HP LaserJet Pro 300 and 400 Color M351 and M451 - User Guide

อตกลงการอนญาตใหใชทธ
าหรบผูใชขนสดทาย
โปรดอานใหละเอยดอนใชผลตภณฑซอฟตแวรนี้: ขอตกลงการอนญาตใหใชสิทธ
สําหบผใชขนตอนสดทาย (EULA) ี้
เป นขอตกลงระหวาง (a) คุณ (อาจเป นบคคลธรรมดาหอนิติบุคคลที่คุณเปนตวแทน) (b) Hewlett-Packard
Company (HP)
ี่ควบคมการใชงานผตภณฑซอฟตแวรของคุณ (ซอฟตแวร) อตกลงการอนญาตใหใชสิทธ
สําหบผ
ใชขนตอนสดทายนี้ไมสามารถนามาใชไดหากีขอตกลงการอญาตใหใชสิทธ
แยกตางหากระหวางคณก HP หรอซพพลาย
เออรขอ
HP าหรบซอฟตแวร รวมถงขอตกลงการอญาตใหใชสิทธ
ในเอกสารประกอบทางออนไลน าวาซอฟตแว
อาจรวมึง (i) ื่อที่เกี่ยวของ (ii) คูมือผูใชและวสดสิ่งพมพอื่นๆ และ (iii) เอกสารประกอบทางออนไลนหรอเอกสารอเล็ค
ทรอ
ิก (รวมเรยกวาเอกสารประกอบผูใช)
สิทธ
ในซอฟตแวรไดรบการเสนอใหเฉพาะภายใตเงื่อนไขที่ว คุณไดยอมรบเงื่อนไขและขอกาหนดทงหมดของ EULA นี้
โดยการตดต้ง การทาสาเนา การดาวโหลด หรอการใชซอฟแวรนี้ ณไยอมรบทจะผกพนโด
EULA นี้ หากคณไม
ยอมร EULA นี้ หามตดต ดาวนโหลด หรอใชซอฟตแวนี้ หากคณซื้อซอฟตแวรแตไมเหนดวยก EULA นี้ โปรดสง
ซอฟตแวรคืนสถานที่ที่คุณซื้อภายในสบสนเพอขอรบเงนคนต
ามราคาทซื้อ หากไดติดตงซอฟตแวบนผลตภณฑ HP อื่น
หรอสามารถนามาใชรวมกบผลตภณฑอืนๆ ของ HP คุณอาจสงผลตภณฑทงหมดที่ยงไมไดใชกลบคืน
1. ซอฟตแวรของบคคลภายนอก นอกจากซอฟตแวรทีเป นกรรมสทธ
ของ HP (ซอ
ฟตแวร HP) ซอฟตแวราจรวมถึง
ซอฟตแวรภายใตใบอนญาตจากบคคลภายนอก (ซอฟตแวรของบคคลภายนอกและใบอนญาตของบคคลภายนอก)
งนี้ไดใหใบอนญาตสาหบซอฟตแวของบคคลภายนอกแกคุณภายใตขอกาหนดและเงอนไขของใบอนญาตของ
บุคคลภายนอกทเกยวอง โด
ยทวไ
ใบอนญาตของบคคลภายนอกจะอยูในไฟล เชน ไฟลlicense.txtหรือ
readmeคุณควรตดตอฝายสนบสนนของ HP หากคณไมพบใบอนญาตของบคคลภายนอก หากใบอนญาตของ
บุคคลภายนอกมใบอนญาตที่มีรหสตนฉบบทสามารถใชงานได (เชน ใบอนญาตสาธารณะทวไปของ GNU) และรห
ตนฉบบทเกี่ยว
อง
ไมไดมาพรอมกบซอฟตแวร ใหตรวจสอบหนาการสนบสนนผลตภณฑในเวบไซตของ HP
(hp.com) เพื่อเรยนรวิธีการหารหสตนฉบบนนๆ
2. สิทธตามใบอนญาต คุณจะมีสิทธิตอไปนี้ที่ใหคุณตามอกาหนดและเงื่อนไขทงหมดของ EULA นี้:
a. การ
ใชงาน HP ใหใบอนญาตแกคุณเพอใชซอฟตแวร HP ไดหน
งสาเนการใชงาหมายถึง การตดต กา
ทําสาเนา การดเก็บ การโหลด การดาเนนการ การแสดง หรอการใชซอฟตแวร HP ณตองไมดดแปลงแกไข
ซอฟตแวร HP หรอปดใชงาน
ณสมบติในการใหอนญาตหรอการควบคมของซอฟตแวร HP หาก HP เป นผูให
ซอฟตแวรนี้เพื่อใชงานรวมกบผลตภณฑดานภาพหรอการพมพ (เชน หากซอฟตแวรคือ ไดรเวอรเครองพมพ
เฟมแวรหรือ Add-on) คุณสามารถใชซอฟตแว HP ไดกบผลตภณฑ (ผลตภณฑ HP) เทาน้น ขอจากดเกยว
บก
ารใชงานเพิ่มเตมอาจมอยูในเอกสารสาหบผูใช คุณไมสามารถแยกสวนที่เป นคอมโพเนนตของซอฟตแว
HP สําหรบการใชงาน คุณไมมีสิทธแจกจายซอฟตแว
HP
b. การทาสาเนา สิทธของคณในการทาสาเนาหมายถึง คุณสามารถทาสาเนาซอฟตแวร HP เพื่อการจดเกบหรอการ
สํารองได โดยมเงื่อนไขวาสาเนาแตละชดตองมีคาประกาศเรื่องกรรมสทธ
ของซอฟตแว HP เดมทเป นตวจริง
และนามาใชเพอการสาร
องเาน้น
3. การอปเกรด ในการใชซอฟตแวร HP ที่ HP ใหไวในลกษณะทมีการปเกรด ปรบปรุง หรอเป นสวนเสริม (รวมเรยกวา
การปเกรด) คุณจะองไดรบใบอญาตใหใชซอฟตแวร HP ของเดมท HP ระบไววามีสิทธิอปเกร
ดได ตาม
ขอบเขตนี้ การอปเกรดจะใชแทนซอฟตแวร HP ของเดิม คุณจะไมสามารถใชซอฟตแวร HP นไดอีกตอไป EULA
นี้มีผลใชบงคบกบการอปเกรดแตละคร เวนแต HP ไดออกขอกาหนดไวใชบการอปเกรด ในกรณที่มีขอขดแยง
ระหวาง EU
LA นี้กบขอกาหนดื่นๆ ที่กลาวมา ขอกาหนดอื่นๆ นจะมผลใชบงคบทเหนอกา
THWW
ขอตกลงการอนญาตใหใชสิทธ
สําหรบผูใชขนสดทาย
183