Produktfakta ● Produktjämförelse ● Miljöfunktioner ● Hjälpmedelsfunktioner ● Produktbilder 1
Produktjämförelse HP LaserJet Pro CP1520 färgskrivarserie ● Skriver ut upp till 12 sidor per minut (spm) i A4-format i monokromt (svartvitt) och 8 spm i färg ● Fack för enarksmatning (fack 1) och kassett för 150 ark (fack 2) ● Höghastighets-USB 2.0-port ● Inbyggd nätverksfunktion för anslutning till 10Base-T/100Base-TX-nätverk Produkten finns med följande konfigurationer.
Miljöfunktioner Manuell dubbelsidig utskrift Spara papper genom att använda alternativet för manuell dubbelsidig utskrift. Skriva ut flera sidor per ark Spara papper genom att skriva ut två eller fler sidor av ett dokument sida vid sida på ett pappersark. Du kommer åt den här funktionen via skrivardrivrutinen. Återvinning Minska avfall genom att använda returpapper. Återvinn tonerkassetter med hjälp av HP-returprocess.
Hjälpmedelsfunktioner Skrivaren har flera funktioner som är användbart för dem som behöver hjälpmedelsfunktioner. 4 ● Online-användarhandbok som kan läsas på skärmen. ● Tonerkassetter kan installeras och tas ur med en hand. ● Du kan öppna alla dörrar och luckor med en hand.
Produktbilder Framsida 1 7 2 3 6 4 5 1 Utmatningsfack (rymmer 125 ark standardpapper) 2 Lucka för DIMM-minne (Dual Inline Memory Module) (för att lägga till mer minne) 3 Kontrollpanel 4 Knapp för trådlöst samt lampindikator (endast trådlösa modeller) 5 Fack 1 – fack för enarksmatning och renslucka 6 Fack 2 – kassett för 150 ark 7 Främre lucka (ger tillgång till tonerkassetterna) Baksida 2 1 3 4 1 SVWW Hi-Speed USB 2.
Bakre lucka (för åtkomst till papperstrassel) 3 Strömbrytare 4 Nätanslutning 1 Nätverksport (överst) 2 USB-port (nederst) C Pr od Pr o. 2 n l N R 2 pa n ria B R Ja po Se N B of Ja C N uct du t C od ui D . A) R D ,5 C (2 A K LV 4 ~A 5A C B 71 A N 0V 2. -P DE 83 24 z, d H TT IN O re 07 0- 0 H tu 20 LE CH A 22 /6 ac 3, ID W 50 uf y E 1 , an ar H 31 E M nu 11 OIS Ja B SA U M 48 39 Q 7 o. 4 7 56 7 N 2334 34 4 7 ct 1 2 12 4 du R2 1 B 3 B 2 3 ro B 2 N P N BR 2 C 11 C N de O s: ce si s an is .
Kontrollpanelens layout 2 1 3 4 5 6 7 1 Redo-lampan (grön): Redo-lampan lyser när skrivaren är redo för utskrift. Lampan blinkar när skrivaren tar emot utskriftsdata. 2 Varningslampa (orange): Varningslampan blinkar när tonerkassetten är tom eller om någon åtgärd krävs av användaren. OBS! SVWW Varningslampan blinkar inte om fler än en kassett är tom. 3 Teckenfönster på kontrollpanelen: Teckenfönstret visar information om produkten.
8 6 Knappen Avbryt X: Tryck på knappen för att avbryta ett utskriftsjobb när varningslampan blinkar eller för att avsluta kontrollpanelens menyer. 7 Bakåtpilknapp : Tryck på knappen om du vill: ● Lämna kontrollpanelens menyer. ● Gå tillbaka till föregående meny i en undermenylista. ● Gå tillbaka till föregående menyalternativ i en undermenylista (utan att spara ändringar för menyalternativet).
2 SVWW Kontrollpanelens menyer ● Menyn Rapporter ● Menyn Snabbformulär ● Menyn Systeminställn. ● Menyn Service ● Menyn Nätverksinst.
Menyn Rapporter Använd menyn Rapporter när du vill skriva ut rapporter som innehåller information om produkten. Menyalternativ Beskrivning Demosida Skriver ut en färgsida som visar utskriftskvaliteten. Menystruktur Skriver ut en menykarta som ger en översikt av kontrollpanelens menyer. De inställningar som är aktiva för varje meny visas i listan. Konfig. rapport Skriver ut en lista med alla produktinställningar. Innehåller nätverksinformation när produkten är ansluten till ett nätverk. Status förbr.
Menyn Snabbformulär Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Anteckningspapper Tunn linje Skriver ut sidor med förtryckta rader Bred linje Underordnad linje Diagrampapper 1/8 tum Skriver ut sidor med förtryckta diagramrader 5 mm Checklista 1-kolumn Skriver ut sidor som har förtryckta rader med kryssrutor 2-kolumn Notpapper Stående Skriver ut sidor med förtryckta rader för notskrift Liggande SVWW Menyn Snabbformulär 11
Menyn Systeminställn. I den följande tabellen anger asterisken (*) vid objektet att det är standardinställningen från fabrik. Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Språk Pappersinställn. Beskrivning Välj språk för meddelandena i kontrollpanelens teckenfönster och produktrapporterna. Def. pappersstorlek Letter A4 Legal Välj vilken storlek som ska användas vid utskrift av interna rapporter och för alla utskriftsjobb där ingen specifik storlek anges. Def.
Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Sparläge-tid Förlängd viloperiod 15 minuter* Ange hur länge produkten ska vara inaktiv innan den övergår till sparläget. Produkten lämnar automatiskt sparläget när du startar en utskrift eller trycker på en kontrollpanelsknapp. 30 minuter 1 timme 2 timmar Av 1 minut Kontrast Medelhög* Välj kontrastnivå för teckenfönstret.
Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning mängden toner i tonerkassetten när gränsen för mycket låg nivå passerats: 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen OK och därefter på knappen Systeminställn.. 2. Tryck på knappen Snart slut och sedan på knappen Färgkassetter. Tryck på knappen Fortsätt. När du byter ut tonerkassetten som har mycket låg nivå återupptas färgutskriften automatiskt. Användardef.
Menyn Service Använd den här menyn om du vill återställa standardinställningarna, rengöra produkten och aktivera speciella lägen som påverkar utskriften. En asterisk (*) vid objektet anger att detta är standardinställningen från fabrik. Menyalternativ Undermenyalternativ Rengöringssida Beskrivning Använd det här alternativet om du vill rengöra produkten när du upptäcker tonerstänk eller andra märken på utskriften. Rengöringsprocessen tar bort damm och överflödig toner från pappersbanan.
Menyn Nätverksinst. Använd menyn när du upprättar nätverkets konfigurationsinställningar. Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Trådlöst-menyn (endast trådlösa produkter) WPS-inställningar Om den trådlösa routerna har funktioner för WPS använder du den här metoden till att konfigurera skrivaren på ett trådlöst nätverk. Det här är den enklaste metoden. Kör nätverkstest Testar det trådlösa nätverket och skriver ut en rapport med resultatet.
3 SVWW Programvara för Windows ● Operativsystem som stöds för Windows ● Skrivardrivrutiner som stöds för Windows ● Välja rätt skrivardrivrutin för Windows ● Ändra inställningar för utskriftsjobb ● Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ● Ta bort programvara för Windows ● Verktyg som kan användas för Windows ● Övriga Windows-komponenter och -verktyg ● Programvara för andra operativsystem 17
Operativsystem som stöds för Windows Produkten kan användas med följande Windows-operativsystem: 18 ● Windows XP (32-bitars, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bitars, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32-bitars och 64-bitars) ● Windows Vista (32-bitars och 64-bitars) ● Windows 7 (32-bitars och 64-bitars) Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW
Skrivardrivrutiner som stöds för Windows ● HP PCL 6 (förvald skrivardrivrutin) ● HP universell skrivardrivrutin (UPD) för Windows Postscript ● HP universell skrivardrivrutin för PCL 5 Skrivardrivrutinerna inkluderar online-hjälp som innehåller instruktioner för vanliga utskriftsuppgifter och förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen. OBS! Mer information om den universella skrivardrivrutinen (UPD) finns på www.hp.com/go/upd.
Välja rätt skrivardrivrutin för Windows Skrivardrivrutiner ger dig tillgång till produktens funktioner och låter datorn kommunicera med produkten (genom att använda ett skrivarspråk). Mer information om ytterligare programvara och språk finns i installationsanvisningarna och på cd-skivan som följer med skrivaren.
Ändra inställningar för utskriftsjobb Verktyg för ändring av inställningar Metod för ändring av inställningar Ändringarnas varaktighet Ändringarnas hierarki Programvaruinställningar På Arkiv-menyn i programvaran klickar du på Utskriftsformat eller liknande kommando. Dessa inställningar gäller endast för det aktuella utskriftsjobbet. Inställningar som du ändrar här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen. Skrivaregenskaper i programvaran Stegen varierar för olika programvaror.
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs 1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera. Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb 1.
Ta bort programvara för Windows Windows XP 1. Klicka på Start och sedan på Alla program. 2. Klicka på HP och på produktnamnet. 3. Klicka på Avinstallera och följ sedan anvisningarna på skärmen för avinstallation. Windows Vista och Windows 7 SVWW 1. Klicka på Start och sedan på Alla program. 2. Klicka på HP och på produktnamnet. 3. Klicka på Avinstallera och följ sedan anvisningarna på skärmen för avinstallation.
Verktyg som kan användas för Windows 24 ● HP Web Jetadmin ● HP:s inbäddade webbserver (HP:s EWS är endast tillgänglig när enheten är ansluten till ett nätverk, inte när enheten är ansluten via USB).
Övriga Windows-komponenter och -verktyg SVWW ● Programvaruinstallerare – automatiserar installationen av skrivarsystemet ● Registrering på webben Övriga Windows-komponenter och -verktyg 25
Programvara för andra operativsystem 26 OS Programvara UNIX För HP-UX- och Solaris-nätverk går du till www.hp.com/support/net_printing om du vill hämta installationsprogrammet för HP Jetdirect för UNIX. Linux Mer information finns på www.hp.com/go/linuxprinting.
4 SVWW Använda skrivaren i Macintosh ● Programvara för Macintosh ● Skriva ut i Macintosh 27
Programvara för Macintosh Operativsystem som kan användas för Macintosh Produkten kan användas med följande Macintosh-operativsystem: ● Mac OS X 10.5, 10.6 och senare OBS! För Mac OS X 10.5 och senare kan Macintosh-datorer med PPC- och Intel® Core™processorer användas. För Mac OS 10.6 och senare kan Macintosh-datorer med Intel Coreprocessorer användas.
Installera programvara för Macintosh-datorer i ett trådanslutet nätverk (IP) Hämta IP-adressen 1. Anslut nätverkskabeln till skrivaren och till nätverket. 2. Vänta i 60 sekunder innan du fortsätter. Under den här tiden identifierar nätverket skrivaren och tilldelar den en IP-adress eller ett värdnamn. 3. På skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen OK. 4. Tryck på högerpilen så att menyn Rapporter markeras och tryck sedan på knappen OK. 5. Tryck på högerpilen OK. så att alternativet Konfig.
4. Klicka på knappen OK på gratulationsskärmen. 5. Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att utskriftsprogramvaran har installerats korrekt. Installera programvara för Macintosh-datorer i ett trådlöst nätverk Innan du installerar skrivarens programvara kontrollerar du att skrivaren inte är ansluten till nätverket med en nätverkskabel.
Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med en USB-kabel Om din trådlösa router inte har funktioner för WiFi-Protected Setup (WPS) använder du den här metoden till att konfigurera skrivaren för ett trådlöst nätverk. Genom att använda en USB-kabel till att överföra inställningarna blir det enklare att skapa en trådlös anslutning. När konfigurationen är klar kan du koppla från USB-kabeln och använda den trådlösa anslutningen. 1. Sätt in cd-skivan med programvaran i datorns cd-enhet. 2.
Programvara för Macintosh-datorer HP-program för Macintosh Använd HP:s program om du vill konfigurera skrivarfunktioner som inte är tillgängliga i skrivardrivrutinen. Du kan använda HP:s program om skrivaren använder en USB-anslutning eller är ansluten till ett TCP/IP-baserat nätverk. Öppna HP-program ▲ Från dockan klickar du på HP-program. eller Från Program klickar du på Hewlett Packard och klickar sedan på HP-program.
Skriva ut i Macintosh Avbryta en utskrift med Macintosh 1. Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på knappen Avbryt på kontrollpanelen. OBS! När du trycker på knappen Avbryt tas den utskrift som just håller på att bearbetas bort. Om det finns mer än en process i gång avbryts den process som för närvarande visas på kontrollpanelen när du trycker på Avbryt . 2. Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.
OBS! Om du vill använda skrivarens standardinställningar väljer du alternativet standard. Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek i Macintosh. Mac OS X 10.5 och 10.6 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift. Använd någon av följande metoder. 2. Klicka på knappen Utskriftsformat. 3. Välj skrivaren och därefter rätt inställningar för alternativen Pappersstorlek och Orientering. 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift. 2. Öppna menyn Pappershantering.
Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift. 2. Markera drivrutinen. 3. Öppna menyn Layout. 4. I menyn Sidor per ark anger du hur många sidor du vill skriva ut på varje ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16). 5. I området Layoutriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket. 6. I menyn Sidramar väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.
Ange färgalternativ i Macintosh Använd menyn Färgalternativ eller Alternativ för färg/kvalitet för att kontrollera hur färger tolkas och skrivs ut från dina program. 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift. 2. Markera drivrutinen. 3. Öppna menyn Färgalternativ eller Alternativ för färg/kvalitet. 4. Öppna menyn Avancerat eller välj lämplig flik. 5. Ange inställningar för text, grafik och fotografier separat.
5 SVWW Ansluta skrivaren ● Operativsystem som kan användas för nätverk ● Ansluta med USB ● Anslut till ett nätverk 37
Operativsystem som kan användas för nätverk Följande operativsystem stöder nätverksutskrift: ● Windows 7 (32-bitars) ● Windows Vista (32- och 64-bitarsversionerna) ● Windows Server 2008 ● Windows XP (32-bitars, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bitars, Service Pack 3) ● Mac OS X 10.5, 10.6 och senare OBS! De flesta nätverksoperativsystem har funktioner för fullständig programvaruinstallation.
Ansluta med USB Skrivaren hanterar USB 2.0-anslutning. Använd en USB-kabel av typen A-till-B. Kontrollera att USBkabeln inte är längre än 2 m. VIKTIGT: Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra så under programvaruinstallationen. CD-installation SVWW 1. Stäng alla öppna program på datorn. 2. Installera programvaran från cd-skivan och följ instruktionerna på skärmen. 3.
Anslut till ett nätverk Nätverksprotokoll som stöds För att ansluta en nätverksutrustad skrivare till ett nätverk behöver du ett nätverk där ett eller flera av följande protokoll används. ● TCP/IP (IPv4 eller IPv6) ● Port 9100 ● LPR ● DHCP ● AutoIP ● SNMP ● Bonjour ● SLP ● WSD ● NBNS ● LLMNR Installera skrivaren på en trådanslutet nätverk Hämta IP-adressen 40 1. Anslut nätverkskabeln till skrivaren och till nätverket. 2. Vänta i 60 sekunder innan du fortsätter.
6. Skriv ut en självtest-/konfigurationssida för att hitta IP-adressen. HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page Installera programvaran 1. Stäng alla program på datorn. 2. Installera programvaran från cd-skivan. 3. Följ anvisningarna på skärmen. 4. När du uppmanas göra det väljer du alternativet Anslut med ett trådanslutet nätverk och klickar sedan på knappen Nästa. 5. I listan över tillgängliga skrivare väljer du den som har rätt IP-adress. 6. Klicka på knappen Slutför. 7.
Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med WPS Om din trådlösa router har funktioner för Wi-Fi Protected Setup (WPS) är detta det enklaste sättet att installera skrivaren i ett trådlöst nätverk. 1. Tryck på WPS-knappen på den trådlösa routern. 2. på skrivarens kontrollpanel i två sekunder. Släpp Tryck på och håll ned knappen Trådlös knappen när lampan för trådlös anslutning börjar blinka. 3. Vänta i upp till två minuter medan skrivaren upprättar en nätverksanslutning till den trådlösa routern.
3. När installationen är slutförd skriver du ut konfigurationssidan för att säkerställa att skrivaren har ett SSID-namn. 4. När installation är slutförd kopplar du från USB-kabeln. Installera programvaran för en trådlös produkt som redan finns i nätverket Om skrivaren redan har en IP-adress på ett trådlöst nätverk och du vill installera skrivarens programvara på en dator följer du följande steg. 1. Från skrivarens kontrollpanel skriver du ut konfigurationssidan för att få fram skrivarens IPadress. 2.
Trådlöst nätverk infrastruktur (rekommenderas) Skrivaren kommunicerar med andra enheter på nätverket via en trådlös router. Trådlöst nätverk - ad-hoc Skrivaren kommunicerar direkt med andra trådlösa enheter utan att använda en trådlös router. Alla enheter i ett ad-hoc-nätverk måste uppfylla följande krav: ● vara 802.11b/g-kompatibla ● ha samma SSID ● vara på samma delnät och kanal ● ha samma 802.
Du förhindrar att obehöriga användare kommer åt nätverket genom att aktivera WPA eller WEPdatakryptering. ● WEP (Wired Equivalent Privacy) WEP är den ursprungliga inbyggda säkerhetsfunktionen i 802.11-standarden. Du skapar en unik nyckel som består av hexadecimala tecken som användare måste ange för att komma åt nätverket. ● WPA (Wi-Fi Protected Access) WPA använder protokollet TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) för krypteringen och använder 802.1X-autentisering.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Öppna den inbäddade webbservern genom att skriva produktens IP-adress i adressfältet i webbläsaren. 3. Klicka på fliken Nätverk när du vill visa nätverksinformation. Du kan ändra inställningarna om det behövs. Ange eller ändra skrivarlösenordet Använd den inbäddad HP-webbservern för att ange eller ändra ett befintligt lösenord för en skrivare på ett nätverk. 1. Ange skrivarens IP-adress på webbläsarens adressrad. Klicka på fliken Nätverk och klicka på länken Säkerhet.
● 10T Halv: ● 100TX Full ● 100TX Halv OBS! Inställningen måste motsvara den nätverksprodukt som du ansluter till (nav, brytare, gateway, router och dator) 5. SVWW Tryck på knappen OK. Produkten stängs av och slås på igen.
48 Kapitel 5 Ansluta skrivaren SVWW
6 SVWW Papper och utskriftsmaterial ● Förstå pappersanvändning ● Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek ● Pappersstorlekar som kan användas ● Hanterade papperstyper ● Fylla på papper 49
Förstå pappersanvändning Den här produkten stöder olika papper och andra utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i den här användarhandboken. Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i riktlinjerna kan orsaka dåligt utskriftskvalitet, ökad förekomst av papperstrassel och onödig förslitning på produkten. Använd enbart papper och utskriftsmaterial från HP avsedda för laserskrivare eller flerfunktionsanvändning. Använd inte papper eller utskriftsmaterial avsedda för bläckstråleskrivare.
SVWW Materialtyp Gör så här Gör inte så här Tjockt papper ● Använd endast tjockt papper som är godkänt för användning i laserskrivare och motsvarar viktspecifikationerna för produkten. ● Använd inte papper som är tjockare än rekommenderade materialspecifikationer för produkten, om det inte är HPpapper som är godkänt för produkten. Blankt och bestruket papper ● Använd endast blankt eller bestruket papper som är godkänt för användning i laserskrivare.
Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek OBS! Om du ändrar sidinställningarna i programvara åsidosätter de inställningarna skrivardrivrutinens inställningar. 52 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. Välj en storlek i listrutan Pappersstorlek. 5. Välj en typ i listrutan Papperstyp. 6. Klicka på knappen OK.
Pappersstorlekar som kan användas Den här produkten har stöd för ett antal olika pappersstorlekar och kan användas med ett flertal olika papper. OBS! För att uppnå bästa utskriftsresultat ska du välja rätt pappersstorlek och drivrutin innan du påbörjar utskriften.
Tabell 6-2 Kuvert och kort som stöds (fortsättning) 54 Storlek Mått Envelope B5 176 x 250 mm Envelope Monarch 98 x 191 mm Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW
Hanterade papperstyper Papperstyp Mått1 Vikt Kapacitet2 Pappersorientering Papper, inklusive följande typer: Minst: 76 x 127 mm (3 x 5 tum) mellan 60 och 90 g/m2 (16 och 24 lb) Fack 1: Endast enstaka ark ● Utskriftssidan uppåt, med den övre sidan mot baksidan av facket Vanligt ● Störst: 216 x 356 mm (8.
Fylla på papper Fylla på fack 1 1. Placera ett pappersark i Fack 1 och skjut pappersledarna så att de ligger mot arket. 2. Mata in arket i facket så långt det går tills skrivaren börjar dra papperet. OBS! Väck skrivaren från sparläget innan du för in papperet i Fack 1. Om skrivaren är i sparläge kommer papperet inte att dras in när det placeras i Fack 1. Fylla på Fack 2 1.
2. Dra ut pappersledarna för längd och bredd. 3. Om du vill fylla på papper i storleken Legal förlänger du facket genom att trycka på och hålla ned förlängningsfliken samtidigt som du drar fackets framsida utåt. OBS! När du har fyllt på med papper i storleken Legal förlängs facket från enhetens framsida cirka 51 mm. 4. Placera papperet i facket och se till att det ligger plant i alla fyra hörnen. Skjut pappersledarna för längd och bredd så att de ligger mot pappersbunten.
5. Tryck ner papperet och kontrollera att pappersbunten inte är högre än gränsflikarna på sidan av facket. 6. Skjut in facket i enheten. Konfigurera facken Som standard används papper från fack 1. Om fack 1 är tomt används papper från fack 2. När du ställer in facket på skrivaren förändras värme- och hastighetsinställningarna så att du får den bästa utskriftskvaliteten för den papperstyp som du använder.
Konfigurera facken på kontrollpanelen 1. Kontrollera att produkten är påslagen. 2. Gör något av följande: 3. SVWW ● Kontrollpanel: Öppna menyn Systeminställn. och visa Pappersinställn.. Välj det fack som du vill konfigurera. ● Inbäddad webbserver: Klicka på fliken Inställningar och klicka sedan på Pappershantering i den vänstra menyn. Ändra den önskade fackinställningen och tryck sedan på OK eller klicka på Använd.
60 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW
7 SVWW Utskriftsfunktioner ● Avbryta en utskrift ● Grundläggande utskriftsmetoder i Windows ● Ytterligare utskriftsmetoder i Windows 61
Avbryta en utskrift 1. Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på knappen Avbryt på kontrollpanelen. OBS! När du trycker på knappen Avbryt tas den utskrift som just håller på att bearbetas bort. Om det finns mer än en process i gång avbryts den process som för närvarande visas på kontrollpanelen när du trycker på Avbryt . 2. 62 Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.
Grundläggande utskriftsmetoder i Windows Sättet att öppna dialogrutan för utskrift varierar mellan olika programvaror. Följande procedurer beskriver ett vanligt sätt. Vissa programvaror har inte någon Arkiv-meny. Läs dokumentationen som medföljer programvaran om hur du öppnar dialogrutan för utskrift. Öppna skrivardrivrutinen i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. Få hjälp med utskriftsalternativ i Windows 1.
Ändra antalet utskriftsexemplar med Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Välj skrivaren och välj sedan antalet exemplar. Spara egna utskriftsinställningar för återanvändning i Windows Använda en utskriftsgenväg i Windows 64 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.
3. Klicka på fliken Genvägar . 4. Välj en av genvägarna och klicka sedan på OK. OBS! När du väljer en genväg ändras motsvarande inställningar på andra flikar i skrivardrivrutinen. Skapa utskriftsgenvägar 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet.
2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Genvägar . 4. Välj en befintlig genväg som bas. OBS! Välj alltid en genväg innan du justerar någon av inställningarna på höger sida av skärmen. Om du justerar inställningarna och sedan väljer en genväg, eller om du väljer en annan genväg, försvinner alla justeringarna.
5. Välj utskriftsalternativ för den nya genvägen. OBS! Du kan välja utskriftsalternativen på den här fliken eller på övriga flikar i skrivardrivrutinen. När du har valt alternativen på de övriga flikarna återgår du till fliken Genvägar innan du fortsätter med nästa steg. 6. Klicka på knappen Spara som. 7. Ange ett namn för genvägen och klicka på OK. Förbättra utskriftskvaliteten med Windows Välja sidstorlek i Windows SVWW 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2.
3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. Välj en storlek i listrutan Pappersstorlek. Välja en egen sidstorlek i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. Klicka på knappen Eget. 5. Ange ett namn för den anpassade storleken och ange måtten. ● Bredden är papperets kortsida. ● Längden är papperets långsida. OBS! Lägg alltid papperet i facken med kortsidan in. 6.
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Efterbehandling .
70 4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor (manuellt). Tryck på knappen OK om du vill skriva ut jobbets första sida. 5. Hämta den utskrivna pappersbunten från utmatningsfacket utan att ändra orienteringen och lägg den med utskriftssidan nedåt i fack 2. 6. På kontrollpanelen trycker du på knappen OK när du vill skriva ut den andra sidan.
Skriva ut flera sidor per ark i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Efterbehandling .
4. Välj antalet sidor per ark i listrutan Sidor per ark. 5. Välj alternativ för Skriv ut sidramar, Sidordning och Orientering. Välja sidorientering i Windows 1. 72 Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet.
2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Efterbehandling . 4. I området Orientering väljer du alternativet Stående eller Liggande. Om du vill skriva ut sidbilden upp och ned väljer du Rotera 180 grader. Ange färgalternativ i Windows SVWW 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.
74 3. Klicka på fliken Färg . 4. Klicka i kryssrutan HP EasyColor så att den avmarkeras. 5. I området Färgalternativ klickar du på alternativet Manuellt och klickar sedan på Inställningar. 6. Justera de allmänna inställningarna för kantkontroll och inställningar för text, grafik och fotografier.
Ytterligare utskriftsmetoder i Windows Skriva ut färgtext som svart (gråskala) i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Avancerat . 4. Utöka avsnittet Alternativ för dokument. 5. Utöka avsnittet Skrivarfunktioner. 6. I listrutan Skriv ut all text i svart väljer du alternativet Aktiverad. Skriva ut förtryckta brevhuvudspapper eller formulär i Windows 1.
76 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. I listrutan Papperstyp klickar du på alternativet Mer.... 5. Utöka listan med alternativ för Typ:.
6. Utöka listan med alternativ för Övrigt. 7. Välj alternativet för den papperstyp som du använder och klicka sedan på OK. Skriva ut på specialpapper, etiketter eller OH-film 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet.
78 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet. 4. I listrutan Papperstyp klickar du på alternativet Mer....
5. Utöka listan med alternativ för Typ:. 6. Utöka kategorin med papperstyper som bäst stämmer med dina papper. OBS! Etiketter och OH-film finns i listan för Övrigt. 7. Välj alternativet för den papperstyp som du använder och klicka sedan på OK.
Skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper i Windows 80 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet .
4. I området Specialsidor klickar du på alternativet Skriva ut sidor på olika papper och klickar sedan på Inställningar. 5. I området Sidor i dokumentet väljer du antingen alternativet Första eller Sista. 6. Välj rätt alternativ i listrutorna Papperskälla och Papperstyp. Klicka på knappen Lägg till.
7. Om du skriver ut både den första och den sista sidan på olika papper upprepar du stegen 5 och 6, och väljer alternativen för den andra sidan. 8. Klicka på knappen OK. Anpassa dokument till sidstorlek 1. 82 Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet.
2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Effekter . 4. Välj alternativet Skriv ut dokument på och välj sedan en storlek i listrutan. Lägga till en vattenstämpel i ett dokument i Windows SVWW 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.
3. Klicka på fliken Effekter. 4. Välj en vattenstämpel i listrutan Vattenstämplar. Eller klicka på knappen Redigera om du vill lägga till en ny vattenstämpel i listan. Ange inställningar för vattenstämpeln och klicka sedan på knappen OK. 5. Om du bara vill skriva ut vattenstämpeln på förstasidan markerar du kryssrutan Endast förstasidan. Annars skrivs vattenstämpeln ut på varje sida. Skapa ett häfte med Windows 84 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2.
4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor. 5. I listrutan Layout för häfte klickar du på alternativet Bindning vänstersida eller Bindning högersida. Alternativet Sidor per ark ändras automatiskt till 2 sidor per ark.
86 6. Hämta den utskrivna pappersbunten från utmatningsfacket utan att ändra orienteringen och lägg den med utskriftssidan nedåt i fack 2. 7. På kontrollpanelen trycker du på knappen OK när du vill skriva ut den andra sidan.
8 SVWW Färg ● Justera färg ● Använda alternativet HP EasyColor för Windows ● Matcha färger 87
Justera färg Du hanterar färgalternativen med hjälp av inställningarna på fliken Färg i skrivardrivrutinen. Ändra färgtema för ett utskriftsjobb 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Klicka på Egenskaper eller på Utskriftsinställningar. 3. Klicka på fliken Färg. 4. Välj ett färgtema i listrutan Färgteman. ● Standard (sRGB): Med det här temat ställs skrivaren in på att skriva ut RGB-data i råläget.
4. Klicka på inställningen Automatisk eller Manuellt. ● Inställningen Automatisk: Välj den här inställningen för de flesta färgutskrifter ● Inställningen Manuellt: Väj den här inställningen om du vill justera färginställningarna oberoende av övriga inställningar. OBS! Manuell ändring av färginställningarna kan påverka utskriftens utseende. HP rekommenderar att endast färggrafikexperter ändrar dessa inställningar. 5.
Tabell 8-1 Manuella färgalternativ (fortsättning) Inställningsbeskrivning Inställningsalternativ Halvton ● Med alternativet Utjämna blir resultatet bättre för stora, helfyllda områden. Fotografier blir bättre genom att färgövergångarna blir jämnare. Välj det här alternativet när det är viktigt att ytan ska vara jämn. ● Alternativet Detalj är användbart för text och grafik där skillnader mellan linjer eller färger ska vara skarp, t.ex. i bilder som innehåller ett mönster eller många detaljer.
Använda alternativet HP EasyColor för Windows Om du använder HP PCL 6-skrivardrivrutinen för Windows förbättrar HP EasyColor-tekniken automatiskt dokument med blandat innehåll som skrivs ut från Microsoft Office-program. Med den här tekniken skannas dokument och modifieras foton i JPEG- eller PNG-format automatiskt. HP EasyColor-tekniken förbättrar hela bilden på en gång i stället för att dela upp den i flera mindre delar.
Matcha färger Matchningen av utskriftsfärger med bilden på datorskärmen är en komplicerad procedur, eftersom skrivare och bildskärmar återger färg på olika sätt. Bildskärmar visar färg med hjälp av ljuspixlar enligt RGB-modellen (RGB = röd, grön, blå), medan skrivare skriver ut färg enligt CMYK-modellen (CMYK = cyan, magenta, gult och svart).
9 SVWW Hantering och underhåll ● Skriva ut informationssidor ● Använda HP ToolboxFX ● Använda den inbäddade HP-webbservern ● Använda programvaran HP Web Jetadmin ● Säkerhetsfunktioner för produkten ● Ekonomiinställningar ● Hantera förbrukningsmaterial och tillbehör ● Rengöra produkten ● Produktuppdateringar 93
Skriva ut informationssidor Informationssidorna finns i produktens minne. Med hjälp av de här sidorna kan du diagnostisera och lösa problem med produkten. OBS! Om språket på produkten blev felaktigt inställt under installationen kan du ställa in språket manuellt så att informationssidorna skrivs ut på ett av de språk som stöds. Ändra språk med hjälp av menyn Systeminställn. på kontrollpanelen eller den inbäddade webbservern.
SVWW 3. Tryck på vänsterpilen eller högerpilen för att bläddra dig igenom rapporterna och tryck därefter på OK för att skriva ut rapporten. 4. Tryck på X om du vill avsluta menyerna.
Använda HP ToolboxFX Programmet HP ToolboxFX är ett verktyg som du kan använda när du vill göra följande: ● Kontrollera produktens status. ● Konfigurera produktens inställningar. ● Visa felsökningsinformation. Du kan visa programmet HP ToolboxFX när skrivaren är direktansluten till datorn eller till ett nätverk. Du måste göra en rekommenderad programvaruinstallation för att kunna använda programmet HP ToolboxFX.
● Rapporter. Skriv ut konfigurationssidan och andra informationssidor som t.ex. statussidan för förbrukningsmaterial. ● Färganvändningslogg. Visa statistik över färganvändning för produkten. Händelselogg Händelseloggen är en tabell där produkthändelser loggas. Loggen innehåller koder som motsvarar felmeddelanden som visas på produktens kontrollpanel. Siffran i kolumnen Antal sidor anger det totala antalet sidor som hade skrivits ut när felet uppstod.
Pappersinställning Använd dessa alternativ för att konfigurera standardinställningarna. Dessa alternativ är desamma som alternativen som finns i menyerna på kontrollpanelen. Följande alternativ är tillgängliga för hantering av utskriftsjobb när papperet är slut i skrivaren: ● Välj Vänta alltid om du vill att skrivaren ska vänta tills du har lagt i papperet och tryckt på OK. Detta är standardinställningen. ● Välj Avbryt om du vill att utskriftsjobbet automatiskt ska avbrytas efter en viss angiven tid.
Papperstyper Använd dessa alternativ för att konfigurera utskriftslägen som motsvarar de olika materialtyperna. Om du vill återställa alla lägen till fabriksinställningar, väljer du Återställ lägen. OBS! Du måste klicka på Verkställ innan ändringarna börjar gälla. Systeminställn. Använd dessa systeminställningar om du vill konfigurera övriga utskriftsinställningar. De här inställningarna är inte tillgängliga på kontrollpanelen. OBS! Du måste klicka på Verkställ innan ändringarna börjar gälla.
Andra länkar Det här avsnittet innehåller länkar som kopplar upp dig till internet. Du måste ha tillgång till internet för att kunna använda någon av de här länkarna. Om du använder en modemförbindelse och du inte upprättade en anslutning när du först öppnade programmet HP ToolboxFX måste du göra det innan du kan besöka de här webbplatserna. Eventuellt behöver du stänga programmet HP ToolboxFX och sedan öppna det igen för att kunna koppla upp dig. ● HP Instant Support.
Använda den inbäddade HP-webbservern Produkten är utrustad med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information om aktiviteter i produkten och nätverket. En webbserver utgör en miljö där webbprogram kan köras, på samma sätt som ett operativsystem, t.ex. Windows, utgör en miljö där program kan köras på datorn. Utdata från webbprogrammen visas i en webbläsare, till exempel Microsoft Internet Explorer, Safari och Netscape Navigator.
● Logg över färganvändning: Visar användarens färgutskrifter för varje enskilt jobb. ● Händelselogg: Visar en lista över alla produkthändelser och -fel. Fliken System Använd den här sidan om du vill konfigurera produkten från datorn. ● Enhetsinformation: Du kan ge produkten ett namn och tilldela den ett egendomsnummer. Skriv namnet och den primära kontaktpersonen som ska få information om produkten.
Använda programvaran HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin är en webbaserad programvarulösning för fjärrinstallation, -övervakning och felsökning av nätverksansluten kringutrustning. Hanteringen är proaktiv vilket gör att nätverksadministratörer kan åtgärda problem innan användarna berörs. Hämta den avgiftsfria programvaran för förbättrad administration från www.hp.com/go/webjetadmin. Insticksprogram kan installeras i HP Web Jetadmin för att ge stöd för specifika produktfunktioner.
Säkerhetsfunktioner för produkten Enheten stöder säkerhetsstandarder och rekommenderade protokoll som kan hjälpa dig att hålla produkten säker, skydda kritisk information på nätverket och förenkla övervakningen och underhållet av produkten. Detaljerad information om säker bildbehandling och utskriftslösningar från HP finns på www.hp.com/ go/secureprinting. På webbplatsen finns länkar till rapporter och dokument med vanliga frågor om säkerhetsfunktioner.
Ekonomiinställningar Energisparlägen Den justerbara vilolägesfunktionen minskar strömförbrukningen när skrivaren har varit inaktiv under en längre tid. Du kan ange efter hur lång tid produkten ska gå in i viloläge. OBS! Läget påverkar inte skrivarens uppvärmningstid. Ställa in tid för energisparläge 1. Tryck på knappen OK på kontrollpanelen och välj menyn Systeminställn.. 2. Välj menyn Energisparläge. 3. Välj undermenyalternativet Energispartid. 4.
Hantera förbrukningsmaterial och tillbehör Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut Meddelanden om förbrukningsmaterial Aviseringar som gäller förbrukningsmaterial visas på skrivarens kontrollpanel samt på datorer som har den fullständiga produktprogramvaran installerad. Om den fullständiga produktprogramvaran inte är installerad visas eventuellt inte aviseringar som gäller förbrukningsmaterial på ett tydligt sätt.
● Välj alternativet Prompt om du vill att skrivaren ska sluta skriva ut och uppmana dig att ersätta tonerkassetten. Du kan bekräfta meddelandet och fortsätta skriva ut. ● På menyn Färgkassetter (endast) väljer du Skriv ut svart (standaralternativet) så får du ett meddelande om att tonerkassetten snart är slut, men att skrivaren fortsätter skriva ut endast i svart. När HP-förbrukningsmaterialet har nått nivån "är snart slut", upphör HP:s skyddsgaranti för det förbrukningsmaterialet.
Tonerkassettens design 1 Tonerkassettens minneskrets 2 Plastskydd 3 Bildtrumma. Rör inte bildtrumman på botten av tonerkassetten. Om det finns fingeravtryck på bildtrumman kan kvaliteten på utskrifterna försämras. Utbytesanvisningar Byta ut tonerkassetter 1. Öppna den främre luckan.
2. Dra ut tonerkassettlådan. 3. Ta tag i handtaget på den gamla tonerkassetten och dra sedan tonerkassetten rakt upp. 4. Ta ut den nya tonerkassetten från förpackningen.
5. Vippa försiktigt på tonerkassetten fram och tillbaka för att fördela tonern jämnt inuti tonerkassetten. 6. Ta bort den orangefärgade plastfilmen från den nya tonerkassetten. 7. Rör inte vid bildtrumman på tonerkassettens undersida. Fingeravtryck på bildtrumman kan orsaka problem med utskriftskvaliteten.
8. Sätt in den nya tonerkassetten i produkten. 9. Dra fliken på tonerkassettens vänstra sida rakt upp så att tätningstejpen försvinner helt. Kasta bort tejpen. 10. Stäng tonerkassettlådan.
11. Stäng den främre luckan. 12. Lägg den gamla tonerkassetten i den nya tonerkassettens förpackning. Följ de återvinningsanvisningar som finns i förpackningen. Installera DIMM-minneskort Skrivaren levereras med 64 MB RAM installerat. Du kan installera upp till 256 MB minne i skrivaren genom att lägga till en DIMM-minnesmodul (Dual Inline Memory Module). Du även installera ett teckensnitts-DIMM så att du kan skriva ut text som innehåller t.ex. kinesiska eller kyrilliska tecken.
SVWW 3. Om du vill byta ut det DIMM-kort som just nu är installerat, drar du isär hakarna på varje sida om DIMM-kortet, lyfter upp DIMM-kortet och drar ut det. 4. Ta ur det nya DIMM-kortet från den antistatiska förpackningen och leta upp justeringsskåran på undersidan av DIMM-kortet. 5. Håll DIMM-kortet i kanterna och passa vinkelrätt in hacket i DIMM-kortet med skenan i DIMMuttaget.
6. Skjut ner DIMM-kortet tills båda spärrarna låser fast kortet. När installationen är korrekt syns inte metallkontakterna. OBS! Om det är svårt att sätta i kortet, se till att skåran vid kortets nederkant är riktad mot strecken i kortplatsen. Om DIMM-kortet fortfarande inte går att sätta i, kontrollera att du använder rätt typ av DIMM-kort. 7. Stäng DIMM-luckan. 8. Anslut strömkabeln och USB- eller nätverkskabeln igen och slå på produkten.
Aktivera minne Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 och Windows Vista 1. Klicka på Start. 2. Klicka på Inställningar. 3. Klicka på Skrivare och fax (om du använder standardvyn för Start-menyn) eller klicka på Skrivare (om du använder Klassisk Start-meny). 4. Högerklicka på drivrutinsikonen för produkten och välj Egenskaper. 5. Klicka på fliken Enhetsinställningar. 6. Utöka området för Installerbara alternativ. 7. Välj Uppdatera nu bredvid Automatisk konfiguration. 8.
Kontrollera DIMM-installation När du har installerat DIMM-kort kontrollerar du installationen. 1. Slå på produkten. Kontrollera att lampan Redo tänds när produkten har avslutat startsekvensen. Om ett felmeddelande visas kan du ha installerat ett DIMM-kort på fel sätt. 2. Skriv ut en konfigurationssida. 3. Jämför minnesavsnittet på konfigurationssidan med samma avsnitt på konfigurationssidan som du skrev ut innan du installerade minneskortet.
Rengöra produkten Vid utskrift kan papper, toner och damm samlas inuti produkten. Med tiden kan dessa ansamlingar försämra kvaliteten, vilket kan visa sig med till exempel tonerstänk eller utsmetning. Den här produkten har ett rengöringsläge som kan åtgärda och förebygga den här typen av problem. SVWW 1. På skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen OK. 2. Tryck på högerpilen så att menyn Service markeras och tryck sedan på knappen OK. 3. Tryck på högerpilen OK.
Produktuppdateringar Programvaruuppdateringar för produkten (drivrutiner och inbyggd programvara) samt installationsanvisningar finns på www.hp.com/support/ljcp1520series. Klicka på Downloads and drivers, klicka på lämpligt operativsystem och välj sedan vad du vill ladda ned.
10 Lösa problem SVWW ● Självhjälp ● Checklista för problemlösning ● Faktorer som påverkar produktens prestanda ● Återställ fabriksinställningar ● Tolka meddelanden på kontrollpanelen ● Papperet matas in på fel sätt eller trasslar sig ● Lösa problem med bildkvalitet ● Skrivaren skriver inte ut eller skriver ut långsamt ● Lösa anslutningsproblem ● Lösa problem med trådlösa nätverk ● Lösa problem med produktens programvara 119
Självhjälp Förutom informationen i den här handboken finns andra källor med värdefull information. HP:s hjälp- och lärocenter HP:s hjälp- och lärocenter och annan dokumentation finns på den cd-skiva som medföljde produkten eller i HP-programmappen i datorn. HP:s hjälp- och lärocenter är ett produkthjälpverktyg som ger enkel tillgång till produktinformation, webbsupport för HP-produkter, felsökningstips och information om myndighetskrav och säkerhet.
Checklista för problemlösning 1. 2. Kontrollera att produkten är rätt konfigurerad. a. Tryck på strömbrytaren för att slå på produkten eller stänga av Autostopp-läget. b. Kontrollera anslutningarna för nätkabeln. c. Se till att nätspänningen är rätt för produktens strömkonfiguration. (På etiketten som sitter på baksidan av produkten finns information om spänningskrav.) Om du använder en grenkontakt med en spänning som ligger utanför specifikationerna ansluter du produkten direkt till vägguttaget.
9. c. Om papperstrassel uppstår tar du bort det. d. Om utskriftskvaliteten inte är acceptabel gör du följande: ● Bekräfta att utskriftsinställningarna är korrekta för det papper som du använder. ● Lösa problem med utskriftskvalitet. Skriv ut ett litet dokument från ett annat program som har fungerat förut. Om den här åtgärden hjälper ligger problemet i det program som du använder. Om den här åtgärden inte fungerar (dokumentet skrivs inte ut) utför du följande steg: a.
Faktorer som påverkar produktens prestanda Det finns flera faktorer som påverkar hur lång tid det tar att skriva ut ett dokument.
Återställ fabriksinställningar Om du återställer fabriksinställningarna återställs alla produkt- och nätverksinställningar till standard. Sidantal, fackstorlek och språk återställs inte. Om du vill återställa produkten till fabriksinställningarna gör du på följande sätt. VIKTIGT: Om du återställer de fabriksinställda standardinställningarna återställs alla inställningar till de fabriksinställda standardinställningarna och eventuella sidor i minnet tas bort. Sedan startas enheten automatiskt om. 1.
Tolka meddelanden på kontrollpanelen Kontrollpanelens meddelandetyper Meddelanden på kontrollpanelen indikerar aktuell produktstatus eller situationer som eventuellt kräver åtgärd. Ibland visas varningsmeddelanden. Då kan du behöva bekräfta meddelandet och fortsätta genom att trycka på OK eller avbryta jobbet genom att trycka på Avbryt . När vissa varningar visas slutförs inte utskriften eller också blir kvaliteten dålig.
Kontrollpanelsmeddelande 49 Fel Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Det har inträffat ett internt fel i produkten. Stäng av produkten och vänta i minst 30 sekunder innan du sätter på den igen. Vänta därefter tills uppstarten är klar. Slå av och på Om du använder ett överspänningsskydd tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget. Slå på strömmen till produkten. Om meddelandet kvarstår, kontakta HP Support. 50.
Kontrollpanelsmeddelande 55.X Fel Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Det har inträffat ett internt maskinvarufel i produkten. Stäng av produkten och vänta i minst 30 sekunder innan du sätter på den igen. Vänta därefter tills uppstarten är klar. Slå av och på Om du använder ett överspänningsskydd tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget. Slå på strömmen till produkten. Om meddelandet kvarstår, kontakta HP Support.
Kontrollpanelsmeddelande 79 Servicefel Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Ett inkompatibelt DIMM-minne är installerat. 1. Stäng av strömmen till produkten. 2. Installera ett DIMM-minne som hanteras av produkten. 3. Slå på produkten. Slå av och på Om meddelandet kvarstår, kontakta HP Support. Använd -kassett används En tonerkassett som är installerad i skrivaren har nått gränsvärdet för nästan tom. Ingen åtgärd behöver vidtas.
Kontrollpanelsmeddelande Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Cyan-kassett snart tom Tonerkassetten är snart tom. Utskriften kan fortsätta men överväg att ha ersättningsmaterial tillgängligt. Cyan är snart slut Tonerkassetten börjar ta slut och inställningen Snart slut i Systeminställn. är inställd till Fortsätt. För att garantera bästa utskriftskvalitet rekommenderar HP att tonerkassetten byts ut när meddelandet visas.
Kontrollpanelsmeddelande Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Gul i fel position Tonerkassetten har installerats på fel plats. Kontrollera att alla tonerkassetter är installerade på rätt plats. Tonerkassetterna ska installeras framifrån och bakåt i följande ordning: svart, cyan, magenta och gul. Gul kassett nästan tom Tonerkassetten är snart tom. Utskriften kan fortsätta men överväg att ha ersättningsmaterial tillgängligt.
Kontrollpanelsmeddelande Låg nivå på förbr. mat Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Mer än en förbrukningsartikel är snart slut. Kontrollera nivåmätarna på kontrollpanelen eller skriv ut en statussida för förbrukningsmaterial för att se vilka tonerkassetter som har låg tonernivå. Utskrifterna fortsätter tills meddelandet ”Snart slut” visas. Överväg att ha ersättningsmaterial tillgängligt. Magenta i fel position En tonerkassett har installerats på fel plats.
Kontrollpanelsmeddelande Minne snart slut Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Produktens minne är nästan fullt. Tryck på OK om du vill slutföra jobbet eller på X om du vill avbryta jobbet. Tryck på [OK] Dela upp dokumentet i mindre delar, som var och en innehåller färre sidor. Ogiltig [färg] installerad Tryck på [OK] för att fortsätta Skrivaren har identifierat att en tonerkassett som inte är tillverkad av HP är installerad. Tryck på knappen OK om du vill fortsätta skriva ut.
Kontrollpanelsmeddelande Svart är snart slut Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Tonerkassetten börjar ta slut och inställningen Snart slut i Systeminställn. är inställd till Fortsätt. För att garantera bästa utskriftskvalitet rekommenderar HP att tonerkassetten byts ut när meddelandet visas. Du kan fortsätta att skriva ut tills du märker en försämring i utskriftskvaliteten. Faktisk livslängd på kassetten varierar.
Papperet matas in på fel sätt eller trasslar sig ● Skrivaren matar inte in papper ● Skrivaren matar in flera pappersark ● Förhindra papperstrassel ● Rensa trassel Skrivaren matar inte in papper Om skrivaren inte matar in papper från facket provar du med följande åtgärder. 1. Öppna skrivaren och ta bort allt papperstrassel. 2. Fyll på facket med rätt pappersstorlek för utskriftsjobbet. 3. Kontrollera att pappersledarna i facket är korrekt justerade efter pappersstorleken.
6. Kontrollera att facket är fullständigt insatt i skrivaren. 7. Om du skriver på tungt, präglat eller perforerat papper använder du manuell matning och matar in arken ett åt gången. Rensa trassel Platser där papperstrassel kan förekomma Med hjälp av den här illustrationen kan du hitta platserna för trassel. 1 2 3 1 Utmatningsfack 2 Bakre lucka 3 Fack Trassel i Fack 1 OBS! Om arket går sönder tar du bort alla kvarvarande pappersbitar innan du fortsätter med utskriften. 1.
2. Om du inte kan se det ark som fastnat, öppnar du luckan till Fack 1 och drar ut Fack 2. 3. Tryck ner de två flikarna för att frigöra panelen till Fack 1. 4. Ta bort det ark som fastnat genom att dra det rakt ut. VIKTIGT: Dra det inte uppåt. Se till att du drar det rakt ut.
5. Dra upp de två flikarna för att frigöra panelen till Fack 1. 6. Byt ut Fack 2 Trassel i Fack 2 1. Dra ut Fack 2 och placera det på en plan yta.
2. Ta bort det ark som fastnat genom att dra det rakt ut. 3. Byt ut Fack 2. 4. Tryck på (OK) för att fortsätta att skriva ut. Trassel vid fixeringsenheten 1. Öppna den bakre luckan.
2. Ta bort alla ark som har fastnat. OBS! Om arket går sönder tar du bort alla kvarvarande pappersbitar innan du fortsätter med utskriften. VIKTIGT: Vänta tills fixeringsenheten har svalnat innan du rensar papperstrasslet. 3. Stäng den bakre luckan. Trassel i utmatningsfacket 1. Se efter om papper har fastnat i området runt utmatningsfacket.
2. Ta bort eventuella synliga papper. OBS! Om arket går sönder tar du bort alla kvarvarande pappersbitar innan du fortsätter med utskriften. 3. Öppna och stäng den bakre luckan om du vill radera meddelandet.
Lösa problem med bildkvalitet Du kan förhindra de flesta problem som rör utskriftskvalitet genom att följa riktlinjerna nedan.
5. Välj en typ i listrutan Material. 6. Klicka på knappen Utskrift. Justera färginställningarna i skrivardrivrutinen Ändra färgtema för ett utskriftsjobb 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Klicka på Egenskaper eller på Utskriftsinställningar. 3. Klicka på fliken Färg. 4. Välj ett färgtema i listrutan Färgteman. ● Standard (sRGB): Med det här temat ställs skrivaren in på att skriva ut RGB-data i råläget.
3. Klicka på fliken Färg. 4. Klicka på inställningen Automatisk eller Manuellt. ● Inställningen Automatisk: Välj den här inställningen för de flesta färgutskrifter ● Inställningen Manuellt: Väj den här inställningen om du vill justera färginställningarna oberoende av övriga inställningar. OBS! Manuell ändring av färginställningarna kan påverka utskriftens utseende. HP rekommenderar att endast färggrafikexperter ändrar dessa inställningar. 5.
● Använd papper som är avsett för laserskrivare. Använd inte papper som endast är avsett för bläckstråleskrivare. ● Använd inte papper som är för grovt. Om du använder mjukare papper får du oftast bättre utskriftskvalitet. Skriva ut en rengöringssida Skriv ut en rengöringssida för att ta bort damm och överflödig toner från pappersbanan om något av följande problem uppstår: ● Tonerfläckar förekommer på de utskrivna sidorna. ● Toner smetas ut på de utskrivna sidorna.
Typ av tonerkassett Steg för att lösa problemet Påfyllda och omarbetade tonerkassetter Hewlett Packard Company avråder från att du använder produkter som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller omarbetade. Eftersom de inte är HPprodukter har HP inget inflytande över deras utförande eller kvalitet.
Avsnitt Tonerkassett 2 Cyan 3 Svart 4 Magenta ● Om prickar eller ränder bara förekommer i en av grupperna byter du ut tonerkassetten som gäller den gruppen. ● Om prickar förekommer i flera grupper skriver du ut en rengöringssida. Om inte detta löser problemet undersöker du om prickarna alltid har samma färg, t.ex. om magentafärgade prickar förekommer i alla fem färgbanden. Om alla prickar har samma färg byter du den tonerkassetten. ● Om ränder förekommer i flera färgband kontaktar du HP.
Återkommande defekter Om defekter återkommer vid något av följande intervaller på sidan kan en tonerkassett vara skadad. ● 22 mm ● 27 mm ● 29 mm ● 76 mm Använd den skrivardrivrutin som bäst passar dina utskriftsbehov Du måste kanske använda en annan skrivardrivrutin om den utskrivna sidan har oväntade linjer i bilder, text som saknas, bilder som saknas, felaktig formatering eller ersatta teckensnitt. HP PCL 6-skrivardrivrutin HP UPD PS-skrivardrivrutin HP UPD PCL 5 ● Ingår som standarddrivrutin.
Skrivaren skriver inte ut eller skriver ut långsamt Skrivaren skriver inte ut Om skrivaren inte skriver ut över huvud taget försöker du med någon av följande åtgärder. 1. Kontrollera att skrivaren är påslagen och att kontrollpanelen visar att den är klar. ◦ Om kontrollpanelen inte visar att produkten är klar stänger du av skrivaren och sätter på den igen. ◦ Om kontrollpanelen visar att skrivaren är klar provar du med att skicka jobbet igen. 2.
Skrivaren skriver ut långsamt Om skrivaren skriver ut men verkar långsam provar du med följande åtgärder. SVWW 1. Kontrollera att datorn uppfyller minimikraven för skrivaren. En lista över specifikationerna finns på följande webbplats: www.hp.com/support/ljcp1520series. 2. När du konfigurerar skrivaren att skriva ut på vissa papperstyper, t.ex. tungt papper, skriver skrivaren ut långsammare så att tonern fixeras rätt på papperet.
Lösa anslutningsproblem Lösa problem med direktanslutning Om du har anslutit produkten direkt till en dator kontrollerar du kabeln. ● Kontrollera att kabeln är ansluten till både datorn och produkten. ● Kontrollera att kabeln inte är längre än 5 m. Prova med en kortare kabel. ● Kontrollera att kabeln fungerar genom att ansluta den till en annan produkt. Byt ut kabeln om det behövs. Lösa nätverksproblem Kontrollera följande för att bekräfta att produkten kommunicerar med nätverket.
Datorn kan inte kommunicera med skrivaren 1. 2. Testa nätverkskommunikationen genom att skicka ett pingkommando till nätverket. a. Öppna en kommandoprompt på datorn. För Windows klickar du på Start, klickar på Kör och skriver sedan cmd. b. Skriv ping följt av skrivarens IP-adress. c. Om fönstret visar returtider fungerar nätverket. Om pingkommandot misslyckas kontrollerar du att nätnaven är på. Kontrollera sedan att nätverksinställningarna, produkten och datorn är konfigurerade för samma nätverk.
Lösa problem med trådlösa nätverk ● Checklista för trådlös anslutning ● På kontrollpanelen visas meddelandet: Den trådlösa funktionen i den här produkten har stängts av.
På kontrollpanelen visas meddelandet: Den trådlösa funktionen i den här produkten har stängts av. ▲ Tryck på knappen för den trådlösa funktionaliteten på skrivaren så att Trådlöst-menyn öppnas, och aktivera där den trådlösa radiosignalen. Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa konfigurationen är slutförd 1. Kontrollera att skrivaren är på och i Redo-läge. 2. Kontrollera att du ansluter till rätt trådlöst nätverk. 3. Kontrollera att nätverket fungerar som det ska. 4. 5. a.
Det går inte att ansluta flera datorer till den trådlösa skrivaren 1. Kontrollera att de övriga datorerna är inom den trådlösa täckningen och att inga hinder blockerar signalen. För de flesta nätverk är den trådlösa täckningen inom 30 m från den trådlösa åtkomstpunkten. 2. Kontrollera att skrivaren är på och i Redo-läge. 3. Stäng av brandväggar från tredje part på datorn. 4. Kontrollera att nätverket fungerar som det ska. 5. 6. a.
Det trådlösa nätverket fungerar inte 1. Verifiera att nätverket tappat kommunikationen genom att försöka ansluta till andra enheter i nätverket. 2. Testa nätverkskommunikationen genom att skicka ett pingkommando till nätverket. 3. SVWW a. Öppna en kommandoprompt på datorn. För Windows klickar du på Start, klickar på Kör och skriver sedan cmd. b. Ange kommandot ping följt av SSID (Service Set Identifier) för nätverket. c. Om fönstret visar returtider fungerar nätverket.
Lösa problem med produktens programvara Fel på produktens programvara Fel Lösning Ingen skrivardrivrutin visas för produkten i mappen Skrivare. ● Starta om datorn så att spooler-processen startas om. Om spooler-funktionen har kraschat visas inga skrivardrivrutiner i mappen Skrivare. ● Installera om produktens programvara. OBS! Stäng alla program som körs. Stäng ett program som har en ikon i systemfältet genom att högerklicka på ikonen och välja Stäng eller Inaktivera.
Skrivardrivrutinen visas inte i Skrivare och fax 1. Kontrollera att filen .GZ för produkten finns i följande mapp på hårddisken: Bibliotek/ Printers/PPDs/Contents/Resources. Installera om programvaran om så behövs. 2. Om GZ-filen finns i mappen kan PPD-filen vara skadad. Radera filen och installera om programvaran. Produktnamnet visas inte i skrivarlistrutan i Skrivare och fax 1. Kontrollera att kablarna är rätt inkopplade och att skrivaren är på. 2.
OBS! Tangentbordet för iMac är ett USB-nav utan ström. Du använder en allmän skrivardrivrutin tillsammans med en USB-anslutning Om du anslöt USB-kabeln innan du installerade programvaran används kanske en allmän skrivardrivrutin istället för drivrutinen för skrivaren. 1. Radera den allmänna skrivardrivrutinen. 2. Installera om programvaran från skrivarens cd-skiva. Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra det under programvaruinstallationen. 3.
A SVWW Förbrukningsmaterial och tillbehör ● Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ● Artikelnummer 159
Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör.
Artikelnummer Tonerkassetter Tabell A-1 Tonerkassetter Komponent Artikelnummer Typ/storlek Tonerkassetter CE320A Svart tonerkassett med HP ColorSphere-toner CE321A Cyan tonerkassett med HP ColorSphere-toner CE322A Gul tonerkassett med HP ColorSphere-toner CE323A Magenta tonerkassett med HP ColorSphere-toner OBS! Mer information om antalet sidor som kassetterna kan skriva ut finns på www.hp.com/go/ pageyield.. Hur länge tonerkassetten faktiskt räcker beror på hur den specifikt används.
162 Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW
B SVWW Service och support ● Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ● HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ● Data lagrade på tonerkassetten ● Licensavtal för slutanvändare ● OpenSSL ● Kundsupport ● Packa om produkten 163
Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP Color LaserJet CP1525n, CP1525nw Ett års produktutbyte HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen. Om HP under garantiperioden mottager meddelande om sådana defekter, kommer HP att efter eget gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga produkten.
GARANTIVILLKOREN I DETTA AVTAL, FÖRUTOM VAD SOM TILLÅTS ENLIGT LAGEN, VARKEN UTESLUTER, BEGRÄNSAR ELLER MODIFIERAR OCH UTGÖR ETT TILLÄGG TILL DE OBLIGATORISKA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT TILL KUNDEN.
HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter Den här HP-produkten är garanterat fri från defekter i material och utförande. Garantin gäller inte produkter som (a) har fyllts på, renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter på grund av felaktig användning eller lagring eller användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
Data lagrade på tonerkassetten HP-tonerkassetterna som används till den här skrivaren innehåller en minneskrets som hjälper till vid användning av skrivaren.
Licensavtal för slutanvändare LÄS DETTA NOGA INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARUPRODUKTEN: Detta licensavtal för slutanvändare ("licensavtalet") är ett kontrakt mellan (a) dig (som privatperson eller som representant för en organisation) och (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som reglerar användningen av programvaruprodukten ("programvaran").
a. Överlåtelse till tredje part. Den ursprungliga slutanvändaren av HP-programvaran får göra en engångsöverlåtelse av HP-programvaran till en annan slutanvändare. Överlåtelsen ska inkludera alla komponenter, medier, all användardokumentation, detta licensavtal och, i förekommande fall, äkthetsintyget. Överlåtelsen får inte ske indirekt, exempelvis via ett ombud. Före överlåtelsen ska mottagaren av programvaran acceptera licensavtalet. Vid överlåtelse av HP-programvaran upphör din licens automatiskt. b.
OpenSSL Denna produkt innehåller programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV OpenSSL PROJECT I BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL FRISKRIVS.
Kundsupport Få telefonsupport för ditt land/din region Ha produktens namn, serienummer, inköpsdatum och en problembeskrivning till hands. SVWW Telefonnummer för ditt land/region finns i broschyren som medföljde i kartongen till produkten eller på www.hp.com/ support/. Få support från Internet dygnet runt www.hp.com/support/ljcp1520series Få support för produkter som används med Macintoshdatorer www.hp.com/go/macosx Hämta funktioner, drivrutiner och elektronisk information till programvaran www.hp.
Packa om produkten Om HP Customer Care bedömer att produkten behöver skickas till HP för reparation följer du dessa steg med beskrivning om hur du packar ned produkten innan du skickar den. VIKTIGT: Fraktskador som beror på dålig paketering är kundens ansvar. 1. Ta ut och behåll tonerkassetterna. VIKTIGT: Det är mycket viktigt att ta bort tonerkassetterna innan du transporterar produkten.
C SVWW Produktspecifikationer ● Fysiska specifikationer ● Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ● Miljöspecifikationer 173
Fysiska specifikationer Tabell C-1 Fysiska specifikationer Höjd Djup Bredd Vikt 254 mm 452 mm 399 mm 18,43 kg 174 Bilaga C Produktspecifikationer SVWW
Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission Aktuell information finns på www.hp.com/support/ljcp1520series. VIKTIGT: Strömkraven baseras på det land/den region där produkten säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Produkten skadas och garantin blir ogiltig.
Miljöspecifikationer Tabell C-2 Specifikationer för driftmiljö Miljö Rekommenderat Tillåtet Temperatur 17 till 25 °C 15° till 30°C Luftfuktighet 30 till 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 % till 80 % RH Höjd Ej tillämpligt 0 till 3 048 m 176 Bilaga C Produktspecifikationer SVWW
D SVWW Föreskrifter ● FCC-bestämmelser ● Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ● Konformitetsdeklaration ● Överensstämmelseförklaring (trådlösa modeller) ● Säkerhetsinformation ● Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter 177
FCC-bestämmelser Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Kraven är utformade för att skydda mot skadliga störningar i hemmiljöer. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi. Om utrustningen inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer.
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter Skydda miljön Hewlett-Packard Company har tagit som sin uppgift att tillhandahålla miljövänliga kvalitetsprodukter. Den här produkten har utformats för minsta möjliga miljöpåverkan. Ozon Produkten avger ingen ozongas (O3). Strömförbrukning Energiförbrukningen minskar markant i Redo eller Vilolägeslampa-läget vilket sparar naturresurser och pengar utan att det påverkar produktens höga prestanda.
OBS! Använd bara returetiketten när du skickar tillbaka äkta HP LaserJet-kassetter. Använd inte etiketten för retur av HP:s bläckpatroner, kassetter som inte är från HP, påfyllda eller kopierade kassetter eller för returer inom ramarna för garantin. Mer information om återvinning av HP:s bläckpatroner finns på http://www.hp.com/recycle.
Papper Den här produkten kan använda återvunnet papper om papperet motsvarar riktlinjerna i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Produkten lämpar sig för användning av returpapper enligt EN12281:2002. Materialrestriktioner Den här HP-produkten har ett ljusrör i kontrollpanelens LCD-skärm som innehåller kvicksilver. Ljusröret kan behöva speciell hantering när produkten har tjänat ut. Den här HP-produkten innehåller inga batterier. Om du vill ha information om återvinning kan du gå till www.hp.
Konformitetsdeklaration Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0603–03–rel. 1.
Kontakt i Europa Den lokala HP-återförsäljaren eller Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Tyskland (FAX: +49-7031-14-3143) www.hp.
Överensstämmelseförklaring (trådlösa modeller) Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0603–04–rel. 1.
Den här enheten uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1. Produkten testades i en typisk konfiguration med Hewlett-Packards persondatorsystem. 2. Enligt regleringar har produkten tilldelats ett reglerat modellnummer.
Säkerhetsinformation Lasersäkerhet Center for Devices and Radiological Health (CDRH) hos U.S. Food and Drug Administration har utfärdat regler för laserprodukter tillverkade från och med 1 augusti 1976. Produkter som marknadsförs i Förenta staterna måste uppfylla dessa krav. Enheten är godkänd som en laserprodukt klass 1 under det amerikanska hälso- och personaldepartementets (DHHS) strålningstandard enligt lagen om strålningskontroll för hälsa och säkerhet från 1968.
EMI-deklaration (Korea) Laserdeklaration för Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP1525n, CP1525nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Ämnestabell (Kina) Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 188 Bilaga D Föreskrifter SVWW
Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter FCC-överensstämmelse för USA Exposure to radio frequency radiation VIKTIGT: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Bestämmelser för Frankrike For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.
Index A ad-hoc - trådlöst nätverk beskrivning 44 konfigurera 45 akustikspecifikationer 175 anpassa dokument Windows 82 ansluta till ett trådlöst nätverk 41 anslutning lösa problem 150 USB 39 antal sidor 10, 94 anteckningspapper, skriva ut 11 användningsinfo 10, 94 arkivinställning 15 artikelnummer 161 automatisk övergång, inställning 16 avbryta utskrift 62 avinstallera programvara för Macintosh 31 avinstallera programvara för Windows 23 aviseringar, konfigurera 96 B bakre lucka, hitta 6 batterier som medfö
inställningar 12 placering 5 trassel, ta bort 135 Fack 2 hitta 5 inställningar 12 kapacitet 5 pappersstopp, rensa 137 fax fabriksinställningar, återställa 124 fel programvara 156 felmeddelanden, kontrollpanel 125 felsökning direktanslutningsproblem 150 inget svar 148 kontrollpanel, meddelanden 125 lång svarstid 149 Mac-problem 156 nätverksproblem 150 trassel 134, 135 återkommande defekter 147 Finsk deklaration avseende lasersäkerhet 187 fixering trassel, åtgärda 138 fixeringsenhet fel 126 flera sidor per ar
Inbäddad webbserver (EWS) tilldela lösenord 104 infrastruktur - trådlöst nätverk beskrivning 44 inmatningsfack fylla på 56 söka reda på 5 installera programvara, trådanslutet nätverk 29, 41 programvara, USBanslutningar 39 skrivare på trådanslutet nätverk 40 installera förbrukningsmaterial, meddelande om 130 inställningar drivrutiner 22 drivrutiner (Mac) 31 fabriksinställningar, återställa 124 förinställningar för drivrutiner (Mac) 33 HP ToolboxFX 97 nätverksrapport 10, 94 Systeminställningar, meny 12 återst
som ingår 2 verifiera installation 116 minneskrets, tonerkassett beskrivning 167 mot förfalskat förbrukningsmaterial 107 motor, rengöra 117 N Network Settings, flik, HP ToolboxFX 99 Neutrala gråtoner 90 notpapper, skriva ut 11 nätanslutning, söka reda på 6 nätverk avaktivera trådlöst 43 HP Web Jetadmin 103 inbäddad webbserver, öppna 101 inställningar 16 inställningar, ändra 45 inställningar för länkhastighet 46 inställningsrapport 10, 94 konfigurationssida 10, 94 konfigurera 45 lösenord, ställa in 46 löseno
S service ompackning av produkt 172 Service, meny 15 servicefel, felmeddelande 128 servicesida 10, 94 sidan är för komplicerad, felmeddelande 133 sidor per ark välja (Windows) 71 sidor per minut 2 sidstorlekar anpassa dokument efter (Windows) 82 sista sidan skriva ut på annat papper (Windows) 80 skrivardrivrutin konfigurera trådlöst nätverk 43 välja 147 skrivardrivrutiner (Mac) inställningar 33 ändra inställningar 31 skrivardrivrutiner (Windows) inställningar 63 som stöds 19 ändra inställningar 21, 22 skriv
typer, material HP ToolboxFXinställningar 99 täthetsinställningar 98 U UNIX 26 UNIX-programvara 26 USB konfigurera trådlöst nätverk 31, 42 USB-kabel, artikelnummer 161 USB-konfiguration 39 USB-port hastighetsinställningar 15 placering 5 USB-porttyp som ingår 6 utbytesdelar och förbrukningsmaterial 161 utmatningsfack söka reda på 5 trassel, ta bort 139 utmatningskvalitet arkivinställning 15 HP ToolboxFXinställningar 98 utskrift avbryta 62 utskrift av flera sidor per ark välja (Windows) 71 utskrifter inställn
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
