HP LaserJet Pro 300 and 400 Color M351 and M451 User Guide

ManualsBrandsHP ManualsLaser PrintersHP LaserJet Pro 400 M451nw Color Printer (CE956A) (Discontinued By Manufacturer)

LASERJET PRO 300 COLOR

LASERJET PRO 400 COLOR

M351

M451

Summary of content (230 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO 300 COLOR LASERJET PRO 400 COLOR M351 M451
PAGE 2
PAGE 3
-‫ ו‬HP LaserJet Pro 300 color M351 HP LaserJet Pro 400 color M451 ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2014‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫™‪ Intel® Core‬הוא סימן מסחר של ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬בארה"ב ובמדינות‪/‬אזורים אחרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫עצה‪ :‬העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬סימני 'זהירות' משמשים לציון הליכים שעליך לבצע כדי למנוע אובדן נתונים או נזק למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה! אזהרות מסבות את תשומת לבך להליכים ספציפיים שיש לבצע כדי למנוע פציעה‪ ,‬אובדן קטסטרופי של‬ ‫נתונים או נזק נרחב למוצר‪.
PAGE 6
HEWW iv
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר ‪1 ......................................................................................................................................‬‬ ‫השוואת מוצרים ‪2 ........................................................................................................................................‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪4 ...................................................................................................................................
PAGE 8
‫תוכניות עזר ורכיבים אחרים ‪26 .....................................................................................................‬‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות ‪26 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪27 ....................................................................................................................................... Mac‬‬ ‫תוכנות למחשבי ‪28 .............................................
PAGE 9
‫‪ 5‬חיבור המוצר ל‪41 .................................................................................................................................. Windows-‬‬ ‫כתב‪-‬ויתור של שיתוף מדפסות ‪42 ..................................................................................................................‬‬ ‫התחברות בעזרת ‪42 ........................................................................................................................... USB‬‬ ‫התקנה מתקליטור ‪42 .............................
PAGE 10
‫מיחזור החומרים המתכלים ‪65 ......................................................................................‬‬ ‫אחסון מחסניות הדפסה ‪65 ..........................................................................................‬‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי מחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪65 ................................................ HP‬‬ ‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים ‪65 ...................................................................................‬‬ ‫הוראות החלפה ‪67 ............................
PAGE 11
‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪83 ...................................................................................................... Windows-‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת ב‪83 ......................................................................................... Windows-‬‬ ‫קבלת עזרה לגבי אפשרויות הדפסה ב‪83 ....................................................................... Windows-‬‬ ‫שינוי מספר העותקים ב‪84 ...........................................................................................
PAGE 12
‫שימוש בתוכנת ‪118 ....................................................................................................... HP Web Jetadmin‬‬ ‫מאפייני האבטחה של המוצר ‪118 ...................................................................................................................‬‬ ‫הקצאת סיסמה למערכת ‪118 ........................................................................................................‬‬ ‫הגדרות חיסכון ‪119 .......................................................................
PAGE 13
‫>‪) Jam in מיקום<( ‪136 ..........................................................‬‬ ‫‪) # Jam in tray‬חסימה במגש ‪) Clear jam and then (#‬נקה את החסימה ולאחר מכן‬ ‫לחץ על אישור‪) [Press [OK‬לחץ על ]‪) [OK‬אישור(( ‪136 ..................................................‬‬ ‫>‪) Load tray # #‬סוג< >גודל<( ‪136 ..............................‬‬ ‫>‪) Load tray 1 1‬סוג< >גודל<( ‪137 ..............................
PAGE 14
‫המוצר אוסף גיליונות נייר מרובים ‪145 ............................................................................................‬‬ ‫מניעת חסימות נייר ‪145 ...............................................................................................................‬‬ ‫שחרור חסימות ‪147 .....................................................................................................................................‬‬ ‫מיקומים של חסימות ‪147 ..............................................................
PAGE 15
‫המוצר לא מדפיס לאחר סיום הגדרת התצורה של התקשורת האלחוטית ‪167 ........................................‬‬ ‫המוצר לא מדפיס ובמחשב מותקנת חומת אש של יצרן אחר‪167 ....................................................... .‬‬ ‫החיבור האלחוטי לא פועל אחרי הזזת הנתב האלחוטי או המוצר ‪167 ..................................................‬‬ ‫אין אפשרות לחבר מחשבים נוספים למוצר האלחוטי ‪167 ...................................................................
PAGE 16
‫ייצור אוזון ‪189 ............................................................................................................................‬‬ ‫צריכת חשמל ‪189 .......................................................................................................................‬‬ ‫צריכת טונר ‪189 .........................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בנייר ‪189 .....................................................................
PAGE 17
‫הצהרה עבור טייוואן ‪203 ..............................................................................................................‬‬ ‫סימון קווי‪/‬אלחוטי של ‪ Vietnam Telecom‬עבור מוצרים בעלי אישור ‪203 ....................... ICTQC Type‬‬ ‫אינדקס ‪205 ...............................................................................................................................................................
PAGE 18
HEWW xvi
PAGE 19
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואת מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫●‬ ‫מאפייני נגישות‬ ‫●‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 20
‫השוואת מוצרים‬ ‫‪HP LaserJet Pro 300 color M351a‬‬ ‫●‬ ‫ביצועים‪ :‬מדפיסה עד ‪ 18‬עמודים לדקה על נייר בגודל ‪ A4‬ו‪ 19-‬עמודים לדקה על נייר בגודל ‪Letter‬‬ ‫‪CE955A‬‬ ‫●‬ ‫טיפול בנייר‪:‬‬ ‫קיבולת מגש ‪ 1‬היא ‪ 50‬גיליונות‪ ,‬קיבולת מגש ‪ 2‬היא ‪ 250‬גיליונות‬ ‫קיבולת מגש ‪ 3‬האופציונלי היא ‪ 250‬גיליונות‬ ‫קיבולת סל הפלט היא ‪ 150‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‪:‬‬ ‫‪Windows XP, 32-bit‬‬ ‫‪Windows Vista, 32-bit/64-bit‬‬ ‫‪Windows 7, 32-bit/64-bit‬‬ ‫‪ Mac OS X‬בגרסה ‪ 10.
PAGE 21
‫‪HP LaserJet Pro 400 color M451dn‬‬ ‫‪CE957A‬‬ ‫בעל מאפיינים זהים לדגם ‪ ,HP LaserJet Pro 300 color M351a‬עם ההבדלים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫ביצועים‪ :‬מדפיסה ‪ 20‬עמודים לדקה על נייר בגודל ‪ A4‬ו‪ 21-‬עמודים לדקה על נייר בגודל ‪Letter‬‬ ‫●‬ ‫קישוריות‪:‬‬ ‫‪Hi-speed USB 2.
PAGE 22
‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫חסוך נייר באמצעות שימוש באפשרות ההדפסה הדו‪-‬צדדית הידנית‪ .‬הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית זמינה‬ ‫בדגמים ‪ HP LaserJet Pro 400 color M451dn‬ו‪.HP LaserJet Pro 400 color M451dw-‬‬ ‫הדפסת עמודים מרובים לגיליון‬ ‫חסוך נייר על‪-‬ידי הדפסת שני עמודים או יותר של מסמך זה לצד זה‪ ,‬על גיליון נייר אחד‪ .‬מאפיין זה זמין‬ ‫באמצעות מנהל המדפסת‪.‬‬ ‫מחזור‬ ‫צמצום כמות הפסולת על ידי שימוש בנייר ממוחזר‪.‬‬ ‫מחזר מחסניות הדפסה באמצעות תהליך ההחזרה של ‪.
PAGE 23
‫מבטי המוצר‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫מאריך לפלט בגודל ‪Legal‬‬ ‫‪3‬‬ ‫דלת קדמית )מספקת גישה למחסניות ההדפסה(‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש ‪) 1‬מגש רב‪-‬תכליתי(‬ ‫‪5‬‬ ‫מגש ‪) 2‬מספק גישה לחסימות נייר(‬ ‫‪6‬‬ ‫מגש ‪ 3‬אופציונלי‬ ‫‪7‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪8‬‬ ‫לחצן ונורית אלחוט )דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫‪9‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪10‬‬ ‫דלת ‪) DIMM‬להוספת זיכרון(‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪5‬‬
PAGE 24
‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪ Hi-Speed USB 2.0‬ויציאת רשת‬ ‫הערה‪ :‬יציאת הרשת קיימת בדגמים ‪ M451dn ,M451nw‬ו‪ M451dw-‬בלבד‪.
PAGE 25
‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫התווית עם המספר הסידורי ומספר הדגם נמצאת בתוך הדלת הקדמית‪.
PAGE 26
‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫תצוגת לוח הבקרה‪ :‬התצוגה מספקת פרטים אודות המוצר‪ .‬השתמש בתפריטים שבתצוגה לקביעת הגדרות המוצר‪.‬‬ ‫‪ :‬השתמש בלחצן זה לביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫לחצן חץ לאחור‬ ‫●‬ ‫יציאה מהתפריטים של לוח הבקרה‪.‬‬ ‫●‬ ‫גלילה חזרה לתפריט קודם ברשימה של תפריטי משנה‪.‬‬ ‫●‬ ‫גלילה חזרה לפריט תפריט קודם ברשימת תפריטי משנה )ללא שמירת השינויים בפריט התפריט(‪.
PAGE 27
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪HP Web Services‬‬ ‫●‬ ‫דוחות תפריט‬ ‫●‬ ‫התפריט טפסים מהירים‬ ‫●‬ ‫התפריט הגדרת מערכת‬ ‫●‬ ‫התפריט שירות‬ ‫●‬ ‫התפריט התקנה ברשת‬ ‫פרק ‪ 2‬תפריטי לוח הבקרה‬ ‫‪9‬‬
PAGE 28
‫התפריט ‪HP Web Services‬‬ ‫‪10‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫הצג כתובת‬ ‫כאשר המאפיין ‪ ePrint‬מופעל‪ ,‬בחר אם להציג את כתובת הדואר האלקטרוני של המוצר‪.‬‬ ‫הדפס גיליון מידע‬ ‫הדפס דף הכולל את כתובת הדואר האלקטרוני של המוצר‪ ,‬כמו גם פרטים נוספים לגבי ‪HP Web‬‬ ‫‪.Services‬‬ ‫‪ ePrint‬מופעל‪/‬מושבת‬ ‫הפעלה וכיבוי של המאפיין ‪.ePrint‬‬ ‫הסר שירותים‬ ‫הסר את ‪ HP Web Services‬מהמוצר‪.
PAGE 29
‫דוחות תפריט‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫מבנה התפריט‬ ‫מדפיס מפה של הפריסה של תפריטי לוח הבקרה‪ .‬במפה מפורטות כל ההגדרות הפעילות עבור כל תפריט‪.‬‬ ‫דוח תצורה‬ ‫מדפיס רשימה של כל הגדרות המוצר‪ .‬הרשימה כוללת פרטי רשת בסיסיים כאשר המוצר מחובר לרשת‪.
PAGE 30
‫התפריט טפסים מהירים‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫נייר מחברת‬ ‫סרגל צר‬ ‫מדפיס דפים עם שורות מודפסות מראש‪.‬‬ ‫סרגל רחב‬ ‫סרגל בן‬ ‫נייר משבצות‬ ‫‪ 1/8‬אינץ'‬ ‫מדפיס דפים עם קווי גרפים מודפסים מראש‪.‬‬ ‫‪ 5‬מ"מ‬ ‫רשימת פעולות‬ ‫עמודה ‪1‬‬ ‫מדפיס דפים עם שורות מודפסות מראש עם תיבות סימון‪.‬‬ ‫‪ 2‬עמודות‬ ‫נייר תווים‬ ‫לאורך‬ ‫מדפיס דפים עם שורות מודפסות מראש לכתיבת תווים‪.
PAGE 31
‫התפריט הגדרת מערכת‬ ‫בטבלה שלהלן‪ ,‬הפריטים המסומנים בכוכבית )*( מציינים את הגדרת ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫שפה‬ ‫הגדרת נייר‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫בחירת השפה שתופיע בהודעות לוח הבקרה ובדוחות‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫ברירת מחדל לגודל‬ ‫הנייר‬ ‫‪Letter‬‬ ‫בחירת גודל ההדפסה עבור דוחות פנימיים או כל עבודת‬ ‫הדפסה שאינה מפרטת גודל‪.‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫ברירת מחדל לסוג‬ ‫הנייר‬ ‫מופיעה רשימה של סוגי‬ ‫הנייר הקיימים‪.
PAGE 32
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫הגדרות צריכת חשמל‬ ‫השהיית שינה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫כוונן את מגש >‪
PAGE 33
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫הגדרות חומרים‬ ‫מתכלים‬ ‫מחסנית דיו שחור‬ ‫הגדרת במפלס נמוך‬ ‫מאוד‬ ‫הצג הנחיה*‬ ‫הגדר כיצד יתנהג המוצר כאשר מחסנית להדפסה‬ ‫בשחור תגיע לסף של 'במפלס נמוך מאוד'‪.‬‬ ‫המשך‬ ‫●‬ ‫הצג הנחיה‪ :‬המוצר מפסיק להדפיס ומנחה אותך‬ ‫להחליף את מחסנית ההדפסה‪ .‬באפשרותך לקבל‬ ‫את ההתראה ולהמשיך בהדפסה‪ .
PAGE 34
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫סף נמוך‬ ‫ציאן‬ ‫הזן אחוז‬ ‫מגנטה‬ ‫היעזר בלחצני החצים כדי להגדיל או להקטין את אחוז‬ ‫חיי המחסנית הנותרים המשוערים‪ ,‬שבו יציג המוצר‬ ‫התראה על מפלס מחסנית הדפסה נמוך‪.‬‬ ‫צהוב‬ ‫עבור מחסניות ההדפסה בצבעים שמצורפות למוצר‪,‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל היא ‪ .16%‬עבור המחסניות‬ ‫החלופיות להדפסה בצבעים‪ ,‬הגדרת ברירת המחדל היא‬ ‫‪.7%‬‬ ‫ערכי ברירת המחדל מיועדים לספק כשבועיים של שימוש‬ ‫בטרם המחסנית תגיע למצב המפלס הנמוך ביותר‪.
PAGE 35
‫התפריט שירות‬ ‫תפריט זה משמש לשחזור הגדרות ברירת המחדל‪ ,‬לניקוי המוצר ולהפעלת מצבים מיוחדים המשפיעים על פלט‬ ‫ההדפסה‪ .‬הפריטים המסומנים בכוכבית )*( מציינים את הגדרת ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫דף ניקוי‬ ‫תיאור‬ ‫אפשרות זו משמשת לניקוי המוצר במקרה של כתמי טונר או‬ ‫סימנים אחרים בפלט ההדפסה‪ .‬תהליך הניקוי מסיר אבק וטונר‬ ‫עודף ממסלול הנייר‪.
PAGE 36
‫התפריט התקנה ברשת‬ ‫תפריט זה משמש לקביעת הגדרות תצורת הרשת‪ .‬הפריטים המסומנים בכוכבית )*( מציינים את הגדרת ברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט האלחוט )דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫‪Direct WiFi‬‬ ‫מספק את שם ה‪ Wi-Fi Direct-‬של המוצר כך שתוכל לגשת אליו‬ ‫מהתקנים אלחוטיים אחרים התומכים בפרוטוקול ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לגשת לתפריט זה גם בלחיצה‬ ‫על הלחצן אלחוט‬ ‫בחזית המוצר‪.
PAGE 37
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנה ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה ומנהלי התקן מדפסת נתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות עבודת הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת המדפסת מ‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנה ל‪Windows-‬‬ ‫‪19‬‬
PAGE 38
‫מערכות הפעלה ומנהלי התקן מדפסת נתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪(32-bit, Service Pack 2) Windows XP‬‬ ‫●‬ ‫‪(32-bit, Service Pack 3) Windows Server 2003‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32-bit) Windows Server 2008‬ו‪(64-bit-‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32-bit) Windows Vista‬ו‪(64-bit-‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32-bit) Windows 7‬ו‪(64-bit-‬‬ ‫המוצר תומך במנהלי המדפסת הבאים של ‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP PCL 6‬זהו מנהל התקן המדפסת של ברירת המחדל והוא כלול בתקליטור המוצר(‬ ‫●‬ ‫‪) HP Universal Print Driver‬מנהל הדפסה
PAGE 39
‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מומלץ להדפסות משרדיות כלליות בסביבות ‪.
PAGE 40
‫מנהל הדפסה אוניברסלי של )‪HP (UPD‬‬ ‫מנהל ההדפסה האוניברסלי )‪ (UPD‬של ‪ HP‬עבור ‪ Windows‬הוא מנהל התקן יחיד המספק לך גישה מיידית ומכל מקום‬ ‫למוצרי ‪ ,HP LaserJet‬וזאת מבלי שתידרש להוריד מנהלי התקן נפרדים‪ .‬הוא מושתת על טכנולוגיית מנהלי ההדפסה‬ ‫המוכחת של ‪ ,HP‬והוא נבדק ביסודיות ונוסה עם תוכנות רבות‪ .‬מדובר בפתרון רב עוצמה אשר מתאפיין בביצועים‬ ‫עקביים לאורך זמן‪.
PAGE 41
‫שינוי הגדרות עבודת הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 42
‫שינוי הגדרות התצורה של המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של‬ ‫תפריט 'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של‬ ‫תפריט 'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הגדרות ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫‪ :Windows Vista‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על לוח הבקרה ולאחר מכן בקטגוריה עבור חומרה וקול לחץ על‬ ‫מדפסת‪.
PAGE 43
‫הסרת המדפסת מ‪Windows-‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן התחל ולחץ על הפריט מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אתר את המוצר ברשימה ולחץ עליו לחיצה ימנית‪ .‬בחר באפשרות מחק בתפריט שייפתח‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט קובץ לחץ על הפריט מאפייני שרת‪ .‬כעת תיפתח תיבת הדו‪-‬שיח מאפייני שרת הדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה מנהלי התקן ובחר את מנהל ההתקן להסרה מתוך הרשימה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן הסר ולחץ על כן כדי לאשר את ההסרה‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן התחל ולחץ על הלחצן לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫תוכניות עזר ורכיבים אחרים‬ ‫רישום מקוון באינטרנט‬ ● HP Device Toolbox ● HP Uninstall ● HP Help & Learn Center ● Reconfigure your HP device ● HP LaserJet Customer Participation Program ● ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫תוכנה‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫ כדי להוריד את‬www.hp.com/support/net_printing ‫ בקר באתר‬,Solaris-‫ ו‬HP-UX ‫לרשתות‬ .HP Jetdirect printer installer for UNIX UNIX .www.hp.com/pond/modelscripts/index2 ‫ עבור אל‬,Unix-‫למנהל הדפסה ב‬ www.hp.
PAGE 45
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫תוכנות למחשבי ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Mac-‬‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪AirPrint-‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות במערכת ‪Mac‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫‪27‬‬
PAGE 46
‫תוכנות למחשבי ‪Mac‬‬ ‫מערכות הפעלה ומנהלי מדפסת נתמכים עבור ‪Mac‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬בגרסאות ‪ 10.5‬ו‪10.6-‬‬ ‫הערה‪ :‬ב‪ Mac OS X 10.5-‬ומעלה‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ Mac‬עם מעבדי ‪ PPC‬ו‪ .Intel® Core™ Processor-‬ב‪-‬‬ ‫‪ Mac OS X 10.6‬ומעלה‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ Mac‬עם ‪.Intel Core Processor‬‬ ‫מתקין תוכנת ‪ HP LaserJet‬כולל קובצי ‪ (Printer Description) PPD‬ו‪ (Printer Dialog Extension) PDE-‬של‬ ‫®‪ PostScript‬ואת תוכנית השירות ‪ HP Utility‬למחשבי ‪ .
PAGE 47
‫התקנת תוכנות למחשבי ‪ Mac‬ברשת קווית‬ ‫הגדרת התצורה של כתובת ה‪IP-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל הרשת למוצר ולרשת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫המתן ‪ 60‬שניות לפני שתמשיך‪ .‬פרק הזמן הזה דרוש לרשת כדי לזהות את המוצר ולהקצות לו כתובת ‪ IP‬או שם‬ ‫מארח‪.‬‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫התקן את התוכנה מהתקליטור‪ .‬לחץ על סמל המוצר ופעל בהתאם להוראות שבמסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדפס דף מכל תכנית שהיא כדי לוודא שהתוכנה מותקנת כראוי‪.‬‬ ‫התקנת תוכנות למחשבי ‪ Mac‬ברשת אלחוטית‬ ‫לפני התקנת תוכנת המוצר‪ ,‬ודא שהמוצר לא מחובר לרשת באמצעות כבל רשת‪ .
PAGE 48
‫חבר את המוצר לרשת אלחוטית שמשתמשת ב‪ WPS-‬באמצעות תפריטי לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחזית המוצר‪ ,‬לחץ על לחצן התקשורת האלחוטית‪ .‬בדוק בתצוגת לוח הבקרה אם הפריט תפריט האלחוט נפתח‪.‬‬ ‫אם הפריט לא נפתח‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לפתוח את התפריטים‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫התקנה ברשת‬ ‫●‬ ‫תפריט האלחוט‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בפריט הגדרת ‪.WPS‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫הסרת מנהל המדפסת ממערכות הפעלה ‪Mac‬‬ ‫כדי להסיר את התוכנה עליך להחזיק בהרשאות של מנהל מערכת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪) System Preferences‬העדפות המערכת(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סמן את המוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על סמל המינוס )‪.(-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫מחק את תור ההדפסה אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫הגדרות עדיפות הדפסה ב‪Mac-‬‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.
PAGE 50
‫שינוי הגדרות התצורה של המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪Apple‬‬ ‫)הדפסה ופקס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר בצדו הימני של החלון‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Options & Supplies‬אפשרויות וחומרים מתכלים(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Driver‬מנהל התקן(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הגדר את תצורת האפשרויות המותקנות‪.
PAGE 51
‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Mac‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫המוצר מצויד בשרת האינטרנט המשובץ של ‪ ,HP‬המאפשר גישה למידע על פעילויות המוצר והרשת‪ .‬לגישה לשרת‬ ‫האינטרנט המשובץ של ‪ HP‬מתוכנית השירות ‪ .HP Utility‬פתח את התפריט ‪) Printer Settings‬הגדרות מדפסת(‬ ‫ובחר באפשרות ‪) Additional Settings‬הגדרות נוספות(‪.‬‬ ‫ניתן לגשת אל שרת האינטרנט המשובץ של ‪ HP‬גם מתוך דפדפן האינטרנט ‪:Safari‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר את סמל הדף בצד שמאל של סרגל הכלים של ‪.Safari‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלוגו ‪.Bonjour‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Mac-‬‬ ‫ביטול עבודת הדפסה במחשבי ‪Mac‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ביטול‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד‪,‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הלחצן ביטול‬ ‫לחיצה על הלחצן ביטול‬ ‫מנקה את התהליך המופיע כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.
PAGE 53
‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה שברצונך לשמור לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט ערכות מוגדרות מראש‪ ,‬לחץ על האפשרות שמירה בשם‪ ...‬והקלד את השם שבחרת לקבוצת ההגדרות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫שימוש בערכות מוגדרות מראש‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Mac-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את תפריט ‪) Layout‬פריסה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט עמודים לגיליון‪ ,‬בחר את ממספר העמודים שברצונך להדפיס על כל גיליון )‪ 9 ,6 ,4 ,2 ,1‬או ‪.(16‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באזור ‪) Layout Direction‬כיוון פריסה(‪ ,‬בחר את סדר ומיקום העמודים בגיליון‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לצד ‪) Borders‬גבולות(‪ ,‬בחר את סוג הגבול שיודפס סביב כל עמוד בגיליון‪.
PAGE 55
‫‪.6‬‬ ‫גש למוצר והוצא את כל הדפים הריקים ממגש ‪.1‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הכנס את הערימה המודפסת למגש ‪ 1‬כשהצד המודפס כלפי מעלה והקצה התחתון מופנה אל המדפסת‪ .‬חובה‬ ‫להדפיס את הצד השני ממגש ‪.1‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אם הופיעה הנחיה לכך‪ ,‬לחץ על הלחצן המתאים בלוח הבקרה כדי להמשיך‪.‬‬ ‫הגדרת אפשרויות הצבע ב‪Mac-‬‬ ‫אם אתה משתמש במנהל התקן המדפסת ‪ HP Postscript‬עבור ‪ ,Mac‬טכנולוגיית ‪ HP EasyColor‬סורקת את כל‬ ‫המסמכים ומכווננת תמונות באופן אוטומטי עם אותן תוצאות צילום משופרות‪.
PAGE 56
‫שימוש ב‪AirPrint-‬‬ ‫הדפסה ישירה באמצעות ‪ AirPrint‬של ‪ Apple‬נתמכת עבור ‪ iOS 4.2‬ואילך‪ .‬השתמש ב‪ AirPrint-‬כדי להדפיס ישירות‬ ‫למוצר מ‪ 3GS) iPhone ,(iOS 4.2) iPad-‬ואילך(‪ ,‬או ‪) iPod touch‬דור שלישי ואילך(‪ ,‬ביישומים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Mail‬דואר(‬ ‫●‬ ‫‪) Photos‬תמונות(‬ ‫●‬ ‫‪Safari‬‬ ‫●‬ ‫יישומים נבחרים של צד שלישי‬ ‫כדי להשתמש ב‪ ,AirPrint-‬על המוצר להיות מחובר לרשת‪ .‬לקבלת מידע נוסף על השימוש ב‪ AirPrint-‬ועל מוצרי ‪HP‬‬ ‫התואמים ל‪ ,AirPrint-‬בקר בכתובת ‪.www.hp.
PAGE 57
‫פתרון בעיות במערכת ‪Mac‬‬ ‫לקבלת מידע על פתרון בעיות במערכת ‪ ,Mac‬ראה פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪ Mac-‬בעמוד ‪.
PAGE 58
‫‪40‬‬ ‫פתרון בעיות במערכת ‪Mac‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 59
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חיבור המוצר ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫כתב‪-‬ויתור של שיתוף מדפסות‬ ‫●‬ ‫התחברות בעזרת ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫חיבור לרשת עם ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 5‬חיבור המוצר ל‪Windows-‬‬ ‫‪41‬‬
PAGE 60
‫כתב‪-‬ויתור של שיתוף מדפסות‬ ‫‪ HP‬אינה תומכת בעבודה ברשת עמית‪-‬לעמית‪ ,‬משום שזהו מאפיין של מערכות ההפעלה של ‪ Microsoft‬ולא של מנהלי‬ ‫התקן המדפסת של ‪ .HP‬בקר באתר של ‪ Microsoft‬בכתובת ‪.www.microsoft.com‬‬ ‫התחברות בעזרת ‪USB‬‬ ‫מוצר זה תומך בחיבור ‪ .USB 2.0‬השתמש בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A‬ל‪ .B-‬חברת ‪ HP‬ממליצה להשתמש בכבל שאורכו לא‬ ‫עולה על ‪ 2‬מטר‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחבר את כבל ה‪ ,USB-‬אלא לאחר שתוכנת ההתקנה תציג הנחיה לכך‪.‬‬ ‫התקנה מתקליטור‬ ‫‪42‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫צא מכל התוכניות הפתוחות במחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫חיבור לרשת עם ‪Windows‬‬ ‫פרוטוקולי רשת נתמכים‬ ‫כדי לחבר לרשת מוצר המצויד ביכולת עבודה ברשת‪ ,‬יש צורך ברשת שעושה שימוש באחד מהפרוטוקולים הבאים או‬ ‫בכמה מהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ IPv4) TCP/IP‬או ‪(IPv6‬‬ ‫●‬ ‫‪) LPD Printing‬הדפסת ‪(IP‬‬ ‫●‬ ‫‪SLP‬‬ ‫●‬ ‫‪WS-Discovery‬‬ ‫התקנת המוצר ברשת קווית עם ‪Windows‬‬ ‫השגת כתובת ה‪IP-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל הרשת למוצר ולרשת‪ .‬הפעל את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫המתן ‪ 60‬שניות לפני שתמשיך‪ .
PAGE 62
‫‪.6‬‬ ‫אתר את כתובת ה‪ IP-‬בדף 'בדיקה עצמית'‪'/‬תצורה'‪.‬‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪Jetdirect Page‬‬ ‫‪Page 1‬‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫סגור את כל התוכניות הפתוחות במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את התוכנה מהתקליטור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כאשר תופיע ההנחיה המתאימה‪ ,‬בחר באפשרות התחברות דרך רשת קווית ולחץ על הלחצן הבא‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ברשימת המדפסות הזמינות‪ ,‬בחר את המדפסת בעלת כתובת ה‪ IP-‬הנכונה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Finish‬סיום(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫חיבור המוצר לרשת אלחוטית בעזרת ‪WPS‬‬ ‫אם הנתב האלחוטי תומך בהגדרה מוגנת ‪) Wi-Fi‬או ‪ ,(WPS‬זוהי הדרך הפשוטה ביותר להגדיר את המוצר ברשת‬ ‫אלחוטית‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ WPS‬בנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן אלחוט‬ ‫התקשורת האלחוטית תתחיל להבהב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫המתן עד שתי דקות כדי שהמוצר יקים חיבור רשת עם הנתב אלחוטי‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר למשך שתי שניות‪ .‬שחרר את הלחצן כשנורית‬ ‫אם שיטה זו לא מצליחה‪ ,‬נסה להשתמש ברשת האלחוטית בשיטת כבל ‪.
PAGE 64
‫‪.3‬‬ ‫בסיום ההתקנה‪ ,‬הדפס דף תצורה כדי לוודא שלמוצר יש שם ‪.SSID‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בסיום ההתקנה‪ ,‬נתק את כבל ה‪.USB-‬‬ ‫התקנת התוכנה עבור מוצר אלחוטי שנמצא ברשת כעת‬ ‫אם למוצר כבר יש כתובת ‪ IP‬ברשת אלחוטית וברצונך להתקין תוכנת מוצר במחשב‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬הדפס דף תצורה כדי להשיג את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את התוכנה מהתקליטור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫קביעת הגדרות רשת ‪ IP‬ב‪Windows-‬‬ ‫הצגה או שינוי של הגדרות הרשת‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי להציג או לשנות את הגדרות התצורה של פרוטוקול ‪.IP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס דף תצורה ואתר את כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בפרוטוקול ‪ ,IPv4‬כתובת ה‪ IP-‬כוללת רק ספרות‪ .‬היא מופיעה בתבנית הבאה‪:‬‬ ‫‪xxx.xxx.xxx.xxx‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בפרוטוקול ‪ ,IPv6‬כתובת ה‪ IP-‬היא שילוב הקסדצימלי של אותיות וספרות‪ .‬התבנית דומה‬ ‫לתבנית הבאה‪:‬‬ ‫‪xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫הגדרות מהירות קישור והדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫הערה‪ :‬מידע זה מתייחס לרשתות ‪ Ethernet‬בלבד‪ .‬הוא אינו רלוונטי לרשתות אלחוטיות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שינויים שגויים בהגדרות מהירות ההתקשרות עלולים למנוע מהמוצר קיום תקשורת עם התקנים אחרים‬ ‫ברשת‪ .‬במרבית המצבים‪ ,‬יש להשאיר את המוצר במצב אוטומטי‪ .‬שינויים עלולים לגרום לכיבוי המוצר ולהפעלתו מחדש‪.‬‬ ‫יש לבצע שינויים רק כאשר המוצר אינו פועל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לפתוח את התפריטים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫גודלי נייר נתמכים‬ ‫●‬ ‫סוגי נייר וקיבולת מגש נתמכים‬ ‫●‬ ‫טעינת מגשי נייר‬ ‫●‬ ‫הגדרת המגשים‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪49‬‬
PAGE 68
‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה נוספים‪ .‬נייר או חומרי הדפסה שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים‬ ‫לגרום לאיכות הדפסה ירודה‪ ,‬להגדיל את כמות חסימות הנייר ולגרום לבלאי מואץ במוצר‪.‬‬ ‫ייתכן שסוגי הנייר יענו על כל ההנחיות במדריך למשתמש זה ועדיין לא יפיקו תוצאות משביעות רצון‪ .‬זו עשויה להיות‬ ‫התוצאה של טיפול לא נאות‪ ,‬רמות טמפרטורה ו‪/‬או לחות לא מקובלות‪ ,‬או משתנים אחרים שעליהם אין לחברת‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬שליטה‪.
PAGE 69
‫סוג חומר‬ ‫ההדפסה‬ ‫עשה‬ ‫אל תעשה‬ ‫נייר כבד‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר כבד המאושר לשימוש במדפסות‬ ‫לייזר ושעומד במפרטי המשקל המיועדים למוצר זה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר שהוא כבד יותר מזה המומלץ‬ ‫במפרטים למוצר זה אלא אם מדובר בנייר של ‪HP‬‬ ‫שאושר לשימוש במוצר זה‪.‬‬ ‫נייר מבריק או‬ ‫מצופה‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר מבריק או מצופה המאושר‬ ‫לשימוש במדפסות לייזר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר מבריק או מצופה המיועד לשימוש‬ ‫במוצרים להזרקת דיו‪.
PAGE 70
‫גודלי נייר נתמכים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת תוצאות הדפסה מיטביות‪ ,‬בחר בסוג ובגודל הנייר המתאימים במנהל התקן ההדפסה לפני ההדפסה‪.
PAGE 71
‫טבלה ‪ 6-2‬מעטפות וגלויות נתמכות )המשך(‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫‪Envelope B5‬‬ ‫‪ 176 x 250‬מ"מ‬ ‫‪Envelope‬‬ ‫‪Monarch‬‬ ‫‪ 98 x 191‬מ"מ‬ ‫גלויה‬ ‫‪ 100 x 148‬מ"מ‬ ‫גלויה כפולה‬ ‫‪ 148 x 200‬מ"מ‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪53‬‬
PAGE 72
‫סוגי נייר וקיבולת מגש נתמכים‬ ‫טבלה ‪ 6-3‬מגש ‪1‬‬ ‫סוג הנייר‬ ‫משקל‬ ‫קיבולת‬ ‫יומיומי‪:‬‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 90‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫עד ‪ 50‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫‪) Plain‬רגיל(‬ ‫●‬ ‫‪) Light‬קל(‬ ‫●‬ ‫‪) Bond‬דחוס(‬ ‫●‬ ‫נייר ממוחזר‬ ‫מצגת‪:‬‬ ‫עד ‪ 176‬גר'‪/‬מ"ר )‪ 47‬ליברה(‬ ‫●‬ ‫נייר מאט‪ ,‬משקל בינוני עד כבד‬ ‫●‬ ‫נייר מבריק‪ ,‬משקל בינוני עד‬ ‫כבד‬ ‫חוברת‪:‬‬ ‫●‬ ‫נייר מאט‪ ,‬משקל בינוני עד כבד‬ ‫●‬ ‫נייר מבריק‪ ,‬משקל בינוני עד‬ ‫כבד‬ ‫צילום‪/‬כריכה‬ ‫‪54‬‬ ‫‪1‬‬ ‫●‬ ‫נייר כריכה מאט‬ ‫●‬ ‫נ
PAGE 73
‫טבלה ‪ 6-3‬מגש ‪) 1‬המשך(‬ ‫משקל‬ ‫סוג הנייר‬ ‫קיבולת‬ ‫‪1‬‬ ‫משימות אחרות‪:‬‬ ‫עד ‪ 50‬גיליונות‪ ,‬או ‪ 10‬מעטפות‬ ‫●‬ ‫שקף ‪Color Laser4‬‬ ‫●‬ ‫תוויות‬ ‫●‬ ‫נייר מכתבים‬ ‫●‬ ‫מעטפה‬ ‫●‬ ‫מודפס מראש‬ ‫●‬ ‫מחורר מראש‬ ‫●‬ ‫צבעוני‬ ‫●‬ ‫מחוספס‬ ‫●‬ ‫עמיד‬ ‫כיוון נייר‬ ‫הצד המיועד להדפסה פונה כלפי‬ ‫מעלה‪ ,‬כשהקצה העליון מופנה למוצר‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הקיבולת עשויה להשתנות בהתאם למשקל הנייר ולעוביו‪ ,‬וכן בהתאם לתנאים הסביבתיים‪.
PAGE 74
‫טבלה ‪ 6-4‬מגש ‪ 2‬ומגש ‪) 3‬המשך(‬ ‫סוג חומר ההדפסה‬ ‫משקל‬ ‫צילום‪/‬כריכה‬ ‫עד ‪ 163‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫●‬ ‫נייר כריכה מאט‬ ‫●‬ ‫נייר כריכה מבריק‬ ‫●‬ ‫נייר צילום מאט‬ ‫●‬ ‫נייר צילום מבריק‬ ‫●‬ ‫גלויה‬ ‫●‬ ‫כרטיסים‬ ‫גובה ערימה של עד ‪ 12.
PAGE 75
‫טעינת מגשי נייר‬ ‫טעינת מגש ‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך החוצה את מאריך המגש‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם אתה טוען גיליונות נייר ארוכים‪ ,‬הפוך את המאריך‬ ‫ופתח אותו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את מכווני הנייר במלואם )איור ‪ (1‬ולאחר מכן‬ ‫טען את ערימת הנייר במגש ‪) 1‬איור ‪ .(2‬כוונן את‬ ‫מכווני הנייר לגודל הנייר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנח את הנייר במגש ‪ 1‬כשהצד המיועד‬ ‫להדפסה פונה כלפי מעלה והחלק העליון פונה כלפי‬ ‫המוצר‪.
PAGE 76
‫כדי לטעון את מגש ‪ 2‬או את מגש ‪ 3‬האופציונלי‬ ‫‪.1‬‬ ‫משוך את המגש אל מחוץ למוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את מכווני הרוחב והאורך של הנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי לטעון נייר בגודל ‪ ,Legal‬הארך את המגש‪ .‬לשם‬ ‫כך החזק את לשונית ההארכה לחוצה ומשוך את חזית‬ ‫המגש לעברך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר המגש טעון בנייר בגודל ‪ ,Legal‬הוא‬ ‫בולט מחזית המוצר למרחק של ‪ 64‬מ"מ בקירוב )‪2.5‬‬ ‫אינץ'(‪.
PAGE 77
‫‪.4‬‬ ‫מקם את הנייר על המגש וודא שהוא ישר בכל ארבע‬ ‫פינותיו‪ .‬הסט את מכווני רוחב הנייר הצדדיים‪ ,‬כדי‬ ‫להתאימם לסימון גודל הנייר שבחלק התחתון של‬ ‫המגש‪ .‬הסט את מכוון האורך הקדמי של הנייר‪ ,‬כך‬ ‫שידחוף את ערימת הנייר כנגד חלקו האחורי של‬ ‫המגש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ קלות על הנייר כדי לוודא שהערימה נמצאת‬ ‫מתחת ללשוניות הגבול שבצד המגש‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫החלק את המגש לתוך המוצר‪.
PAGE 78
‫הגדרת המגשים‬ ‫כברירת מחדל‪ ,‬המוצר מושך את הנייר ממגש ‪ .1‬אם מגש ‪ 1‬ריק‪ ,‬המוצר ימשוך נייר ממגש ‪ 2‬או ממגש ‪ ,3‬אם מותקן‪.‬‬ ‫הגדרת המגש במוצר זה משנה את הגדרות החום והמהירות כך שתושג איכות ההדפסה הטובה ביותר עבור סוג הנייר‬ ‫שבו נעשה שימוש‪ .‬אם אתה משתמש בנייר מיוחד בכל עבודות ההדפסה במוצר או במרביתן‪ ,‬שנה את הגדרת ברירת‬ ‫המחדל הזו במוצר‪.‬‬ ‫בטבלה שלהלן תמצא רשימה של הדרכים השונות שבהן תוכל להשתמש בהגדרות המגשים כדי לענות על צורכי‬ ‫ההדפסה שלך‪.
PAGE 79
‫‪7‬‬ ‫מחסניות הדפסה‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת‪ .‬למידע עדכני בכל הנוגע למדריך למשתמש‪ ,‬עבור אל‬ ‫‪ www.hp.com/support/LJColorM351_manuals‬או ‪.www.hp.
PAGE 80
‫מידע על מחסניות ההדפסה‬ ‫צבע‬ ‫מספר מחסנית‬ ‫מק"ט‬ ‫מחסנית חלופית להדפסה בשחור בעלת קיבולת סטנדרטית‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE410A‬‬ ‫מחסנית חלופית להדפסה בשחור בעלת קיבולת גבוהה‬ ‫‪305x‬‬ ‫‪CE410X‬‬ ‫מחסנית חלופית להדפסה בציאן‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE411A‬‬ ‫מחסנית חלופית להדפסה בצהוב‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE412A‬‬ ‫מחסנית חלופית להדפסה במגנטה‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE413A‬‬ ‫נגישות‪ :‬ניתן להכניס ולשלוף את מחסנית ההדפסה ביד אחת‪.‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים‪ :‬מחזר מחסניות הדפסה באמצעות תוכנית ההחזרה והמיחזור של ‪.
PAGE 81
‫מבט על חומרים מתכלים‬ ‫מבט על מחסנית ההדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שבב הזיכרון של מחסנית ההדפסה‬ ‫‪2‬‬ ‫מגן פלסטי‬ ‫‪3‬‬ ‫תוף הדמיה‪ .‬אל תיגע בתוף ההדמיה הנמצא בתחתית מחסנית הדפסה‪ .‬טביעות אצבעות על תוף ההדמיה עלולות לפגוע באיכות ההדפסה‪.
PAGE 82
‫ניהול מחסניות הדפסה‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ומעקב נכון אחר מחסנית ההדפסה יכולים לעזור בהבטחת פלט הדפסה באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות עבור מחסניות הדפסה‬ ‫הדפסה כאשר מחסנית הדפסה הגיעה לסוף חייה המשוערים‬ ‫הודעות הקשורות בפריטים מתכלים מוצגות בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫ההודעה >חומר מתכלה< במפלס נמוך ‪ -‬כאשר >חומר מתכלה< היא מחסנית ההדפסה הצבעונית‪ :‬המוצר מיידע אותך‬ ‫כאשר פריט מתכלה עומד להתרוקן‪ .‬חיי המחסנית בפועל עשויים להשתנות‪ .‬הקפד להחזיק מחסנית חלופית שתוכל‬ ‫להתקין כאשר איכות ההדפסה לא תהיה עוד קבילה‪ .
PAGE 83
‫הלקוח היא 'הצג הנחיה כתזכורת בעוד ‪ 100‬עמודים‪ 200 ,‬עמודים‪ 300 ,‬עמודים או אף פעם'‪ .‬אפשרות זו‬ ‫קיימת לנוחות הלקוח ואינה מעידה כי איכות ההדפסה של עמודים אלה תהיה סבירה‪.‬‬ ‫●‬ ‫בתפריט מחסניות צבעוניות בלבד‪ ,‬בחר באפשרות הדפסה בשחור כדי להציג התראה כאשר מחסנית‬ ‫הדפסה במפלס נמוך מאוד‪ ,‬אבל להמשיך להדפיס בשחור בלבד‪.‬‬ ‫מרגע שחומר מתכלה מתוצרת ‪ HP‬הגיע למצב עומד להתרוקן‪ ,‬מסתיימת אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪HP‬‬ ‫לגביו‪.
PAGE 84
‫אם נתקלת בתופעות הבאות‪ ,‬ייתכן שמחסנית ההדפסה שברשותך אינה מחסנית מקורית של ‪:HP‬‬ ‫‪66‬‬ ‫●‬ ‫לפי דף מצב חומרים מתכלים‪ ,‬מותקן במוצר פריט מתכלה שאינו מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫אתה נתקל בבעיות רבות הקשורות למחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫המחסנית נראית שונה מהרגיל )לדוגמה‪ ,‬האריזה שונה מאריזת ‪.
PAGE 85
‫הוראות החלפה‬ ‫החלפת מחסניות ההדפסה‬ ‫המוצר משתמש בארבעה צבעים ומצויד במחסנית הדפסה לכל צבע‪ :‬שחור )‪ ,(K‬מגנטה )‪ ,(M‬ציאן )‪ (C‬וצהוב )‪.(Y‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב אותו באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪ .‬מים חמים‬ ‫מקבעים את הטונר באריג‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך החוצה את מגירת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אחוז בידית שעל מחסנית ההדפסה הישנה ומשוך את‬ ‫המחסנית כלפי מעלה כדי להוציאה‪.
PAGE 86
‫‪68‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהאריזה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫נדנד את מחסנית ההדפסה בעדינות קדימה ואחורה‬ ‫כדי לפזר את הטונר שבתוך המחסנית‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הסר את מגן הפלסטיק הכתום מתחתית מחסנית‬ ‫ההדפסה החדשה‪.
PAGE 87
‫‪.7‬‬ ‫אל תיגע בתוף ההדמיה הנמצא בתחתית מחסנית‬ ‫הדפסה‪ .‬טביעות אצבע על תוף ההדמיה עלולות לפגוע‬ ‫באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה החדשה לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫משוך את הלשונית בצדה השמאלי של מחסנית‬ ‫ההדפסה כלפי מעלה כדי להסיר לחלוטין את סרט‬ ‫האיטום‪ .‬מחזר את סרט האיטום‪.
PAGE 88
‫‪ .10‬סגור את מגירת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .11‬סגור את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫‪ .12‬הכנס את מחסנית ההדפסה הישנה‪ ,‬את סרט האיטום‬ ‫ואת מגן הפלסטיק הכתום לאריזה של מחסנית‬ ‫ההדפסה החדשה‪ .‬מלא אחר הוראות המיחזור‬ ‫המופיעות על האריזה‪.
PAGE 89
‫פתרון בעיות בחומרים מתכלים‬ ‫בדיקת מחסניות ההדפסה‬ ‫אם נתקלת באחת הבעיות הבאות‪ ,‬בדוק כל אחת ממחסניות ההדפסה והחלף מחסניות אם יש צורך‪:‬‬ ‫●‬ ‫ההדפסה בהירה מדי או נראית דהויה באזורים מסוימים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים אזורים קטנים ללא הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים פסים או רצועות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם אתה משתמש בהגדרת הדפסת טיוטה‪ ,‬ההדפסה עשויה להיראות בהירה‪.‬‬ ‫אם הגעת למסקנה שעליך להחליף מחסנית הדפסה‪ ,‬הדפס דף מצב חומרים כדי לברר מהו המק"ט של מחסנית‬ ‫ההדפסה המקורית המתאימה של ‪.
PAGE 90
‫פענוח הדף 'איכות הדפסה'‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬פתח את התפריט דוחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את הפריט דף איכות הדפסה על מנת להדפיס אותו‪.‬‬ ‫דף זה מכיל חמש רצועות צבע‪ ,‬המחולקות לארבע קבוצות כפי שניתן לראות באיור הבא‪ .‬ניתן לבודד את הבעיה‬ ‫למחסנית הדפסה מסוימת על‪-‬ידי בחינת כל אחת מהקבוצות‪.‬‬ ‫המקטע‬ ‫מחסנית הדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪2‬‬ ‫ציאן‬ ‫‪3‬‬ ‫שחור‬ ‫‪4‬‬ ‫מגנטה‬ ‫●‬ ‫אם מופיעים נקודות או פסים בקבוצה אחת בלבד‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה שתואמת לאותה קבוצה‪.
PAGE 91
‫‪.3‬‬ ‫בדוק את פני השטח של תוף ההדמיה הירוק בתחתית מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תיגע בגליל הירוק )תוף ההדמיה( בתחתית המחסנית‪ .‬טביעות אצבע על תוף ההדמיה עלולות‬ ‫לפגוע באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם ראית שריטות‪ ,‬טביעות אצבע‪ ,‬או נזק אחר בתוף ההדמיה‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם לא נראה שתוף ההדמיה ניזוק‪ ,‬נענע את מחסנית ההדפסה בעדינות מספר פעמים והתקן אותה מחדש‪ .‬הדפס‬ ‫מספר דפים נוספים כדי לבדוק אם הבעיה נפתרה‪.
PAGE 92
‫פירוש ההודעות של לוח הבקרה עבור חומרים מתכלים‬ ‫>מחסנית צבע< לא תואמת‬ ‫תיאור‬ ‫התקנת מחסנית הדפסה שמיועדת לשימוש בדגם מוצר אחר של ‪ .HP‬המוצר עלול שלא לפעול כראוי כאשר מותקנת בו‬ ‫מחסנית הדפסה זו‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫התקן את מחסנית ההדפסה המתאימה למוצר זה‪.‬‬ ‫>צבע< לא נתמכת לחץ על 'אישור' כדי להמשיך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫המוצר גילה שהותקנה מחסנית הדפסה שאינה מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי להמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫אם למיטב ידיעתך אכן התקנת מחסנית של ‪ ,HP‬עבור לאתר ‪ .www.hp.
PAGE 93
‫◦‬ ‫‪ = 10.1002‬שבב זיכרון מגנטה חסר‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.1003‬שבב זיכרון צהוב חסר‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫כבה את המוצר והפעל אותו מחדש‪.‬‬ ‫אם הבעיה לא נפתרה‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) Incorrect supplies‬חומרים מתכלים שגויים(‬ ‫תיאור‬ ‫יותר ממחסנית הדפסה אחת מותקנת בחריץ הלא נכון‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫ודא כי כל אחת ממחסניות ההדפסה נמצאת בחריץ הנכון‪ .‬מחסניות ההדפסה מותקנות בסדר שלהלן‪ ,‬מהחזית לאחור‪:‬‬ ‫שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב‪.
PAGE 94
‫פעולה מומלצת‬ ‫ודא כי כל אחת ממחסניות ההדפסה מותקנת בחריץ הנכון‪ .‬מחסניות ההדפסה מותקנות בסדר שלהלן‪ ,‬מהחזית לאחור‪:‬‬ ‫שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה וצהוב‪.‬‬ ‫דיו ציאן במיקום שגוי‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה מותקנת בחריץ הלא נכון‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫ודא כי כל אחת ממחסניות ההדפסה מותקנת בחריץ הנכון‪ .‬מחסניות ההדפסה מותקנות בסדר שלהלן‪ ,‬מהחזית לאחור‪:‬‬ ‫שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה וצהוב‪.‬‬ ‫דיו שחור במיקום שגוי‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה מותקנת בחריץ הלא נכון‪.
PAGE 95
‫הסר את נעילות המשלוח מהמחסניות‬ ‫תיאור‬ ‫נעילת משלוח של מחסנית הדפסה מותקנת במחסנית הדפסה אחת או יותר‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫משוך בלשונית הכתומה כדי להסיר את נעילת המשלוח מהמחסנית‪.‬‬ ‫הסר את נעילת המשלוח ממחסנית >צבע<‬ ‫תיאור‬ ‫נעילת משלוח של מחסנית הדפסה מותקנת‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫משוך בלשונית הכתומה כדי להסיר את נעילת המשלוח מהמחסנית‪.‬‬ ‫התקן מחסנית >צבע<‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה אינה מותקנת או שהיא מותקנת בצורה לא נכונה במוצר‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫התקן את מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 96
‫מחסנית הדפסה בצהוב קרובה להתרוקנות‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה הגיעה לסוף חייה‪ .‬במוצר זה‪ ,‬אפשרות שניתנת להגדרה על‪-‬ידי הלקוח היא 'הצג הנחיה כתזכורת‬ ‫בעוד ‪ 100‬עמודים‪ 200 ,‬עמודים‪ 300 ,‬עמודים או אף פעם'‪ .‬אפשרות זו קיימת לנוחות הלקוח ואינה מעידה כי איכות‬ ‫ההדפסה של עמודים אלה תהיה סבירה‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫כדי להבטיח איכות הדפסה מטבית‪ HP ,‬ממליצה להחליף את מחסנית ההדפסה כעת‪ .‬באפשרותך להמשיך להדפיס את‬ ‫שתבחין בירידה באיכות ההדפסה‪ .‬חיי המחסנית הנותרים בפועל עשויים להשתנות‪.
PAGE 97
‫פעולה מומלצת‬ ‫כדי להבטיח איכות הדפסה מטבית‪ HP ,‬ממליצה להחליף את מחסנית ההדפסה כעת‪ .‬באפשרותך להמשיך להדפיס את‬ ‫שתבחין בירידה באיכות ההדפסה‪ .‬חיי המחסנית הנותרים בפועל עשויים להשתנות‪.‬‬ ‫מרגע שחומר מתכלה מתוצרת ‪ HP‬הגיע למצב 'עומד להתרוקן'‪ ,‬מסתיימת אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪HP‬‬ ‫לגביו‪ .‬כל פגם בהדפסה או כשל של מחסנית הנגרם כתוצאה משימוש בחומרים מתכלים של ‪ HP‬במצב 'המשך במצב‬ ‫מחסנית במפלס נמוך מאוד' לא ייחשב כפגם בחומרים או בעבודה במסגרת האחריות על מחסניות ההדפסה של ‪.
PAGE 98
‫‪80‬‬ ‫פתרון בעיות בחומרים מתכלים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 99
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪HP ePrint-‬‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה נוספות ב‪Windows-‬‬ ‫פרק ‪ 8‬משימות הדפסה‬ ‫‪81‬‬
PAGE 100
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ביטול‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד‪,‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הלחצן ביטול‬ ‫לחיצה על הלחצן ביטול‬ ‫מנקה את התהליך המופיע כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪82‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מתוך תוכנית‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬מוצגת על מסך המחשב לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח שמאפשרת לבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 101
‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Windows-‬‬ ‫השיטות לפתיחת תיבת הדו‪-‬שיח של ההדפסה מתוכנות שונות עשויות להשתנות‪ .‬ההליכים שלהלן כוללים שיטה‬ ‫אופיינית‪ .‬בתוכנות מסוימות לא קיים תפריט ‪) File‬קובץ(‪ .‬כדי ללמוד כיצד לפתוח את תיבת הדו‪-‬שיח של ההדפסה‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד של התוכנה‪.‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫קבלת עזרה לגבי אפשרויות הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫שינוי מספר העותקים ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן את מספר העותקים הרצוי‪.‬‬ ‫שמירת הגדרות הדפסה מותאמות אישית לצורך שימוש חוזר ב‪Windows-‬‬ ‫שימוש בקיצור דרך להדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 103
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר אחד מקיצורי הדרך ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בבחירת קיצור דרך‪ ,‬ההגדרות המתאימות‬ ‫ישתנו גם בשאר הכרטיסיות במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫יצירת קיצורי דרך להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 104
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר בקיצור דרך קיים כבסיס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקפד תמיד לבחור קיצור דרך לפני שינוי‬ ‫הגדרה מההגדרות שבצדו הימני של המסך‪ .‬אם‬ ‫תהפוך את סדר הפעולות‪ ,‬כל השינויים שביצעת‬ ‫יאבדו‪.
PAGE 105
‫‪.5‬‬ ‫בחר באפשרויות ההדפסה לקיצור הדרך החדש‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן שמירה בשם‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הקלד את השם שבחרת לקיצור הדרך ולחץ על הלחצן‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫שיפור איכות ההדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫בחירת גודל הדף ב‪Windows-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.
PAGE 106
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הגודל הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת גודל הנייר‪.‬‬ ‫בחירת גודל דף מותאם אישית ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן מותאם אישית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הקלד שם לגודל המותאם אישית וציין את המידות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הרוחב הוא הקצה הקצר של הנייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫האורך הוא הקצה הארוך של הנייר‪.
PAGE 107
‫הדפסה משני צדי הדף )דופלקס( ב‪Windows-‬‬ ‫הדפסה ידנית על שני צדי הדף במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.
PAGE 108
‫‪.4‬‬ ‫סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית )ידנית(‪ .‬לחץ על‬ ‫הלחצן אישור כדי להדפיס את צדה הראשון של‬ ‫העבודה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את הערימה המודפסת מסל הפלט ולאחר מכן‪,‬‬ ‫תוך שמירה על כיוון הנייר‪ ,‬הנח אותה עם הצד‬ ‫המודפס כלפי מטה במגש ‪.1‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי‬ ‫להדפיס את צדה השני של העבודה‪.‬‬ ‫הדפסה אוטומטית משני צדי הדף ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪90‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 109
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית‪ .‬לחץ על הלחצן‬ ‫אישור כדי להדפיס את העבודה‪.
PAGE 110
‫הדפסת עמודים מרובים בגיליון ב‪Windows-‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.
PAGE 111
‫‪.4‬‬ ‫בחר במספר העמודים לגיליון מתוך הרשימה הנפתחת‬ ‫עמודים לגיליון‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את אפשרויות הדפסת גבולות עמוד‪ ,‬סדר‬ ‫העמודים ו‪-‬כיוון הדפסה המתאימות‪.‬‬ ‫בחירת כיוון ההדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 112
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור כיוון הדפסה‪ ,‬בחר את האפשרות לאורך או את‬ ‫לרוחב‪.‬‬ ‫כדי להדפיס את תמונת הדף כשהיא הפוכה‪ ,‬בחר‬ ‫באפשרות סובב ב‪ 180-‬מעלות‪.
PAGE 113
‫הגדרת אפשרויות צבע ב‪Windows-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על התיבה ‪ HP EasyColor‬כדי לנקות אותה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באזור אפשרויות צבע‪ ,‬לחץ על האפשרות ידנית ולאחר מכן על הלחצן הגדרות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫התאם את ההגדרות הכלליות של ‪) Edge Control‬בקרת קצה( ואת ההגדרות לטקסט‪ ,‬גרפיקה ותצלומים‪.
PAGE 114
‫שימוש ב‪HP ePrint-‬‬ ‫השתמש ב‪ HP ePrint-‬כדי להדפיס מסמכים על‪-‬ידי שליחתם כקובץ מצורף לדוא"ל אל כתובת הדוא"ל של המוצר‪ ,‬מכל‬ ‫התקן התומך בדוא"ל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המוצר חייב להיות מחובר לרשת ובעל גישה לאינטרנט‪ ,‬על‪-‬מנת להשתמש ב‪.HP ePrint-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪ ,HP ePrint-‬עליך להפעיל תחילה את ‪) HP Web Services‬שירותי אינטרנט של ‪.(HP‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫הקלד את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר בשורת הכתובת של דפדפן אינטרנט כדי לפתוח את שרת האינטרנט‬ ‫המשובץ של ‪.HP‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪.
PAGE 115
‫משימות הדפסה נוספות ב‪Windows-‬‬ ‫הדפסת טקסט צבעוני בשחור‪-‬לבן )גוני אפור( ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה מתקדם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הרחב את המקטע אפשרויות מסמך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הרחב את המקטע מאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ברשימה הנפתחת הדפס טקסט בשחור‪ ,‬בחר באפשרות מופעל‪.‬‬ ‫הדפסה על נייר מכתבים מודפס מראש או על טפסים ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 116
‫‪98‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת סוג הנייר‪ ,‬בחר באפשרות עוד‪....‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הרחב את רשימת אפשרויות ה‪-‬סוג הנייר‪.
PAGE 117
‫‪.6‬‬ ‫הרחב את רשימת אפשרויות ה‪-‬אחר‬ ‫‪.7‬‬ ‫בחר באפשרות המתאימה לסוג הנייר שאתה משתמש‬ ‫בו ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הדפסה על נייר מיוחד‪ ,‬תוויות או שקפים במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 118
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת סוג הנייר‪ ,‬בחר באפשרות עוד‪....
PAGE 119
‫‪.5‬‬ ‫הרחב את רשימת האפשרויות סוג הנייר‪:‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הרחב את הקטגוריה של סוגי נייר המתארת באופן‬ ‫המדויק ביותר את הנייר שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוויות ושקפים יופיעו ברשימת האפשרויות‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בחר באפשרות המתאימה לסוג הנייר שאתה משתמש‬ ‫בו ולחץ על הלחצן אישור‪.
PAGE 120
‫הדפסת העמוד הראשון או האחרון על נייר שונה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.
PAGE 121
‫‪.4‬‬ ‫באזור דפים מיוחדים‪ ,‬לחץ על האפשרות הדפס‬ ‫עמודים על נייר שונה ולאחר מכן על הלחצן הגדרות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באזור עמודים במסמך‪ ,‬בחר את האפשרות ראשון או‬ ‫אחרון‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר את האפשרויות המתאימות מתוך הרשימות‬ ‫הנפתחות מקור הנייר ו‪-‬סוג הנייר‪ .‬לחץ על הלחצן‬ ‫הוסף‪.
PAGE 122
‫‪.7‬‬ ‫אם אתה מדפיס דף ראשון וגם דף אחרון על נייר‬ ‫שונה‪ ,‬חזור על שלבים ‪ 5‬ו‪ 6-‬לבחירת האפשרויות לדף‬ ‫הנוסף‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫שינוי גודל של מסמך כך שיתאים לגודל העמוד במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪104‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 123
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר באפשרות הדפסת מסמך על ובחר בגודל הרצוי‬ ‫מתוך הרשימה הנפתחת‪.
PAGE 124
‫הוספת סימן מים למסמך ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר סימן מים מתוך הרשימה הנפתחת סימני מים‪.‬‬ ‫כדי להוסיף סימן מים חדש לרשימה‪ ,‬לחץ על הלחצן עריכה‪ .‬ציין הגדרות לסימן המים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי להדפיס את סימן המים בדף הראשון בלבד‪ ,‬סמן את התיבה עמוד ראשון בלבד‪ .‬אם לא תעשה כן‪ ,‬סימן המים‬ ‫יודפס על כל עמוד‪.
PAGE 125
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ברשימה הנפתחת פריסת חוברת‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫כריכה בצד שמאל או כריכה בצד ימין‪ .‬האפשרות‬ ‫עמודים לגיליון תשתנה אוטומטית ל‪ 2-‬עמודים‬ ‫לגיליון‪.
PAGE 126
‫‪.6‬‬ ‫הוצא את הערימה המודפסת מסל הפלט ולאחר מכן‪,‬‬ ‫תוך שמירה על כיוון הנייר‪ ,‬הנח אותה עם הצד‬ ‫המודפס כלפי מטה במגש ‪.2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי‬ ‫להדפיס את צדה השני של העבודה‪.
PAGE 127
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫צבע‬ ‫●‬ ‫כוונון צבע‬ ‫●‬ ‫שימוש באפשרות ‪HP EasyColor‬‬ ‫●‬ ‫התאמת צבעים למסך המחשב‬ ‫פרק ‪ 9‬צבע‬ ‫‪109‬‬
PAGE 128
‫כוונון צבע‬ ‫נהל צבעים על‪-‬ידי שינוי ההגדרות בכרטיסייה צבע במנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫החלפת ערכת הצבע של עבודת ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ערכת צבע מהרשימה הנפתחת ערכות צבעים‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברירת מחדל ‪ :((sRGB‬ערכה זו מגדירה את המוצר להדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן גולמי‪ .‬בעת השימוש‬ ‫בערכה זו‪ ,‬נהל את הצבעים בתוכנה או במערכת ההפעלה כדי לקבל עיבוד נכון‪.
PAGE 129
‫‪.4‬‬ ‫נקה את הסימון בתיבה ‪.HP EasyColor‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ההגדרה אוטומטי או ידנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה אוטומטי‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מרבית עבודות ההדפסה בצבע‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ידנית‪ :‬השתמש בהגדרה זו לצורך שינוי הגדרות הצבע ללא תלות בהגדרות אחרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שינוי ידני של הגדרות הצבע עשוי להשפיע על הפלט‪ .‬חברת ‪ HP‬ממליצה ששינויים בהגדרות אלה‬ ‫יתבצעו אך ורק על ידי מומחים בגרפיקה צבעונית‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על האפשרות הדפסה בגוני אפור כדי להדפיס מסמך בשחור ובגוני אפור‪ .
PAGE 130
‫טבלה ‪ 9-1‬אפשרויות צבע ידניות )המשך(‬ ‫תיאור הגדרה‬ ‫אפשרויות הגדרה‬ ‫גוני ביניים‬ ‫●‬ ‫חלק ‪ -‬מספק תוצאות טובות יותר בהדפסת שטחים גדולים ומלאי צבע‬ ‫ומשפר תצלומים על‪-‬ידי החלקת מעברי צבע חדים‪ .‬בחר באפשרות זו כאשר‬ ‫יש חשיבות לקבלת שטחי צבע אחידים וחלקים‪.‬‬ ‫●‬ ‫פרטים ‪ -‬שימושי בטקסט וגרפיקה המצריכים הבדלים חדים בין קווים או‬ ‫צבעים או בתמונות הכוללות דפוס חוזר או פרטים רבים‪ .‬בחר באפשרות זו‬ ‫כאשר יש חשיבות לקצוות חדים ופרטים קטנים‪.
PAGE 131
‫שימוש באפשרות ‪HP EasyColor‬‬ ‫אם אתה משתמש במנהל מדפסת ‪ ,HP PCL 6 for Windows‬טכנולוגיית ‪ HP EasyColor‬תשפר אוטומטית את‬ ‫האיכות של מסמכים הכוללים תוכן מעורב שיודפסו מתוך תוכניות ‪ .Microsoft Office‬טכנולוגיה זו סורקת את המסמכים‬ ‫ומתאימה אוטומטית תצלומים בתבנית ‪ JPEG‬או ‪ PNG‬הכלולים בהם‪ .‬טכנולוגיית‪ HP EasyColor‬משפרת את כל‬ ‫התמונה בבת‪-‬אחת‪ ,‬במקום לחלק אותה למספר חלקים‪ .‬התוצאה היא שיפור באחידות הצבע ובחדות הפרטים והדפסה‬ ‫מהירה יותר‪.
PAGE 132
‫התאמת צבעים למסך המחשב‬ ‫התאמת צבע פלט המדפסת לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬שכן שיטת הפקת הצבע של מדפסות שונה‬ ‫מזו של צגי מחשב‪ .‬צגי מחשב מציגים צבעים באמצעות פיקסלים של אור המעובדים בשיטת ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול(‪,‬‬ ‫ואילו מדפסות מדפיסות צבעים באמצעות עיבוד ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.
PAGE 133
‫‪ 10‬טיפול ותחזוקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת דפי מידע‬ ‫●‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנת ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫התקנת כרטיסי ‪ DIMM‬של זיכרון‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫●‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫פרק ‪ 10‬טיפול ותחזוקה‬ ‫‪115‬‬
PAGE 134
‫הדפסת דפי מידע‬ ‫דפי המידע מאוחסנים בזיכרון המוצר‪ .‬דפים אלה מסייעים לאבחן בעיות במוצר ולפתור אותן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם שפת המוצר לא הוגדרה נכון במהלך ההתקנה‪ ,‬אפשר להגדיר את השפה באופן ידני כדי להדפיס את דפי‬ ‫המידע באחת מהשפות הנתמכות‪ .‬יש לשנות את השפה באמצעות התפריט הגדרת מערכת בלוח הבקרה או באמצעות‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לפתוח את התפריטים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט דוחות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 135
‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫המוצר מצויד בשרת אינטרנט מובנה )‪ ,(EWS‬המעניק גישה לפרטים על פעילויות המוצר והרשת‪ .‬שרת אינטרנט מספק‬ ‫סביבה שבה עשויים לפעול יישומי אינטרנט‪ ,‬באופן דומה מאוד לדרך שבה מערכת הפעלה דוגמת ‪ Windows‬מספקת‬ ‫סביבת פעולה לתוכניות במחשב‪ .‬לאחר מכן ניתן להציג את הפלט של תוכניות אלה באמצעות דפדפן אינטרנט‪ ,‬כגון‬ ‫‪ Safari ,Microsoft Internet Explorer‬או ‪.
PAGE 136
‫שימוש בתוכנת ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬הוא כלי עטור פרסים ומוביל בתעשייה לניהול יעיל של מגוון רחב של התקני ‪ HP‬המחוברים‬ ‫לרשת‪ ,‬לרבות מדפסות‪ ,‬מוצרים רב‪-‬תכליתיים והתקני שליחה דיגיטליים‪ .‬פתרון יחיד זה מאפשר לך להתקין‪ ,‬לנטר‪,‬‬ ‫לתחזק ולאבטח את סביבת ההדפסה וההדמיה וכן לפתור בעיות מרחוק ‪ -‬ובסופו של דבר מגדיל פרודוקטיביות עסקית‬ ‫בכך שהוא מסייע לך לחסוך בזמן‪ ,‬לשלוט בעלויות ולהגן על ההשקעה שלך‪.‬‬ ‫מדי פעם מתבצעים עדכונים של ‪ HP Web Jetadmin‬המספקים תמיכה במאפייני מוצר מסוימים‪ .
PAGE 137
‫הגדרות חיסכון‬ ‫הדפסה עם ‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון( משתמש בפחות טונר ולכן עשוי להאריך את חיי מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ HP‬לא ממליצה על שימוש תמידי ב‪) EconoMode-‬מצב חיסכון(‪ .‬בשימוש קבוע ב‪ ,EconoMode-‬עלול להיווצר מצב‬ ‫שבו המחסנית עדיין מכילה טונר‪ ,‬למרות שחלקיה המכניים אינם שמישים עוד‪ .‬אם איכות ההדפסה יורדת וכבר אינה‬ ‫קבילה‪ ,‬שקול להחליף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 138
‫‪.3‬‬ ‫●‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫●‬ ‫השהיית כיבוי‬ ‫בחר את השעה להשהיית הכיבוי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ערך ברירת המחדל הוא ‪ 30‬דקות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫המוצר מתעורר אוטומטית ממצב הכיבוי האוטומטי כאשר מתקבלות אצלו עבודות או כאשר אתה לוחץ על לחצן‬ ‫כלשהו בלוח הבקרה‪ .‬באפשרותך לשנות את האירועים שיגרמו למוצר להתעורר‪ .‬פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת מערכת‬ ‫●‬ ‫הגדרות צריכת חשמל‬ ‫●‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫●‬ ‫אירועי יקיצה‬ ‫כדי לכבות אירוע שגורם להתעוררות‪ ,‬בחר את האירוע ולאחר מכן בחר באפשרות לא‪.
PAGE 139
‫התקנת כרטיסי ‪ DIMM‬של זיכרון‬ ‫מוצר זה מסופק עם זיכרון גישה אקראית מותקן של ‪ 128‬מגה‪-‬בתים )‪ .(MB‬באפשרותך להרחיב את הזיכרון של המוצר‬ ‫עד ‪ 256‬מגה‪-‬בתים על‪-‬ידי הוספה של מודול זיכרון פנימי כפול )‪ .(DIMM‬באפשרותך גם להתקין כרטיס ‪ DIMM‬של‬ ‫גופנים כדי לאפשר למוצר להדפיס תווים )לדוגמה תווים בשפה הסינית או באלפבית הקירילי(‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשמל סטטי עלול לפגום בחלקים אלקטרוניים‪ .
PAGE 140
‫‪.4‬‬ ‫כדי להחליף כרטיס ‪ DIMM‬קיים‪ ,‬הפרד בין התפסים שבצדי חריץ ה‪ ,DIMM-‬הרם את כרטיס ה‪ DIMM-‬כלפי‬ ‫מעלה בזווית ומשוך אותו החוצה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשמל סטטי עלול לפגום בחלקים אלקטרוניים‪ .‬בעת טיפול ברכיבים אלקטרוניים‪ ,‬יש לענוד רצועת יד‬ ‫אנטיסטטית או לגעת לעתים קרובות באריזה האנטיסטטית של הכרטיס ולאחר מכן במתכת גלויה במוצר‪.‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את כרטיס ה‪ DIMM-‬החדש מהאריזה האנטיסטטית ואתר את חריץ הכיוון שבקצהו התחתון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 141
‫‪.7‬‬ ‫דחף את כרטיס ה‪ DIMM-‬עד ששני התפסים יינעלו אותו‪ .‬לאחר השלמת ההתקנה בהצלחה‪ ,‬מגעי המתכת אינם‬ ‫גלויים לעין‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מתקשה להכניס את כרטיס ה‪ ,DIMM-‬ודא שהחריץ שבתחתיתו מיושר עם הפס שבחריץ‬ ‫המדפסת‪ .‬אם כרטיס ה‪ DIMM-‬עדיין לא נכנס‪ ,‬ודא שאתה משתמש בסוג הכרטיס המתאים‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הכנס בחזרה את דלת הגישה ל‪.DIMM-‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫סגור את דלת הגישה ל‪.DIMM-‬‬ ‫‪ .10‬חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבל ה‪ USB-‬או כבל הרשת‪ ,‬ולאחר מכן הדלק את המוצר‪.
PAGE 142
‫הפעלת זיכרון‬ ‫‪,Windows Server 2003 ,Windows XP‬‬ ‫‪ Windows Server 2008‬ו‪Windows-‬‬ ‫‪Vista‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על מדפסות ופקסים )בתצוגת ברירת המחדל של תפריט 'התחל'( או לחץ על‬ ‫מדפסות )בתצוגה הקלאסית של תפריט 'התחל'(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל מנהל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה הגדרות התקן‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הרחב את האזור של ‪) Installable Options‬אפשרויות התקנה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 143
‫בדיקת ההתקנה של כרטיסי ‪DIMM‬‬ ‫לאחר התקנת כרטיס ה‪ ,DIMM-‬ודא שההתקנה הצליחה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המוצר‪ .‬ודא שהנורית 'מצב הכן' דולקת בתום רצף האתחול של המוצר‪ .‬אם מופיעה הודעת שגיאה‪,‬‬ ‫ייתכן שרכיב ‪ DIMM‬מסוים לא הותקן כהלכה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השווה בין נתוני הזיכרון בדף התצורה שהודפס לפני הוספת הזיכרון לבין אלה המפורטים בדף התצורה החדש‪.‬‬ ‫אם נפח הזיכרון לא גדל‪ ,‬ייתכן שכרטיס ה‪ DIMM-‬לא הותקן כראוי‪ ,‬או שהוא פגום‪ .‬חזור על תהליך ההתקנה‪.
PAGE 144
‫ניקוי המוצר‬ ‫במהלך ההדפסה עלולים להצטבר בתוך המוצר חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .‬הצטברות זו של לכלוך עלולה לגרום‪ ,‬במשך‬ ‫הזמן‪ ,‬לבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות טונר‪ .‬מוצר זה כולל מצב ניקוי שבאמצעותו אפשר לתקן‬ ‫בעיות אלה ואף למנוע את התרחשותן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לפתוח את התפריטים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫●‬ ‫שירות‬ ‫●‬ ‫דף ניקוי‬ ‫טען נייר רגיל במגש ‪ 1‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי להתחיל בתהליך הניקוי‪ .
PAGE 145
‫‪ 11‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫עזרה עצמית‬ ‫●‬ ‫רשימת פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות כלליות‬ ‫●‬ ‫שחזור הגדרות יצרן‬ ‫●‬ ‫פענוח הודעות לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫הנייר לא מוזן כהלכה או שהוא נתקע‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות‬ ‫●‬ ‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫המוצר לא מדפיס או שההדפסה איטית‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות קישוריות במוצר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ברשת האלחוטית‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Mac-‬‬ ‫פרק ‪ 11‬פתרון בעיות‬ ‫‪127‬‬
PAGE 146
‫עזרה עצמית‬ ‫בנוסף למידע במדריך זה‪ ,‬קיימים מקורות נוספים שמספקים מידע שימושי‪.‬‬ ‫הכלי ‪) HP Help and Learn Center‬עזרה‬ ‫ולמידה של ‪(HP‬‬ ‫הכלי ‪ HP Help and Learn Center‬ותיעוד נוסף נמצאים בתקליטור המצורף למוצר‪ ,‬או בתיקיית‬ ‫‪ HP Program‬במחשב‪ HP Help and Learn Center .‬הוא כלי עזרה למוצר‪ ,‬המספק גישה‬ ‫נוחה למידע על המוצר‪ ,‬לתמיכה באינטרנט של ‪ HP‬למוצר‪ ,‬הנחיות לפתרון בעיות‪ ,‬ומידע על‬ ‫תקנות ובטיחות‪.
PAGE 147
‫רשימת פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות כלליות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהמוצר מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המוצר או כדי להשבית את מצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי(‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בדוק את החיבורים של כבל החשמל‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫ודא שמתח הרשת נכון עבור הגדרת האנרגיה של המוצר )לבירור דרישות המתח‪ ,‬עיין בתווית שבגב‬ ‫המוצר(‪ .‬אם אתה משתמש במפצל שהמתח שלו אינו מתאים למפרט‪ ,‬חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר‪.‬‬ ‫אם המוצר כבר מחובר לשקע בקיר‪ ,‬נסה שקע אחר‪.‬‬ ‫ד‪.
PAGE 148
‫גורמים המשפיעים על ביצועי המוצר‬ ‫מספר גורמים משפיעים על משך הדפסת העבודה‪:‬‬ ‫‪130‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בנייר מיוחד )דוגמת שקפים‪ ,‬נייר כבד‪ ,‬נייר בגודל מותאם אישית(‬ ‫●‬ ‫זמן העיבוד וההורדה של המוצר‬ ‫●‬ ‫המורכבות והגודל של האובייקטים הגרפיים‬ ‫●‬ ‫מהירות המחשב שבשימוש‬ ‫●‬ ‫חיבור ה‪ USB-‬או חיבור הרשת‬ ‫●‬ ‫תצורת הקלט‪/‬פלט של המוצר‬ ‫רשימת פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות כלליות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 149
‫שחזור הגדרות יצרן‬ ‫שחזור הגדרות ברירות המחדל של היצרן מחזיר את כל הגדרות המוצר והרשת להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לא‬ ‫ישוחזרו ספירת העמודים‪ ,‬גודל המגש‪ ,‬או השפה‪ .‬כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ ,‬בצע את הפעולות‬ ‫הבאות‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬שחזור הגדרות ברירת המחדל של היצרן מחזיר את כל ההגדרות להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ ,‬וגם‬ ‫מוחק את הדפים המאוחסנים בזיכרון‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הנוהל מפעיל מחדש את המוצר באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לפתוח את התפריטים‪.
PAGE 150
‫פענוח הודעות לוח הבקרה‬ ‫סוגי ההודעות בלוח הבקרה‬ ‫הודעות לוח הבקרה מציינות את מצב המוצר הנוכחי או מצבים שעלולים לחייב נקיטת פעולה‪.‬‬ ‫הודעות התרעה והודעות אזהרה מופיעות באופן זמני ועשויות לחייב אותך לאשר את ההודעה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן‬ ‫כדי לבטל את העבודה‪ .‬בהודעות אזהרה מסוימות‪,‬‬ ‫‪) OK‬אישור( כדי לחדש פעולה או על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ביטול‬ ‫ייתכן שעבודת ההדפסה לא תושלם‪ ,‬או שאיכות ההדפסה תיפגע‪ .
PAGE 151
‫‪) XXXX Supply error.10‬שגיאת חומרים מתכלים(‬ ‫תיאור‬ ‫שבב הזיכרון עבור אחת ממחסניות ההדפסה לא ניתן לקריאה או חסר‪.‬‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.0000‬שגיאת זיכרון של שבב זיכרון שחור‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.0001‬שגיאת זיכרון של שבב זיכרון ציאן‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.0002‬שגיאת זיכרון של שבב זיכרון מגנטה‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.0003‬שגיאת זיכרון של שבב זיכרון צהוב‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.1000‬שבב זיכרון שחור חסר‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.1001‬שבב זיכרון ציאן חסר‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.1002‬שבב זיכרון מגנטה חסר‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.
PAGE 152
‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה של ‪.HP‬‬ ‫‪) 51.XX Error‬שגיאת ‪ (XX‬כבה והפעל שוב‬ ‫תיאור‬ ‫במוצר אירעה שגיאת חומרה פנימית‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫כבה את המוצר‪ ,‬המתן לפחות ‪ 30‬שניות ולאחר מכן הדלק אותו והמתן לאתחולו‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש במגן ברקים‪ ,‬הסר אותו‪ .‬חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר‪ .‬הדלק את המוצר‪.‬‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה של ‪.HP‬‬ ‫‪) 54.XX Error‬שגיאת ‪ (XX‬כבה והפעל שוב‬ ‫תיאור‬ ‫אירעה שגיאה באחד החיישנים הפנימיים של המוצר‪.
PAGE 153
‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה של ‪.HP‬‬ ‫‪) 59.X ERROR‬שגיאה( כבה והפעל שוב‬ ‫תיאור‬ ‫המוצר נתקל בבעיה באחד המנועים‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫כבה את המוצר‪ ,‬המתן לפחות ‪ 30‬שניות ולאחר מכן הדלק אותו והמתן לאתחולו‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש במגן ברקים‪ ,‬הסר אותו‪ .‬חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר‪ .‬הדלק את המוצר‪.‬‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה של ‪.HP‬‬ ‫‪ Error 79‬כבה והפעל שוב‬ ‫תיאור‬ ‫במוצר אירעה שגיאת קושחה פנימית‪.
PAGE 154
‫‪) Front door open‬דלת קדמית פתוחה(‬ ‫תיאור‬ ‫הדלת הקדמית של המוצר פתוחה‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫סגור את הדלת‪.‬‬ ‫‪) Incorrect supplies‬חומרים מתכלים שגויים(‬ ‫תיאור‬ ‫יותר ממחסנית הדפסה אחת מותקנת בחריץ הלא נכון‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫ודא כי כל אחת ממחסניות ההדפסה נמצאת בתושבת הנכונה‪ .‬מחסניות ההדפסה מותקנות בסדר שלהלן‪ ,‬מהחזית‬ ‫לאחור‪ :‬שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב‪.‬‬ ‫>‪) Jam in מיקום<(‬ ‫תיאור‬ ‫המוצר גילה חסימת נייר‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫נקה את החסימה מהמיקום שצוין‪ .
PAGE 155
‫>‪) Load tray 1 1‬סוג< >גודל<(‬ ‫תיאור‬ ‫לא מוגדרים מגשים עבור הסוג והגודל של הנייר שעבודת ההדפסה מבקשת‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫טען את הנייר הנכון במגש ‪ 1‬או לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי להשתמש בנייר במגש אחר‪.‬‬ ‫‪) 1‬גודל< רגיל( מצב ניקוי לחץ על לחצן ]‪ [OK‬כדי להתחיל‬ ‫תיאור‬ ‫המוצר מוכן לעיבוד פעולת הניקוי‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫טען במגש ‪ 1‬נייר רגיל בגודל שצוין‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 156
‫כדי למנוע בעיה זו‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כוונן את מכווני הנייר במגש‪ .‬ודא שמכוון הנייר הקדמי דוחף את הנייר כנגד הקצה האחורי של המגש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ .HP‬אחסן נייר שלא נפתח באריזה המקורית‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש במוצר באזור שעומד במפרטים הסביבתיים של מוצר זה‪.‬‬ ‫‪) Rear door open‬הדלת האחורית פתוחה(‬ ‫תיאור‬ ‫הדלת האחורית של המוצר פתוחה‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫סגור את הדלת‪.
PAGE 157
‫דיו צהוב במיקום שגוי‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה מותקנת בחריץ הלא נכון‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫ודא כי כל אחת ממחסניות ההדפסה מותקנת בחריץ הנכון‪ .‬מחסניות ההדפסה מותקנות בסדר שלהלן‪ ,‬מהחזית לאחור‪:‬‬ ‫שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה וצהוב‪.‬‬ ‫דיו ציאן במיקום שגוי‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה מותקנת בחריץ הלא נכון‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫ודא כי כל אחת ממחסניות ההדפסה מותקנת בחריץ הנכון‪ .‬מחסניות ההדפסה מותקנות בסדר שלהלן‪ ,‬מהחזית לאחור‪:‬‬ ‫שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה וצהוב‪.
PAGE 158
‫החלף >צבע<‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה הגיעה אל סוף חייה והמוצר הוגדר על‪-‬ידי הלקוח להפסיק את ההדפסה עם ההגעה למפלס נמוך‬ ‫מאוד‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫כדי להבטיח איכות הדפסה מיטבית‪ HP ,‬ממליצה להחליף את מחסנית ההדפסה כעת‪ .‬באפשרותך להמשיך להדפיס עד‬ ‫שתבחין בירידה באיכות ההדפסה‪ .‬חיי המחסנית הנותרים בפועל עשויים להשתנות‪ .‬מרגע שחומר מתכלה מתוצרת ‪HP‬‬ ‫הגיע למצב 'עומד להתרוקן'‪ ,‬מסתיימת אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ HP‬לגביו‪ .
PAGE 159
‫חומר מתכלה מקורי של ‪ HP‬הותקן‬ ‫תיאור‬ ‫חומר מתכלה מקורי של ‪ HP‬הותקן‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫טען מגש >‪
PAGE 160
‫מחסנית להדפ' בציאן קרובה מאוד להתרוקנות‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה הגיעה לסוף חייה‪ .‬במוצר זה‪ ,‬אפשרות שניתנת להגדרה על‪-‬ידי הלקוח היא 'הצג הנחיה כתזכורת‬ ‫בעוד ‪ 100‬עמודים‪ 200 ,‬עמודים‪ 300 ,‬עמודים או אף פעם'‪ .‬אפשרות זו קיימת לנוחות הלקוח ואינה מעידה כי איכות‬ ‫ההדפסה של עמודים אלה תהיה סבירה‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫כדי להבטיח איכות הדפסה מטבית‪ HP ,‬ממליצה להחליף את מחסנית ההדפסה כעת‪ .‬באפשרותך להמשיך להדפיס את‬ ‫שתבחין בירידה באיכות ההדפסה‪ .‬חיי המחסנית הנותרים בפועל עשויים להשתנות‪.
PAGE 161
‫פעולה מומלצת‬ ‫כדי להבטיח איכות הדפסה מטבית‪ HP ,‬ממליצה להחליף את מחסנית ההדפסה כעת‪ .‬באפשרותך להמשיך להדפיס את‬ ‫שתבחין בירידה באיכות ההדפסה‪ .‬חיי המחסנית הנותרים בפועל עשויים להשתנות‪.‬‬ ‫מרגע שחומר מתכלה מתוצרת ‪ HP‬הגיע למצב 'עומד להתרוקן'‪ ,‬מסתיימת אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪HP‬‬ ‫לגביו‪ .‬כל פגם בהדפסה או כשל של מחסנית הנגרם כתוצאה משימוש בחומרים מתכלים של ‪ HP‬במצב 'המשך במצב‬ ‫מחסנית במפלס נמוך מאוד' לא ייחשב כפגם בחומרים או בעבודה במסגרת האחריות על מחסניות ההדפסה של ‪.
PAGE 162
‫פעולה מומלצת‬ ‫ניתן להמשיך להדפיס‪ ,‬אך רצוי שיהיו ברשותך חומרים מתכלים חלופיים זמינים‪.
PAGE 163
‫הנייר לא מוזן כהלכה או שהוא נתקע‬ ‫●‬ ‫המוצר לא אוסף נייר‬ ‫●‬ ‫המוצר אוסף גיליונות נייר מרובים‬ ‫●‬ ‫מניעת חסימות נייר‬ ‫המוצר לא אוסף נייר‬ ‫אם המוצר לא אוסף נייר מהמגש‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המוצר והסר גיליונות נייר תקועים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את המגש בגודל הנייר המתאים לעבודה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שמכווני הנייר במגש מותאמים כהלכה לגודל הנייר‪ .‬ישר את מכווני הנייר כדי להתאימם לסימוני גודל הנייר‬ ‫שבתחתית המגש‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 164
‫‪146‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ודא שהמגש הוכנס במלואו למקומו במוצר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫אם אתה מדפיס על נייר כבד‪ ,‬נייר עם תבליט‪ ,‬או נייר מחורר‪ ,‬השתמש במאפיין ההזנה הידנית והזן את כל גיליון‬ ‫בנפרד‪.
PAGE 165
‫שחרור חסימות‬ ‫מיקומים של חסימות‬ ‫השתמש באיור לאיתור חסימות‪.
PAGE 166
‫שחרור חסימות במגש ‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫משוך את הגיליון התקוע ממגש ‪.1‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגיליון נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות‬ ‫הנייר לפני שתמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך החוצה את מגש ‪ 2‬והנח אותו על משטח ישר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הורד את מגש הגישה לחסימות‪.
PAGE 167
‫‪.4‬‬ ‫הוצא את הדף התקוע על‪-‬ידי משיכתו החוצה בזווית‬ ‫ישרה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫דחף את דלת הגישה לחסימות נייר כדי לסגור אותה‬ ‫ולאחר מכן החזר את מגש ‪ 2‬למקומו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לסגור את המגש‪ ,‬דחף את חלקו המרכזי‬ ‫או הפעל לחץ שווה משני צדדיו‪ .‬הימנע מדחיפת צד‬ ‫אחד בלבד‪.‬‬ ‫שחרור חסימות במגש ‪2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪.
PAGE 168
‫‪.2‬‬ ‫הוצא את הדף התקוע על‪-‬ידי משיכתו החוצה בזווית‬ ‫ישרה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את מגש ‪.2‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לסגור את המגש‪ ,‬דחף את חלקו המרכזי‬ ‫או הפעל לחץ שווה משני צדדיו‪ .‬הימנע מדחיפת צד‬ ‫אחד בלבד‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר מאזור ה‪fuser-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת האחורית‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬ה‪ ,Fuser-‬הממוקם בגב המוצר‪ ,‬חם‪ .‬המתן‬ ‫לקירור ה‪ Fuser-‬לפני שתמשיך בתהליך‪.
PAGE 169
‫‪.2‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬דחוף את המכוון )איור ‪ (1‬והסר כל נייר‬ ‫נראה לעין )איור ‪ (2‬מחלקו התחתון של אזור‬ ‫ההעברה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגיליון נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות‬ ‫הנייר לפני שתמשיך בהדפסה‪ .‬אל תשתמש בחפצים‬ ‫חדים כדי להסיר את פיסות הנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את הדלת האחורית‪.
PAGE 170
‫שחרור חסימות בסל הפלט‬ ‫‪.1‬‬ ‫אתר נייר תקוע באזור סל הפלט‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר חומר הדפסה שנראה לעין‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגיליון נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות‬ ‫הנייר לפני שתחדש את פעולת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח וסגור את הדלת האחורית כדי למחוק את‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫שחרור חסימות ביחידה להדפסה דו‪-‬צדדית )בדגמים הכוללים הדפסה דו‪-‬צדדית בלבד(‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת האחורית‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬ה‪ ,Fuser-‬הממוקם בגב המוצר‪ ,‬חם‪ .‬המתן‬ ‫לקירור ה‪ Fuser-‬לפני שתמשיך בתהליך‪.
PAGE 171
‫‪.2‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬משוך את המכוון )איור ‪ (1‬והסר כל נייר‬ ‫נראה לעין )איור ‪ (2‬מחלקו התחתון של אזור‬ ‫ההעברה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬הסר כל נייר נראה לעין מצידה התחתון‬ ‫של היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם אינך מבחין בנייר תקוע‪ ,‬הרם את היחידה‬ ‫להדפסה דו‪-‬צדדית באמצעות הלשונית בצידה של‬ ‫היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם אתה מבחין בקצהו האחורי של הנייר‪ ,‬הסר את‬ ‫הנייר מהמוצר‪.
PAGE 172
‫‪.6‬‬ ‫אם אתה מבחין בקצהו המוביל של הנייר‪ ,‬הסר אותו‬ ‫מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור את הדלת האחורית‪.
PAGE 173
‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על‪-‬ידי ביצוע ההנחיות שלהלן‪.
PAGE 174
‫‪.4‬‬ ‫פתח את תפריט ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר סוג מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Media-type‬סוג חומר ההדפסה(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫כוונון הגדרות הצבע במנהל המדפסת‬ ‫החלפת ערכת הצבע של עבודת ההדפסה‬ ‫‪156‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ערכת צבע מהרשימה הנפתחת ערכות נושא בצבע‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברירת מחדל )‪ :(sRGB‬ערכה זו מגדירה את המוצר להדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן גולמי‪ .
PAGE 175
‫שינוי אפשרויות הצבע‬ ‫שנה את ההגדרות של אפשרויות הצבע של עבודת ההדפסה הנוכחית בכרטיסייה 'צבע' במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ( בתוכנה‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ההגדרה אוטומטי או ידנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה אוטומטי‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מרבית עבודות ההדפסה בצבע‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ידנית‪ :‬השתמש בהגדרה זו לצורך שינוי הגדרות הצבע ללא תלות בהגדרות אחרות‪.
PAGE 176
‫השתמש תמיד בסוג הנייר ומשקל הנייר שהמוצר תומך בהם‪ .‬בנוסף‪ ,‬פעל בהתאם להנחיות הבאות לבחירת נייר‪:‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר מאיכות טובה ושאין בו חתכים‪ ,‬חריצים‪ ,‬קרעים‪ ,‬כתמים‪ ,‬חלקיקים חופשיים‪ ,‬אבק‪ ,‬קמטים‪ ,‬חורים‬ ‫וקצוות מסולסלים או מקופלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר שכבר שימש להדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר שנועד לשימוש במדפסות לייזר‪ .‬אל תשתמש בנייר שנועד לשימוש במדפסות הזרקת דיו בלבד‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר מחוספס מדי‪ .‬שימוש בנייר חלק יותר בדרך כלל משפר את איכות ההדפסה‪.
PAGE 177
‫בדיקת מחסניות ההדפסה‬ ‫אם נתקלת באחת הבעיות הבאות‪ ,‬בדוק כל אחת ממחסניות ההדפסה והחלף מחסניות אם יש צורך‪:‬‬ ‫●‬ ‫ההדפסה בהירה מדי או נראית דהויה באזורים מסוימים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים אזורים קטנים ללא הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים פסים או רצועות‪.‬‬ ‫אם הגעת למסקנה שעליך להחליף מחסנית הדפסה‪ ,‬הדפס דף מצב חומרים כדי לברר מהו המק"ט של מחסנית‬ ‫ההדפסה המקורית המתאימה של ‪.
PAGE 178
‫פענוח הדף 'איכות הדפסה'‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬פתח את התפריט דוחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את הפריט דף איכות הדפסה על מנת להדפיס אותו‪.‬‬ ‫דף זה מכיל חמש רצועות צבע‪ ,‬המחולקות לארבע קבוצות כפי שניתן לראות באיור הבא‪ .‬ניתן לבודד את הבעיה‬ ‫למחסנית הדפסה מסוימת על‪-‬ידי בחינת כל אחת מהקבוצות‪.‬‬ ‫המקטע‬ ‫מחסנית הדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪2‬‬ ‫ציאן‬ ‫‪3‬‬ ‫שחור‬ ‫‪4‬‬ ‫מגנטה‬ ‫●‬ ‫אם מופיעים נקודות או פסים בקבוצה אחת בלבד‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה שתואמת לאותה קבוצה‪.
PAGE 179
‫‪.3‬‬ ‫בדוק את פני השטח של תוף ההדמיה הירוק בתחתית מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תיגע בגליל הירוק )תוף ההדמיה( בתחתית המחסנית‪ .‬טביעות אצבע על תוף ההדמיה עלולות‬ ‫לפגוע באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם ראית שריטות‪ ,‬טביעות אצבע‪ ,‬או נזק אחר בתוף ההדמיה‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם לא נראה שתוף ההדמיה ניזוק‪ ,‬נענע את מחסנית ההדפסה בעדינות מספר פעמים והתקן אותה מחדש‪ .‬הדפס‬ ‫מספר דפים נוספים כדי לבדוק אם הבעיה נפתרה‪.
PAGE 180
‫מנהל מדפסת ‪HP PCL 6‬‬ ‫מנהל מדפסת ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫מסופק כברירת המחדל למנהל מדפסת‪ .
PAGE 181
‫המוצר לא מדפיס או שההדפסה איטית‬ ‫המוצר לא מדפיס‬ ‫אם המוצר לא מדפיס כלל‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל ושלוח הבקרה מציין שהוא מוכן‪.‬‬ ‫◦‬ ‫אם לוח הבקרה לא מציין שהמוצר מוכן‪ ,‬כבה את המוצר והדלק אותו שוב‪.‬‬ ‫◦‬ ‫אם לוח הבקרה מציין שהמוצר מוכן‪ ,‬נסה לשלוח שוב את העבודה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם לוח הבקרה מציין שבמוצר יש שגיאה‪ ,‬תקן את השגיאה ולאחר מכן נסה לשלוח שוב את העבודה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שכל הכבלים מחוברים כהלכה‪ .
PAGE 182
‫פתרון בעיות קישוריות במוצר‬ ‫פתרון בעיות חיבור‪-‬ישיר‬ ‫אם חיברת את המוצר ישירות למחשב‪ ,‬בדוק את הכבל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקפד להשתמש בכבל שאורכו אינו עולה על ‪ 5‬מטר נסה להשתמש בכבל קצר יותר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות רשת‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מנהל תקשורת עם הרשת‪ .‬לפני שתתחיל‪ ,‬הדפס דף תצורה מלוח הבקרה‬ ‫של המוצר ואתר את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר המופיעה בדף זה‪.
PAGE 183
‫המחשב אינו מצליח לתקשר עם המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בדוק את התקשורת ברשת באמצעות פעולת ‪ ping‬לרשת‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח שורת פקודה במחשב שלך‪ .‬ב‪ ,Windows-‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הפעלה ולאחר מכן הקלד ‪.cmd‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הקלד ‪ ping‬ולאחר מכן את כתובת ‪ IP‬של המוצר‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫אם החלון מציג זמני מעבר הלוך ושוב‪ ,‬הרשת פועלת‪.‬‬ ‫אם פעולת ה‪ ping-‬נכשלה‪ ,‬ודא שרכזות הרשת פועלות ולאחר מכן ודא שתצורת הרשת‪ ,‬המוצר והמחשב מוגדרות‬ ‫כולן עבור אותה רשת‪.
PAGE 184
‫פתרון בעיות ברשת האלחוטית‬ ‫●‬ ‫קישוריות אלחוטית ‪ -‬רשימת פעולות לביצוע‬ ‫●‬ ‫בלוח הבקרה מוצגת ההודעה הבאה‪ :‬המאפיין האלחוטי של המוצר כבוי‬ ‫●‬ ‫המוצר לא מדפיס לאחר סיום הגדרת התצורה של התקשורת האלחוטית‬ ‫●‬ ‫המוצר לא מדפיס ובמחשב מותקנת חומת אש של יצרן אחר‪.
PAGE 185
‫המוצר לא מדפיס לאחר סיום הגדרת התצורה של התקשורת האלחוטית‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל ונמצא במצב מוכן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שאתה מתחבר לרשת האלחוטית הנכונה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שהרשת האלחוטית פועלת באופן תקין‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח את התפריט תצורת רשת ולאחר מכן פתח את הפריט תפריט האלחוט‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בחר בפריט בדיקת רשת כדי לבדוק את הרשת האלחוטית‪ .‬המוצר ידפיס דוח של התוצאות‪.‬‬ ‫ודא שנבחרו היציאה או המוצר הנכונים‪.‬‬ ‫א‪.
PAGE 186
‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ודא שהרשת האלחוטית פועלת באופן תקין‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬פתח את התפריט תצורת רשת ולאחר מכן פתח את הפריט תפריט האלחוט‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בחר בפריט בדיקת רשת כדי לבדוק את הרשת האלחוטית‪ .‬המוצר ידפיס דוח של התוצאות‪.‬‬ ‫ודא שנבחרו היציאה או המוצר הנכונים‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ברשימת המחשבים במחשב‪ ,‬לחץ בעזרת לחצן העכבר הימני על שם המוצר‪ ,‬לחץ על מאפיינים ולאחר מכן‬ ‫פתח את הכרטיסייה יציאות‪.‬‬ ‫ב‪.
PAGE 187
‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Windows-‬‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫מנהל מדפסת עבור המוצר לא‬ ‫מופיע בתיקייה מדפסות‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את כל היישומים הפעילים‪ .‬כדי לסגור יישום שהסמל שלו מופיע במגש המערכת‪,‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל ובחר באפשרות סגור או השבת‪.‬‬ ‫נסה לחבר את כבל ה‪ USB-‬ליציאת ‪ USB‬אחרת במחשב‪.‬‬ ‫הוצגה הודעת שגיאה במהלך‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את כל היישומים הפעילים‪ .
PAGE 188
‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪170‬‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על התקנים ומדפסות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל מנהל המדפסת ובחר‬ ‫באפשרות מאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה יציאות ולאחר מכן לחץ על הגדר‬ ‫תצורת יציאה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ודא את כתובת ה‪ IP-‬ולחץ על אישור או על ביטול‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם כתובות ה‪ IP-‬אינן זהות‪ ,‬מחק את מנהל ההתקן‬ ‫והתקן אותו מחדש עם כתובת ה‪ IP-‬הנכונה‪.
PAGE 189
‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Mac-‬‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת לא מופיע ברשימת ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫שם המוצר לא מופיע ברשימת המוצרים שברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת לא מגדיר באופן אוטומטי את המוצר שנבחר מהרשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫לא נשלחה עבודת הדפסה למוצר הרצוי‬ ‫●‬ ‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס( לאחר בחירת מנהל‬ ‫ההתקן‬ ‫●‬ ‫אתה משתמש במנהל מדפסת כללי בעת השימוש בחיבור ‪USB‬‬ ‫מנהל המדפסת לא מופיע ברשימת ‪)
PAGE 190
‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה‬ ‫ופקס( לאחר בחירת מנהל ההתקן‬ ‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫▲‬ ‫ודא שמערכת ההפעלה במחשב ה‪ Mac-‬שלך היא ‪ Mac OS X v10.5‬ואילך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות חומרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר כראוי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בדוק שאתה משתמש בכבל ‪ USB‬מתאים למהירות גבוהה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שלא מחוברים למחשב התקני ‪ USB‬רבים מדי אשר מושכים מתח מהשרשרת‪ .‬נתק את כל ההתקנים‬ ‫מהשרשרת וחבר את הכבל ישירות ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‬ ‫‪.
PAGE 191
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואבזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואבזרים‬ ‫‪173‬‬
PAGE 192
‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫הזמן חומרים מתכלים ונייר‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫הזמן חלקים ואביזרים מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫הזמן דרך ספקי שירות או תמיכה‬ ‫פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של ‪.
PAGE 193
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫‪OpenSSL‬‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫●‬ ‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה‬ ‫‪175‬‬
PAGE 194
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪ HP LaserJet 300 color M351a‬ו‪HP LaserJet 400 color-‬‬ ‫‪ M451dn ,M451nw‬ו‪M451dw-‬‬ ‫החלפת המוצר למשך שנה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .
PAGE 195
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת‬ ‫לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 196
‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה‬ ‫מחסניות הדפסה מתוצרת ‪ HP‬המשמשות במוצר זה מכילות שבב זיכרון המסייע בתפעול המוצר‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬שבב הזיכרון אוסף סוגים מסוימים של מידע על השימוש במוצר‪ .‬המידע עשוי לכלול את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫התאריך שבו הותקנה מחסנית ההדפסה לראשונה‪ ,‬התאריך שבו נעשה שימוש במחסנית בפעם האחרונה‪ ,‬מספר‬ ‫הדפים שהודפסו בעזרת המחסנית‪ ,‬כיסוי העמוד‪ ,‬מצבי ההדפסה שנעשה בהם שימוש‪ ,‬שגיאות הדפסה שהתרחשו ודגם‬ ‫המוצר‪ .
PAGE 197
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה‪ :‬הסכם רישיון למשתמש קצה זה )להלן "הסכם ‪ ("EULA‬הינו חוזה )א(‬ ‫בינך )בין אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג( ו‪)-‬ב( לבין חברת ‪) Hewlett-Packard‬להלן "‪ ("HP‬המפקחת על‬ ‫השימוש שלך במוצר התוכנה )להלן "התוכנה"(‪ .‬הסכם ‪ EULA‬זה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת‬ ‫‪ HP‬או הספקים שלה בגין התוכנה‪ ,‬לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון‪ .
PAGE 198
‫‪.5‬‬ ‫זכויות קנייניות‪ .‬כל זכויות הקניין הרוחני בתוכנה ובתיעוד למשתמש הן בבעלות ‪ HP‬או ספקיה ומוגנות על‪-‬פי חוק‪,‬‬ ‫לרבות זכויות יוצרים‪ ,‬סוד מסחרי‪ ,‬פטנט‪ ,‬וחוקי סימנים מסחריים‪ ,‬החלים על‪-‬פי חוק‪ .‬אינך רשאי להסיר כל פרט‬ ‫מזהה של המוצר‪ ,‬הודעת זכויות יוצרים‪ ,‬או הגבלה קניינית מהתוכנה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הגבלה על הנדסה לאחור‪ .‬אינך רשאי לבצע הנדסה לאחור‪ ,‬דה‪-‬קומפילציה‪ ,‬או פירוק של תוכנת ‪ ,HP‬למעט ורק‬ ‫במידה שהזכות לעשות זאת מורשית במסגרת החוק המקומי‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הסכמה לשימוש בנתונים‪ HP .
PAGE 199
‫‪OpenSSL‬‬ ‫מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על‪-‬ידי ‪) OpenSSL Project‬פרויקט ‪ (OpenSSL‬לשימוש ב‪) OpenSSL Toolkit-‬ערכת‬ ‫הכלים של ‪(/http://www.openssl.org) (OpenSSL‬‬ ‫תוכנה זו ניתנת על‪-‬ידי ‪" OpenSSL PROJECT‬כפי שהיא" וללא כל אחריות מפורשת או מכללא‪ ,‬כולל‪ ,‬ללא הגבלה‪,‬‬ ‫אחריות מכללא לגבי סחירות והתאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 200
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה‪/‬אזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון שצורף‬ ‫לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את תיאור‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫‪182‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪ www.hp.com/support/LJColorM351‬או ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪LJColorM451‬‬ ‫קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 201
‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫אם שירות הלקוחות של ‪ HP‬קובע שיש להחזיר את המוצר שברשותך ל‪ HP-‬לצורך תיקון‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות‬ ‫כדי לארוז את המוצר לפני שליחתו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הלקוח יישא באחריות לכל נזק בעת המשלוח שייגרם כתוצאה מאריזה לא נאותה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר ושמור את מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשוב מאוד להסיר את מחסניות ההדפסה לפני משלוח המוצר‪ .‬מחסנית הדפסה שנשארת במוצר‬ ‫במהלך המשלוח עלולה לדלוף ולכסות את המנוע של המוצר וחלקים אחרים בטונר‪.
PAGE 202
‫‪184‬‬ ‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 203
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט המוצר‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫נספח ג מפרט המוצר‬ ‫‪185‬‬
PAGE 204
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬מפרט פיזי‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫דגם ללא יחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪ 322‬מ"מ‬ ‫‪ 454‬מ"מ‬ ‫‪ 405‬מ"מ‬ ‫‪ 22.70‬ק"ג‬ ‫דגם עם יחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪ 322‬מ"מ‬ ‫‪ 484‬מ"מ‬ ‫‪ 405‬מ"מ‬ ‫‪ 23.9‬ק"ג‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪ www.hp.com/support/LJColorM351‬או ‪.www.hp.com/support/LJColorM451‬‬ ‫זהירות‪ :‬דרישות המתח החשמלי מבוססות על המדינה‪/‬אזור שם נמכר המוצר‪ .‬אין להמיר את מתח הפעולה‪ .
PAGE 205
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות )דגמים אלחוטיים(‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי‬ ‫‪187‬‬
PAGE 206
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה‬ ‫ביתית‪ .‬מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו‬ ‫שלא בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש‬ ‫הפרעה בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 207
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת החשמל פוחתת באופן משמעותי במצב מוכן או במצב מצב שינה‪ ,‬החוסך במשאבים טבעיים ובהוצאות כספיות‬ ‫מבלי לפגוע בביצועים הגבוהים של המוצר‪ .
PAGE 208
‫חומרים מתכלים למדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫קל להחזיר את מחסניות ההדפסה המשומשות ל‪ HP LaserJet-‬ולמחזרן ‪ -‬ללא תשלום ‪ -‬בעזרת שותפי ‪HP Planet‬‬ ‫‪ .Partners‬לנוחותך‪ ,‬צירפנו לכל פריט מתכלה חדש של ‪ HP LaserJet‬מידע רב‪-‬לשוני והוראות‪ .‬אתה מסייע לצמצם עוד‬ ‫יותר את ההשפעה השלילית על הסביבה כאשר אתה מחזיר יחד מספר מחסניות הדפסה במקום לשלוח כל אחת‬ ‫בנפרד‪.
PAGE 209
‫תעריפי האיסוף הרגילים( לבירור המיקום של מרכז האיסוף המקומי של ‪ ,UPS‬התקשר ל‪ 1-800-PICKUPS-‬או בקר‬ ‫בכתובת ‪.www.ups.com‬‬ ‫אם אתה מחזיר את החבילה באמצעות תווית ‪ ,FedEx‬מסור את החבילה לשליח מטעם רשות הדואר של ארה"ב או‬ ‫לנהג של ‪ FedEx‬במהלך המסירה או האיסוף הבאים‪) .‬החיוב בגין איסוף קרקע של ‪ UPS‬לפי דרישה יתבצע לפי תעריפי‬ ‫האיסוף הרגילים( ‪ .‬לחלופין‪ ,‬תוכל למסור את מחסניות ההדפסה הארוזות בכל מרכז משלוח או חנות של רשות הדואר‬ ‫של ארה"ב או של ‪ .
PAGE 210
‫חומרים כימיים‬ ‫‪ HP‬מחויבת לספק ללקוחותיה מידע על החומרים הכימיים הכלולים במוצריה במידה המתחייבת מדרישות החוק‪ ,‬כגון‬ ‫‪) REACH‬תקנה מס' ‪ 1907/2006‬של הפרלמנט ומועצת האיחוד האירופי(‪ .‬לרשותכם דוח מידע כימי למוצר זה‬ ‫בכתובת‪.www.hp.com/go/reach :‬‬ ‫דפי נתונים על בטיחות חומרים )‪(MSDS‬‬ ‫גיליונות נתונים של בטיחות חומרים )‪ (MSDS‬של חומרים מתכלים המכילים חומרים כימיים )לדוגמה‪ ,‬טונר( ניתן להשיג‬ ‫על‪-‬ידי כניסה לאתר האינטרנט של ‪ HP‬בכתובת ‪ www.hp.com/go/msds‬או בכתובת ‪www.hp.com/hpinfo/‬‬ ‫‪.
PAGE 211
‫מידע נוסף‬ ‫לקבלת מידע אודות נושאי איכות סביבה אלה‪:‬‬ ‫●‬ ‫דף נתונים סביבתיים – לגבי מוצר זה ומוצרים רבים אחרים של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מחויבות חברת ‪ HP‬לשמירה על איכות הסביבה‬ ‫●‬ ‫מערכת ניהול הסביבה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית ‪ HP‬להחזרה ולמיחזור של חומרים מתכלים בתום תוחלת חייהם‬ ‫●‬ ‫דפי נתונים בדבר בטיחות חומרים‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.hp.com/go/environment‬או ‪.www.hp.
PAGE 212
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-1002-00-rel.1.
PAGE 213
Boise, Idaho USA 2011 ‫אוקטובר‬ :‫ פנה אל‬,‫בנושאי תקינה בלבד‬ Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / ‫ או‬Hewlett-Packard ‫משרד המכירות והשירות המקומי של‬ (+49-7031-14-3143 :‫ )פקס‬Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034, Böblingen www.hp.
PAGE 214
(‫הצהרת תאימות )דגמים אלחוטיים‬ ‫הצהרת תאימות‬ EN 17050-1-‫ו‬17050-1 '‫ מס‬ISO/IEC ‫בהתאם להנחיית‬ BOISB-1002-01-rel.1.
PAGE 215
‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬המכשיר לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬המכשיר חייב‬ ‫לקבל כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למטרות תקינה‪ ,‬הוקצה למוצרים אלה מספר דגם תקינה‪ .‬אין לבלבל מספר זה עם שם המוצר או עם מספר)י( המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 216
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 217
(‫ )קוריאה‬EMC ‫הצהרת‬ ‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 300 color M351a, HP LaserJet 400 color M451nw, M451dn, M451dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin .
PAGE 218
(‫ )גרמניה‬GS ‫הצהרת‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt .
PAGE 219
‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫ארצות הברית‬-FCC ‫הצהרת תאימות לתקני‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure :‫זהירות‬ limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
PAGE 220
,‫ אירלנד‬,‫ איסלנד‬,‫ הונגריה‬,‫ יוון‬,‫ גרמניה‬,‫ צרפת‬,‫ פינלנד‬,‫ אסטוניה‬,‫ דנמרק‬,‫ צ'כיה‬,‫ קפריסין‬,‫ בולגריה‬,‫ בלגיה‬,‫אוסטריה‬ ,‫ סלובניה‬,‫ סלובקיה‬,‫ רומניה‬,‫ פורטוגל‬,‫ פולין‬,‫ נורווגיה‬,‫ הולנד‬,‫ מלטה‬,‫ לוקסמבורג‬,‫ ליטא‬,‫ ליכטנשטיין‬,‫ לטביה‬,‫איטליה‬ .‫ שוויץ ובריטניה‬,‫ שוודיה‬,‫ספרד‬ ‫הודעה עבור שימוש בצרפת‬ For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13).
PAGE 221
‫הצהרה עבור טייוואן‬ ‫סימון קווי‪/‬אלחוטי של ‪ Vietnam Telecom‬עבור מוצרים בעלי אישור ‪ICTQC Type‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי‬ ‫‪203‬‬
PAGE 222
‫‪204‬‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 223
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫‪ePrint‬‬ ‫הפעלה או השבתה‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫הפעלה או השבתה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫א‬ ‫אבזרים‬ ‫הזמנה ‪173‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪174‬‬ ‫אחסון‬ ‫מחסניות הדפסה ‪65‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪176‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪177‬‬ ‫רישיון ‪179‬‬ ‫איכות‬ ‫הגדרת ארכיון ‪17‬‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫שיפור ‪155‬‬ ‫שיפור )‪87 (Windows‬‬ ‫איכות ההדפסה‬ ‫הגדרת ארכיון ‪17‬‬ ‫איכות הפלט‬ ‫הגדרת ארכיון ‪17‬‬ ‫איכות התמונה‬ ‫הגדרת ארכיון ‪17‬‬ ‫איכות תמונה‬ ‫פתרון ‪155‬‬ ‫אמצעים למניעת זיופים ‪65‬‬ ‫אנרגיה‬ ‫צריכה ‪186‬‬ ‫אפור נייטר
PAGE 224
‫ערכות מוגדרות מראש של מנהלי‬ ‫התקן ‪34 (Mac‬‬ ‫שחזור ברירות המחדל ‪17‬‬ ‫הגדרות ברירת מחדל‪ ,‬שחזור ‪131‬‬ ‫הגדרות גופן ‪16 Courier‬‬ ‫הגדרות הדפסה מותאמות אישית‬ ‫)‪84 (Windows‬‬ ‫הגדרות היצרן‪ ,‬שחזור ‪131‬‬ ‫הגדרות הכרטיסייה 'צבע' ‪37‬‬ ‫הגדרות מהירות התקשרות ‪48‬‬ ‫הגדרות מנהל התקן ב‪Macintosh-‬‬ ‫נייר בגודל מותאם אישית ‪34‬‬ ‫הגדרות מנהלי התקנים של ‪Macintosh‬‬ ‫סימני מים ‪35‬‬ ‫הגדרות נייר בגודל מותאם אישית‬ ‫‪34 Macintosh‬‬ ‫הגדרות צבע‬ ‫כוונון ‪156‬‬ ‫הגדרת ‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫‪119 ,65‬‬ ‫הג
PAGE 225
‫כיוון ההדפסה לרוחב‬ ‫בחירה‪Windows ,‬‬ ‫כיול צבע ‪13‬‬ ‫כרטיסי ‪DIMM‬‬ ‫אימות ההתקנה ‪125‬‬ ‫התקנה ‪121‬‬ ‫כתובת ‪IP‬‬ ‫הגדרת תצורה ‪29‬‬ ‫השגה ‪43‬‬ ‫‪93‬‬ ‫ל‬ ‫לוח בקרה‬ ‫איתור ‪5‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪HP Web Services‬תפריט ‪10‬‬ ‫הגדרות ‪31 ,23‬‬ ‫הגדרת תצורת הרשת )הגדרת‬ ‫תצורת הרשת( ‪18‬‬ ‫הודעות‪ ,‬פתרון בעיות ‪132‬‬ ‫התפריט ‪) Reports‬דוחות( ‪11‬‬ ‫התפריט ‪) Service‬שירות( ‪17‬‬ ‫התפריט הגדרת מערכת ‪13‬‬ ‫מפת תפריטים‪ ,‬הדפסה ‪116 ,11‬‬ ‫ניגודיות התצוגה ‪14‬‬ ‫סוגי הודעות ‪132‬‬ ‫שפה ‪13‬‬ ‫לחצן אלחוט‬
PAGE 226
‫הדפסה על נייר מכתבים מודפס‬ ‫מראש או על טפסים‬ ‫)‪97 (Windows‬‬ ‫חסימות ‪145‬‬ ‫כריכות‪ ,‬שימוש בסוגי נייר שונים‬ ‫‪102‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪36‬‬ ‫עמוד ראשון ‪35‬‬ ‫עמוד ראשון ואחרון‪ ,‬שימוש בסוגי נייר‬ ‫שונים ‪102‬‬ ‫נייר‪ ,‬הזמנה ‪174‬‬ ‫נייר מודפס מראש‬ ‫הדפסה )‪97 (Windows‬‬ ‫נייר מחברת‪ ,‬הדפסה ‪12‬‬ ‫נייר מיוחד‬ ‫הדפסה )‪99 (Windows‬‬ ‫נייר מכתבים‬ ‫הדפסה )‪97 (Windows‬‬ ‫נייר משבצות‪ ,‬הדפסה ‪12‬‬ ‫נייר נתמך ‪52‬‬ ‫נייר תווים‪ ,‬הדפסה ‪12‬‬ ‫ניקוי ‪126‬‬ ‫מסלול הנייר ‪158‬‬ ‫נתיב נייר‬ ‫חסימות‪ ,‬שחר
PAGE 227
‫שירות‬ ‫אריזה מחדש של ה מוצר ‪183‬‬ ‫שירות הלקוחות של ‪182 HP‬‬ ‫שליחה של המוצר ‪183‬‬ ‫שפה‪ ,‬לוח הבקרה ‪13‬‬ ‫שקפים‬ ‫הדפסה )‪99 (Windows‬‬ ‫שרת אינטרנט משובץ )‪(EWS‬‬ ‫הקצאת סיסמאות ‪118‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ )‪(EWS‬‬ ‫מאפיינים ‪117‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ של ‪25 HP‬‬ ‫ת‬ ‫תוויות‬ ‫הדפסה )‪99 (Windows‬‬ ‫תוכנה‬ ‫‪26 Linux‬‬ ‫‪26 Solaris‬‬ ‫‪26 UNIX‬‬ ‫‪26 Windows‬‬ ‫אתרי אינטרנט ‪19‬‬ ‫בעיות ‪169‬‬ ‫הגדרות ‪31 ,23‬‬ ‫הסכם רישיון תוכנה ‪179‬‬ ‫הסרת ההתקנה ב‪25 Windows-‬‬ ‫הסרת התקנה ב‪31 Mac-‬‬ ‫התקנה‪ ,
PAGE 228
‫‪210‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 229