HP LaserJet Pro 300 and 400 Color M351 and M451 - User Guide

4. การโอน
a. การโอนของบุคคลภายนอก ผูใชซอฟตแวร HP เป็ นคนแรกอาจทําการโอนซอฟตแวรใหกับผูใชคนอื่นไดหนึ
่
ง
ครั้ง การโอนใดๆ จะตองประกอบสวนประกอบที่เป็ นคอมโพเนนต, สื่อ, เอกสารสําหรับผูใช, EULA นี้ และ
ใบรับรองความเป็ นของแท (หากมี) ทั้งหมด กา
รโอนตองไมใชการโอนโดยออม เชน การสงมอบ กอนที่จะโอน
ผูใชที่ไดรับซอฟตแวรที่โอนจะตองใหการตกลงยอมรับ EULA นี้ เมื่อมีการโอนซอฟตแวร HP ใบอนุญาตของ
คุณจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ
b. ขอจํากัด คุณตองไมเชา ใหเชา หรือใหยืมซอฟตแว
ร HP หรือใชซอฟตแวร HP เพื่อการใชแบบไทมแช
ริงเพื่อการคาหรือการใชของสํานักงาน คุณไมสามารถใหอนุญาตชวง โอนสิทธิหรือโอนซอฟตแวร HP ได เวน
แตจะมีการระบุไวใน EULA นี้อยางชัดแจง
5. สิทธิในกรรมสิทธิ
์
HP หรือซัพพลายเออรของ HP เป็ นเ
จาของสิทธิในทรัพยสินทางปัญญาทั้งหมดในซอฟตแวรและ
เอกสารสําหรับผูใชเป็ นเจาของ อีกทั้งยังไดรับความคุมครองโดยกฎหมาย ซึ
่
งรวมถึงกฎหมายลิขสิทธิ
์
ความลับทางการ
คา สิทธิบัตรและเครื่องหมายการคาที่มีผลใชบ
ังคับ คุณจะตองไมลบขอมูลระบุผลิตภัณฑ ประกาศเรื่องลิขสิทธิ
์
หรือขอ
จํากัดเรื่องกรรมสิทธิ
์
ออกจากซอฟตแวร
6. ขอจํากัดเกี่ยวกับการทําวิศวกรรมยอนกลับ คุณไมสามารถทําวิศวกรรมยอนกลับ ดีคอมไพล หรือแยกสวนประกอบ
ซอฟตแวร HP ได เวนแตแล
ะเฉพาะในขอบเขตที่ไดรับสิทธิใหทําเชนนั้นไดภายใตกฎหมายที่มีผลใชบังคับ
7. ความยินยอมใหใชขอมูล HP และบริษัทในเครือของ HP อาจรวบรวมและใชขอมูลทางเทคนิคที่คุณใหซึ
่
งเกี่ยวของกับ
(i) การใชซอฟตแวรหรือผ
ลิตภัณฑ HP ของคุณหรือ (ii) การใหบริการสนับสนุนเกี่ยวกับซอฟตแวรหรือผลิตภัณฑ HP
ขอมูลดังกลาวทั้งหมดจะอยูภายใตนโยบายความเป็ นสวนตัวของ HP HP จะไมใชขอมูลดังกลาวในลักษณะที่เป็ นการ
ระบุตัวคุณ เวนแตมีความจําเป็ นตอการปรับป
รุงการใชงานของคุณหรือการใหบริการสนับสนุน
8. การจํากัดความรับผิด โดยไมคํานึงถึงความเสียหายที่คุณอาจประสบ ความรับผิดทั้งหมดของ HP และบริษัทในเครือ
ของ HP ภายใต EULA นี้ และการแกไขสําหรับคุณโดยเฉพาะภายใต EULA นี้จะจํากัดไวในจํานวนที่มากกวาจํานวน
เงินที่คุณจายไ
ปเป็ นคาผลิตภัณฑหรือเป็ นเงิน 5.00 ดอลลารสหรัฐฯ ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่มีผลใชบังคับ
อนุญาตไว ไมวากรณีใดก็ตาม HP หรือซัพพลายเออรของ HP ไมขอรับผิดตอความเสียหายพิเศษ ความเสียหายจาก
เหตุบังเอิญ คว
ามเสีย
หายโดยออม หรือความเสียหายที่เป็ นผลสืบเนื่อง (รวมถึงความเสียหายในสวนของการสูญเสีย
กําไร สูญเสียขอมูล การหยุดชะงักของธุรกิจ การบาดเจ็บของบุคคล หรือความสูญเสียความเป็ นสวนตัว) อันเกี่ยวของ
กับการใชซอฟตแวรหรือการใชซอฟตแวรไมไดในลักษณะใดก็ตาม แมวา HP หรือซัพพ
ลายเออรใดๆ ก็ตามจะไดรับ
การบอกกลาวถึงความเป็ นไปไดที่จะเกิดความเสียหายดังกลาวและแมวาการแกไขขางตนจะไมเป็ นไปตามจุดมุงหมาย
ที่สําคัญก็ตาม กรณีที่รัฐบางรัฐหรือเขตอํานาจศาลอื่นๆ ไมยอมใหมีการยกเวนหรือจํากัดความเสียหายจากเหตุบังเอิญ
หรือควา
มเสียหายที่เป็ นสืบเนื่อง ขอจํากัดหรือขอยกเวนขางตนจะไมมีผลใชบังคับกับคุณ
9. ลูกคาที่เป็ นหนวยงานรัฐของประเทศสหรัฐฯ ซอฟตแวรไดรับการพัฒนาขึ
้
นโดยคาใชจายสวนบุคคล ซอฟตแวรทั้งหมด
เป็ นซอฟตแวรคอมพิวเตอรเพื่อการคาภ
ายในความหมายของขอบังคับในการจัดซื้อจัดหาที่มีผลใชบังคับ เพราะฉะนั้น
ตาม US FAR 48 CFR 12.212 และ DFAR 48 CFR 227.7202 การใช การทําซํ้าและการเปิดเผยถึงซอฟตแวร
โดยหรือสําหรับรัฐบาลสหรัฐฯ หรือผูรับจางของรัฐบาลสหรัฐฯ จึงอยูภายใตขอกําหนดและเงื่อนไ
ขที่ระบุไวในขอตกลง
สิทธิการใชงานของผูใช (End User License Agreement) นี้เทานั้น ยกเวนขอกําหนดที่ขัดตอกฎหมายของรัฐบาล
กลางที่เป็ นขอบังคับซึ
่
งมีผลใชบังคับ
10. การปฏิบัติตามกฎหมายการสงออก คุณจะตองปฏิบัติตามกฎหมาย กฎร
ะเบียบและขอบังคับทั้งหมด (i) ที่มีผลใชบังคับ
กับการสงออกหรือนําเขาซอฟตแวร หรือ (ii) ที่จํากัดการใชซอฟตแวร รวมถึงขอจํากัดดานการเพิ่มอาวุธนิวเคลียร
เคมีหรือชีวภาพ
11. การสงวนสิทธิ
์
HP และซัพพลายเออรของ HP ขอสงวนสิทธิ
์
ทั้งหมด
ที่ไมไดใหไวแกคุณใน EULA นี้อยางชัดแจง
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ปรับปรุงแกไข 04/09
184
ภาคผนวก B บริการและการสนับสนุน THWW