LASERJET PRO 300 COLOR LASERJET PRO 400 COLOR Käyttöopas M351 M451
HP LaserJet Pro 300 color M351 ja HP LaserJet Pro 400 color M451 Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Tavaramerkkitietoja © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja. HUOMAUTUS: suorittamisessa. Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen estämiseksi. VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.
iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW
Sisällysluettelo 1 Laitteen perustiedot .......................................................................................................... 1 Mallivertailu ............................................................................................................................ 2 Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ........................................................................................... 4 Helppokäyttötoiminnot ......................................................................
Muut Windows-osat ja -apuohjelmat .......................................................................... 28 Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ...................................................................................... 28 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa ............................................................................... 29 Macintosh-ohjelmisto ..............................................................................................................
Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen ................................................................................ 41 5 Laitteen liittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä ......................................................... 43 Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus .......................................................................... 44 USB-kytkentä ......................................................................................................................... 44 CD-asennus ...
Kun er. vähissä -asetusten ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä ohjauspaneelista ...................................................................................... 66 Tulostaminen EconoMode-tilassa ................................................................ 67 Tarvikkeiden varastointi ja kierrättäminen ................................................................... 67 Tarvikkeiden kierrättäminen .......................................................................
Yhteensopimaton ........................................................................... 83 8 Tulostustehtävät ............................................................................................................. 85 Tulostustyön peruuttaminen ...................................................................................................... 86 Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä .............................................................
10 Hallinta ja huolto ........................................................................................................ 119 Tietosivujen tulostaminen ....................................................................................................... 120 HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen .......................................................................... 121 HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen .............................................................
Asenna kasetti ............................................................................. 141 Ei tueta: Jatka valitsemalla [OK] ..................................................... 141 Etuluukku auki ........................................................................................ 141 Irrota kuljetuslukot kaseteista .................................................................... 142 Keltainen erittäin vähissä .....................................................................
Laite ei poimi paperia ............................................................................................ 151 Laite poimii useita paperiarkkeja ............................................................................. 151 Paperitukosten estäminen ....................................................................................... 151 Tukosten poistaminen ............................................................................................................ 153 Tukoksen sijainti .......
Ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava ilmoitus: Tämän laitteen langaton ominaisuus on poistettu käytöstä .............................................................................................. 175 Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen .................................... 175 Laite ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ........... 175 Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai laitteen siirtämisen jälkeen .............
Ympäristönsuojelu ................................................................................................. 201 Otsonintuotanto .................................................................................................... 201 Tehonkulutus ......................................................................................................... 201 Väriaineen kulutus ................................................................................................. 201 Paperinkulutus ............
Korean ilmoitus ..................................................................................................... 214 Taiwanin ilmoitus .................................................................................................. 214 Vietnamin kiinteän tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQC-tyyppihyväksytyille tuotteille . . . 215 Hakemisto ........................................................................................................................
xvi FIWW
1 FIWW Laitteen perustiedot ● Mallivertailu ● Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ● Helppokäyttötoiminnot ● Tuotekuvat 1
Mallivertailu HP LaserJet Pro 300 color M351a ● Suorituskyky: Tulostaa 18 sivua minuutissa (sivua/min) A4-kokoista paperia ja 19 sivua/min Letter-kokoista paperia ● Paperinkäsittely: CE955A Lokeroon 1 mahtuu 50 arkkia ja lokeroon 2 mahtuu 250 arkkia Valinnaiseen lokeroon 3 mahtuu 250 arkkia Tulostelokeroon mahtuu 150 arkkia ● Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows XP, 32-bittinen Windows Vista 32- ja 64-bittinen Windows 7 32- ja 64-bittinen Mac OS X 10.
HP LaserJet Pro 400 color M451dn CE957A Sisältää muuten samat ominaisuudet kuin HP LaserJet Pro 300 color M351a -malli, eroavaisuudet: ● Suorituskyky: Tulostaa 20 sivua minuutissa (sivua/min) A4-kokoista paperia ja 21 sivua/min Letter-kokoista paperia ● Liitännät: Hi-speed USB 2.
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Kaksipuolinen tulostaminen Säästä paperia manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen avulla. Automaattinen kaksipuolinen tulostus on käytettävissä malleissa HP LaserJet Pro 400 color M451dn ja HP LaserJet Pro 400 color M451dw. Useiden sivujen tulostaminen arkille Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta. Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.
Tuotekuvat Etunäkymä FIWW 1 Tulostelokero 2 Legal-kokoisen materiaalin laajennusosa 3 Etuluukku (pääsy tulostuskasetteihin) 4 Lokero 1 (monikäyttölokero) 5 Lokero 2 (paperitukosten poistamiseen) 6 Valinnainen lokero 3 7 Virtapainike 8 Langattoman yhteyden painike (vain langattomat mallit) 9 Ohjauspaneeli 10 DIMM-luukku (muistin lisäämistä varten) Tuotekuvat 5
Takanäkymä 1 Hi-Speed USB 2.0 -portti ja verkkoportti HUOMAUTUS: Verkkoportti vain malleissa M451nw, M451dn ja M451dw.
Sarja- ja mallinumeron sijainti Sarja- ja mallinumerotarra sijaitsee etuluukun sisäpuolella.
Ohjauspaneeli 8 1 Ohjauspaneelin näyttö: Näytössä on tietoja laitteesta. Määritä laitteen asetukset näytön valikoissa. 2 Paluupainike : Tällä painikkeella voit tehdä seuraavat toiminnot: ● Ohjauspaneelin valikkojen sulkeminen. ● Palaaminen edelliseen valikkoon alivalikkoluettelossa. ● Palaaminen edelliseen valikkokohtaan alivalikkoluettelossa (tallentamatta valikkokohdan muutoksia).
2 FIWW Ohjauspaneelin valikot ● HP-verkkopalvelut-valikko ● Raportit-valikko ● Pikalomakkeet -valikko ● Järjestelmän asetukset -valikko ● Huolto -valikko ● Verkkoasetukset-valikko 9
HP-verkkopalvelut-valikko 10 Valikkokohta Kuvaus Näyttöosoite Valitse, näkyykö laitteen sähköpostiosoite ohjauspaneelissa, kun ePrint-toiminto on käytössä. Tulosta tietosivu Tulosta sivu, joka sisältää laitteen sähköpostiosoitteen ja muita HP-verkkopalvelujen tietoja. ePrint käytössä/pois Ota HP ePrint käyttöön tai poista se käytöstä. Poista palvelut Poista HP-verkkopalvelut tästä laitteesta.
Raportit-valikko Valikon kohta Kuvaus Valikkorakenne Tulostaa kartan ohjauspaneelin valikkorakenteesta. Kartassa näkyvät kunkin valikon aktiiviset asetukset. Kokoonpanorap. Tulostaa kaikki laitteen asetukset sisältävän luettelon. Jos laite on kytketty verkkoon, luettelo sisältää myös verkon perustiedot.
Pikalomakkeet -valikko Valikkokohta Alivalikon kohta Kuvaus Lehtiöpaperi Kapea sääntö Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja viivoja Leveä sääntö Alisääntö Millimetripaperi 1/8 tuumaa Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja kaaviokuvaviivoja 5 mm Tarkistusluettelo 1 sarake Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja viivoja ja valintaruutuja 2 saraketta Nuottipaperi Pysty Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja nuottiviivastoja Vaaka 12 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW
Järjestelmän asetukset -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kieli Paperiasetukset Alivalikon kohta Kuvaus Valitse ohjauspaneelin näytön viestien ja laiteraporttien kieli. Määr. Paperikoko Letter A4 Valitse sisäisten raporttien ja muiden kooltaan määrittämättömien tulostustöiden koko. Legal Määr. Paperityyppi Näyttää käytettävissä olevien paperityyppien luettelon.
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Säädä kohdistus Tulosta testisivu Säädä lokeroa Alivalikon kohta Kuvaus Tässä valikossa voit keskittää kuvan siirtämällä marginaalikohdistusta ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle. Tulosta testisivu, ennen kuin muutat näitä arvoja. Siinä näkyvät kohdistusohjeet X- ja Y-suunnissa, jotta voit määrittää, mitkä säädöt ovat tarpeen.
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus Tarvikeasetukset Musta kasetti Erittäin vähissä -asetus Kehote* Määritä, miten laite käyttäytyy, kun mustan tulostuskasetin väri on erittäin vähissä. Jatka Lopeta Matala kynnys Syötä prosentti ● Kehote: Laite keskeyttää tulostamisen ja kehottaa vaihtamaan tulostuskasetin. Voit huomioida kehotteen ja jatkaa tulostamista.
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus Väriainekasetit Erittäin vähissä -asetus Lopeta Määritä, miten laite käyttäytyy, kun väritulostuskasetin väri on erittäin vähissä. Kehote* Jatka ● Kehote: Laite keskeyttää tulostamisen ja kehottaa vaihtamaan tulostuskasetin. Voit huomioida kehotteen ja jatkaa tulostamista. Asiakas voi määrittää tässä laitteessa asetuksen Muistutuskehote 100 sivun, 200 sivun, 300 sivun jälkeen tai ei koskaan.
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Tallenna käyttötiedot Saatavissa* Ei saatavissa Alivalikon kohta Kuvaus Laite tallentaa tulostuskasettien käyttötiedot automaattisesti sisäiseen muistiin. Se voi tallentaa tiedot myös tulostuskasettien muistisiruihin. Valitsemalla Ei saatavissa voit tallentaa tiedot ainoastaan laitteen muistiin. Tulostuskasetin muistisiruihin tallennettujen tietojen avulla HP voi huomioida asiakkaiden tulostustarpeet entistä paremmin suunnitellessaan uusia tuotteita.
Huolto -valikko Valikon avulla voi palauttaa oletusasetukset, puhdistaa laitteen ja ottaa käyttöön tulostusjälkeen vaikuttavia erityistiloja. Tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Valikkokohta Alivalikon kohta Puhdistussivu Kuvaus Valitsemalla tämän voit puhdistaa laitteen, jos tulosteessa on väriainetäpliä tai muita ylimääräisiä merkkejä. Puhdistustoiminto poistaa pölyn ja väriainejäämät paperiradasta.
Verkkoasetukset-valikko Tässä valikossa määritetään laitteen verkkoasetukset. Tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Valikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus Langaton-valikko (vain langattomat laitteet) Direct WiFi Antaa laitteen Direct Wifi -nimen, jolla voit käyttää laitetta muista langattomista laitteista, jotka tukevat Wi-Fi Direct -yhteyskäytäntöä. WPS-asennus Jos langaton reititin tukee tätä ominaisuutta, käytä tätä menetelmää tuotteen langattomaan verkkoon yhdistämiseen.
20 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW
3 FIWW Windows-ohjelmisto ● Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ja -tulostinohjaimet ● Valitse oikea Windows-tulostinohjain ● Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa ● Tulostinohjaimen poistaminen Windowsissa ● Windows-apuohjelmat ● Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot 21
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ja -tulostinohjaimet Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: ● Windows XP (32-bittinen, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bittinen, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen) ● Windows Vista (32- ja 64-bittinen) ● Windows 7 (32- ja 64-bittinen) Laite tukee seuraavia Windows-tulostinohjaimia: ● HP PCL 6 (tämä on laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä oleva oletustulostinohjain) ● HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windows Postscrip
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 FIWW ● Suositellaan yleiseen toimistotulostukseen Windows-ympäristöissä ● Yhteensopiva aiempien PCL-versioiden ja HP LaserJet -laitteiden kanssa ● Paras valinta tulostettaessa kolmansien osapuolten toimittamista tai mukautetuista ohjelmistoista ● Paras valinta, kun käytetään useita ympäristöjä, joissa laitteen on oltava PCL 5 -tilassa (UNIX, Linux, keskustietokone) ● Suunniteltu käytettäväksi yritysten Windows-ympäristöissä, joissa voidaan siten käyttää yhtä ohjainta us
HP:n yleistulostinohjain (UPD) HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windowsiin on ohjain, jonka avulla voidaan käyttää heti lähes mitä tahansa HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjeimia. Se perustuu HP:n tulostinohjaintekniikkaan. Se on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Se on tehokas ja luotettava ratkaisu.
Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. ● Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin.
Tulostinohjaimen poistaminen Windowsissa Windows XP 1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. 2. Etsi laite, napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella luettelossa ja valitse Poista. 3. Valitse Tiedosto-valikosta Palvelimen ominaisuudet. Ominaisuudet: Tulostuspalvelin -valintaikkuna avautuu. 4. Napsauta Ohjaimet-välilehteä ja valitse luettelosta poistettava ohjain. 5. Napsauta Poista-painiketta ja vahvista poisto valitsemalla Kyllä. Windows Vista 1.
Windows-apuohjelmat ● HP Web Jetadmin ● HP:n sulautettu WWW-palvelin ● HP ePrint Muut Windows-osat ja -apuohjelmat ● Online-Web-rekisteröinti ● HP Device Toolbox ● HP Uninstall -asennuksenpoisto ● HP:n ohje- ja oppimiskeskus ● HP-laitteen määrittäminen uudelleen ● HP LaserJet -asiakasosallistumisohjelma Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot Käyttöjärjestelmä Ohjelmisto UNIX Jos käytät HP-UX- tai Solaris-verkkoa, voit ladata UNIXille tarkoitetun HP JetDirect -asennusohjelman osoitteesta
4 FIWW Laitteen käyttäminen Macintoshissa ● Macintosh-ohjelmisto ● Tulostuksen perustehtävät Mac-käyttöjärjestelmässä ● AirPrintin käyttäminen ● Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen 29
Macintosh-ohjelmisto Tuetut Mac-käyttöjärjestelmät ja -tulostinohjaimet Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: ● Mac OS X 10.5 and 10.6 HUOMAUTUS: Mac OS X 10.5 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC- ja Intel® Core™ -suorittimia. Mac OS X 10.6 -käyttöjärjestelmässä ohjain tukee Intel Core -suorittimia.
Ohjelmiston asennus kiinteässä verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen IP-osoitteen määrittäminen 1. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon. 2. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IP-osoitteen tai isäntänimen. Ohjelmiston asentaminen 1. Asenna ohjelmisto CD-levyltä. Valitse laitteen symboli ja seuraa näytön ohjeita. 2. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.
Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla käyttämällä ohjauspaneelin valikkoja 1. Paina tuotteen etuosassa olevaa Langaton-painiketta. Tarkista ohjauspaneelin näytöstä, onko kohde Langaton-valikko auennut. Jos valikko ei ole avoinna, toimi seuraavasti: a. Avaa valikot painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta. b. Avaa seuraavat valikot: ● Verkkoasetukset ● Langaton-valikko 2. Valitse WPS-asennus. 3.
Tulostinohjaimen poistaminen Mac-käyttöjärjestelmissä Ohjelmiston asennuksen poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia. 1. Avaa Järjestelmäasetukset. 2. Valitse Tulosta ja faksaa. 3. Korosta laite. 4. Valitse miinusmerkki (-). 5. Poista tulostusjono tarvittaessa. Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan.
Nämä asetukset tallennetaan Esiasetukset-valikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat. Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen 1. Osoita Apple-valikossa symbolia. 2. Valitse ikkunassa vasemmalla oleva laite. 3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-painiketta. 4. Valitse Ohjain-välilehti. 5. Tee asennettujen lisävarusteiden määritykset.
Macintosh-apuohjelmat HP:n sulautettu Web-palvelin Laitteessa on HP:n sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saat tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Voit avata HP:n sulautetun Web-palvelimen HP Utility -apuohjelmasta. Avaa Tulostimen asetuksetvalikko ja valitse sitten Lisäasetukset-vaihtoehto. Lisäksi voit avata HP:n sulautetun Web-palvelimen Safari-selaimessa: 1. Valitse sivukuvake Safari-työkalurivin vasemmasta reunasta. 2. Osoita Bonjour-logoa. 3. Kaksoisosoita tätä laitetta tulostinluettelossa.
Tulostuksen perustehtävät Mackäyttöjärjestelmässä Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa 1. Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta painiketta. - HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta -painiketta. Jos käynnissä on useita prosesseja, voit peruuttaa ohjauspaneelissa näkyvän työn painamalla Peruuta -painiketta. 2. Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta.
Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa tai ottaa käyttöön. 4. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Osoita OK-painiketta. Tulostuksen esiasetusten käyttäminen 1.
5. Valitse Teksti-valikosta jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi viesti. 6. Valitse loput asetukset. Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Valitse ohjain. 3. Avaa Asettelu -valikko. 4. Valitse Sivuja arkille -valikosta kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16). 5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla. 6.
4. Valitse Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -valintaruutu ja valitse sidontavaihtoehto. 5. Napsauta Tulostaminen-painiketta. Toimi näytön ponnahdusikkunan ohjeiden mukaisesti, ennen kuin asetat tulostepinon uudelleen lokeroon 1 toisen puolen tulostamista varten. 6. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1. 7. Aseta tulostettu pino lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin alareuna edellä. Toinen puoli on tulostettava lokerosta 1. 8.
AirPrintin käyttäminen Suoratulostus Applen AirPrint-toiminnolla on tuettu iOS-versiossa 4.2 ja uudemmissa versioissa. AirPrintin avulla voit tulostaa suoraan laitteeseen iPadista (iOS 4.2), iPhonesta (3GS ja uudemmat) tai iPod touchista (kolmas sukupolvi ja uudemmat) seuraavista sovelluksista: ● Mail ● Valokuvat ● Safari ● tietyt kolmansien osapuolten sovellukset. AirPrintin käyttö edellyttää, laite on kytketty verkkoon.
Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen Lisätietoja Mac-tietokoneen ongelmien ratkaisemisesta on kohdassa Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa sivulla 180.
42 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW
5 FIWW Laitteen liittäminen Windowskäyttöjärjestelmässä ● Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ● USB-kytkentä ● Kytkeminen verkkoon Windowsissa 43
Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus HP ei tue vertaisverkkoja (peer-to-peer), koska tämä on Microsoftin käyttöjärjestelmien ominaisuus eikä HP:n tulostinohjaimien ominaisuus. Siirry Microsoftin sivustoon osoitteessa www.microsoft.com. USB-kytkentä Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USBkaapelia, jonka pituus on enintään 2 m. VAROITUS: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa. CD-asennus 44 1.
Kytkeminen verkkoon Windowsissa Tuetut verkkoprotokollat Verkko-ominaisuuksilla varustetun tuotteen liittäminen verkkoon edellyttää, että verkossa käytetään jotakin seuraavista protokollista. ● TCP/IP (IPv4 tai IPv6) ● LPD-tulostus ● SLP ● WS-etsintä Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon Windowsissa IP-osoitteen haku FIWW 1. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja ja verkkoon. Kytke laitteeseen virta. 2. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat.
6. Saat IP-osoitteen selville tulostamalla toimintatesti-/asetussivun. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 Ohjelmiston asentaminen 1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat. 2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Valitse kehotettaessa Liitä kiinteän verkon kautta-asetus ja valitse sitten Seuraava-painike. 5. Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta tulostin, jonka IP-osoite on oikea. 6. Valitse Valmis-painike. 7.
Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla Jos langaton reititin tukee WiFi-suojattua asennusta (WPS), tämä on yksinkertaisin tapa yhdistää tuote langattomaan verkkoon. 1. Paina langattoman reitittimen WPS-painiketta. 2. -painiketta alhaalla kahden sekunnin ajan. Vapauta painike, kun langattoman Pidä Langaton verkon merkkivalo alkaa vilkkua. 3. Voi kestää kaksikin minuuttia, ennen kuin laite muodostaa verkkoyhteyden langattomaan reitittimeen.
langattoman yhteyden määrittämistä. Kun määritys on valmis, voit irrottaa USB-kaapelin ja käyttää langatonta yhteyttä. 1. Aseta ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan. 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Valitse Liitä langattoman verkon kautta -asetus, kun näyttöön tulee kehote. Liitä kehotettaessa USB-kaapeli laitteeseen. VAROITUS: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa. 3. Kun asennus on valmis, tulosta asetussivu ja varmista, että tuotteella on SSID-nimi. 4.
IP-verkkoasetusten määrittäminen Windowsissa Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa. 1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite. ● Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa: xxx.xxx.xxx.xxx ● Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden yhdistelmä. Se on tämän muotoinen: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat Ethernet-verkkoja. Ne eivät koske langattomia verkkoja. HUOMAUTUS: Jos yhteysnopeuden asetuksiin tehdään virheellisiä muutoksia, laite ei ehkä saa yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Laite on useimmissa tapauksissa jätettävä automaattitilaan. Muutokset voivat aiheuttaa tuotteen virran katkeamiseen ja kytkeytymisen uudelleen. Muutoksia saa tehdä vain, kun laite ei ole käytössä. 1.
6 FIWW Paperi ja materiaali ● Paperinkäyttö ● Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa ● Tuetut paperikoot ● Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti ● Paperin lisääminen lokeroihin ● Lokeroasetusten määrittäminen 51
Paperinkäyttö Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole seuraavien ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista enemmän. On mahdollista, että käytettävä paperi on täysin ohjeiden mukaista, mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävä.
Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet ● Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. ● Älä käytä kohokuvioituja tai metallisia kirjelomakkeita. Paksu paperi ● Käytä sellaista paksua paperia, joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä.
Tuetut paperikoot HUOMAUTUS: Jotta saisit parhaan mahdollisen tuloksen, valitse sopiva paperin koko ja tyyppi tulostinohjaimessa ennen tulostusta.
Taulukko 6-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit (jatkoa) Koko Mitat C5-kirjekuori 162 x 229 mm B5-kirjekuori 176 x 250 mm Monarchkirjekuori 98 x 191 mm Postikortti 100 x 148 mm Kaksios. postik.
Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti Taulukko 6-3 Lokero 1 Paperityyppi Paino Kapasiteetti1 Paperin suunta Joka päivä: 60–90 g/m2 Enintään 50 arkkia Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna lokeron takaosaa kohti Pinon korkeus enintään 5 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna lokeron takaosaa kohti ● Tavallinen ● Kevyt ● Kovapaperi ● Uusiopaperi Esitys: Enintään 176 g/m2 ● Matta paperi, keskipaksupaksu ● Kiiltävä paperi, keskipaksupaksu Esite: ● Matta paperi, keskipaksupaksu ● Kiiltäv
Taulukko 6-3 Lokero 1 (jatkoa) Paperityyppi Paino Muu: ● Värilaserkalvo4 ● Tarrat4 ● Kirjelomake ● Kirjekuori4 ● Esipainettu ● Rei'itetty paperi ● Värillinen ● Karkea ● Luja4 Kapasiteetti1 Paperin suunta Enintään 50 arkkia tai 10 kirjekuorta Tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna laitetta kohti. 1 Kapasiteetti voi vaihdella paperin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.
Taulukko 6-4 Lokerot 2 ja 3 (jatkoa) Tulostusmateriaalityyppi Paino Valokuva/kansi Enintään 163 g/m2 ● Matta kansipaperi ● Kiiltävä kansipaperi ● Matta valokuvapaperi ● Kiiltävä valokuvapaperi ● Postikortti ● Kartonki Postikortti: Enintään 176 g/m2 Muu: ● Värilaserkalvo3 ● Tarrat3 ● Kirjelomake ● Kirjekuori3 ● Esipainettu ● Rei'itetty paperi ● Värillinen ● Karkea ● Luja3 Paperin suunta Pinon korkeus enintään 12,5 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna lokeron takaosaa kohti
Paperin lisääminen lokeroihin Lokeron 1 täyttäminen 1. Avaa lokero 1. 2. Vedä lokeron jatke ulos. 3. Jos lisäät pitkiä paperiarkkeja, avaa lokeron jatke. 4. Levitä paperinohjaimet kokonaan (1) ja lisää paperipino lokeroon 1 (2). Säädä paperin pituus- ja leveysohjaimet paperin koon mukaan. HUOMAUTUS: Aseta paperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna laitetta kohti.
Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3 täyttäminen 1. Vedä lokero ulos laitteesta. 2. Avaa paperin pituus- ja leveysohjaimet. 3. Avaa lokero painamalla jatkokielekettä ja vetämällä lokeroa samanaikaisesti itseesi päin. Lisää Legal-kokoista paperia. HUOMAUTUS: Kun lokeroon lisätään Legal-kokoista paperia, lokero on noin 64 mm laitteen ulkopuolella.
4. Lisää paperi lokeroon ja varmista, että sen jokainen kulma on asetettu hyvin. Siirrä sivuilla olevat paperin leveysohjaimet lokeron alaosan paperikokomerkintöjen mukaiseen kohtaan. Siirrä etupuolella olevaa paperin pituusohjainta siten, että se työntää paperipinoa lokeron takaosaa kohti. 5. Paina paperipinoa, jotta se on varmasti lokeron reunojen paperinlisäyskielekkeiden alapuolella. 6. Työnnä lokero takaisin laitteeseen.
Lokeroasetusten määrittäminen Oletusarvoisesti laite ottaa paperia lokerosta 1. Jos lokero 1 on tyhjä, laite ottaa paperia lokerosta 2 tai 3, jos se on asennettu. Lokeron määrittäminen muuttaa lämpötila- ja nopeusasetuksia, jotta tulostuslaatu olisi mahdollisimman hyvä käyttämällesi paperityypille. Jos käytät kaikkiin tai lähes kaikkiin tulostustöihin erikoispaperia, vaihda laitteen oletusasetus.
7 Tulostuskasetit Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Uusimmat käyttöopastiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/LJColorM351_manuals tai www.hp.com/support/ LJColorM451_manuals.
Tulostuskasetin tiedot Väri Kasetin numero Tuotenumero Musta vaihtoperuskasetti 305A CE410A Musta vaihtoriittokasetti 305X CE410X Syaani vaihtokasetti 305A CE411A Keltainen vaihtokasetti 305A CE412A Magenta vaihtokasetti 305A CE413A Helppokäyttöisyys: Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä. Ympäristöä suojelevat ominaisuudet: Kierrätä tulostuskasetit HP Planet Partners -kierrätysohjelmassa. Lisätietoja tarvikkeista on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Tarvikenäkymät Tulostuskasettinäkymät FIWW 1 Kasetin muistisiru 2 Muovisuojus 3 Kuvarumpu. Älä kosketa tulostuskasetin alaosassa olevaa kuvarumpua. Kuvarummussa olevat sormenjäljet voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.
Tulostuskasettien hallinta Värikasetin oikea käyttö, säilyttäminen ja valvonta auttavat varmistamaan hyvän tulostuslaadun. Tulostuskasettiasetusten muuttaminen Tulostaminen, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on lopussa Tarvikeilmoitukset näkyvät laitteen ohjauspaneelissa. vähissä -ilmoitus, jossa on väritulostuskasetti: Laite ilmoittaa, kun tarvikkeen taso on matalalla. Kasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella.
● Valitse Kehote, jos haluat, että laite keskeyttää tulostamisen ja kehottaa vaihtamaan tulostuskasetin. Voit huomioida kehotteen ja jatkaa tulostamista. Asiakas voi määrittää tässä laitteessa asetuksen Muistutuskehote 100 sivun, 200 sivun, 300 sivun jälkeen tai ei koskaan. Asetus on viitteellinen eikä se takaa, että sivujen tulostuslaatu on hyväksyttävä.
HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto Siirry osoitteeseen www.hp.com/go/anticounterfeit, kun olet asentanut HP:n tulostuskasetin ja ohjauspaneelissa on ilmoitus, että kasetti ei ole HP:n. HP auttaa määrittämään tuotteen aitouden ja etsii ratkaisun ongelmaan. Muun kuin aidon HP-värikasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla: 68 ● Tarvikkeiden tilasivun mukaan laitteeseen on asennettu jonkin muun valmistajan tarvike. ● Värikasetin käyttämisessä on paljon ongelmia.
Vaihtamisohjeet Tulostuskasettien vaihtaminen Laite käyttää neljää väriä, ja jokaiselle värille on oma värikasetti: musta (K), magenta (M), syaani (C) ja keltainen (Y). VAROITUS: Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen. 1. Avaa etuluukku. 2. Vedä tulostuskasetin laatikko ulos. 3. Tartu vanhan tulostuskasetin kahvaan ja poista kasetti vetämällä kahvasta suoraan ylöspäin.
70 4. Poista uusi tulostuskasetti pakkauksesta. 5. Ravistele tulostuskasettia varovasti edestakaisin, jotta väriaine jakautuu tasaisesti kasetin sisällä. 6. Poista oranssinvärinen muovisuojus uuden tulostuskasetin alaosasta.
7. Älä kosketa tulostuskasetin alaosassa olevaa kuvarumpua. Kuvarummussa olevat sormenjäljet voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. 8. Aseta uusi tulostuskasetti laitteeseen. 9. Poista suojateippi vetämällä vanhan tulostuskasetin vasemmalla sivulla olevasta repäisynauhasta. Hävitä suojateippi asianmukaisesti.
10. Sulje tulostuskasetin laatikko. 11. Sulje etuluukku. 12. Laita vanha tulostuskasetti, suojateippi ja oranssi muovisuojus uuden tulostuskasetin laatikkoon. Noudata laatikossa olevia kierrätysohjeita.
Tarvikeongelmien ratkaiseminen Tulostuskasettien tarkistaminen Tarkista jokainen tulostuskasetti ja vaihda se tarvittaessa uuteen, jos tulosteissa esiintyy jokin seuraavista ongelmista: ● Tulostusjälki on liian vaalea tai näyttää paikoitellen haalistuneelta. ● Tulostetuilla sivuilla on pieniä alueita, joille ei ole tulostunut mitään. ● Tulostetuilla sivuilla on raitoja tai kaistaleita. HUOMAUTUS: Jos käytössä on tulostuksen vedosasetus, tulostusjälki saattaa olla vaaleaa.
Tulosta tarvikkeiden tilasivu Tarvikkeiden tila -sivulla voit tarkastella tulostuskasettien jäljellä olevaa arvioitua käyttöikää. Sivulta näet myös laitteeseesi sopivan aidon HP:n tulostuskasetin tuotenumeron, jonka avulla voit tilata uuden tulostuskasetin, sekä muita hyödyllisiä tietoja. 74 1. Avaa valikot painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta. 2.
Tulostuslaatu-sivun tulkinta 1. Avaa laitteen ohjauspaneelissa Raportit-valikko. 2. Tulosta sivu valitsemalla Tulostuslaatu-sivu. Sivulla on viisi väriraitaa, jotka on jaettu neljään ryhmään seuraavan kuvan mukaisesti. Tutkimalla kutakin ryhmää voit jäljittää ongelman tiettyyn tulostuskasettiin. Osa Tulostuskasetti 1 Keltainen 2 Syaani 3 Musta 4 Magenta ● Jos pisteitä tai juovia näkyy ainoastaan yhdessä ryhmässä, vaihda ryhmää vastaava tulostuskasetti.
3. Tarkista tulostuskasetin alaosassa olevan vihreän kuvarummun pinta. VAROITUS: Älä kosketa tulostuskasetin alaosan vihreää rullaa (kuvarumpua). Kuvarummussa olevat sormenjäljet voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. 4. Jos kuvarummussa on naarmuja, sormenjälkiä tai muita vaurioita, vaihda tulostuskasetti. 5. Jos kuvarumpu ei näytä vaurioituneelta, ravista tulostuskasettia varovasti useita kertoja ja asenna se sitten uudelleen. Tulosta muutama sivu, niin näet, onko ongelma korjautunut.
Ohjauspaneelin tarvikeilmoitusten tulkitseminen 10.XXXX Tarvikevirhe Kuvaus Jonkin tulostuskasetin muistisirua ei voi lukea tai se puuttuu. ◦ 10.0000 = mustan muistisirun virhe ◦ 10.0001 = syaanin muistisirun virhe ◦ 10.0002 = magentan muistisirun virhe ◦ 10.0003 = keltaisen muistisirun virhe ◦ 10.1000 = musta muistisiru puuttuu ◦ 10.1001 = syaani muistisiru puuttuu ◦ 10.1002 = magenta muistisiru puuttuu ◦ 10.
Ei tueta: Jatka valitsemalla [OK] Kuvaus Laite on havainnut tulostuskasetin, jonka valmistaja ei ole HP. Suositeltu toimenpide Jatka tulostamista painamalla OK-painiketta. Jos uskot ostaneesi HP-tarvikkeen, käy osoitteessa www.hp.com/go/anticounterfeit. HP:n takuu ei kata sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, jotka aiheutuvat sellaisten tarvikkeiden käyttämisestä, joita laite ei tue. Irrota kuljetuslukot kaseteista Kuvaus Vähintään yhdessä tulostuskasetissa on kuljetussuoja.
Keltainen väärässä paikassa Kuvaus Tulostuskasetti on asennettu väärään paikkaan. Suositeltu toimenpide Varmista, että kasetit on asennettu oikeisiin paikkoihin. Tulostuskasetit asennetaan seuraavassa järjestyksessä, edestä taakse: musta, syaani, magenta ja keltainen. Käytetty asennettu Jatka valitsemalla [OK] Kuvaus Olet asentanut tulostuskasetin, joka saavutti vähissä-kynnyksen ollessaan asennettuna johonkin toiseen laitteeseen. Suositeltu toimenpide Jatka painamalla OK-painiketta.
Kun HP-tarvikkeen käyttöikä on hyvin vähissä, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Jos laitteessa ilmenee tulostusvirheitä tai tulostuskasettivirheitä, kun HP:n tarviketta käytetään erittäin vähissä -tilassa, näitä vikoja ei tulkita tarvikkeen materiaali- tai valmistusvioiksi HP:n tulostuskasettien takuulausunnon mukaan. Magenta väriaine vähissä Kuvaus Tulostuskasetin käyttöaika alkaa olla lopussa.
Musta väärässä paikassa Kuvaus Tulostuskasetti on asennettu väärään paikkaan. Suositeltu toimenpide Varmista, että kasetit on asennettu oikeisiin paikkoihin. Tulostuskasetit asennetaan seuraavassa järjestyksessä, edestä taakse: musta, syaani, magenta ja keltainen. Poista kuljetuslukko kasetista Kuvaus Tulostuskasetissa on kuljetussuoja. Suositeltu toimenpide Irrota kuljetuslukko kasetista vetämällä oranssista kielekkeestä. Syaani erittäin vähissä Kuvaus Tulostuskasetin käyttöaika on lopussa.
Syaani väärässä paikassa Kuvaus Tulostuskasetti on asennettu väärään paikkaan. Suositeltu toimenpide Varmista, että kasetit on asennettu oikeisiin paikkoihin. Tulostuskasetit asennetaan seuraavassa järjestyksessä, edestä taakse: musta, syaani, magenta ja keltainen. Tarvikkeet vähissä Kuvaus Vähintään yksi tarvike on loppumassa. Suositeltu toimenpide Selvitä, minkä kasettien muste on loppumassa, tarkistamalla ohjauspaneelin tulostuskasettien tilailmaisimet tai tulostamalla tarvikkeiden tilasivu.
Yhteensopimaton Kuvaus Olet asentanut tulostuskasetin, joka on tarkoitettu käytettäväksi johonkin toiseen HP-laitemalliin. Laite ei ehkä toimi oikein, kun tämä tulostuskasetti on asennettu. Suositeltu toimenpide Asenna tälle laitteelle oikea tulostuskasetti.
84 Luku 7 Tulostuskasetit FIWW
8 FIWW Tulostustehtävät ● Tulostustyön peruuttaminen ● Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ● HP ePrint -apuohjelman käyttäminen ● Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 85
Tulostustyön peruuttaminen 1. Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta painiketta. - HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta -painiketta. Jos käynnissä on useita prosesseja, voit peruuttaa ohjauspaneelissa näkyvän työn painamalla Peruuta -painiketta. 2. 86 Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta. ● Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi peruuttaa.
Tulostuksen perustehtävät Windowskäyttöjärjestelmässä Tulosta-valintaikkunan avaustapa saattaa vaihdella eri sovelluksissa. Tyypillinen tapa on kuvattu alla. Joissakin sovelluksissa ei ole Tiedosto-valikkoa. Lisätietoja Tulosta-valintaikkunan avaamisesta saat sovelluksen käyttöoppaasta. Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa 1. Avaa online-ohje valitsemalla Ohje-painike. Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja sitten kopioiden määrä. Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa 1. 88 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Pikavalinnat-välilehti. 4. Valitse jokin pikavalinta ja paina OKpainiketta. HUOMAUTUS: Kun valitset pikavalinnan, tulostinohjaimen muiden välilehtien vastaavat asetukset muuttuvat.
Tulostuksen pikavalintojen luominen 90 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Pikavalinnat-välilehti.
4. Valitse valmis pikavalinta perustaksi. HUOMAUTUS: Valitse pikakuvake aina, ennen kuin muutat asetuksia ruudun oikeassa reunassa. Jos muutat asetusta ja valitset pikakuvakkeen vasta sen jälkeen, menetät tekemäsi muutokset. 5. Valitse uuden pikavalinnan tulostusasetukset.
6. Napsauta Tallenna nimellä-painiketta. 7. Anna pikavalinnan nimi ja paina OKpainiketta. Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa Paperikoon valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa 92 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2.
5. Kirjoita mukautetun koon nimi ja määritä mitat. ● Leveys on paperin lyhyt reuna. ● Pituus on paperin pitkä reuna. HUOMAUTUS: 6. Lisää paperi lokeroihin aina lyhyt reuna edellä. Valitse OK ja sen jälkeen OK Paperi/laatu-välilehdessä. Mukautettu koko näkyy paperikokojen luettelossa seuraavan kerran, kun avaat tulostinohjaimen. Paperityypin valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3.
94 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmat puolet (manuaalisesti)-valintaruutu. Tulosta työn ensimmäinen sivu valitsemalla OK.
5. Ota tulostettu paperipino tulostelokerosta, säilytä paperin suunta samana ja aseta pino tulostettu puoli alaspäin lokeroon 1. 6. Paina ohjauspaneelissa OK-painiketta, jolloin työn toinen puoli tulostuu. Automaattinen molemmille puolille tulostaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmat puolet -valintaruutu. Tulosta työ painamalla OKpainiketta. Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa 1. 96 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti.
4. Valitse arkille tulevien sivujen määrä avattavasta Sivuja/arkki-luettelosta. 5. Valitse oikeat Tulosta sivukehykset-, Sivujärjestys- ja Suunta-asetukset. Sivun suunnan valitseminen Windowsissa 1. 98 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Suunta-alueella Pysty- tai Vaakaasetus. Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta-asetuksen. Väriasetusten määrittäminen Windowsissa FIWW 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Väri-välilehti.
100 4. Poista HP EasyColor -valintaruudun valinta. 5. Valitse Väriasetukset-alueella Manuaalinen-asetus ja sen jälkeen Asetukset-asetus. 6. Voit säätää reunojen hallinnan yleisasetuksia sekä tekstin, kuvien ja valokuvien asetuksia.
HP ePrint -apuohjelman käyttäminen HP ePrint -apuohjelmalla voit tulostaa asiakirjoja lähettämällä ne sähköpostin liitteinä laitteen sähköpostiosoitteeseen mistä laitteesta, jolla voi lähettää sähköpostia. HUOMAUTUS: Internet-yhteys. 1. 2. HP ePrint -apuohjelman käyttö edellyttää, että laite on kytketty verkkoon ja sillä on Jotta HP ePrint -apuohjelmaa voisi käyttää, HP:n Web-palvelut on otettava käyttöön. a. Avaa HP Embedded Web Server kirjoittamalla IP-osoite selaimen osoiteriville. b.
Tulostuksen lisätehtävät Windowskäyttöjärjestelmässä Värillisen tekstin tulostaminen mustana (harmaasävyssä) Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Lisäasetukset-välilehti. 4. Asiakirjan asetukset-osan laajentaminen. 5. Tulostusominaisuudet-osan laajentaminen. 6. Valitse avattavasta Tulosta koko teksti mustana-luettelosta Käytössä.
3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavassa Paperityyppi-luettelossa Lisää...-asetus. 5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen.
6. Muu-asetusten laajentaminen. 7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina OK-painiketta. Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa 1. 104 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää...-asetus.
5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen. 6. Laajenna se paperityyppiluokka, joka parhaiten vastaa käyttämääsi paperia. HUOMAUTUS: Tarrat ja kalvot ovat Muuasetusten luettelossa. 7. 106 Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina OK-painiketta.
Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.
4. Napsauta Erikoissivut-alueella Tulosta sivut eri paperille-asetusta ja sitten Asetukset-painiketta. 5. Valitse Asiakirjassa sivuja-alueella joko Ensimmäinen- tai Viimeinen-asetus. 6. Valitse oikeat asetukset avattavista Paperilähde- ja Paperityyppi-luetteloista. Napsauta Lisää-painiketta.
7. Jos tulostat sekä ensimmäisen että viimeisen sivun eri paperille, toista vaiheet 5 ja 6, joissa valitset asetukset toiselle sivulle. 8. Napsauta OK-painiketta. Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tehosteet-välilehti. 4. Valitse Tulosta asiakirja:-asetus ja sen jälkeen koko avattavasta luettelosta. Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa 110 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tehosteet-välilehti.
4. Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta. Jos haluat lisätä uuden vesileiman luetteloon, valitse Muokkaa-painike. Määritä vesileiman asetukset ja valitse OK-painike. 5. Jos haluat tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle, valitse Vain ensimmäinen sivu -valintaruutu. Muutoin vesileima tulostetaan kaikille sivuille. Vihkon luominen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3.
4. Valitse Tulosta molemmat puoletvalintaruutu. 5. Valitse avattavassa Vihkoasettelu-luettelossa Vasen sidonta-tai Oikea sidonta-asetus. Sivuja/arkki-asetus muuttuu automaattisesti asetukseksi 2 sivua arkille. 6. Ota tulostettu paperipino tulostelokerosta, säilytä paperin suunta samana ja aseta pino tulostettu puoli alaspäin lokeroon 2. 7. Paina ohjauspaneelissa OK-painiketta, jolloin työn toinen puoli tulostuu.
9 FIWW Väri ● Värinsäätö ● HP EasyColor -asetuksen käyttäminen ● Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen 113
Värinsäätö Voit hallita värejä muuttamalla asetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdellä. Tulostustyön väriteeman muuttaminen 114 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse Väri-välilehti. 4. Valitse väriteema avattavasta Väriteemat-luettelosta. ● Oletus (sRGB): Tämä teema määrittää tulostimen tulostamaan RGB-datan raw-laitetilassa.
Väriasetusten muuttaminen Muuta tulostustyön väriasetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä. 1. Valitse ohjelmiston Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse Väri-välilehti. 4. Poista rasti HP EasyColor -ruudusta. 5. Valitse Automaattinen- tai Manuaalinen-asetus. ● Automaattinen-asetus: Tätä asetusta käytetään useimmissa väritulostustöissä. ● Manuaalinen-asetus: Tämän asetuksen avulla voit säätää väriasetuksia muista asetuksista huolimatta.
Taulukko 9-1 Manuaaliset väriasetukset Asetuksen kuvaus Asetuksen vaihtoehdot Reunojen hallinta ● Pois poistaa lihotuksen ja mukautuvan rasteroinnin käytöstä. Reunojen hallinta -asetus määrittää, miten reunat luodaan. Reunojen hallinnassa on kaksi osaa: mukautuva rasterointi ja lihotus. Mukautuva rasterointi lisää reunaviivojen terävyyttä. Lihotus puolestaan lieventää värilaattojen kohdistusvirheiden vaikutusta asettamalla viereisten objektien reunat hieman limittäin.
HP EasyColor -asetuksen käyttäminen Jos käytät HP PCL 6 -tulostinohjainta Windowsissa, HP EasyColor -tekniikka parantaa Microsoft Office -ohjelmistosta tulostettujen yhdistelmäsisältöisten asiakirjojen tulostuslaatua automaattisesti. Tekniikka tutkii asiakirjat ja säätää .JPEG- ja .PNG-muotoiset valokuvat automaattisesti.
Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen Tulosteen ja tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen on monimutkaista, koska tulostimissa ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värinmuodostusmenetelmiä. Näytöt esittävät värit kirkkaina pikseleinä RGB-väriprosessia (punainen, vihreä, sininen) käyttäen, mutta tulostimet tulostavat värit käyttäen CMYK-prosessia (syaani, magenta, keltainen ja musta).
10 Hallinta ja huolto FIWW ● Tietosivujen tulostaminen ● HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ● HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen ● Tuotteen suojausominaisuudet ● Säästöasetukset ● DIMM-muistimoduulien asentaminen ● Laitteen puhdistaminen ● Tuotepäivitykset 119
Tietosivujen tulostaminen Tietosivut sijaitsevat laitteen muistissa. Niiden avulla voi määrittää ja ratkaista laitteeseen liittyviä ongelmia. HUOMAUTUS: Jos laitteen kieltä ei ole määritetty oikein asennuksen aikana, kielen voi valita manuaalisesti laitteen tukemista kielistä. Tietosivut tulostuvat tällä kielellä. Vaihda kieli ohjauspaneelin Järjestelmän asetukset -valikossa tai sulautetussa Web-palvelimessa. 1. Avaa valikot painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta. 2. Avaa Raportit -valikko. 3.
HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen Laitteessa on sulautettu Web-palvelin (EWS), jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Verkkopalvelin on ympäristö, jossa Web-sovelluksia voidaan suorittaa lähes samalla tavalla kuin tietokoneen käyttöjärjestelmässä, esimerkiksi Windowsissa, voidaan suorittaa tietokoneohjelmia. Näiden ohjelmien tulokset voidaan esittää Web-selaimessa, kuten Microsoft Explorerissa, Safarissa tai Netscape Navigatorissa.
● tarkastella ja muuttaa verkon asetuksia ● Määritä, vaihda tai poista laitteen salasana. HUOMAUTUS: Verkkoasetusten muuttaminen sulautetussa Web-palvelimessa voi poistaa käytöstä jotkin laitteen ohjelmat tai toiminnot. HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen HP Web Jetadmin on toimialan johtava ja palkittu työkalu, jonka avulla voit hallita tehokkaasti erilaisia verkkoon kytkettyjä HP-laitteita, kuten tulostimia, monitoimilaitteita ja digitaalisia lähetyslaitteita.
Säästöasetukset Tulostaminen EconoMode-tilassa EconoMode-tila säästää väriainetta, mikä voi pidentää värikasetin käyttöikää. HP ei suosittele EconoMode-värinsäästötoiminnon jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode on käytössä jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu alkaa heiketä eikä ole enää hyväksyttävä, harkitse tulostuskasetin vaihtamista. 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2.
3. ● Automaattinen sammutus ● Sammutusviive Valitse sammutusviiveen aika. HUOMAUTUS: 4. Oletusarvo on 30 minuuttia. Laite palautuu automaattisesta sammutustilasta automaattisesti vastaanottaessaan töitä tai kun käyttäjä painaa jotakin ohjauspaneelin painiketta. Voit määrittää, mitkä tapahtumat herättävät laitteen.
DIMM-muistimoduulien asentaminen Tässä tuotteessa on 128 megatavua (Mt) RAM-muistia. Laitteeseen voi lisätä 256 megatavua lisää muistia asentamalla DIMM-moduuleja. Laitteeseen voi asentaa myös DIMM-fonttimoduulin, joka mahdollistaa esimerkiksi kiinalaisten tai kyrillisten merkkien tulostamisen. VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa elektronisia osia.
4. Jos haluat vaihtaa asennetun DIMM-moduulin uuteen, vedä DIMM-paikan päissä olevia salpoja kauemmas toisistaan, kallista DIMM-moduulia ja nosta se pois. VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa elektronisia osia. Kun käsittelet elektronisia osia, käytä joko antistaattista ranneketta tai kosketa usein moduulin antistaattista pakkausta ja sen jälkeen jotain laitteen metallipintaa. 5. 126 Ota uusi DIMM-moduuli antistaattisesta pakkauksestaan ja etsi kohdistuslovi DIMM-moduulin alareunasta.
6. Pitele DIMM-moduulia reunoista ja kohdista moduulin lovi vinosti DIMM-paikassa olevan ulokkeen kohdalle. 7. Paina DIMM-moduulia alaspäin, jotta salvat lukitsevat sen paikalleen. Moduuli on asennettu oikein, kun metalliset liitinpinnat eivät näy. HUOMAUTUS: Jos sinun on vaikea saada DIMM-moduulia paikalleen, varmista, että sen alareunassa oleva lovi on DIMM-paikan ulokkeen kohdalla. Jos moduuli ei vieläkään mene paikalleen, varmista, että käytät oikeantyyppistä moduulia.
8. Aseta DIMM-muistimoduulin luukku paikalleen. 9. Sulje DIMM-muistimoduulin luukku. 10. Kytke virtajohto ja USB- tai verkkokaapeli takaisin ja kytke laitteeseen virta. Muistin ottaminen käyttöön Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ja Windows Vista 1. Napsauta Käynnistä. 2. Valitse Asetukset. 3. Valitse Tulostimet ja faksit (oletusarvoinen Käynnistä-valikkonäkymä) tai valitse Tulostimet (perinteinen Käynnistä-valikko). 4.
Windows 7 1. Napsauta Käynnistä. 2. Valitse Tulostimet ja muut laitteet. 3. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Tulostimen ominaisuudet. 4. Valitse Laitteen asetukset -välilehti. 5. Laajenna aluetta valinnalle Asennettavat vaihtoehdot. 6. Valitse Automaattinen määritys -kohdassa Päivitä nyt. 7. Valitse OK.
Noudata seuraavia ohjeita, jos käytät PDL-kielen (sivunkuvauskielen) kykyä merkitä resursseja pysyviksi. Katso tekniset yksityiskohdat asianmukaisesta PDL-oppaasta, joka sisältää PCL- tai PS-ohjaimen tiedot. ● Merkitse resurssit pysyviksi vain, kun on ehdottoman tärkeää, että ne pysyvät muistissa silloin, kun laitteessa on virta. ● Lähetä pysyvät resurssit laitteeseen vain tulostustyön alussa. Älä lähetä resursseja tulostustyön aikana.
Laitteen puhdistaminen Tulostuksen aikana laitteen sisälle voi kertyä paperia, väriainetta ja pölyä. Aikaa myöten nämä kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia, kuten väritäpliä ja tahroja. Tässä laitteessa on puhdistustila, jolla voidaan estää tai korjata tällaisia ongelmia. 1. Avaa valikot painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta. 2. Avaa seuraavat valikot: 3. ● Huolto ● Puhdistussivu Lisää tavallista paperia lokeroon 1 ja aloita puhdistus painamalla OK-painiketta.
132 Luku 10 Hallinta ja huolto FIWW
11 Ongelmanratkaisu FIWW ● Ohjeet ● Yleisten ongelmien ratkaiseminen -tarkistusluettelo ● Tehdasasetusten palauttaminen ● Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkinta ● Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ● Tukosten poistaminen ● Tulostuslaadun parantaminen ● Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti.
Ohjeet Tämän oppaan lisäksi voit etsiä tietoja myös muista lähteistä. HP:n ohje- ja oppimiskeskus HP:n ohje- ja oppimiskeskus ja muut oppaat ovat laitteen mukana toimitetulla CDlevyllä tai tietokoneen HP-ohjelmakansiossa. HP:n ohje- ja oppimisopas on laitteen ohjetyökalu, joka sisältää tietoja laitteesta, HP-tuotteiden verkkotuesta, vianmäärityksestä, säädöksistä ja turvallisuudesta helppokäyttöisessä muodossa. Pikaohjeet Useita tätä laitetta koskevia pikaohjeita on käytettävissä osoitteessa www.hp.
Yleisten ongelmien ratkaiseminen -tarkistusluettelo 1. 2. Varmista, että tuote on asennettu oikein. a. Kytke tuotteeseen virta tai poista Autom. pois -tila käytöstä painamalla virtakytkintä. b. Tarkista virtajohdon liitännät. c. Tarkista, että käytät laitteelle sopivaa jännitettä. (Tarkista laitteen jännite sen takaosassa olevasta tarrasta.) Jos käytät jatkojohtoa, jonka jännite on määritettyjen rajojen ulkopuolella, kytke laite suoraan seinäpistorasiaan.
9. c. Jos sivu juuttuu laitteeseen, poista tukos. d. Jos tulostuslaatu ei ole tyydyttävä, toimi seuraavasti: ● Tarkista, että tulostusasetukset vastaavat käytettävää paperia. ● Ratkaise tulostuslaatuongelmat. Tulosta pieni asiakirja toisesta ohjelmasta, josta tulostaminen on aiemmin onnistunut. Jos tulostaminen onnistuu, ongelma liittyy käytettävään sovellusohjelmaan. Jos tämä ratkaisu ei toimi (asiakirja ei tulostu), toimi seuraavasti: a.
Tehdasasetusten palauttaminen Tehdasasetusten palauttaminen palauttaa kaikki laite- ja verkkoasetukset oletusasetuksiksi. Se ei palauta sivumäärän, lokeron koon tai kielen asetuksia. Voit palauttaa laitteen tehdasasetukset seuraavasti. VAROITUS: Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiksi ja poistaa myös kaikki muistiin tallennetut sivut. Toiminto käynnistää lopuksi laitteen automaattisesti uudelleen. 1. Avaa valikot painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta. 2.
Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkinta Ohjauspaneelin viestityypit Ohjauspaneelin ilmoitukset osoittavat laitteen nykyisen tilan tai tilanteen, joka saattaa edellyttää toimia. Hälytys- ja varoitusilmoitukset tulevat näkyviin vähäksi aikaa. Ilmoitus voi edellyttää, että käyttäjä jatkaa työtä painamalla OK-painiketta tai peruuttaa työn painamalla Peruuta -painiketta. Tietyt ilmoitukset voivat aiheuttaa sen, ettei työtä suoriteta loppuun tai että tulostuslaatu huononee.
Suositeltu toimenpide Katkaise laitteesta virta, odota vähintään 30 sekuntia, käynnistä laite ja odota, kunnes se alustuu. Jos käytössä on ylijännitesuoja, poista se. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan suoraan. Kytke virta. Ota yhteyttä HP:n tuotetukeen, jos ilmoitus pysyy näytössä. 50.X Kiinnittimen virhe Katkaise ja kytke virta Kuvaus Laitteessa on kiinnittimen virhe. Suositeltu toimenpide Katkaise laitteesta virta, odota vähintään 30 sekuntia, käynnistä laite ja odota, kunnes se alustuu.
55.X Virhe Katkaise ja kytke virta Kuvaus Laitteessa on sisäinen virhe. Suositeltu toimenpide Katkaise laitteesta virta, odota vähintään 30 sekuntia, käynnistä laite ja odota, kunnes se alustuu. Jos käytössä on ylijännitesuoja, poista se. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan suoraan. Kytke virta. Ota yhteyttä HP:n tuotetukeen, jos ilmoitus pysyy näytössä. 57 Tuuletinvirhe Katkaise ja kytke virta Kuvaus Laitteen sisäisessä tuulettimessa on virhe.
79 Virhe Katkaise ja kytke virta Kuvaus Laitteessa on sisäinen laiteohjelmistovirhe. Suositeltu toimenpide Katkaise laitteesta virta, odota vähintään 30 sekuntia, käynnistä laite ja odota, kunnes se alustuu. Jos käytössä on ylijännitesuoja, poista se. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan suoraan. Kytke virta. Ota yhteyttä HP:n tuotetukeen, jos ilmoitus pysyy näytössä. Aito HP:n tarvike asennettu Kuvaus Laitteeseen on asennettu aito HP:n tarvike. Suositeltu toimenpide Mitään toimia ei tarvita.
Suositeltu toimenpide Sulje luukku. Irrota kuljetuslukot kaseteista Kuvaus Vähintään yhdessä tulostuskasetissa on kuljetussuoja. Suositeltu toimenpide Irrota kuljetuslukko kasetista vetämällä oranssista kielekkeestä. Keltainen erittäin vähissä Kuvaus Tulostuskasetin käyttöaika on lopussa. Asiakas voi määrittää tässä laitteessa asetuksen Muistutuskehote 100 sivun, 200 sivun, 300 sivun jälkeen tai ei koskaan. Asetus on viitteellinen eikä se takaa, että sivujen tulostuslaatu on hyväksyttävä.
Käsinsyöttö Valitse mater. ja paina [OK] Kuvaus Laite on käsinsyöttötilassa. Suositeltu toimenpide Poista ilmoitus painamalla OK-painiketta tai lisää oikeaa paperia lokeroon 1. Käytetty asennettu Jatka valitsemalla [OK] Kuvaus Olet asentanut tulostuskasetin, joka saavutti vähissä-kynnyksen ollessaan asennettuna johonkin toiseen laitteeseen. Suositeltu toimenpide Jatka painamalla OK-painiketta.
Lisää lokeroon Kuvaus Lokero on määritetty tulostustyön vaatimalle paperityypille ja -koolle, mutta lokero on tyhjä. Suositeltu toimenpide Lisää oikeaa paperia lokeroon tai käytä toisessa lokerossa olevaa paperia painamalla OK-painiketta. Lisää lokeroon Valitse mater. ja paina [OK] Kuvaus Lokero on tyhjä. Suositeltu toimenpide Jatka tulostusta lisäämällä paperia lokeroon. Valitse jokin toinen lokero painamalla OK-painiketta.
Kun HP-tarvikkeen käyttöikä on hyvin vähissä, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Jos laitteessa ilmenee tulostusvirheitä tai tulostuskasettivirheitä, kun HP:n tarviketta käytetään erittäin vähissä -tilassa, näitä vikoja ei tulkita tarvikkeen materiaali- tai valmistusvioiksi HP:n tulostuskasettien takuulausunnon mukaan. Magenta väriaine vähissä Kuvaus Tulostuskasetin käyttöaika alkaa olla lopussa.
Musta erittäin vähissä Kuvaus Tulostuskasetin käyttöaika on lopussa. Asiakas voi määrittää tässä laitteessa asetuksen Muistutuskehote 100 sivun, 200 sivun, 300 sivun jälkeen tai ei koskaan. Asetus on viitteellinen eikä se takaa, että sivujen tulostuslaatu on hyväksyttävä. Suositeltu toimenpide Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi HP suosittelee, että tulostuskasetti vaihdetaan tässä vaiheessa. Tulostusta voidaan jatkaa, kunnes tulostuslaatu heikkenee huomattavasti.
Poista kuljetuslukko kasetista Kuvaus Tulostuskasetissa on kuljetussuoja. Suositeltu toimenpide Irrota kuljetuslukko kasetista vetämällä oranssista kielekkeestä. Puhdistetaan. . . Kuvaus Laite tekee ajoittain puhdistuksen parhaan mahdollisen tulostuslaadun ylläpitämiseksi. Suositeltu toimenpide Odota, että puhdistus loppuu. Syaani erittäin vähissä Kuvaus Tulostuskasetin käyttöaika on lopussa.
Suositeltu toimenpide Varmista, että kasetit on asennettu oikeisiin paikkoihin. Tulostuskasetit asennetaan seuraavassa järjestyksessä, edestä taakse: musta, syaani, magenta ja keltainen. Takaluukku auki Kuvaus Takaluukku on auki. Suositeltu toimenpide Sulje luukku. Tarvikkeet vähissä Kuvaus Vähintään yksi tarvike on loppumassa. Suositeltu toimenpide Selvitä, minkä kasettien muste on loppumassa, tarkistamalla ohjauspaneelin tulostuskasettien tilailmaisimet tai tulostamalla tarvikkeiden tilasivu.
Tulostusvirhe Paina [OK] Kuvaus Paperi kulkee laitteessa tavallista hitaammin. Suositeltu toimenpide Poista ilmoitus painamalla OK-painiketta. Voit välttää tämän ongelman kokeilemalla seuraavia: 1. Säädä paperilokeron ohjaimet. Varmista, että etureunan paperinohjain työntää paperia lokeron takareunaa kohti. 2. Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset. Säilytä paperia avaamattomassa alkuperäispakkauksessa. 3. Käytä laitetta paikassa, joka on laitteen ympäristövaatimusten mukainen.
Suositeltu toimenpide Valitse oikea tulostinohjain. Väärät tarvikkeet Kuvaus Useampi kuin yksi tulostuskasetti on asennettu väärään paikkaan. Suositeltu toimenpide Varmista, että kasetit on asennettu oikeisiin paikkoihin. Tulostuskasetit asennetaan seuraavassa järjestyksessä, edestä taakse: musta, syaani, magenta, keltainen. Yhteensopimaton Kuvaus Olet asentanut tulostuskasetin, joka on tarkoitettu käytettäväksi johonkin toiseen HP-laitemalliin.
Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ● Laite ei poimi paperia ● Laite poimii useita paperiarkkeja ● Paperitukosten estäminen Laite ei poimi paperia Jos laite ei poimi paperia lokerosta, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. 1. Avaa laite ja poista juuttuneet arkit. 2. Aseta lokeroon oikeankokoista paperia tulostustyötä varten. 3. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Kohdista ohjaimet lokeron alaosan paperikokomerkintöjen mukaan.
152 4. Varmista, että lokero ei ole liian täynnä. Jos näin on, poista koko paperinippu lokerosta, suorista nippu ja aseta osa nipusta uudelleen lokeroon. 5. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Säädä ohjaimet siten, että ne koskettavat paperipinoa kevyesti mutta eivät taivuta paperia. 6. Varmista, että lokero on kokonaan laitteen sisällä. 7.
Tukosten poistaminen Tukoksen sijainti Voit paikantaa tukoksia tämän kuvan avulla.
Tukosten poistaminen lokerosta 1 1. Vedä juuttunut arkki pois lokerosta 1. HUOMAUTUS: Jos arkki repeytyy, muista poistaa kaikki paperinpalat ennen kuin jatkat tulostusta. 2. Vedä lokero 2 ulos ja aseta se tasaiselle alustalle. 3. Laske tuloslokero alas.
4. Irrota juuttunut arkki vetämällä se suoraan ulos. 5. Sulje tukosluukku työntämällä sitä ylöspäin ja aseta lokero 2 takaisin paikalleen. HUOMAUTUS: Sulje lokero työntämällä sitä keskeltä tai tasaisesti molemmista reunoista. Älä työnnä vain toisesta reunasta. Tukosten poistaminen lokerosta 2 1. Avaa lokero 2.
2. Irrota juuttunut arkki vetämällä se suoraan ulos. 3. Sulje lokero 2. HUOMAUTUS: Sulje lokero työntämällä sitä keskeltä tai tasaisesti molemmista reunoista. Älä työnnä vain toisesta reunasta. Paperitukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta 1. Avaa takaluukku. VAROITUS: Laitteen takaosassa oleva kiinnitysyksikkö on kuuma. Anna kiinnitysyksikön jäähtyä, ennen kuin jatkat.
2. Paina tarvittaessa ohjainta (kohta 1 kuvassa) ja poista näkyvissä olevat paperit (kohta 2 kuvassa) luovutusalueen pohjalta. HUOMAUTUS: Jos arkki repeytyy, muista poistaa kaikki paperinpalat, ennen kuin jatkat tulostusta. Älä poista palasia teräviä esineitä käyttämällä. 3. Sulje takaluukku.
Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta 1. Etsi tukoksen aiheuttava paperi tulostelokeron alueelta. 2. Poista näkyvissä oleva tulostusmateriaali. HUOMAUTUS: Jos arkki repeytyy, muista poistaa kaikki paperinpalat ennen kuin jatkat tulostusta. 3. Poista ilmoitus avaamalla ja sulkemalla takaluukku. Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä (vain kaksipuolista tulostusta tukevat mallit) 1. Avaa takaluukku. VAROITUS: Laitteen takaosassa oleva kiinnitysyksikkö on kuuma.
2. Vedä tarvittaessa ohjainta (kohta 1 kuvassa) ja poista näkyvissä olevat paperit (kohta 2 kuvassa) luovutusalueen pohjalta. 3. Poista tarvittaessa kaikki näkyvissä olevat paperit kääntöyksikön pohjalta. 4. Jos et näe tukoksen aiheuttavaa paperia, nosta kääntöyksikköä sen sivulla olevasta nipukasta. 5. Jos näet paperin takareunan, poista paperi laitteesta.
6. Jos näet paperin etureunan, poista paperi laitteesta. 7. Sulje takaluukku.
Tulostuslaadun parantaminen Voit välttää useimmat tulostuslaatuongelmat seuraavien ohjeiden avulla.
4. Avaa Viimeistely -valikko. 5. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalityyppi-luettelosta. 6. Napsauta Tulostaminen-painiketta. Säädä tulostinohjaimen väriasetuksia Tulostustyön väriteeman muuttaminen 162 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse Väri-välilehti. 4. Valitse väriteema avattavasta Väriteemat-luettelosta. ● Oletus (sRGB): Tämä teema määrittää tulostimen tulostamaan RGB-datan raw-laitetilassa.
Väriasetusten muuttaminen Muuta tulostustyön väriasetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä. 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse Väri-välilehti. 4. Valitse Automaattinen- tai Manuaalinen-asetus. ● Automaattinen-asetus: Tätä asetusta käytetään useimmissa väritulostustöissä. ● Manuaalinen-asetus: Tämän asetuksen avulla voit säätää väriasetuksia riippumatta muista asetuksista.
● Tulostuneet merkit näyttävät vääristyneiltä. ● Tulostetut sivut ovat käpristyneitä. Käytä aina paperia, jonka tyyppiä ja painoa laite tukee. Noudata lisäksi seuraavia ohjeita paperin valinnassa: ● Käytä hyvälaatuista paperia, jossa ei ole viiltoja, koloja, repeytymiä, tahroja, irtohiukkasia, pölyä, ryppyjä, aukkoja, niittejä eikä käpristyneitä tai taittuneita reunoja. ● Käytä paperia, jolle ei ole aiemmin tulostettu. ● Käytä lasertulostimille tarkoitettua paperia.
Kohdista värit kalibroimalla laite Jos tulosteessa on värillisiä varjoja, epäselviä kuvia tai alueita, joissa on haaleat värit, saattaa olla tarpeen kohdistaa värit kalibroimalla laite. Tulosta Diagnostiikkasivu Raportit-valikosta ja tarkista värien kohdistus. Jos sivulla näkyvät väripalkit eivät ole kohdistuneet, laite on kalibroitava. 1. Avaa valikot painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta. 2.
Tulosta tarvikkeiden tilasivu Tarvikkeiden tila -sivulla voit tarkastella tulostuskasettien jäljellä olevaa arvioitua käyttöikää. Sivulta näet myös laitteeseesi sopivan aidon HP:n tulostuskasetin tuotenumeron, jonka avulla voit tilata uuden tulostuskasetin, sekä muita hyödyllisiä tietoja. 166 1. Avaa valikot painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta. 2.
Tulostuslaatu-sivun tulkinta 1. Avaa laitteen ohjauspaneelissa Raportit-valikko. 2. Tulosta sivu valitsemalla Tulostuslaatu-sivu. Sivulla on viisi väriraitaa, jotka on jaettu neljään ryhmään seuraavan kuvan mukaisesti. Tutkimalla kutakin ryhmää voit jäljittää ongelman tiettyyn tulostuskasettiin. Osa Tulostuskasetti 1 Keltainen 2 Syaani 3 Musta 4 Magenta ● Jos pisteitä tai juovia näkyy ainoastaan yhdessä ryhmässä, vaihda ryhmää vastaava tulostuskasetti.
3. Tarkista tulostuskasetin alaosassa olevan vihreän kuvarummun pinta. VAROITUS: Älä kosketa tulostuskasetin alaosan vihreää rullaa (kuvarumpua). Kuvarummussa olevat sormenjäljet voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. 4. Jos kuvarummussa on naarmuja, sormenjälkiä tai muita vaurioita, vaihda tulostuskasetti. 5. Jos kuvarumpu ei näytä vaurioituneelta, ravista tulostuskasettia varovasti useita kertoja ja asenna se sitten uudelleen. Tulosta muutama sivu, niin näet, onko ongelma korjautunut.
HP PCL 6 -ohjain HP UPD PS -ohjain HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Toimitetaan oletusohjaimena. Tämä ohjain asennetaan automaattisesti, ellet valitse jotakin muuta ohjainta.
Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti. Laite ei tulosta. Jos laite ei tulosta lainkaan, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. 1. 170 Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että laite on ohjauspaneelin mukaan käyttövalmis. ◦ Jos laite ei ole ohjauspaneelin mukaan käyttövalmis, katkaise laitteesta virta ja kytke virta uudelleen. ◦ Jos laite on ohjauspaneelin mukaan käyttövalmis, yritä lähettää työ uudelleen. 2. Jos ohjauspaneelissa on virheilmoitus, selvitä virhe ja yritä lähettää työ uudelleen. 3.
Tuote tulostaa hitaasti Jos laite tulostaa hitaasti, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. FIWW 1. Varmista, että tietokone vastaa laitteen teknisten ominaisuuksien vähimmäisvaatimuksia. Saat luettelon teknisistä tiedoista seuraavasta osoitteesta: www.hp.com/support/LJColorM351 tai www.hp.com/support/LJColorM451. 2. Kun määrität laitteen tulostamaan tietyille paperityypeille, kuten painavalle paperille, laite tulostaa hitaammin kuin tavallisesti, jotta se voi kiinnittää väriaineen paperiin oikein.
Laitteen yhteysongelmien ratkaiseminen Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen Jos olet liittänyt laitteen tietokoneeseen suoraan, tarkista kaapeli. ● Tarkista, että kaapeli on kytketty tietokoneeseen ja laitteeseen. ● Varmista, että kaapelin pituus on enintään 5 m. Kokeile toista lyhyempää kaapelia. ● Tarkista, että kaapeli toimii oikein kytkemällä se toiseen laitteeseen. Vaihda kaapeli tarvittaessa.
Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen 1. 2. Testaa verkkoyhteys ping-komennon avulla. a. Avaa tietokoneessa komentorivikehote. Valitse Windowsissa ensin Käynnistä ja sitten Suorita. Kirjoita riville cmd. b. Kirjoita ping ja sitten laitteen IP-osoite. c. Jos ikkuna näyttää pyynnön ja vastauksen väliset ajat, verkko toimii. Jos ping-komento ei onnistunut, tarkista, että verkkokeskittimiin on kytketty virta. Tarkista sitten, että verkkoasetukset, laite ja tietokone on määritetty samaan verkkoon.
Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ● Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ● Ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava ilmoitus: Tämän laitteen langaton ominaisuus on poistettu käytöstä ● Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen ● Laite ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ● Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai laitteen siirtämisen jälkeen ● Langattomaan laitteeseen ei voi yhdistää enempää tietokoneita ● Langattoman
Ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava ilmoitus: Tämän laitteen langaton ominaisuus on poistettu käytöstä ▲ Avaa Langaton-valikko painamalla laitteen Langaton-painiketta ja ota langaton radio käyttöön. Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen 1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ja että laite on valmiustilassa. 2. Varmista, että laite on yhteydessä oikeaan langattomaan verkkoon. 3. Varmista, että langaton verkko toimii oikein. 4. 5. a.
Langattomaan laitteeseen ei voi yhdistää enempää tietokoneita 1. Varmista, että muut tietokoneet ovat langattoman verkon kantoalueella ja että signaalin tiellä ei ole esteitä. Useimmissa verkoissa langattoman verkon kantoalue yltää 30 metrin päähän langattomasta käyttöpisteestä. 2. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ja että laite on valmiustilassa. 3. Poista tietokoneen kolmannen osapuolen palomuurit käytöstä. 4. Varmista, että langaton verkko toimii oikein. 5. 6. a.
Langaton verkko ei toimi 1. Varmista, että langaton yhteys on katkennut, yrittämällä liittää muita laitteita verkkoon. 2. Testaa verkkoyhteys ping-komennon avulla. 3. FIWW a. Avaa tietokoneessa komentorivikehote. Valitse Windowsissa ensin Käynnistä ja sitten Suorita. Kirjoita riville cmd. b. Kirjoita ping ja verkon SSID. c. Jos ikkuna näyttää pyynnön ja vastauksen väliset ajat, verkko toimii. Varmista, että reititin tai laite muodostaa yhteyden samaan verkkoon kuin tietokone. a.
Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsissa Ongelma Ratkaisu Laitteen tulostinohjain ei näy Tulostin-kansiossa Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. HUOMAUTUS: Sulje kaikki avoimet sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jonka kuvake näkyy ilmaisinalueella, napsauttamalla kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Close (Sulje) tai Disable (Poista käytöstä). Liitä USB-kaapeli eri USB-porttiin tietokoneessa.
Ongelma Ratkaisu Windows 7 FIWW 1. Napsauta Käynnistä. 2. Valitse Tulostimet ja muut laitteet. 3. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Tulostimen ominaisuudet. 4. Valitse Portit-välilehti ja Määritä portti. 5. Tarkista IP-osoite ja valitse OK tai Peruuta. 6. Jos IP-osoitteet eivät vastaa toisiaan, poista ohjain ja asenna se uudelleen käyttämällä oikeaa IP-osoitetta.
Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa ● Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa ● Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa -luettelon laiteluettelossa ● Laiteohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja faksaa -luettelossa valittua laitetta ● Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen ● USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun ohjain on valittu ● Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa Tulostinohjainta
Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen 1. Avaa tulostusjono ja aloita tulostyö uudelleen. 2. Toinen tuote, jolla on sama tai lähes sama nimi, on voinut vastaanottaa tulostustyösi. Tulosta asetussivu ja tarkista tuotteen nimi. Varmista, että asetussivulla oleva nimi vastaa laitteen nimeä Tulosta ja faksaa -luettelossa.
182 Luku 11 Ongelmanratkaisu FIWW
A FIWW Tarvikkeet ja lisävarusteet ● Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ● Osanumerot 183
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun.
B FIWW Huolto ja tuki ● Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ● HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu ● Tulostuskasettiin tallennetut tiedot ● Käyttöoikeussopimus ● OpenSSL ● Asiakastuki ● Laitteen pakkaaminen uudelleen 185
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA HP LaserJet 300 color M351a ja HP LaserJet 400 color M451nw, M451dn ja M451dw Vuoden vaihto-oikeus HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona.
satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkua tai rajoitusta, joten yllä mainittu rajoitus tai poissulku ei ehkä päde. TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN.
HP:n Premium Protection -takuu: LaserJettulostuskasetin rajoitettu takuu Tämän HP-tuotteen taataan olevan virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta. Tämä takuu ei kata sellaisia tuotteita, jotka on (a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty jotenkin väärin eikä sellaisia tuotteita, joiden (b) ongelmat aiheutuvat väärinkäytöstä, väärästä säilytystavasta tai tulostimen käytöstä julkaistujen ympäristövaatimusten vastaisesti eikä (c) tuotteiden normaalia kulumista.
Tulostuskasettiin tallennetut tiedot Tässä laitteessa käytettävissä HP-tulostuskaseteissa on muistisiru, joka avustaa laitteen toimintaa. Lisäksi muistisiru kerää rajoitetun määrän tietoa laitteen käytöstä, mukaan lukien seuraavat tiedot: päivämäärä, jolloin tulostuskasetti asennettiin, päivämäärä, jolloin tulostuskasettia viimeksi käytettiin, tulostuskasetilla tulostettu sivumäärä, sivun peittoaste, käytetyt tulostustilat, mahdolliset tulostusvirheet ja laitemalli.
Käyttöoikeussopimus LUE SEURAAVAT EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN OHJEMISTOTUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ: Tämä Käyttöoikeussopimus on (a) sinun (joko sinun itsesi tai edustamasi yhteisön) ja (b) Hewlett-Packard Companyn (”HP”) välinen sopimus, joka koskee ohjelmistotuotteen (”Ohjelmisto”) käyttöä.
ohjelmiston, alkuperäistä HP:n ohjelmistoa ei saa enää käyttää. Tätä käyttöoikeussopimusta sovelletaan kaikkiin Päivityksiin, ellei HP toimita muita ehtoja Päivityksen mukana. Jos tämä käyttöoikeussopimus ja muut ehdot ovat keskenään ristiriidassa, muut ehdot ovat voimassa. 4. FIWW SIIRTÄMINEN a. Siirtäminen kolmannelle osapuolelle. HP:n ohjelmiston alkuperäinen loppukäyttäjä voi siirtää HP:n ohjelmiston toiselle loppukäyttäjälle kerran.
alaista lukuun ottamatta säännöksiä, jotka ovat sovellettavien pakollisten liittovaltion lakien vastaisia. 10. VIENTILAKIEN NOUDATTAMINEN. Käyttäjän tulee noudattaa kaikkia lakeja, sääntöjä ja määräyksiä, (i) joita sovelletaan Ohjelmiston vientiin ja tuontiin, tai (ii) jotka rajoittavat Ohjelmiston käyttöä, mukaan lukien ydinaseiden ja kemiallisten ja biologisten aseiden proliferaatioon liittyvät rajoitukset. 11. OIKEUKSIEN PIDÄTYS.
OpenSSL Tämä tuote sisältää ohjelmakoodia, jonka OpenSSL Project on kehittänyt käytettäväksi OpenSSL Toolkit -ohjelmistossa (http://www.openssl.org/). OpenSSL PROJECT TOIMITTAA TÄMÄN OHJELMISTON "SELLAISENAAN" JA KIELTÄÄ KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT MYYTÄVYYDESTÄ JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
Asiakastuki Puhelintuki maassasi/alueellasi Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. 194 Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/. Internet-tuki vuorokauden ympäri www.hp.com/support/LJColorM351 tai www.hp.com/ support/LJColorM451 Macintosh-tietokoneiden kanssa käytettävien tuotteiden tuki www.hp.com/go/macosx Lataa ohjelmistoja, ohjaimia ja sähköisiä tietoja www.hp.
Laitteen pakkaaminen uudelleen Jos HP:n asiakaspalvelu pyytää toimittamaan laitteen HP:lle korjattavaksi, pakkaa laite lähetystä varten alla olevien ohjeiden mukaan. VAROITUS: 1. Puutteellisesta pakkauksesta johtuvat kuljetusvauriot ovat asiakkaan vastuulla. Poista ja säilytä tulostuskasetit. VAROITUS: Tulostuskasetit on ehdottomasti poistettava ennen tuotteen lähettämistä. Laitteeseen kuljetuksen ajaksi jäänyt tulostuskasetti voi vuotaa ja tahria laitteen moottorin sekä muut osat väriaineella.
196 Liite B Huolto ja tuki FIWW
C FIWW Laitteen tekniset tiedot ● Laitteen mitat ● Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ● Käyttöympäristön tietoja 197
Laitteen mitat Taulukko C-1 Laitteen mitat Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino Malli ilman kaksipuolista tulostusta 322 mm 454 mm 405 mm 22,70 kg Malli, jossa on kaksipuolinen tulostus 322 mm 484 mm 405 mm 23,9 kg Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/LJColorM351 tai www.hp.com/support/ LJColorM451. VAROITUS: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa laite myydään. Älä muunna käyttöjännitteitä.
D FIWW Säädöksiä koskevat tiedot ● FCC:n säännökset ● Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ● Ilmoitus säännösten noudattamisesta ● Vaatimustenmukaisuusvakuutus (langattomat mallit) ● Turvallisuustiedotteet ● Lisäilmoitukset langattomille tuotteille 199
FCC:n säännökset Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan asennettaessa laite asuinympäristöön. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Mikään ei kuitenkaan takaa, ettei tietyissä asennuksissa voisi aiheutua häiriöitä.
Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset. Otsonintuotanto Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3). Tehonkulutus Energiankulutus laskee merkittävästi Valmis- ja Lepotila -tilassa, mikä säästää luonnonvaroja ja rahaa vaikuttamatta tämän tuotteen erinomaiseen suorituskykyyn.
HP LaserJet -tulostustarvikkeet HP LaserJet -tulostuskasettien kierrättäminen on helppoa ilmaisen HP Planet Partners -kierrätysohjelman kautta. Monikieliset ohjelmatiedot ja palautusohjeet ovat jokaisessa uudessa HP LaserJet värikasetti- ja tarvikepakkauksessa. Voit suojella ympäristöä lisää palauttamalla useita kasetteja kerralla yhden sijasta.
Lähettäminen Käytä Yhdysvalloissa ja Puerto Ricossa HP LaserJet -tulostuskasettien kierrätykseen laitteen mukana toimitettua maksettua, osoitteellista toimitustarraa. Voit käyttää UPS-tarraa antamalla paketin UPSlähetille seuraavan kerran, kun lähetät tai vastaanotat lähetyksen, tai viemällä sen UPS:n palvelupisteeseen. (UPS-noudoista peritään normaali maksu.) Löydät paikallisen UPS-palvelupisteen soittamalla numeroon 1-800-PICKUPS tai käymällä osoitteessa www.ups.com.
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tämä tuotteessa tai tuotteen pakkauksessa oleva merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Käytöstä poistettujen laitteiden lajittelu ja kierrätys säästää luontoa ja edistää sekä ihmisten että ympäristön hyvinvointia.
Lisätietoja Lisätietoja näistä ympäristöä koskevista aiheista: ● Tämän ja muiden HP:n tuotteiden ympäristöystävällisyystiedote ● HP:n ympäristösitoumus ● selvitys HP:n ympäristönhoitojärjestelmästä ● HP:n käyttöiän ylittäneiden tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelma ● Material Safety Data Sheets (Käyttöturvallisuustiedotteet) Käy sivustossa www.hp.com/go/environment tai www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Ilmoitus säännösten noudattamisesta Ilmoitus säännösten noudattamisesta ISO/IEC 17050-1- ja EN 17050-1 -standardien mukaan Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard Asiak.nro: BOISB-1002-00-rel.1.
Boise, Idaho USA Lokakuu 2011 Yhteystiedot vain viranomaisia varten: Yhteyshenkilö Euroopassa Paikallinen Hewlett-Packard-myynti- ja huoltopiste tai Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen (faksi: +49-7031-14-3143) www.hp.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (langattomat mallit) Ilmoitus säännösten noudattamisesta ISO/IEC 17050-1- ja EN 17050-1 -standardien mukaan Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard Asiak.nro: BOISB-1002-01-rel.1.
Tämä tuote täyttää EMC-direktiivin 2004/108/EY, pienjännitedirektiivin 2006/95/EY ja EuP-direktiivin 2005/32/EY vaatimukset, mistä sille on myönnetty CE-merkintä . Tämä laite täyttää Yhdysvaltain FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttämiselle on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti. 1.
Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Yhdysvaltalaisen Food and Drug Administrationin CDRH-keskus (Center for Devices and Radiological Health) on pannut täytäntöön säännöksiä 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille lasertuotteille. Niiden noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa markkinoitavissa tuotteissa. Laite on todettu luokan 1 lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan.
EMC-lausunto (Korea) Laser-ilmoitus Suomea varten Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 300 color M351a, HP LaserJet 400 color M451nw, M451dn, M451dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
GS-merkintä (Saksa) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Lisäilmoitukset langattomille tuotteille FCC-vaatimustenmukaisuusilmoitus — Yhdysvallat Exposure to radio frequency radiation VAROITUS: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Slovakian tasavalta, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta. Huomautus käyttäjille Ranskassa For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.
Vietnamin kiinteän tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQCtyyppihyväksytyille tuotteille FIWW Lisäilmoitukset langattomille tuotteille 215
216 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW
Hakemisto A AirPrint 35, 40 akku sisältyy 203 arkistointiasetus 18 asennus laite kiinteässä verkossa 45 asentaminen ohjelmisto, kiinteät verkot 46 ohjelmisto, USB-liitännät 44 asetukset Järjestelmän asetukset -valikko 13 ohjaimen asetukset (Macintosh) 37 ohjaimet 25 ohjaimet (Macintosh) 33 oletusasetusten palauttaminen 18 tehdasasetukset, palauttaminen 137 tärkeys 25, 33 verkkoraportti 11, 120 asetussivu 11, 120 asiakastuki laitteen pakkaaminen uudelleen 195 online 194 asiakirjan koon muuttaminen Macintosh
J Japanin VCCI-ilmoitus 210 Jetadmin, HP Web 122 Järjestelmän asetukset -valikko 13 K kaksipuolinen tulostaminen asetukset (Windows) 93 kaksipuolinen tulostaminen (molemminpuolinen) asetukset (Windows) 93 kalvot tulostaminen (Windows) 104 Kanadan DOC-säädökset 210 kansilehdet tulostaminen (Macintosh) 37 kansisivut tulostaminen eri paperille (Windows) 107 kasetit kierrätys 67, 202 muut kuin HP:n 67 säilytys 67 takuu 188 tarvikkeiden tilasivu 11, 120 vaihtaminen 69 kasettilokeron luukun vapautin, sijainti 5 k
millimetripaperi, tulostus 12 molemmille puolille tulostaminen asetukset (Windows) 93 molemminpuolinen tulostaminen (kaksipuolinen tulostus) Mac 38 monisivutulostus valitseminen (Windows) 96 muisti asennuksen tarkistaminen 129 asentaminen 125 laitteessa oleva 2 pysyvät resurssit 129 tuotenumero 184 muistisiru, tulostuskasetti kuvaus 189 muistutukset iii mukautetut paperikokoasetukset Macintosh 36 mukautetut tulostusasetukset (Windows) 88 muut kuin HP:n tarvikkeet 67 määrittäminen IP-osoite 31 N n/sivu-tulos
PS-emulointiohjaimet 22 PS-fonttiluettelo 11, 120 puhdistaminen 131 paperirata 164 pystysuunta valitseminen, Windows pysyvät resurssit 129 98 R rajoitukset 203 raportit tulostuslaatusivu 11, 120 Raportit-valikko 11 ratkaiseminen suoran yhteyden ongelmat 172 verkko-ongelmat 172 resurssien säästäminen 129 resurssien säästäminen, muisti 129 reunojen hallinta 116 S sivua minuutissa 2 sivuja arkilla valitseminen (Windows) 96 sivuja arkille 38 sivukoot asiakirjojen skaalaaminen vastaavaksi (Windows) 109 sivumää
tulostusmateriaali ensimmäinen sivu 37 oletusasetukset 13 sivuja arkille 38 tuettu 54 tulostustyö peruuttaminen 86 tuote ei sisällä elohopeaa 203 turvallisuustiedotteet 210, 211 tärkeys, asetukset 25, 33 U UNIX 28 UNIX-ohjelmisto 28 USB langattoman verkon määritys 32, 47 USB-asetukset 44 USB-kaapeli, tuotenumero 184 USB-portti laitteessa olevan tyyppi 6 nopeusasetukset 18 sijainti 6 useita sivuja arkilla tulostaminen (Windows) 96 useita sivuja arkille 38 V vaakasuunta valitseminen, Windows 98 vaihtaminen tu
ympäristöystävällinen ohjelma 201 ympäristöä suojelevat ominaisuudet 4 Ä äänitasotiedot 198 222 Hakemisto FIWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
