HP LaserJet Pro 300 and 400 Color M351 and M451 User Guide

יפירעת ףוסיאה םיליגרה (רוריבל םוקימה לש זכרמ ףוסיאה ימוקמה לש UPS ,רשקתה ל-1-800-PICKUPS וא רקב
תבותכב
www.ups.com.
םא התא ריזחמ תא הליבחה תועצמאב תיוות FedEx ,רוסמ תא הליבחה חילשל םעטמ תושר ראודה לש הרא" ב וא
גהנל לש FedEx ךלהמב הריסמה וא ףוסיאה םיאבה) .בויחה ןיגב ףוסיא עקרק לש UPS יפל השירד עצבתי יפל יפירעת
ףוסיאה םיליגרה . (ןיפולחל ,לכות רוסמל תא תוינסחמ הספדהה תוזוראה לכב זכרמ חולשמ וא תונח לש תו
שר ראודה
לש הרא" ב וא לש FedEx .רוריבל םוקימה לש ףינס ראוד הרא" ב ךרוזאב ,גייח 1-800-ASK-USPS וא רקב תבותכב
www.ups.com .רוריבל םוקימה לש זכרמ השרומ/תונח לש FedEx ךרוזאב ,גייח 1-800-GOFEDEX וא רקב
תבותכב
www.fedex.com.
םיטרפל םיפסונ וא ידכ ןימזהל תויוות וא תואספוק הרזחהל לש תומכ םיטירפ הלודג ,רקב רתאב
www.hp.com/
recycle וא ןפלט רפסמל 1-800-340-2445 .עדימה ןותנ םייונישל אלל העדוה.
יבשות הקסלא יאווהו
ןיא שמתשהל תקבדמב ה-UPS .תלבקל עדימ תוארוהו ,ונפלט רפסמל 1-800-340-2445 .תוריש ראודה לש הרא" ב
עיצמ יתוריש חולשמ םניח תרזחהל תוינסחמ תושמושמ תרגסמב רדסה דחוימ םע HP הקסלאל יאווהו.
תורזחה ןניאש הראמ" ב
ידכ ףתתשהל תינכותב תורזחהה רוזחימהו HP Planet Partners ,לעפ םאתהב תויחנהל תוטושפה ךירדמב רוזחימה
)אצמנה ךותב תזירא םיטירפה םילכתמה לש רצומה שדחה (וא רקב תבותכב
www.hp.com/recycle .תלבקל םיטרפ
לע ןפוא תרזחה ירמוח הספדהה םילכתמה לש HP LaserJet ,רחב תא הנידמה/רוזאה ךלש.
ריינ
רצומ הז לגוסמ סיפדהל לע תוריינ םירזחוממ םידמועה תויחנהב תוטרופמה ךירדמב ירמוח הספדהה HP LaserJet
Printer Family Print Media Guide .רצומ הז םיאתמ הספדהל לע ריינ רזחוממ םאתהב ל-EN12281:2002.
תולבגה לע םירמוח
רצומ HP הז וניא ליכמ תיפסכ.
רצומ הז לש HP וניא ליכמ הללוס.
קוליס לש דויצ שמושמ לע-ידי םישמתשמ יקשמב תיב םייטרפ דוחיאב יפוריאה
למס הז ,עיפומה לע רצומה וא לע ותזירא ,ןייצמ יכ ןיא ךילשהל רצומ הז דחיב םע הפשאה תיתיבה הליגרה .םוקמב
תאז ,ךתבוחמ ריבעהל תא דויצה שמושמה תדוקנל ףוסיא תידועיי ,ךרוצל רוזחימ לש דויצ ילמשח ינורטקלאו שמושמ.
ףוסיאה רוזחימהו םידרפנה לש דויצה שמושמה ןמזב קוליסה ועייסי רומישב לש םיבאשמ םייעבט וחיטביו דויצהש רזחומי
ןפוא
ב וניאש עגופ תואירבב וא תוכיאב הביבסה .תלבקל עדימ ףסונ לע תודוקנ ףוסיאה ןהבש לכות רוסמל תא דויצה
שמושמה רוזחימל ,הנפ הייריעל תימוקמה ,תורישל קוליסה לש תלוספ תיתיב וא תונחל הבש תשכר תא רצומה.
191 חפסנ ד עדימ ירוטלוגר HEWW