LASERJET PRO 300 COLOR LASERJET PRO 400 COLOR Felhasználói kézikönyv M351 M451
HP LaserJet Pro 300 color M351 és HP LaserJet Pro 400 color M451 Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc Védjegyek © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az Adobe®, az Acrobat® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak. MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása vagy egy feladat végrehajtása kapcsán. VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását.
iv Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések HUWW
Tartalomjegyzék 1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók ................................................................ 1 Termékek összehasonlítása ........................................................................................................ 2 Környezetvédelmi jellemzők ...................................................................................................... 4 Kisegítő lehetőségek ..............................................................................................
Egyéb Windows összetevők és segédprogramok ........................................................ 28 Szoftverek egyéb operációs rendszerekhez ............................................................................... 28 4 A készülék használata Mac operációs rendszerrel .......................................................... 29 Szoftver Mac operációs rendszerhez ........................................................................................
Nyomtatás a lap mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) Macintosh rendszerben .......... 39 Színbeállítások megadása Macintosh rendszerben ...................................................... 40 AirPrint használata ................................................................................................................. 42 Problémák megoldása Macintosh rendszer esetében .................................................................. 43 5 A készülék csatlakoztatása Windows rendszer esetében .....
Kellékek nézete ...................................................................................................................... 67 A nyomtatókazetta nézete ........................................................................................ 67 Nyomtatókazetták kezelése ..................................................................................................... 68 Nyomtatókazetták beállításainak módosítása .............................................................
Helyezzen be a kazettát ................................................................. 83 Nem kompatibilis ......................................................................... 84 Nem megfelelő kellék ............................................................................... 84 Nem támogatott A folytatáshoz nyomja meg az [OK] gombot ........... 84 Sárga nagyon alacsony szinten .................................................................
A színbeállítások módosítása .................................................................................. 119 Kézi színbeállítások ............................................................................................... 119 A HP EasyColor beállítás használata ...................................................................................... 121 Színek egyeztetése a számítógép képernyőjéhez ..................................................................... 122 10 Kezelés és karbantartás .
50.X Beégetőegység-hiba Kapcsolja ki, majd be ....................................... 143 51.XX Hiba Kapcsolja ki, majd be ........................................................... 144 54.XX Hiba Kapcsolja ki, majd be ........................................................... 144 55.X Hiba Kapcsolja ki, majd be ............................................................. 144 57 Ventilátorhiba Kapcsolja ki, majd be ................................................... 145 59.X Hiba Kapcsolja ki, majd be ..
Nem megfelelő kellék ............................................................................. 153 Nem támogatott A folytatáshoz nyomja meg az [OK] gombot ......... 153 Nem várt méret a(z) #. tálcában behelyezése Nyomja meg az [OK] gombot ................................................................................................. 153 Nyomtatási hiba. Nyomja meg az OK gombot. Ha a hiba ismét előfordul, kapcsolja ki, majd be a készüléket. ...............................................
Termékcsatlakoztatási problémák megoldása .......................................................................... 177 Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ....................................................... 177 Hálózati problémák megoldása .............................................................................. 177 Rossz minőségű fizikai csatlakozás ........................................................... 177 A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja ..............
B függelék: Szerviz és támogatás .................................................................................... 191 A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ................................................................ 192 A HP kiegészítő védelmi garanciája: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata ..... 194 A nyomtatókazettán tárolt adatok ........................................................................................... 195 Végfelhasználói licencszerződés ....
Kanadai DOC-szabályozás .................................................................................... 216 Japán VCCI nyilatkozat ......................................................................................... 216 Utasítások a tápkábel használatához ...................................................................... 216 Tápkábelre vonatkozó japán nyilatkozat .................................................................. 217 EMC-nyilatkozat (Korea) .....................................
xvi HUWW
1 HUWW A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók ● Termékek összehasonlítása ● Környezetvédelmi jellemzők ● Kisegítő lehetőségek ● A készülék kinézete 1
Termékek összehasonlítása HP LaserJet Pro 300 color M351a ● Teljesítmény: Percenként 18 oldalt nyomtat A4 méretű papírra, illetve percenként 19 oldalt Letter méretű papírra. ● Papírkezelés: CE955A Az 1. tálca 50, a 2. tálca 250 lapot képes befogadni. Az opcionális 3. tálca 250 lapot képes befogadni. A kimeneti tálca 150 lapot képes befogadni. ● Támogatott operációs rendszerek: Windows XP, 32 bit Windows Vista, 32 bites és 64 bites Windows 7, 32 bites és 64 bites Mac OS X 10.
HP LaserJet Pro 400 color M451dn CE957A Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet Pro 300 color M351a típus, a következő eltérésekkel: ● Teljesítmény: Percenként 20 oldalt nyomtat A4 méretű papírra, illetve percenként 21 oldalt Letter méretű papírra. ● Csatlakozás: Nagy sebességű USB 2.
Környezetvédelmi jellemzők Kétoldalas nyomtatás Papírtakarékosság a kézi kétoldalas nyomtatás lehetőség révén. Az automatikus duplex nyomtatás a HP LaserJet Pro 400 color M451dn és HP LaserJet Pro 400 color M451dw típusoknál áll rendelkezésre. Több oldal nyomtatása egy lapra Papírt takaríthat meg azzal, ha a dokumentumok kettő vagy több oldalát egyetlen lapra, egymás mellé nyomtatja. Ez a funkció a nyomtató-illesztőprogramján keresztül érhető el.
A készülék kinézete Elölnézet HUWW 1 Kimeneti tálca 2 Kimeneti tálca hosszabbítója Legal mérethez 3 Elülső ajtó (hozzáférést biztosít a festékkazettákhoz) 4 1. tálca (többfunkciós tálca): 5 2. tálca (az elakadások megszüntetéséhez) 6 Külön beszerezhető 3.
Hátulnézet 1 Nagy sebességű átvitelre alkalmas USB 2.0 port és hálózati port MEGJEGYZÉS: Kizárólag a M451nw, M451dn és a M451dw típus rendelkezik hálózati porttal. 2 Energiaellátás 3 Hátsó ajtó (elakadás megszüntetéséhez) Illesztőfelületek 6 1 Hálózati port (felül) 2 USB-port (alul) 1.
A sorozatszám és a típusszám helye A sorozatszám és a készülék típusszáma az elülső ajtó belső oldalán található.
A kezelőpanel elrendezése 8 1 Kezelőpanel kijelzője: A kijelző megjeleníti a termékre vonatkozó információkat. A kijelzőn látható menük segítségével megadhatja a termék beállításait. 2 Vissza nyíl gomb: Ezzel a gombbal az alábbi műveletek hajthatók végre: ● Kilépés a kezelőpanel-menükből. ● Visszagörgetés egy almenü-lista előző menüjére. ● Visszagörgetés egy almenü-lista előző menüelemére (a menüelem módosításainak mentése nélkül).
2 HUWW A vezérlőpult menüi ● HP Web Services menü ● Jelentések menü ● Gyorsformák menü ● Rendszerbeállítás menü ● Szerviz menü ● Hálózati telepítés menü 9
HP Web Services menü 10 Menüelem Leírás Cím megjelenítése Megadhatja, hogy szeretné-e megjeleníteni a készülék e-mail címét a kezelőpanel kijelzőjén, ha az ePrint funkció engedélyezve van. Információs lap nyomtatása Kinyomtat egy oldalt, amely tartalmazza a készülék e-mail címét, illetve a HP webes szolgáltatásokra vonatkozó egyéb információkat. ePrint be/ki A HP ePrint funkció be- és kikapcsolása. Szolgáltatások eltávolítása A HP webes szolgáltatások funkció eltávolítása a készülékről. 2.
Jelentések menü Menüelem Leírás Menüszerkezet Kinyomtatja a kezelőpanel elrendezését mutató menütérképet. A listában láthatóak az aktív beállítások az egyes menükhöz. Konfigurációs jelentés Kinyomtat egy listát a készülék összes beállításáról. A lista alapvető hálózati adatokat is tartalmaz, ha a termék hálózatra van csatlakoztatva.
Gyorsformák menü Menüelem Almenü-elem Leírás Notebook papír Keskeny szabvány Előnyomott sorokat tartalmazó oldalakat nyomtat Széles szabvány Másodlagos szabály Ábrás papír 6/8 hüvelyk Előnyomott ábrákat tartalmazó oldalakat nyomtat 5 mm Ellenőrzőlista 1. oszlop 2. oszlop Zenei papír Álló Fekvő 12 2.
Rendszerbeállítás menü Az alábbi táblázatban a csillaggal (*) megjelölt elemek a gyári alapbeállításokat jelzik. Menüelem Almenüpont Almenüpont Nyelv Papírbeállítás Almenü-elem Leírás Válassza ki a nyelvet a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő üzenetekhez és a készülékre vonatkozó jelentésekhez. Alapért. Papírméret Letter A4 Jelölje ki a méretet a belső jelentések nyomtatásához, illetve minden olyan nyomtatási feladathoz, amelyhez nincs megadva méret. Legal Alapért.
Menüelem Almenüpont Almenüpont Nyomtatási minőség Szín kalibrálása Bekapcsolás után Almenü-elem Leírás Bekapcsolás után: Adja meg, hogy a termék bekapcsolás után mennyi idő elteltével kezdje el a kalibrálást. Az alapértelmezett beállítás: 15 perc. Kalibrálás most Kalibrálás most: Ezzel a beállítással a termék azonnal elkezdi a kalibrálást. Ha épp folyamatban van egy feladat feldolgozása, akkor a termék a feladat befejezése után kezdi el a kalibrálást.
Menüelem Almenüpont Almenüpont Almenü-elem Leírás Feléledési események USB feladat Adja meg, hogy a készülék feléledjen-e az ilyen típusú feladatok és tevékenységek érkezésekor. LAN feladat Vezeték nélküli feladat Az egyes beállítások alapértelmezett értéke: Igen. Gomb megnyomása Kijelző kontrasztja Közepes* Adja meg a kontraszt szintjét a kijelzőhöz.
Menüelem Almenüpont Almenüpont Almenü-elem Leírás Színes kazetták Nagyon alacsony szinten beállítás Leállítás Figyelmeztetés* Állítsa be, hogy miként reagáljon a készülék, ha az egyik színes nyomtatókazetta eléri a nagyon alacsony szint határát. Folytatás ● Figyelmeztetés: A készülék nem nyomtat, és figyelmeztet a nyomtatókazetta cseréjére. Ezzel a beállítással nyugtázhatja a figyelmeztetést, és folytathatja a nyomtatást.
Menüelem Almenüpont Almenüpont Használati adatok tárolása Kelléken* Nem kelléken Almenü-elem Leírás A készülék a belső memóriájában automatikusan tárolja a nyomtatókazetta-használati adatokat. Az adatokat képes a nyomtatókazettákban található memóriachipeken is tárolni. Válassza a Nem kelléken beállítást, ha az adatokat csak a készülék memóriájában szeretné tárolni.
Szerviz menü Ezt a menüt használva visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat, elvégezheti a termék tisztítását, és aktiválhatja a speciális üzemmódokat, amelyek kihatnak a nyomtatási kimenetre. A csillaggal (*) megjelölt elemek a gyári alapbeállításokat jelzik. Menüelem Almenü-elem Tisztítólap Leírás Ezt az opciót használva elvégezheti a termék tisztítását, ha festékfoltokat vagy egyéb hibákat talál a nyomtatott anyagon.
Hálózati telepítés menü Ezt a menüt használva megadhatja a hálózati konfigurációs beállításokat. A csillaggal (*) megjelölt elemek a gyári alapbeállításokat jelzik. Menüelem Almenüpont Leírás Vezeték nélküli menü (csak vezeték nélküli készülékek esetében) Közvetlen WiFi Megadja a termék Direct Wifi nevét, hogy a terméket a Wi-Fi Direct protokollt támogató egyéb vezeték nélküli készülékekről is elérhesse.
Menüelem Almenüpont Leírás HTTPS kötelező Nem* A termék beállítása, hogy csak a HTTPS (hypertext transfer protocol secure) protokollt használó weboldalakkal kommunikáljon. Igen Alapértelmezett értékek visszaállítása 20 2. fejezet A vezérlőpult menüi Visszaállítja a hálózati beállításokat az alapértelmezett értékre.
3 HUWW Szoftver Windows rendszerhez ● Támogatott Windows operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok ● Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ● A nyomtatási feladat beállításainak módosítása Windows rendszerben ● A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása Windows rendszerben ● Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez ● Szoftverek egyéb operációs rendszerekhez 21
Támogatott Windows operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok A termék az alábbi Windows operációs rendszereket támogatja: ● Windows XP (32 bites, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32 bites, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32 bites és 64 bites) ● Windows Vista (32 bites és 64 bites) ● Windows 7 (32 bites és 64 bites) A készülék az alábbi Windows illesztőprogramokat támogatja: ● HP PCL 6 (ez az alapértelmezett, a készülék CD-jén megtalálható nyomtató-illesztőprogram) ● HP uni
A HP UPD PS illesztőprogramja HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 HUWW ● Adobe® szoftverprogramokkal, illetve egyéb, intenzív grafikai tartalmat kezelő szoftverprogramokkal történő nyomtatáshoz javasolt ● Támogatást biztosít postscript-emulációs igényű feladatok nyomtatásához, illetve postscript betűkészletek flash-memóriából való támogatásához ● Használata Windows-környezetben végzett általános irodai nyomtatáshoz javasolt ● Kompatibilis a PCL előző verzióival és a régebbi HP LaserJet termékekkel ● Ideá
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) A HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) Windows rendszerhez egy olyan illesztőprogram, amely tetszőleges helyszínről azonnali hozzáférést biztosít gyakorlatilag bármelyik HP LaserJet termékhez anélkül, hogy különálló illesztőprogramok letöltésére lenne szükség. Jól bevált HP nyomtatóillesztőprogram technológián alapul, többszörösen tesztelték és több szoftverprogrammal használták.
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása Windows rendszerben A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás: MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek lehetnek. ● Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg.
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz 1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra.
A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása Windows rendszerben Windows XP 1. Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok elemre. 2. Keresse ki a terméket a listáról, kattintson rá jobb egérgombbal, majd kattintson a Törlés elemre. 3. A Fájl menüben kattintson a Kiszolgáló tulajdonságai elemre. Ekkor megnyílik a Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai párbeszédpanel. 4. Kattintson az Illesztőprogramok fülre és a listáról válassza ki az eltávolítani kívánt illesztőprogramot. 5.
Támogatott segédprogramok Windowsrendszerekhez ● HP Web Jetadmin ● HP beépített webszerver ● HP ePrint Egyéb Windows összetevők és segédprogramok ● Online regisztráció a világhálón ● HP Készülék eszköztár ● HP Uninstall ● HP Súgó és Oktatási központ ● HP készülék újrakonfigurálása ● HP LaserJet Fogyasztói részvételi program Szoftverek egyéb operációs rendszerekhez Operációs rendszer Szoftver UNIX HP-UX és Solaris hálózatok esetén látogasson el a www.hp.
4 HUWW A készülék használata Mac operációs rendszerrel ● Szoftver Mac operációs rendszerhez ● Alapvető nyomtatási feladatok Mac rendszerben ● AirPrint használata ● Problémák megoldása Macintosh rendszer esetében 29
Szoftver Mac operációs rendszerhez Támogatott Mac operációs rendszerek és nyomtatóillesztőprogramok A készülék az alábbi Macintosh operációs rendszereket támogatja: ● Mac OS X 10.5 és 10.6 MEGJEGYZÉS: Mac OS X 10.5 és újabb verziók esetében a PPC és Intel® Core™ Processor Mac készülékek támogatottak. Mac OS X 10.6 esetében az Intel Core Processor Mac készülékek támogatottak.
4. A Congratulations (Gratulálunk!) képernyőn kattintson az OK gombra. 5. Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programból, hogy ellenőrizze, megfelelően van-e telepítve a nyomtatószoftver. Szoftver telepítése Mac számítógépekre vezetékes hálózatban Az IP-cím beállítása 1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózathoz. 2. Folytatás előtt várjon 60 másodpercet. Ezalatt a hálózat felismeri a készüléket, és hozzárendel egy IP-címet vagy gazdagépnevet. A szoftver telepítése 1.
Ha a vezeték nélküli útválasztó nem támogatja a Wi-Fi védett telepítést (Wi-Fi-Protected Setup - WPS), kérje el a rendszergazdától a vezeték nélküli útválasztó hálózati beállításait, vagy hajtsa végre az alábbi műveleteket: ● Kérje a vezeték nélküli hálózat nevét vagy a szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID). ● Határozza meg a vezeték nélküli hálózathoz tartozó biztonsági jelszót vagy titkosítási kódot.
a vezeték nélküli kapcsolat, ha USB-kábelt használ a beállítások áttöltéséhez. A telepítés befejezése után leválaszthatja az USB-kábelt, és használhatja a vezeték nélküli kapcsolatot. 1. Helyezze a szoftvert tartalmazó CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójának tálcájára. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a program rákérdez, válassza a Configure your device for a wireless network (Készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz) lehetőséget.
● A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításai: A nyomtató automatikusan az illesztőprogram alapértelmezett beállításaival nyomtat, kivéve az Oldalbeállítás, a Nyomtatás vagy a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen módosított beállításokat. ● A nyomtató vezérlőpultjának beállításai: A nyomtató vezérlőpultján tett beállításmódosítások súlya kisebb, mint a bárhol máshol tett változtatásoké.
A HP Utility akkor használható, ha a készülék USB-kábelt használ, vagy TCP/IP alapú hálózathoz van csatlakoztatva. A HP Utility megnyitása ▲ A dokkon kattintson a HP Utility lehetőségre. VAGY Az Applications (Alkalmazások) közül válassza ki a Hewlett Packard mappát, majd kattintson a HP Utility elemre. HP Utility (nyomtatósegéd) funkciói A HP Utility szoftver segítségével a következő feladatok hajthatók végre: ● Információ lekérése a kellékek állapotáról.
MEGJEGYZÉS: A HP ePrint használatához a készüléknek csatlakoznia kell valamilyen hálózatra, és rendelkeznie kell interneteléréssel. A HP ePrint alapértelmezés szerint le van tiltva a készülékben. Az alábbi eljárással engedélyezheti. 1. A HP beépített webszerver megnyitásához írja be a készülék IP-címét a webböngésző címsorába. 2. Kattintson a HP Web Services fülre. 3. Válassza a Webszolgáltatások engedélyezésére szolgáló lehetőséget.
Alapvető nyomtatási feladatok Mac rendszerben Nyomtatási feladat törlése Mac rendszer esetében 1. Ha a nyomtatási feladat jelenleg folyamatban van, a készülék kezelőpanelén található Visszavonás gomb megnyomásával visszavonhatja azt. MEGJEGYZÉS: A Visszavonás gomb megnyomásával törölheti a készülék által éppen feldolgozott feladatot. Amennyiben több feladat is fut a készüléken, a Visszavonás gomb megnyomásával csak a készülék kezelőpanelén éppen megjelenő feladatot törli. 2.
Előzetes nyomtatási beállítások létrehozása és használata Macintosh rendszerben Előzetes nyomtatási beállítások használatával mentheti a nyomtatóillesztő program aktuális beállításait későbbi felhasználásra. Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása 1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Válassza ki a meghajtót. 3. Válassza ki a későbbi használatra elmenteni kívánt nyomtatási beállításokat. 4. A Presets (előzetes beállítások) menüben kattintson a Mentés másként...
3. A Mode (mód) menüben válassza ki a használni kívánt vízjel típusát. A Vízjel lehetőség kiválasztásával félig átlátszó üzenetet nyomtathat. Az Overlay (Fedőlap) lehetőség kiválasztásával nem átlátszó üzenetet nyomtathat. 4. A Pages (oldalszám) menüben megadhatja, hogy a vízjelet az összes oldalra vagy csak az első oldalra szeretné-e nyomtatni. 5. A Text (szöveg) menüben jelölje ki az egyik szabványos üzenetet, vagy válassza a Custom (egyedi) lehetőséget, és írjon be egy új üzenetet a mezőbe. 6.
3. Nyissa meg a Layout (elrendezés) menüt. 4. A Two-Sided (kétoldalas) menüben jelöljön ki egy kötési lehetőséget. Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással 1. Helyezzen be a nyomtatási feladathoz megfelelő mennyiségű papírt az egyik tálcába. 2. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 3. Nyissa meg a Finishing (kivitelezés) menüt, és kattintson a Manual Duplex (kézi kétoldalas) fülre, vagy nyissa meg a Manual Duplex (kézi kétoldalas) menüt. 4.
A HP EasyColor lehetőség alapértelmezés szerint engedélyezve van a HP Mac Postscript nyomtatóillesztőprogramban, ezért nincs szükség kézi színbeállítások végzésére. A lehetőség letiltásához, hogy kézzel végezhesse el a színbeállításokat alkalmazza az alábbi eljárást. HUWW 1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Válassza ki a meghajtót. 3.
AirPrint használata Az Apple AirPrint szolgáltatásával való közvetlen nyomtatás az iOS 4.2 verziójától támogatott. Az AirPrint szolgáltatással közvetlenül nyomtathat a készülékkel iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) eszközről az alábbi alkalmazásokban: ● Mail ● Photos ● Safari ● Külső gyártótól származó alkalmazások Az AirPrint használatához a készüléknek hálózatra kell csatlakoznia.
Problémák megoldása Macintosh rendszer esetében Macintosh rendszerben előforduló problémák megoldására vonatkozó tudnivalókért lásd: A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Macintosh rendszerben, 186. oldal.
44 4.
5 HUWW A készülék csatlakoztatása Windows rendszer esetében ● Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat ● Csatlakozás USB-eszközzel ● Csatlakoztatás hálózatra Windows rendszerben 45
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat A HP nem támogatja az egyenrangú hálózati működést, mivel ezt a szolgáltatást a Microsoft operációs rendszerek biztosítják, nem pedig a HP nyomtató-illesztőprogramok. Keresse fel a Microsoft webhelyét a www.microsoft.com címen. Csatlakozás USB-eszközzel Ez a készülék az USB 2.0 porton keresztüli csatlakoztatást támogatja. A–B típusú USB-kábelt használjon. A HP azt tanácsolja, hogy a kábel hossza max. 2 m legyen.
Csatlakoztatás hálózatra Windows rendszerben Támogatott hálózati protokollok A hálózati eszközzel felszerelt típus hálózathoz történő csatlakoztatásához az alábbi protokollok közül egyet vagy többet használó hálózat szükséges: ● TCP/IP (IPv4 vagy IPv6) ● LPD Printing ● SLP ● WS-felismerés A készülék telepítése vezetékes hálózatra Windows rendszerben Az IP-cím lekérése HUWW 1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózathoz. Kapcsolja be a készüléket. 2.
6. Az IP-címet megtalálhatja az Önteszt/Konfigurációs oldalon. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 A szoftver telepítése 1. Lépjen ki minden futó alkalmazásból a számítógépen. 2. Telepítse a szoftvert a CD-ről. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Ha a program kéri, válassza ki a Csatlakozás vezetékes hálózaton keresztül lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. 5. Az elérhető nyomtatók listájában válassza ki a megfelelő IP-címmel rendelkező készüléket. 6.
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz WPS használatával Ha a vezeték nélküli útválasztó támogatja a Wi-Fi védett telepítést Wi-Fi Protected Setup (WPS), ez a legegyszerűbb módszer ahhoz, hogy telepítse a készüléket vezeték nélküli hálózatban. 1. Nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli útválasztón. 2. Nyomja meg, és tartsa lenyomva két másodpercig a készülék kezelőpanelén található Vezeték gombot. Engedje fel a gombot, ha a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye elkezd nélküli villogni.
a vezeték nélküli kapcsolat, ha USB-kábelt használ a beállítások áttöltéséhez. A telepítés befejezése után leválaszthatja az USB-kábelt, és használhatja a vezeték nélküli kapcsolatot. 1. Helyezze a szoftvert tartalmazó CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójának tálcájára. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a program kéri, válassza a Csatlakozás vezeték nélküli hálózaton keresztül lehetőséget. Ha a program kéri, csatlakoztassa az USB-kábelt a készülékhez.
IP-hálózati beállítások konfigurálása Windows rendszerben Hálózati beállítások megtekintése és módosítása A beépített webszerver segítségével megtekintheti vagy módosíthatja az IP-konfigurációs beállításokat. 1. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és keresse meg az IP-címet. ● Ha IPv4 protokollt használ, az IP-cím csak számjegyeket tartalmaz. Ennek ez a formátuma: xxx.xxx.xxx.xxx ● Ha IPv6 protokollt használ, az IP-cím hexadecimális karakterek és számjegyek kombinációja.
Kapcsolati sebesség és duplex beállítások MEGJEGYZÉS: Ez az információ csak Ethernet-hálózatokra érvényes. Nem vonatkozik vezeték nélküli hálózatokra. MEGJEGYZÉS: A kapcsolati sebesség beállításaiban megadott hibás módosítások miatt előfordulhat, hogy a készülék nem tud kommunikálni más hálózati eszközökkel. A legtöbb esetben a készüléket automatikus módban érdemes hagynia. A módosítások a készülék ki- és bekapcsolását eredményezhetik. Módosításokat csak a készülék üresjárati állapotában végezzen. 1.
6 HUWW Papír és nyomtatási média ● A papír megfelelő használata ● A nyomtató-illesztőprogram módosítása a Windows rendszerben a papírtípusnak és -méretnek megfelelően ● Támogatott papírméretek ● Támogatott papírtípusok és tálcakapacitás ● Papírtálcák feltöltése ● A tálcák konfigurálása 53
A papír megfelelő használata A készülék számos papír és egyéb nyomtatási hordozó használatát támogatja. Az a fajta papír vagy nyomtatási adathordozó, amelyik nem felel meg az alábbi irányelveknek, silány nyomtatási minőséget, az elakadások számának növekedését, illetve a készülék idő előtti elhasználódását okozhatja. Lehetséges, hogy a nyomtatás az összes felsorolt irányelv betartása ellenére sem lesz kielégítő.
Hordozóanyag típusa Helyes Írásvetítő-fóliák ● Kizárólag csak a színes lézernyomtatókkal való használatra jóváhagyott írásvetítő-fóliákat használjon. ● Helyezze az írásvetítő-fóliákat egy sima felszínre, miután eltávolította a nyomtatóból. Fejléces papírok és előnyomott űrlapok ● Nehéz papírok Fényes vagy bevonatos papírok Tilos ● Ne használjon olyan átlátszó nyomtatási hordozót, ami nincs jóváhagyva lézernyomtatóban való használatra.
Támogatott papírméretek MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredmény eléréséhez nyomtatás előtt válassza ki a megfelelő papírméretet és papírtípust a nyomtató-illesztőprogramban. 6-1. táblázat: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek Méret Méretek Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm A4: 210 x 297 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm 16k 184 x 260 mm 1. tálca 2. tálca vagy az opcionális 3. tálca Automatikus kétoldalas nyomtatás 2.
6-2. táblázat: Támogatott borítékok és levelezőlapok (folytatás) Méret Méretek C5 boríték 162 x 229 mm B5 boríték 176 x 250 mm Monarch boríték 98 x 191 mm Levelezőlap 100 x 148 mm Kettős levelezőlap 148 x 200 mm HUWW 1. tálca 2.
Támogatott papírtípusok és tálcakapacitás 6-3. táblázat: 1.
6-3. táblázat: 1. tálca (folytatás) Papírtípus Súly Egyéb: ● Színes lézer írásvetítő fólia4 ● Címkék4 ● Fejléces ● Boríték4 ● Előnyomott ● Előlyukasztott ● Színes ● Durva ● Kemény4 Kapacitás1 Papír tájolása Akár 50 lap vagy 10 boríték Nyomtatandó oldal felfelé néz, a felső él a készülék felé esik 1 A befogadóképesség a papír súlyától és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.
6-4. táblázat: 2. tálca és 3.
Papírtálcák feltöltése Az 1. tálca betöltése 1. Nyissa ki az 1. tálcát. 2. Húzza ki a tálcahosszabbítót. 3. Ha hosszú papírlapokat tölt be, hajtsa ki a hosszabbítót. 4. Húzza ki teljesen a papírvezetőket (1), majd töltse be a papírköteget az 1. tálcába (2). Állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően. MEGJEGYZÉS: Helyezze a papírt az 1. tálcába úgy, hogy a nyomtatandó oldalával felfelé, a felső részével pedig a készülék felé legyen.
A 2. tálca vagy az opcionális 3. tálca feltöltése 1. Húzza ki a tálcát a készülékből. 2. Nyissa ki a papírszélesség- és papírhosszúságbeállítókat. 3. Legal méretű papír betöltéséhez húzza ki a tálcát a hosszabbítófül lenyomásával és nyomva tartásával, miközben a tálca elejét maga felé húzza. MEGJEGYZÉS: Ha Legal méretű papír van beletöltve, a tálca körülbelül 64 mm-rel túllóg a készülék elején. 62 6.
4. Helyezze a papírt a tálcába úgy, hogy mind a négy sarka simán feküdjön. Csúsztassa el az oldalsó papírszélesség-beállítókat, úgy, hogy azok igazodjanak a tálca alján található papírméret jelzéshez. Csúsztassa el az elülső papírhosszúság-beállítót úgy, hogy az a tálca hátuljához tolja a papírköteget. 5. Nyomja le a papírköteget, hogy biztosan a tálca oldalán lévő fülek alatt legyen. 6. Tolja vissza a tálcát a készülékbe.
A tálcák konfigurálása Alapértelmezés szerint a készülék az 1. tálcából húzza be a papírt. Ha az 1. tálca üres, a készülék a 2. tálcából, vagy, ha telepítve van, a 3. tálcából húzza be a papírt. A tálca beállítása a készüléken módosítja a hőmérsékleti és sebesség-beállításokat az aktuálisan használt papírtípusnak megfelelő legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében. Ha speciális papírt használ az összes vagy a legtöbb nyomtatási feladathoz, módosítsa ezt az alapértelmezett beállítást a készüléken.
7 Festékkazetták Jelen dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat. A felhasználói kézikönyv legfrissebb verziója megtalálható itt: www.hp.com/support/LJColorM351_manuals vagy www.hp.com/support/ LJColorM451_manuals.
Festékkazetta-információk Színes Kazetta száma Termékszám Normál kapacitású fekete cserekazetta 305A CE410A Nagy kapacitású fekete cserekazetta 305X CE410X Cián csere nyomtatókazetta 305A CE411A Sárga csere nyomtatókazetta 305A CE412A Bíbor csere nyomtatókazetta 305A CE413A Kisegítő lehetőségek: A nyomtatókazetta egy kézzel is behelyezhető és eltávolítható.
Kellékek nézete A nyomtatókazetta nézete HUWW 1 Kazetta-memóriacímke 2 Műanyag védőlemez 3 Képalkotó dob. Ne érintse meg a festékkazetta alján található képalkotó dobot. A képalkotó dobon lévő ujjlenyomatok problémákat okozhatnak a nyomtatási minőségben.
Nyomtatókazetták kezelése A festékkazetta helyes használata, tárolása és felügyelete segíthet a jó nyomtatási minőség biztosításában. Nyomtatókazetták beállításainak módosítása Nyomtatás úgy, hogy az egyik festékkazetta elérte becsült élettartama végét A kellékekre vonatkozó értesítések a készülék kezelőpanelén olvashatók. Egy kifogyóban üzenet—ahol a a színes nyomtatókazetta: A készülék jelzi, ha egy kellék szintje alacsony. A festékkazetta fennmaradó élettartama eltérő lehet.
3. ● Fekete kazetta vagy Színes kazetták ● Nagyon alacsony szinten beállítás Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét. ● Válassza a Folytatás lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a készülék figyelmeztesse arra, hogy a nyomtatókazetta nagyon alacsony szinten van, de folytassa a nyomtatást. ● Válassza a Leállítás lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a készülék a nyomtatókazetta cseréjéig ne nyomtasson.
A nyomtatópatron tárolása Ne vegye ki a nyomtatópatront a csomagolásából, amíg nem akarja használni. VIGYÁZAT! A nyomtatókazetta károsodásának megelőzése érdekében ne tegye ki azt néhány percnél hosszabb ideig fénynek. A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal kapcsolatban A Hewlett-Packard Company nem javasolja a nem HP nyomtatópatronok használatát, függetlenül attól, hogy azok újak vagy újratöltöttek.
Csereútmutató A nyomtatókazetták cseréje A készülék négy színnel dolgozik. Az egyes színekhez külön festékkazettát használ: feketét (K), bíbort (M), ciánt (C) és sárgát (Y). VIGYÁZAT! Ha festék kerül a ruhájára vagy egyéb anyagra, azt egy tiszta törlőruhával törölje le, és mossa le hideg vízzel. A meleg víz beledolgozza a festéket a szövetbe. 1. Nyissa ki az elülső ajtót. 2. Húzza ki a festékkazetta-tartó fiókot. 3.
72 4. Vegye ki az új festékkazettát a dobozából. 5. Finoman rázogassa előre-hátra a nyomtatókazettát, hogy egyenletesen eloszlassa benne a festéket. 6. Távolítsa el az új festékkazetta aljáról a narancssárga műanyag védőszalagot. 7.
7. Ne érintse meg a festékkazetta alján található képalkotó dobot. A képalkotó dobon lévő ujjlenyomatok problémákat okozhatnak a nyomtatási minőségben. 8. Helyezze be a készülékbe az új festékkazettát. 9. A zárószalag teljes eltávolításához húzza egyenesen felfelé a festékkazetta bal oldalán található fület. Hasznosítsa újra a zárószalagot.
10. Csukja be a festékkazetta-tartó fiókot. 11. Zárja be az elülső ajtót. 12. Helyezze a használt nyomtatókazettát, a zárószalagot és a narancssárga műanyag védőszalagot abba a dobozba, amelyben az új kazetta volt. Kövesse a dobozon feltüntetett újrahasznosítási utasításokat. 74 7.
A kellékekkel kapcsolatos problémák megoldása A festékkazetták ellenőrzése Az alábbi problémák valamelyikének felmerülése esetében ellenőrizze, és ha szükséges, cserélje a nyomtatókazettákat: ● A nyomat túl világos, vagy egyes részeken fakónak tűnik. ● Kisebb hiányos területek vannak a kinyomtatott lapokon. ● A kinyomtatott lapokon csíkok vagy sávok jelennek meg. MEGJEGYZÉS: Ha vázlat minőségű nyomtatási beállítást használ, a nyomtatás halványabbnak tűnhet.
A Kellékállapot oldal nyomtatása A Kellékállapot oldal jelzi a nyomtatókazetták becsült hátralévő élettartamát. Egyéb hasznos információk mellett feltünteti a készüléknek megfelelő eredeti HP nyomtatókazetta termékszámát, amelynek segítségével Ön rendelhet cserekazettát. 76 1. A kezelőpanelen nyomja meg az OK gombot a menük megnyitásához. 2. Nyissa meg a következő menüket: ● Jelentések ● Kellékállapot 7.
A Nyomtatási minőség oldal értelmezése 1. A készülék kezelőpanelén nyissa meg a Jelentések menüt. 2. A nyomtatáshoz válassza ki a Nyomtatási minőség oldal elemet. Ezen az oldalon öt színsáv található, amelyek négy csoportra vannak osztva, az alábbi ábrán látható módon. Az egyes csoportokat megvizsgálva megállapíthatja, hogy melyik nyomtatókazetta okozza a problémát.
3. Vizsgálja meg a nyomtatókazetta alján található zöld színű képalkotó dob felületét. VIGYÁZAT! Ne érintse meg a kazetta alján található zöld színű görgőt (képalkotó dob). A képalkotó dobon lévő ujjlenyomatok problémákat okozhatnak a nyomtatási minőségben. 4. Ha karcolások, ujjlenyomatok vagy egyéb sérülés látható a képalkotó dobon, cserélje ki a nyomtatókazettát. 5. Ha a képalkotó dob nem tűnik sérültnek, óvatosan rázogassa meg a nyomtatókazettát, majd helyezze vissza.
A kezelőpanel kellékekkel kapcsolatos üzeneteinek értelmezése 10.XXXX Kellékhiba Leírás Az egyik nyomtatókazetta memóriachipje nem olvasható vagy hiányzik. ◦ 10.0000 = a fekete memóriachip hibás ◦ 10.0001 = a cián memóriachip hibás ◦ 10.0002 = a bíbor memóriachip hibás ◦ 10.0003 = a sárga memóriachip hibás ◦ 10.1000 = a fekete memóriachip hiányzik ◦ 10.1001 = a cián memóriachip hiányzik ◦ 10.1002 = a bíbor memóriachip hiányzik ◦ 10.
A fekete festékkazetta szintje alacsony Leírás A kazetta hasznos élettartamának végéhez közeledik. Javasolt teendő A nyomtatás folytatható, de vegye figyelembe, hogy ideje beszerezni cserekelléket. A sárga festékkazetta szintje alacsony Leírás A kazetta hasznos élettartamának végéhez közeledik. Javasolt teendő A nyomtatás folytatható, de vegye figyelembe, hogy ideje beszerezni cserekelléket.
Bíbor nem megfelelő helyen van Leírás A nyomtatókazetta nem megfelelő nyílásba lett telepítve. Javasolt teendő Győződjön meg róla, hogy mindegyik nyomtatókazetta a megfelelő nyílásba lett telepítve. Elölről hátrafelé haladva a nyomtatókazettákat a következő sorrendben kell behelyezni: fekete, cián, bíbor és sárga. Cián nagyon alacsony szinten Leírás A nyomtatókazetta elérte hasznos élettartama végét.
Javasolt teendő Az optimális nyomtatási minőség biztosítása érdekében a HP azt javasolja, hogy ennél a pontnál cserélje ki a nyomtatókazettát. A nyomtatást tovább folytathatja, amíg nem érzékeli a nyomtatási minőség romlását. A kazetta tényleges élettartama eltérő lehet. Amint egy HP kellék elérte a nagyon alacsony szintet, a kellékre vonatkozó HP Premium Jótállás érvényessége megszűnik.
Fogyóban lévő kellékek Leírás Legalább két kellék szintje alacsony. Javasolt teendő Ellenőrizze a kellékszintjelzőket a kezelőpanelen, vagy nyomtasson egy kellékállapot oldalt, hogy megállapíthassa, melyik kazetta van kifogyóban. A nyomtatás folytatódik, amíg meg nem jelenik egy „Nagyon alacsony szint” üzenet. Vegye figyelembe, hogy ideje beszerezni cserekellékeket.
Javasolt teendő Helyezze be a nyomtatókazettát. Nem kompatibilis Leírás Az Ön által telepített nyomtatókazetta egy másik HP készüléktípushoz való. Ezzel a nyomtatókazettával lehet, hogy nem megfelelően fog működni a készülék. Javasolt teendő Telepítse a készülékhez megfelelő nyomtatókazettát. Nem megfelelő kellék Leírás Több mint egy nyomtatópatron nem a megfelelő nyílásba lett behelyezve. Javasolt teendő Győződjön meg róla, hogy mindegyik nyomtatókazetta a megfelelő nyílásban van.
Amint egy HP kellék elérte a nagyon alacsony szintet, a kellékre vonatkozó HP Premium Jótállás érvényessége megszűnik. Az olyan nyomtatási hibák és kazetta-meghibásodások, amelyek akkor merültek föl, amikor egy HP kelléket a „folytatás nagyon alacsony szint mellett” módban használtak, a HP nyomtatókazetta jótállási nyilatkozata szerint nem tekinthetők gyártási vagy anyaghibának. Sárga nem megfelelő helyen van Leírás A nyomtatókazetta nem megfelelő nyílásba lett telepítve.
86 7.
8 HUWW Nyomtatási feladatok ● Nyomtatási feladat leállítása ● Alapvető nyomtatási feladatok Windows rendszerben ● A HP ePrint használata ● További nyomtatási feladatok Windows rendszerben 87
Nyomtatási feladat leállítása 1. Ha a nyomtatási feladat jelenleg folyamatban van, a készülék kezelőpanelén található Visszavonás gomb megnyomásával visszavonhatja azt. MEGJEGYZÉS: A Visszavonás gomb megnyomásával törölheti a készülék által éppen feldolgozott feladatot. Amennyiben több feladat is fut a készüléken, a Visszavonás gomb megnyomásával csak a készülék kezelőpanelén éppen megjelenő feladatot törli. 2. 88 Nyomtatási feladatot a szoftveralkalmazásból vagy a nyomtatási sorból is törölhet.
Alapvető nyomtatási feladatok Windows rendszerben A nyomtatási párbeszédpanel programokból történő megnyitásának módja eltérő lehet. Az alábbi lépések egy tipikus módszer esetében érvényesek. Vannak olyan programok, amelyekben nincs Fájl menü. A nyomtatási párbeszédpanel megnyitásának módját elolvashatja a program dokumentációjában. A nyomtató-illesztőprogram megnyitása Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2.
Segítség igénybevétele a nyomtatási beállításokhoz Windows esetében 1. Az online súgó megnyitásához kattintson a Súgó gombra. A nyomtatandó másolatok számának módosítása Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd adja meg a példányszámot. Egyedi nyomtatási beállítások mentése későbbi használatra Windows esetében Nyomtatási parancsikon használata Windows esetében 1. 90 A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Parancsikonok fülre. 4. Jelöljön ki egy parancsikont, majd kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: A parancsikon kijelölése után a beállítások a nyomtató-illesztőprogram többi oldalán annak megfelelően módosulnak.
Nyomtatási parancsikonok létrehozása 92 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Parancsikonok fülre. 8.
4. Kiindulásként válasszon ki egy már meglévő parancsikont. MEGJEGYZÉS: Mielőtt a képernyő jobb oldalán található beállítások bármelyikét módosítaná, először mindig válasszon ki egy parancsikont. Ha előbb elvégzi a módosításokat, és utána választ ki egy parancsikont, akkor az összes megadott beállítás törlődik. 5. Válassza ki a nyomtatási beállításokat az új parancsikonhoz.
6. Kattintson a Mentés másként gombra. 7. Adja meg a parancsikon nevét, majd kattintson az OK gombra. A nyomtatási minőség javítása Windows esetében Az oldalméret kijelölése Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4. Válassza ki a kívánt méretet a Papírméret legördülő listáról.
5. Adja meg az egyedi méret nevét, és határozza meg a méreteket. ● A szélesség a papír rövid éle. ● A hosszúság a papír hosszú éle. MEGJEGYZÉS: 6. A papírt mindig a rövid éllel előre töltse be a tálcákra. Kattintson az OK gombra, majd a Papír/Minőség lapon található OK gombra. Az egyedi oldalméret a nyomtató-illesztőprogram legközelebbi megnyitásakor látható lesz a papírméretek listájában. A papírtípus kijelölése Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2.
96 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Kivitelezés fülre. 4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással) négyzetet. A feladat első oldalának kinyomtatásához kattintson az OK gombra. 8.
5. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és a tájolás megtartásával helyezze azt nyomtatott oldalával lefelé az 1. tálcába. 6. A feladat második oldalának kinyomtatásához nyomja meg a kezelőpanel OK gombját. Nyomtatás mindkét oldalra automatikusan Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Kivitelezés fülre. 4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra négyzetet. A feladat kinyomtatásához kattintson az OK gombra. Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében 1. 98 A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 8.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Kivitelezés fülre.
4. Jelölje ki a laponkénti oldalszámot az Oldalak laponként legördülő listában. 5. Jelölje ki a megfelelő Oldalszegélyek nyomtatása, Oldalsorrend és Tájolás beállítást. Oldal tájolásának kijelölése Windows esetében 1. 100 A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 8.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Kivitelezés fülre. 4. A Tájolás területen jelölje ki az Álló vagy a Fekvő lehetőséget. Ha a képet fejjel lefelé szeretné kinyomtatni, jelölje ki az Elforgatás 180 fokkal lehetőséget.
Színbeállítások megadása Windows esetében 102 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Szín fülre. 4. Kattintással szüntesse meg a HP EasyColor négyzet bejelölését. 5. A Színbeállítások területen kattintson a Kézi lehetőségre, majd kattintson a Beállítások gombra. 6.
A HP ePrint használata A HP ePrint segítségével úgy nyomtathatja ki a dokumentumokat, hogy e-mail mellékletben elküldi őket a készülék e-mail címére bármilyen, e-mail küldésre alkalmas eszközről. MEGJEGYZÉS: A HP ePrint használatához a készüléknek csatlakoznia kell valamilyen hálózatra, és rendelkeznie kell interneteléréssel. 1. 2. A HP ePrint használatához először engedélyeznie kell a HP webszolgáltatásokat. a. A HP beépített webszerver megnyitásához írja be a készülék IP-címét a webböngésző címsorába.
További nyomtatási feladatok Windows rendszerben Színes szöveg nyomtatása feketeként (szürkeárnyalatos) Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Speciális fülre. 4. Nyissa ki a Dokumentum beállításai rész lehetőségeit. 5. Nyissa ki a A nyomtató funkciói rész lehetőségeit. 6.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4. A Papírtípus legördülő listában kattintson a További lehetőségek... sorra. 5. Nyissa ki A típus: beállítás lehetőségeit.
6. Nyissa ki Egyéb beállítás lehetőségeit. 7. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást, majd kattintson az OK gombra. Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítő-fóliákra Windows rendszerben 1. 106 A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 8.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4. A Papírtípus legördülő listában kattintson a További lehetőségek... sorra.
5. Nyissa ki A típus: beállítás lehetőségeit. 6. Nyissa le azt a papírtípus kategóriát, amelyik leginkább megfelel az aktuálisan használt papírnak. MEGJEGYZÉS: A címkék és írásvetítő-fóliák a További lehetőségek listájában találhatóak. 7. 108 Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást, majd kattintson az OK gombra. 8.
Az első vagy utolsó oldal nyomtatása különböző papírra Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.
4. A Különleges oldalak területen kattintson a Oldalak nyomtatása különböző papírra lehetőségre, majd kattintson a Beállítások gombra. 5. Az Oldalak a dokumentumban területen jelölje ki az Első vagy az Utolsó lehetőséget. 6. Jelölje ki a megfelelő lehetőséget a Papírforrás és a Papírtípus legördülő listában. Kattintson a Hozzáadás gombra. 110 8.
7. Ha az első és az utolsó oldalt is különböző papírra nyomtatja, ismételje meg az 5. és 6. lépést, kijelölve a másik oldalra vonatkozó beállításokat. 8. Kattintson az OK gombra. Dokumentum átméretezése adott papírméretűvé Windows rendszerben 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson az Hatások fülre. 4. Jelölje ki a Dokumentum nyomtatása ay alábbira: lehetőséget, majd válassza ki a megfelelő méretet a legördülő listából. 112 8.
Vízjel hozzáadása a dokumentumhoz Windows rendszerben 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Hatások fülre. 4. A Vízjelek legördülő listából válasszon ki egy vízjelet. Vagy, ha új vízjelet szeretne hozzáadni a listához, kattintson a Szerkesztés gombra. Adja meg a vízjel beállításait, majd kattintson az OK gombra. 5.
3. Kattintson a Kivitelezés fülre. 4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra négyzetet. 5. A Füzet elrendezés legördülő listában kattintson a Fűzés a bal oldalon vagy a Fűzés a jobb oldalon lehetőségre. Az Oldalak laponként beállítás automatikusan 2 oldal laponként lehetőségre változik. 114 8.
6. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és a tájolás megtartásával helyezze azt nyomtatott oldalával lefelé a 2. tálcába. 7. A feladat második oldalának kinyomtatásához nyomja meg a kezelőpanel OK gombját.
116 8.
9 HUWW Színes nyomtatás ● Szín beállítása ● A HP EasyColor beállítás használata ● Színek egyeztetése a számítógép képernyőjéhez 117
Szín beállítása A színkezelést a nyomtató-illesztőprogram Szín lapján található beállítások módosításával hajthatja végre. Színséma módosítása nyomtatási feladathoz 118 1. A szoftver Fájl menüjéből válassza ki a Nyomtatás sort. 2. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Szín fülre. 4. A Színsémák legördülő listából válasszon ki egy színsémát. ● Alapértelmezett (sRGB): Ezzel a színsémával a készülék az RGB adatokat feldolgozatlan eszköz módban nyomtatja.
A színbeállítások módosítása Módosítsa a megadott színbeállításokat az aktuális nyomtatási feladathoz a nyomtató-illesztőprogram Szín lapján. 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás menüelemre. 2. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Szín fülre. 4. Törölje a jelet a HP EasyColor jelölőnégyzetből. 5. Kattintson az Automatikus vagy a Kézi lehetőségre. ● Automatikus beállítás: A legtöbb színes nyomtatási feladathoz válassza ezt a beállítást.
9-1. táblázat: Kézi színbeállítások A beállítás leírása Beállítási lehetőségek Élkiemelés ● Nem világít: az átfedés és az adaptív féltónus is ki van kapcsolva. ● Enyhe: minimális szintű átfedési beállítás. Az Adaptív féltónus be van kapcsolva. ● Normál: közepes szintű átfedési beállítás. Az Adaptív féltónus be van kapcsolva. ● Maximális: ez a legerősebb átfedési beállítás. Az Adaptív féltónus be van kapcsolva.
A HP EasyColor beállítás használata Ha a HP PCL 6 nyomtató-illesztőprogramot használja Windows rendszerhez, a HP EasyColor technológia automatikusan javítja a Microsoft Office programokból nyomtatott vegyes tartalmú dokumentumok minőségét. Ez a technológia beolvassa a dokumentumokat, és automatikusan .JPEG vagy .PNG formátumúra állítja a fényképeket.
Színek egyeztetése a számítógép képernyőjéhez A nyomtató kimeneti színei és a számítógép képernyőjén megjelenő színek közötti egyeztetés meglehetősen bonyolult feladat, mivel a nyomtató és a számítógép-monitorok eltérő módon állítják elő a színeket. A monitorok RGB (piros, zöld, kék) módszerrel hozzák létre a világító képpontok által megjelenített színeket, a nyomtatók viszont CMYK (cián, bíbor, sárga, fekete) módszert használnak a nyomtatott színek létrehozására.
10 Kezelés és karbantartás HUWW ● Információs oldalak nyomtatása ● A HP beépített webszerver használata ● A HP Web Jetadmin szoftver használata ● A készülék biztonsági funkciói ● Gazdaságossági beállítások ● Memória DIMM-ek telepítése ● A készülék tisztítása ● Termékfrissítések 123
Információs oldalak nyomtatása Az információs oldalak a készülék memóriájában találhatóak. Segítségükkel behatárolhatók és elháríthatók a készülékkel kapcsolatos hibák. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék nyelvét telepítéskor nem állította be megfelelően, utólag módosíthatja azt, hogy az információs oldalakat a támogatott nyelvek valamelyikén nyomtassa ki a készülék. A nyelvet kezelőpanelen elérhető Rendszerbeállítás menü vagy a beépített webszerver segítségével módosíthatja. 1.
A HP beépített webszerver használata A készülék beépített webszerverének segítségével a készülék és a hálózat működésével kapcsolatos információk érhetők el. A webszerver webes programok futtatásához biztosítja a környezetet, hasonlóan ahhoz, ahogy egy operációs rendszer, például a Windows nyújt hátteret a programok futtatásához a számítógépen. E programok adatai webböngészőben, például a Microsoft Internet Explorer, a Safari vagy a Netscape Navigator programban jeleníthetők meg.
● megtekintheti és módosíthatja a hálózati konfigurációt. ● A készülék biztonsági jelszavának beállítása, módosítása és törlése. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a hálózati beállítások beépített webszerveren történő módosítása letiltja valamelyik termékszoftvert vagy -funkciót. A HP Web Jetadmin szoftver használata A díjnyertes, iparágvezető HP Web Jetadmin eszköz a hálózati HP-eszközök – például nyomtatók, többfunkciós készülékek és digitális kézbesítők – széles körének hatékony kezelésére szolgál.
Gazdaságossági beállítások Nyomtatás Takarékos üzemmódban Az EconoMode üzemmód kevesebb festéket használ, ami növelheti a nyomtatókazetta élettartamát. A HP nem tanácsolja az EconoMode folyamatos használatát. Az EconoMode állandó használata azt eredményezheti, hogy a festékkészlet tovább kitarthat, mint a nyomtatókazetta mechanikus alkatrészei. Ha a nyomtatási minőség leromlik és már nem elfogadható, fontolja meg a nyomtatókazetta cseréjét. 1. A szoftver Fájl menüjéből válassza ki a Nyomtatás sort. 2.
3. ● Automatikus kikapcsolás ● Kikapcsolás késleltetése Válassza ki a kikapcsolás-késleltetés idejét. MEGJEGYZÉS: 4. Az alapértelmezett érték 30 perc. A készülék automatikusan feléled az automatikus kikapcsolás üzemmódból, ha a készülékre feladat érkezik vagy ha megnyomja a kezelőpult valamelyik gombját. Lehetőség van annak módosítására, hogy milyen esemény okozza a készülék feléledését.
Memória DIMM-ek telepítése A készüléket gyárilag telepített 128 megabájt (MB) véletlen elérésű (RAM) memóriával szállítjuk. Két érintkezősoros memóriamodul (DIMM) hozzáadásával további 256 megabájt memóriát lehet telepíteni a termékbe. A készülékbe betűkészlet DIMM is beépíthető, mely lehetővé teszi például a kínai vagy cirill betűkkel írott karakterek nyomtatását. VIGYÁZAT! A statikus elektromosság kárt tehet az elektronikus alkatrészekben.
4. Az aktuálisan telepített DIM cseréjéhez hajtsa ki a DIMM-bővítőhely két oldalán található reteszeket, szögbe fordítva emelje fel a DIMM-et, majd húzza ki. VIGYÁZAT! A statikus elektromosság kárt tehet az elektronikus alkatrészekben. Az elektronikus alkatrészek kezelésekor viseljen antisztatikus csuklópántot, vagy érintse meg gyakran az antisztatikus csomagolás felületét, majd érintse meg a készülék csupasz fém részét. 5.
6. A DIMM-modult a széleinél fogva igazítsa a DIMM-en lévő hornyot a DIMM-bővítőhelyen lévő sínnel egy vonalba, szögben tartva. 7. Nyomja lefelé a DIMM-et, amíg mindkét retesz nem rögzíti azt. Ha a DIMM megfelelően van behelyezve, a fém érintkezők nem láthatóak. MEGJEGYZÉS: Ha problémát tapasztal a DIMM behelyezése során, ellenőrizze, hogy a DIMM modul alján lévő horony igazodik-e a bővítőhely sínjéhez. Ha a DIMM modult továbbra sem sikerül behelyezni, ellenőrizze, megfelelő típusú DIMM-et használ-e.
8. Helyezze vissza a DIMM-bővítőhely ajtaját. 9. Csukja be a DIMM-tartó ajtaját. 10. Csatlakoztassa újra a tápkábelt, valamint az USB- vagy hálózati kábelt, majd kapcsolja be a terméket. 132 10.
Memória engedélyezése Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 és Windows Vista 1. Kattintson a Start lehetőségre. 2. Kattintson a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Nyomtatók és faxok lehetőségre (az alapbeállítás szerinti Start menü nézet használatával), vagy a Nyomtatók lehetőségre (a klasszikus Start menü nézet használatával). 4. Kattintson az egér jobb oldali gombjával a készülék illesztőprogramjának ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok lehetőséget. 5.
Windows 7 1. Kattintson a Start lehetőségre. 2. Kattintson az Eszközök és nyomtatók lehetőségre. 3. Kattintson az egér jobb oldali gombjával a készülék illesztőprogramjának ikonjára, majd válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget. 4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. 5. Nyissa ki a Telepíthető beállítások rész lehetőségeit 6. Az Automatikus konfiguráció mellett válassza a Frissítés most lehetőséget. 7. Kattintson az OK gombra.
Memóriakiosztás A készülékre letöltött segédprogramok vagy feladatok néha erőforrásokat tartalmaznak (pl.: betűkészletek, makrók vagy minták). Azok az erőforrások, amelyek belsőleg állandónak vannak jelezve, a készülék memóriájában maradnak egészen addig, míg ki nem kapcsolja a készüléket. Kövesse az alábbi útmutatást, ha a PDL (lapleíró nyelv) eszközeit használja ahhoz, hogy az erőforrásokat állandóként jelölje meg.
A készülék tisztítása A nyomtatás során papír, festék és por gyűlhet össze a készülék belsejében. Ezek halmozódása idővel nyomtatásminőségi problémákhoz, például festékfoltok vagy elkenődések kialakulásához vezethet. Az ilyen típusú problémák a készülék tisztítási üzemmódjában orvosolhatók, illetve előzhetők meg. 1. A kezelőpanelen nyomja meg az OK gombot a menük megnyitásához. 2. Nyissa meg a következő menüket: 3. ● Szerviz ● Tisztítólap Töltsön be sima papírt az 1.
11 Problémamegoldás HUWW ● Önsegítő súgó ● Általános problémák megoldásának ellenőrzőlistája ● Gyári alapbeállítások visszaállítása ● A kezelőpanel-üzenetek értelmezése ● A papírbehúzás nem megfelelő, vagy elakad a papír ● Elakadások megszüntetése ● A nyomtatási minőség javítása ● A készülék nem nyomtat, vagy lassan nyomtat ● Termékcsatlakoztatási problémák megoldása ● Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ● A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Windows rendsz
Önsegítő súgó A jelen útmutatóban leírt tudnivalók mellett további források is rendelkezésre állnak, amelyek hasznos információt nyújtanak. HP Súgó és Oktatási központ A HP Súgó és Oktatási központ, illetve az egyéb dokumentációk megtalálhatók a készülékhez mellékelt CD-n, illetve a számítógépen a HP programcsoportban.
Általános problémák megoldásának ellenőrzőlistája 1. 2. Győződjön meg a készülék helyes beállításáról. a. Nyomja meg a bekapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához vagy az Automatikus kikapcsolás üzemmódból való kilépéshez. b. Ellenőrizze a tápkábel-csatlakozásokat. c. Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség értéke megfelel-e a készülék tápkonfigurációjának. (Lásd a készülék hátulján található, hálózati feszültségigényre vonatkozó címkét.
9. c. Ha a lap elakad a készülékben, szüntesse meg az elakadást. d. Ha a nyomtatási minőség elfogadhatatlan, tegye a következőket: ● Ellenőrizze, hogy a nyomtatási beállítások megfelelnek-e a használt papírnak. ● Nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák megoldása Nyomtasson egy kisméretű dokumentumot egy másik programból, amely korábban működött. Ha ez a megoldás működik, akkor a hiba a használt programban keletkezett.
Gyári alapbeállítások visszaállítása A gyári alapértelmezések visszaállításával az összes készülékbeállítás és hálózati beállítás visszaállítható a gyári alapértékre. A funkció nem állítja vissza az oldalszámot, a tálcaméretet és a nyelvet. A készülék gyári alapértelmezett beállításainak visszaállításához kövesse a következő lépéseket. VIGYÁZAT! A gyárilag megadott alapértékek visszaállítása az összes beállítást visszaállítja a gyári alapértékre, és törli a memóriában tárolt oldalakat is.
A kezelőpanel-üzenetek értelmezése A vezérlőpult-üzenetek típusai A kezelőpanelen megjelenő üzenetek mutatják a készülék aktuális állapotát, vagy az esetlegesen beavatkozást igénylő helyzeteket. A riasztási és figyelmeztető üzenetek egy ideig láthatók a kijelzőn, esetleg a felhasználónak nyugtáznia kell az üzenetet: folytatás esetén az OK, megszakítás esetén pedig a Visszavonás gomb megnyomásával. Egyes figyelmeztetések esetén előfordulhat, hogy a feladat nem fejeződik be, vagy romlik a nyomtatási minőség.
Javasolt teendő Töltse be a megfelelő papírt az 1. tálcába, vagy nyomja meg az OK gombot, ha egy másik tálcában található papírt szeretne használni. 10.XXXX Kellékhiba Leírás Az egyik nyomtatókazetta memóriachipje nem olvasható vagy hiányzik. ◦ 10.0000 = a fekete memóriachip hibás ◦ 10.0001 = a cián memóriachip hibás ◦ 10.0002 = a bíbor memóriachip hibás ◦ 10.0003 = a sárga memóriachip hibás ◦ 10.1000 = a fekete memóriachip hiányzik ◦ 10.1001 = a cián memóriachip hiányzik ◦ 10.
Javasolt teendő Kapcsolja ki a terméket, várjon legalább 30 másodpercig, majd kapcsolja be újra a terméket, és várja meg a bekapcsolási folyamat végét. Kapcsolja ki a terméket, várjon legalább 25 percig, majd kapcsolja be a terméket. Ha a készüléken van túlfeszültségvédő, távolítsa azt el. Csatlakoztassa a készülék tápkábelét közvetlenül a fali aljzatba. Kapcsolja be a terméket. Ha az üzenet továbbra is látható, forduljon a HP ügyfélszolgálathoz. 51.
Ha a készüléken van túlfeszültségvédő, távolítsa azt el. Csatlakoztassa a készülék tápkábelét közvetlenül a fali aljzatba. Kapcsolja be a terméket. Ha az üzenet továbbra is látható, forduljon a HP ügyfélszolgálathoz. 57 Ventilátorhiba Kapcsolja ki, majd be Leírás A készülék hibát észlelt a belső ventilátoránál. Javasolt teendő Kapcsolja ki a terméket, várjon legalább 30 másodpercig, majd kapcsolja be újra a terméket, és várja meg a bekapcsolási folyamat végét.
79 Működési hiba Kapcsolja ki, majd be Leírás Inkompatibilis DIMM van telepítve. Javasolt teendő 1. Kapcsolja ki a terméket. 2. Telepítsen a termék által támogatott DIMM-et. 3. Kapcsolja be a terméket. Ha az üzenet továbbra is látható, forduljon a HP ügyfélszolgálathoz. A bíbor festékkazetta szintje alacsony Leírás A kazetta hasznos élettartamának végéhez közeledik. Javasolt teendő A nyomtatás folytatható, de vegye figyelembe, hogy ideje beszerezni cserekelléket.
A szállítási rögzítő eltávolítása a kazettáról Leírás Valamelyik nyomtatópatronon rajta maradt a szállítás alatti rögzítő. Javasolt teendő A narancssárga szalag húzásával távolítsa el a szállítási rögzítőt a kazettáról. Az elülső ajtó nyitva van Leírás Nyitva van a termék elülső ajtaja. Javasolt teendő Zárja be az ajtót. Bíbor nagyon alacsony szinten Leírás A nyomtatókazetta elérte hasznos élettartama végét.
Cián nagyon alacsony szinten Leírás A nyomtatókazetta elérte hasznos élettartama végét. A felhasználó által megadható beállítás a készüléken „Figyelmeztetés 100 oldalanként, 200 oldalanként, 300 oldalanként vagy soha.” Ez a beállítás a felhasználók kényelmét szolgálja, és nem azt jelzi, hogy ezek az oldalak elfogadható minőségben lesznek kinyomtatva. Javasolt teendő Az optimális nyomtatási minőség biztosítása érdekében a HP azt javasolja, hogy ennél a pontnál cserélje ki a nyomtatókazettát.
Elakadás: Leírás A készülék elakadást érzékelt. Javasolt teendő Szüntesse meg az elakadást a jelzett területen. A készüléknek folytatnia kell a nyomtatási feladatot. Ellenkező esetben próbálja meg újranyomtatni a feladatot. Ha az üzenet továbbra is látható, forduljon a HP ügyfélszolgálathoz. Elakadás a(z) #. tálcában Szüntesse meg az elakadást, majd Nyomja meg az [OK] gombot Leírás A készülék elakadást érzékelt.
Fekete nagyon alacsony szinten Leírás A nyomtatókazetta elérte hasznos élettartama végét. A felhasználó által megadható beállítás a készüléken „Figyelmeztetés 100 oldalanként, 200 oldalanként, 300 oldalanként vagy soha.” Ez a beállítás a felhasználók kényelmét szolgálja, és nem azt jelzi, hogy ezek az oldalak elfogadható minőségben lesznek kinyomtatva. Javasolt teendő Az optimális nyomtatási minőség biztosítása érdekében a HP azt javasolja, hogy ennél a pontnál cserélje ki a nyomtatókazettát.
Javasolt teendő Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Használt használatban Leírás Olyan nyomtatókazettát használ, amely elérte az alapértelmezett alsó határértéket, miközben be volt helyezve egy készülékbe. Javasolt teendő A nyomtatás folytatható, de vegye figyelembe, hogy ideje beszerezni cserekelléket. Használt kellékek behelyezve Leírás Több mint egy olyan nyomtatókazettát használ, amely elérte az alapértelmezett alsó határértéket, miközben be volt helyezve egy készülékbe.
Javasolt teendő Helyezze be a nyomtatókazettát. Hibás nyomtatás Nyomja meg az [OK] gombot Leírás A papír lassan halad keresztül a készüléken. Javasolt teendő Az üzenet törléséhez nyomja meg az OK gombot. A probléma elkerülése érdekében próbálkozzon az alábbi megoldásokkal: 1. Állítsa be a papírvezetőket a tálcában. Győződjön meg róla, hogy az elülső papírvezető a tálca hátsó éle felé tolja a papírt. 2. A HP specifikációknak megfelelő papírt használjon.
Javasolt teendő Töltse be a lapot a jelzett tálcába a nyomtatandó oldalával felfelé úgy, hogy az oldal teteje az Önnel ellentétes irányba nézzen, majd nyomja meg az OK gombot. Nem kompatibilis Leírás Az Ön által telepített nyomtatókazetta egy másik HP készüléktípushoz való. Ezzel a nyomtatókazettával lehet, hogy nem megfelelően fog működni a készülék. Javasolt teendő Telepítse a készülékhez megfelelő nyomtatókazettát.
Nyomtatási hiba. Nyomja meg az OK gombot. Ha a hiba ismét előfordul, kapcsolja ki, majd be a készüléket. Leírás A készülék nem tudja feldolgozni az oldalt. Javasolt teendő Az OK gombot megnyomva folytathatja a nyomtatást, de lehet, hogy a kimenet minősége romlik. Ha a probléma nem szűnik meg, kapcsolja ki, majd be a készüléket. Küldje el ismét a nyomtatási feladatot. Sárga nagyon alacsony szinten Leírás A nyomtatókazetta elérte hasznos élettartama végét.
Javasolt teendő A narancssárga szalag húzásával távolítsa el a szállítási rögzítőt a kazettáról. Tisztítás. . . Leírás A készülék a legjobb nyomtatási minőség megtartása érdekében rendszeresen végrehajt egy tisztítási folyamatot. Javasolt teendő Várja meg, amíg befejeződik a tisztítási folyamat.
A papírbehúzás nem megfelelő, vagy elakad a papír ● A készülék nem húz be papírt ● A készülék egyszerre több lapot húz be ● Papírelakadások megakadályozása A készülék nem húz be papírt Ha a készülék nem húz be papírt a tálcáról, próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel. 1. Nyissa ki a készüléket, és távolítsa el az esetlegesen elakadt papírlapokat. 2. Töltsön be a tálcára a feladatnak megfelelő méretű papírt. 3.
HUWW 4. Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túltöltve. Ha a tálca túl van töltve, vegye ki a teljes papírköteget, igazítsa meg, majd helyezzen vissza a köteg egy részét a tálcára. 5. Győződjön meg róla, hogy a tálca papírvezetői a papírméretnek megfelelően vannak beállítva. Állítsa a papírvezetőket úgy, hogy azok érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg. 6. Győződjön meg róla, hogy a tálca megfelelően be van helyezve a készülékbe. 7.
Elakadások megszüntetése Elakadási helyek Az alábbi ábra segít a készülékben fellépő elakadások megtalálásában. 4 3 158 1 Kimeneti tálca 2 1. tálca 3 2. tálca 4 Beégetőmű 5 2. tálca elakadás-elhárítási területe 11.
Elakadások megszüntetése az 1. tálcában 1. Húzza ki az elakadt lapot az 1. tálcából. MEGJEGYZÉS: Ha a lap elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. 2. Húzza ki a 2. tálcát, és helyezze vízszintes felületre. 3. Engedje le az elakadás-elhárítási tálcát.
4. Egyenesen kifelé húzva távolítsa el az elakadt lapot. 5. Felfelé tolva zárja be az elakadás-elhárítási tálcát, majd tegye vissza a 2. tálcát. MEGJEGYZÉS: Bezáráshoz nyomja le a tálcát középen, vagy a két oldalán egyformán. Nem megfelelő, ha csak az egyik oldalon nyomja le. Elakadások megszüntetése a 2. tálcában 1. 160 Nyissa ki a 2. tálcát. 11.
2. Egyenesen kifelé húzva távolítsa el az elakadt lapot. 3. Zárja vissza a 2. tálcát. MEGJEGYZÉS: Bezáráshoz nyomja le a tálcát középen, vagy a két oldalán egyformán. Nem megfelelő, ha csak az egyik oldalon nyomja le. Elakadások megszüntetése a beégetőmű területén 1. Nyissa ki a hátsó ajtót. VIGYÁZAT! A készülék hátoldalán található beégetőmű felforrósodik. Várja meg, hogy a beégetőmű lehűljön, mielőtt folytatná a műveletet.
2. Ha szükséges, nyomja be a papírvezetőt (1), és ha látható helyen van az elakadt papír (2), távolítsa el a papírtovábbító egység alsó részéből. MEGJEGYZÉS: Ha a lap elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. Na használjon éles tárgyakat a papírdarabkák eltávolításához. 3. 162 Csukja be a hátsó ajtót. 11.
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában 1. Keresse meg az elakadt papírt a kimeneti tálca területén. 2. Távolítson el minden látható hordozót. MEGJEGYZÉS: Ha a lap elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. 3. Az üzenet törléséhez nyissa ki, majd zárja be a hátsó ajtót. Elakadás megszüntetése a duplex egységben (csak kétoldalas nyomtatásra alkalmas típusok esetében) 1. Nyissa ki a hátsó ajtót.
2. Ha szükséges, húzza ki a papírvezetőt (1), és ha látható helyen van az elakadt papír (2), távolítsa el a papírtovábbító egység alsó részéből. 3. Ha szükséges, távolítsa el a látható papírt a duplexegység alsó részéből. 4. Ha nem látja az elakadt papírt, emelje fel a duplexegységet az oldalán található fül segítségével. 5. Ha látja a papír alsó szélét, vegye ki a papírt a készülékből. 164 11.
6. Ha látja a papír felső szélét, vegye ki a papírt a készülékből. 7. Csukja be a hátsó ajtót.
A nyomtatási minőség javítása A legtöbb nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémát megelőzheti, ha követi az alábbi irányelveket.
3. Válassza ki a kívánt méretet a Papírméret legördülő listából, majd kattintson az OK gombra. 4. Nyissa meg a Finishing (kivitelezés) menüt. 5. Válassza ki a használni kívánt típust a Media-type (hordozótípus) legördülő listából. 6. Kattintson a Nyomtatás gombra. Színbeállítások módosítása a nyomtató-illesztőprogramban Színséma módosítása nyomtatási feladathoz HUWW 1. A szoftver Fájl menüjéből válassza ki a Nyomtatás sort. 2. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3.
A színbeállítások módosítása Módosítsa a megadott színbeállításokat az aktuális nyomtatási feladathoz a nyomtató-illesztőprogram Szín lapján. 1. A szoftver Fájl menüjéből válassza ki a Nyomtatás sort. 2. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Szín fülre. 4. Kattintson az Automatikus vagy a Kézi lehetőségre. ● Automatikus beállítás: A legtöbb színes nyomtatási feladathoz válassza ezt a beállítást.
● A kinyomtatott karakterek alakja nem megfelelő. ● A kinyomtatott oldalak hullámosodnak. Mindig a készülék által támogatott típusú és súlyú papírt használjon. Emellett kövesse az alábbi útmutatást a papír kiválasztásakor: ● Olyan papírt használjon, amely jó minőségű, és nincsenek rajta vágások, bemetszések, tépések, foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, lyukak, kapcsok, illetve hullámosodó vagy meghajlott szélek. ● Ne használjon olyan papírt, amelyre már nyomtattak.
menüből. Ha a diagnosztikai oldalon látható színblokkok nem megfelelően illeszkednek egymáshoz, akkor kalibrálnia kell a készüléket. 1. A kezelőpanelen nyomja meg az OK gombot a menük megnyitásához. 2. Nyissa meg a következő menüket: ● Szín kalibrálása ● Kalibrálás most A festékkazetták ellenőrzése Az alábbi problémák valamelyikének felmerülése esetében ellenőrizze, és ha szükséges, cserélje a nyomtatókazettákat: ● A nyomat túl világos, vagy egyes részeken fakónak tűnik.
A Kellékállapot oldal nyomtatása A Kellékállapot oldal jelzi a nyomtatókazetták becsült hátralévő élettartamát. Egyéb hasznos információk mellett feltünteti a készüléknek megfelelő eredeti HP nyomtatókazetta termékszámát, amelynek segítségével Ön rendelhet cserekazettát. HUWW 1. A kezelőpanelen nyomja meg az OK gombot a menük megnyitásához. 2.
A Nyomtatási minőség oldal értelmezése 1. A készülék kezelőpanelén nyissa meg a Jelentések menüt. 2. A nyomtatáshoz válassza ki a Nyomtatási minőség oldal elemet. Ezen az oldalon öt színsáv található, amelyek négy csoportra vannak osztva, az alábbi ábrán látható módon. Az egyes csoportokat megvizsgálva megállapíthatja, hogy melyik nyomtatókazetta okozza a problémát.
3. Vizsgálja meg a nyomtatókazetta alján található zöld színű képalkotó dob felületét. VIGYÁZAT! Ne érintse meg a kazetta alján található zöld színű görgőt (képalkotó dob). A képalkotó dobon lévő ujjlenyomatok problémákat okozhatnak a nyomtatási minőségben. 4. Ha karcolások, ujjlenyomatok vagy egyéb sérülés látható a képalkotó dobon, cserélje ki a nyomtatókazettát. 5. Ha a képalkotó dob nem tűnik sérültnek, óvatosan rázogassa meg a nyomtatókazettát, majd helyezze vissza.
A HP PCL 6 illesztőprogramja A HP UPD PS illesztőprogramja HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Alapértelmezett illesztőprogramként van megadva Ez az illesztőprogram automatikusan telepítésre kerül, kivéve, ha egy másikat választ ki.
A készülék nem nyomtat, vagy lassan nyomtat A készülék nem nyomtat Ha a készülék egyáltalán nem nyomtat, próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel. 1. HUWW Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva, és a kezelőpanel üzemkész állapotot jelöl. ◦ Ha a kezelőpanel nem jelez üzemkész állapotot, kapcsolja ki, majd be a készüléket. ◦ Ha a kezelőpanel üzemkész állapotot jelez, próbálja meg újra elküldeni a feladatot. 2.
A készülék lassan nyomtat Ha a készülék nyomtat, de lassúnak tűnik, próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel. 176 1. Győződjön meg róla, hogy számítógép megfelel az erre a készülékre vonatkozó minimális specifikációknak. A specifikációk listája ezen a weboldalon érhető el: www.hp.com/support/ LJColorM351 vagy www.hp.com/support/LJColorM451. 2. Ha a készüléket beállítja bizonyos papírtípusokhoz, mint amilyen pl.
Termékcsatlakoztatási problémák megoldása Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása Ha a készüléket közvetlenül számítógéphez csatlakoztatta, ellenőrizze a kábelt. ● Ellenőrizze, hogy a kábel csatlakozik-e a számítógéphez és a készülékhez. ● Győződjön meg róla, hogy a kábel hossza max. 5 m. Próbálkozzon rövidebb kábel használatával. ● Másik készülékhez csatlakoztatva ellenőrizze, hogy a kábel jó-e. Ha szükséges, cserélje ki a kábelt.
A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja 1. Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt, és kattintson a Portok fülre. Ellenőrizze, hogy a készüléknek a jelenleg megfelelő IP-címe van-e kijelölve. A készülék IP-címe megtalálható a konfigurációs oldalon. 2. Ha a készüléket a HP szabványos TCP/IP port használatával telepítette, jelölje ki a Mindig erre a nyomtatóra nyomtasson, akkor is, ha az IP-címe megváltozik címkével ellátott négyzetet. 3.
A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek HUWW 1. Nézze meg a konfigurációs oldalt a hálózati protokoll állapotának ellenőrzéséhez. Engedélyezze azt, ha szükséges. 2. Ha szükséges, konfigurálja újra a hálózati beállításokat.
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ● Vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlista ● A kezelőpanelon a következő üzenet jelenik meg: A készülék vezeték nélküli funkcionalitása ki lett kapcsolva ● A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli beállítás befejeződése után ● A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ● A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék áthelyezése után ● Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték né
telefonok, a biztonsági rendszer kamerái, másik vezeték nélküli hálózatok, illetve egyes Bluetootheszközök. ● A nyomtató-illesztőprogram telepítve van a számítógépen. ● A megfelelő nyomtatóport van kiválasztva. ● A számítógép és a készülék ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik.
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék áthelyezése után Győződjön meg róla, hogy az útválasztó vagy a készülék ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik, mint amihez a számítógép. 1. Nyissa meg a Jelentések menüt, és válassza ki a Konfigurációs jelentés elemet a jelentés kinyomtatásához. 2. Vesse össze a konfigurációs jelentésen látható szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID) a számítógép nyomtatókonfigurációs oldalán találhatóval. 3.
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában ● Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli útválasztó be van kapcsolva és áram alatt van. ● Lehet, hogy a hálózat rejtve marad. De rejtett hálózathoz is lehet csatlakozni. A vezeték nélküli hálózat nem működik 1. Próbáljon meg másik eszközöket csatlakoztatni a hálózathoz, hogy ellenőrizhesse, hogy a hálózati kommunikáció megszakadt-e. 2. A hálózati kommunikáció teszteléséhez alkalmazza a „ping” parancsot. 3. HUWW a.
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Windows rendszerben Probléma Megoldás A Nyomtató mappában nem látható nyomtató-illesztőprogram a termékhez. Telepítse újra a termék szoftverét. MEGJEGYZÉS: Zárjon be minden futó alkalmazást. Az olyan alkalmazások esetében, amelyek ikonja a rendszertálcán látható, kattintson a jobb egérgombbal az ikonra, és válassza a Bezárás vagy a Letiltás parancsot. Próbálja meg az USB-kábelt a számítógép másik USB-portjához csatlakoztatni.
Probléma Megoldás Windows 7 HUWW 1. Kattintson a Start lehetőségre. 2. Kattintson az Eszközök és nyomtatók lehetőségre. 3. Kattintson az egér jobb oldali gombjával a készülék illesztőprogramjának ikonjára, majd válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget. 4. Kattintson a Portok fülre, majd kattintson a Port konfigurálása lehetőségre. 5. Ellenőrizze az IP-címet, majd kattintson az OK vagy a Mégse gombra. 6.
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Macintosh rendszerben ● A nyomtató-illesztőprogram nem szerepel a Print & Fax (nyomtató és fax) listában ● A készülék neve nem jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax) készüléklistájában ● A nyomtató-illesztőprogram nem állítja be automatikusan a Print & Fax (nyomtató és fax) listában kiválasztott készüléket ● Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta ● USB kábelkapcsolat esetén a készülék az illesztőpro
3. Ha a GZ fájl megtalálható a mappában, lehet, hogy a PPD fájl sérült. Törölje a fájlt, és telepítse újra a szoftvert. 4. Az USB- vagy hálózati kábelt cserélje le kiváló minőségű kábelre. Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta 1. Nyissa meg a nyomtatási sort, és indítsa újra a nyomtatási feladatot. 2. Egy másik, azonos vagy hasonló nevű készülék fogadhatta a nyomtatási feladatot. A készülék nevének ellenőrzése céljából nyomtasson egy konfigurációs oldalt.
Ön általános nyomtató-illesztőprogramot alkalmaz USBcsatlakozás használatakor Ha az USB-kábelt a szoftver telepítése előtt csatlakoztatta, akkor lehet, hogy általános nyomtatóillesztőprogramot alkalmaz a készülékhez tartozó illesztőprogram helyett. 188 1. Törölje az általános nyomtató-illesztőprogramot. 2. Telepítse újra a szoftvert a készülék CD-jéről. Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a telepítőprogram nem kéri erre. 3.
A HUWW Kellékek és tartozékok ● Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ● Cikkszámok 189
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése www.hp.com/buy/parts Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
B HUWW Szerviz és támogatás ● A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ● A HP kiegészítő védelmi garanciája: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata ● A nyomtatókazettán tárolt adatok ● Végfelhasználói licencszerződés ● OpenSSL ● Ügyfélszolgálat ● A termék visszacsomagolása 191
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata HP TERMÉK A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA HP LaserJet 300 color M351a és HP LaserJet 400 color M451nw, M451dn és M451dw Egy év készülékcsere A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP hardver és tartozékok a vásárlás időpontjától a fent jelzett időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek. Ha a HP ilyen jellegű meghibásodásról kap értesítést a garanciális időn belül, saját belátása szerint kijavítja vagy kicseréli a hibás készüléket.
A HELYI JOGI SZABÁLYOZÁS ÁLTAL MEGHATÁROZOTT MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAG E GARANCIA NYILATKOZATBAN LEÍRT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHETŐSÉG. A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELELŐSSÉGET KIVÉVE A HP ÉS SZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN FELELŐSSÉGET AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ, KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES (BELEÉRTVE A HASZON ELMARADÁSÁBÓL VAGY AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ KÁROKAT) VAGY BÁRMELY MÁS KÁRÉRT, SEM SZERZŐDÉS, MAGÁNVÉTEK VAGY BÁRMILYEN MÁS JOGALAPRA VALÓ HIVATKOZÁSSAL.
A HP kiegészítő védelmi garanciája: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata A HP garantálja, hogy ez a termék mentes mind a gyártási, mind az anyaghibáktól.
A nyomtatókazettán tárolt adatok A készülékhez használt HP nyomtatókazetták tartalmaznak egy memóriachipet, amely segít a készülék működtetésében.
Végfelhasználói licencszerződés A SZOFTVER HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN: A jelen végfelhasználói licencszerződés („EULA”) jogi megállapodás (a) Ön (mint természetes vagy jogi személy) és (b) a Hewlett-Packard Company („HP”) között a jelen EULA kíséretében kapott szoftvertermék („Szoftver”) használatának tárgyában.
HP Szoftvert, Ön már nem használhatja az eredeti HP Szoftvert. Ez az EULA az összes Frissítésre vonatkozik, kivéve ha a HP a Frissítéssel egyéb használati feltételeket is meghatároz. Ezen EULA és az egyéb használati feltételek értelmezésének ütközése esetén az egyéb feltételek az irányadóak. 4. HUWW TOVÁBBADÁS. a. Továbbadás harmadik fél számára. A HP Szoftver eredeti felhasználója egy alkalommal jogosult a HP Szoftvert egy másik felhasználó számára továbbadni.
beszerzési szabályozásoknak megfelelően. Ennek megfelelően az US FAR 48 CFR 12.212 és a DFAR 48 CFR 227.7202 jogszabályok szerint a Szoftver használata, másolása és közzététele az USA Kormánya által vagy számára, illetve az USA Kormányának alvállalkozója számára esetén az ebben a Végfelhasználói licencszerződésben leírt használati feltételek az irányadóak kivéve azon rendelkezéseket, amelyek a kötelezően alkalmazandó szövetségi törvényekbe ütköznek. 10. MEGFELELÉS AZ EXPORTÁLÁSSAL KAPCSOLATOS TÖRVÉNYEKNEK.
OpenSSL Ez a termék tartalmazza azt a szoftvert, amelyet az OpenSSL Project fejlesztett ki, az OpenSSL Toolkit programban való használat céljára (http://www.openssl.org/) E SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT OLYAN ÁLLAPOTBAN NYÚJTJA, „AHOGYAN VAN”, ÉS MINDENFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIAVÁLLALÁST, BELEÉRTVE, DE NEM CSAK ERRE KORLÁTOZVA AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT, ELHÁRÍTANAK.
Ügyfélszolgálat Telefonos ügyfélszolgálat az Ön országában/térségében Legyenek kéznél a következő adatok: terméknév, sorozatszám, a vásárlás dátuma és a probléma leírása. 200 Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a termék dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen találhatók: www.hp.com/support/. 24 órás internetes támogatás igénybevétele www.hp.com/support/LJColorM351 vagy www.hp.
A termék visszacsomagolása Amennyiben a HP ügyfélszolgálata azt állapítja meg, hogy a terméket vissza kell küldenie a HP részére javítás céljából, visszaküldés előtt az alábbi lépéseket követve csomagolja vissza a terméket. VIGYÁZAT! A szállítás során a nem megfelelő csomagolásból adódó kár a vásárló felelőssége. 1. Távolítsa el és őrizze meg a nyomtatókazettákat. VIGYÁZAT! Rendkívül fontos, hogy szállítás előtt eltávolítsa a nyomtatókazettákat a termékből.
202 B függelék: Szerviz és támogatás HUWW
C HUWW Termékjellemzők ● Fizikai adatok ● Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ● Környezeti specifikációk 203
Fizikai adatok C-1. táblázat: Fizikai adatok Termék Magasság Mélység Szélesség Súly Duplex egység nélküli típus 322 mm 454 mm 405 mm 22,70 kg Duplex egységes típus 322 mm 484 mm 405 mm 23,9 kg Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/support/LJColorM351 vagy www.hp.com/support/ LJColorM451. VIGYÁZAT! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg, ahol a készülék forgalomba kerül.
D HUWW Az előírásokra vonatkozó információk ● FCC-előírások ● Környezetbarát termékgazdálkodási program ● Megfelelőségi nyilatkozat ● Megfelelőségi nyilatkozat (vezeték nélküli típusok) ● Biztonságtechnikai nyilatkozatok ● A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok 205
FCC-előírások Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Tanács) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre és használ, és ezt kisugározhatja.
Környezetbarát termékgazdálkodási program Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettje annak, hogy környezetbarát módon kiváló minőségű termékeket szolgáltasson. A nyomtatót több szempontból is úgy tervezték, hogy a lehető legkisebb hatással legyen a környezetre. Ózonkibocsátás A készülék nem termel mérhető mennyiségű ózongázt (O3).
Műanyagok A 25 grammot meghaladó tömegű műanyag alkatrészek a nemzetközi előírásoknak megfelelő anyagjelekkel vannak ellátva. Ez növeli az esélyét annak, hogy a nyomtató hasznos élettartamának végén a műanyagok újrafelhasználás céljából azonosíthatóak lesznek. HP LaserJet nyomtatási kellékek A HP LaserJet nyomtatókazetták használat után könnyen - ingyenesen - visszaküldhetők és újrahasznosíthatók a HP Planet Partners program segítségével.
Egy termék visszajuttatása 1. Csomagolja vissza a HP LaserJet festékkazettát az eredeti dobozába vagy tasakjába. 2. Helyezze a szállítójegyet a doboz tetejére. Szállítás Az Egyesült Államok és Puerto Rico területén a HP LaserJet nyomtatókazetták újrahasznosítási célból történő visszaküldéséhez használja a dobozban található, díjmentesített és előre megcímzett szállítási címkét.
Ez a HP termék nem tartalmaz elemet/akkumulátort. Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai Unióban A terméken vagy a csomagoláson található ilyen jelkép azt jelzi, hogy a terméket tilos háztartási hulladékban elhelyezni. Ehelyett az Ön felelőssége, hogy a kidobandó készüléket egy megfelelő, kijelölt gyűjtőhelyre vigye az elektronikus és elektromos hulladék újrafelhasználása céljából.
További információk A fenti környezetvédelmi témakörökben további információ a következő helyeken található: ● A jelen termék és számos kapcsolódó HP termék környezetvédelmi termékprofillapja ● A HP környezetvédelmi kötelezettségvállalása; ● A HP környezetbarát kezelési rendszere; ● A HP programja a lejárt élettartamú termékek visszajuttatására és újrahasznosítására; ● Az anyagbiztonsági adatlapok. Látogasson el a www.hp.com/go/environment vagy a www.hp.
Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat Az ISO/IEC 17050-1 és EN 17050-1 szabványoknak megfelelően Gyártó neve: Hewlett-Packard Company A gyártó címe: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1002-00-rel.1.
Ez a készülék megfelel az FCC szabályok 15. fejezetének. Működése kielégíti a következő két feltételt: (1) a készülék nem okozhat zavaró interferenciát, és (2) a készüléknek el kell viselnie minden interferenciát, az olyan interferenciát is beleértve, amely nemkívánatos működést okozhat. 1. A termék tesztelése tipikus konfigurációjú Hewlett-Packard személyi számítógépes rendszereken történt. 2. A termékek szabályozási célokból hatósági típusszámmal rendelkeznek.
Megfelelőségi nyilatkozat (vezeték nélküli típusok) Megfelelőségi nyilatkozat Az ISO/IEC 17050-1 és EN 17050-1 szabványoknak megfelelően Gyártó neve: Hewlett-Packard Company A gyártó címe: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1002-01-rel.1.
A termék eleget tesz az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó 2004/108/EEC számú irányelv, az alacsony feszültségre vonatkozó 2006/95/EK számú irányelv, illetve a 2005/32/EK számú EuP irányelv követelményeinek, és ennek megfelelően megkapta a CE-jelölést . Ez a készülék megfelel az FCC szabályok 15. fejezetének.
Biztonságtechnikai nyilatkozatok Lézerbiztonsági nyilatkozat Az Egyesült Államok élelmiszer és gyógyszerellenőrzési hivatalának (Food and Drug Administration) Center for Devices and Radiological Health (CDRH) részlege bevezette az 1976 augusztus 1. után gyártott lézeres termékekre vonatkozó előírásokat. Az Egyesült Államokban gyártott termékek esetében kötelező érvényű az előírásoknak való megfelelőség betartása. A termék a tanúsítványa szerint „1.
Tápkábelre vonatkozó japán nyilatkozat EMC-nyilatkozat (Korea) Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 300 color M351a, HP LaserJet 400 color M451nw, M451dn, M451dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
GS nyilatkozat (Németország) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok Exposure to radio frequency radiation VIGYÁZAT! The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Litvánia, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc és Egyesült Királyság. Franciaországi használattal kapcsolatos nyilatkozat For 2.
Tajvani biztonsági nyilatkozat Vietnami vezetékes/vezeték nélküli távközlési jelölés ICTQC típusú jóváhagyott termékekhez 222 D függelék: Az előírásokra vonatkozó információk HUWW
Tárgymutató Jelek és számok 1. tálca beállítások 13 elakadások, megszüntetés 159 helye 5 kétoldalas nyomtatás 40 2. tálca beállítások 13 elakadások, megszüntetés 160 kapacitás 5 2 tálca helye 5 3.
dokumentumok átméretezése Macintosh 37 Windows 111 dokumentumok méretének beállítása Windows 111 dokumentumok méretezése Macintosh 37 E egyedi méretű papírbeállítások Macintosh 37 egyedi nyomtatási beállítások (Windows) 90 elakadások helyek 158 kimeneti tálca, megszüntetés 163 nyomkövetési szám 11, 124 okok 156 papírútvonal, megszüntetés 161 elektromos jellemzők 204 élettartama végi selejtezés 209 Élkiemelés 120 ellenőrzőlisták, nyomtatás 12 előnyomott papír nyomtatás (Windows) 104 előzetes beállítások (Mac
illesztőprogramok beállítások 25 beállítások (Mac) 38 beállítások (Windows) 89 beállítások módosítása (Mac) 34 beállítások módosítása (Windows) 25 előzetes beállítások (Mac) 38 használati oldal 11, 124 papírtípusok és -méretek módosítása 55 támogatott (Windows) 22 univerzális 24 IP-cím beállítás 31 lekérés 47 írásvetítő-fóliák nyomtatás (Windows) 106 ismétlődő hibák, hibaelhárítás 78, 173 J Japán VCCI nyilatkozat 216 jelentések diagnosztika oldal nyomtatása 11, 124 Jelentések menü 11 jellemzők elektromos és
menük, kezelőpanel Hálózati konfig.
S selejtezés, élettartam végi Semleges szürkék 120 Solaris szoftver 28 súgó nyomtatási beállítások (Windows) 90 209 SZ Szerviz menü 18 szervizoldal 11, 124 szín beállítás 118 egyeztetés 122 Élkezelés 120 féltónus beállítások 120 kalibrálás 14 Semleges szürkék 120 színbeállítás, kalibrálás 169 színbeállítások HP EasyColor (Windows) 121 megadás (Windows) 102 módosítás 167 színek kinyomtatott és monitoron megjelenő 122 színek illesztése 122 színes szürkeárnyalatos nyomtatás (Windows) 104 színes használat nap
vezeték nélküli hálózat az illesztőprogram telepítése 50 konfigurálás USB-kábellel 32, 49 konfigurálás WPS lehetőséggel 32, 49 vezeték nélküli hálózati kapcsolat 48 visszaállítás, alapértelmezett értékek 18 vízjelek 38 hozzáadás (Windows) 113 Z zenei papír, nyomtatás 12 W Webes nyomtatás HP ePrint 35 webhelyek Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet; MSDS) 210 hamisítványok jelentése 70 HP Web Jetadmin, letöltés 126 kellékek rendelése 189 Macintosh ügyféltámogatás 200 univerzális nyomtatóille
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
