HP LaserJet Pro 300 and 400 Color M351 and M451 - User guide

Licencni ugovor s krajnjim korisnikom
PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIJE KORIŠTENJA OVOG SOFTVERSKOG PROIZVODA: Ovaj licencni ugovor
s krajnjim korisnikom (“EULA”) je ugovor između (a) vas (pojedinca ili entiteta kojeg predstavljate) i (b)
tvrtke Hewlett-Packard (“HP”) kojim se regulira vaše korištenje softverskog proizvoda (“Softver”). Ovaj
EULA se ne primjenjuje ako postoji odvojeni licencni ugovor između vas i tvrtke HP ili njenih
dobavljača softvera, uključujući licencni ugovor u internetskoj dokumentaciji. Pojam “Softver” može
uključivati (i) pridružene medije, (ii) korisnički priručnik i ostale tiskane materijale i (iii) “internetsku” ili
elektroničku dokumentaciju (pod skupnim nazivom “Korisnička dokumentacija”).
PRAVA U SOFTVERU NUDE SE SAMO POD UVJETOM DA STE SUGLASNI SA SVIM ODREDBAMA I
UVJETIMA OVOG EULA. INSTALIRANJEM, KOPIRANJEM, PREUZIMANJEM ILI DRUGIM KORIŠTENJEM
SOFTVERA, SUGLASNI STE BITI OBVEZNI PREMA OVOM EULA. AKO NE PRIHVATITE OVAJ EULA,
NEMOJTE INSTALIRATI, PREUZETI ILI NA BILO KOJI DRUGI NAČIN KORISTITI SOFTVER. AKO STE
KUPILI SOFTVER, ALI NISTE SUGLASNI S OVIM EULA, VRATITE SOFTVER NA MJESTO KUPNJE U
ROKU OD ČETRNAEST DANA I PRIMITE POVRAT NOVCA PREMA NABAVNOJ CIJENI; AKO SE
SOFTVER INSTALIRA ILI SE ISPORUČUJE S DRUGIM HP PROIZVODOM, MOŽETE VRATITI ČITAV
NEKORIŠTENI PROIZVOD.
1. SOFTVER DRUGIH PROIZVOĐAČA. Softver može uključivati, osim softvera u HP-ovom vlasništvu
(“HP softver”), softver pod licencom drugog proizvođača (“Softver drugog proizvođača” i
“Licenca drugog proizvođača”). Vi imate licencu za sve Softvere drugog proizvođača, podložno
uvjetima i odredbama odgovarajuće Licence drugog proizvođača. Licenca Drugog proizvođača
najčešće se nalazi u datotekama tipa “license.txt” ili “readme”. Obratite se HP-ovoj podršci ako
ne možete pronaći Licencu drugog proizvođača. Ako Licence drugog proizvođača uključuju
lic
e
nce koje osiguravaju dostupnost izvornog koda (poput javne licence GNU), a odgovarajući
izvorni kod nije isporučen sa softverom, provjerite na stranicama za podršku uređaja na HP-ovoj
web-lokaciji (hp.com) kako doći do izvornog koda.
2. LICENCNA PRAVA. Imat ćete sljedeća prava pod uvjetom da poštujete sve odredbe i uvjete ovog
Ugovora za krajnjeg korisnika (EULA):
a. Upotreba. HP vam dodjeljuje licencu za Upotrebu jednog primjerka HP -ovog softvera.
„Upotreba“ znači instaliranje, kopiranje, pohranjivanje, učitavanje, pokretanje, prikazivanje
ili druge načine upotrebe HP -ovog softvera. Ne smijete modificirati HP -ov softver ili
onemogućavati bilo koju licencnu ili kontrolnu značajku HP -ovog softvera. Ako HP isporučuje
ovaj Softver za Upotrebu s uređajem za obradu slika ili ispis (primjerice, ako je Softver
upravljački program pisača, programska datoteka ili dodatak), HP -ov Softver se smije
upotrebljavati samo s takvim proizvodom („HP -ov proizvod“). Dodatna ograničenja vezana
za Upotrebu mogu se pojaviti u Korisničkoj dokumentaciji. Ne smijete razdvajati dijelove
komponenti HP -ovog Softvera za Upotrebu. Nemate pravo distribuirati HP -ov Softver.
b. Kopiranje. Vaše pravo na kopiranje znači da smijete izrađivati arhivske ili rezervne kopije
HP -ovog Softvera, pod uvjetom da svaka kopija sadrži sve izvorne vlasničke napomene HP -
ovog Softvera i da se koristi samo u svrhu stvaranja rezervnih kopija.
3. NADOGRADNJE. Da biste upotrebljavali HP -ov Softver koji HP isporučuje kao nadogradnju,
ažuriranje ili dodatak (zajednički “Nadogradnja”), morate najprije biti licencirani za originalni
HP -ov Softver koji je HP-a označio softverom pogodnim za Nadogradnju. Ako Nadogradnja
postaje zamjenom za originalni HP -ov Softver, više nećete smjeti upotrebljavati takav HP -ov
Softver. Ovaj Ugovor odnosi se na sve Nadogradnje, osim u slučaju da HP osigura druge
190 Dodatak B Servis i podrška HRWW