HP LaserJet Pro 300 and 400 Color M351 and M451 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsLaser PrintersHP LaserJet Pro 400 M451nw Color Printer (CE956A) (Discontinued By Manufacturer)

LASERJET PRO 300 COLOR

LASERJET PRO 400 COLOR

M351

M451

Summary of content (230 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO 300 COLOR LASERJET PRO 400 COLOR M351 M451
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Pro 300 color M351 ‫طابعتا‬ HP LaserJet Pro 400 color M451‫و‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫الترخيص وحقوق النشر‬ ‫اعتمادات العالمة التجارية‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2014‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫‪ ®Adobe‬و‪ ®Acrobat‬و‪ ®PostScript‬ھي عالمات‬ ‫تجارية خاصة بشركة ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫يحظر ً‬ ‫تماما نسخ ھذه المادة أو اقتباسھا أو ترجمتھا دون‬ ‫الحصول على إذن كتابي مسبق‪ ،‬باستثناء ما تسمح به قوانين‬ ‫حقوق الطبع والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة ھنا للتغيير بدون إشعار‪.
PAGE 5
‫االصطالحات المستخدمة في ھذا الدليل‬ ‫تلميح‪ :‬توفر التلميحات إشارات خفية أو اختصارات مفيدة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬توفر المالحظات معلومات ھامة لتفسير مفھوم أو إلتمام مھمة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تشير التنبيھات إلى اإلجراءات التي عليك إتباعھا لتفادي فقدان البيانات أو إتالف المنتج‪.‬‬ ‫تحذير! تبلغك التحذيرات باإلجراءات المحددة التي عليك إتباعھا لتفادي اإلصابة الشخصية أو فقدان فادح للبيانات أو إتالف المنتج بشدة‪.
PAGE 6
ARWW ٤
PAGE 7
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬المعلومات األساسية المتعلقة بالمنتج ‪١ ................................................................................................................................‬‬ ‫مقارنة المنتج ‪٢ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫ميزات بيئية ‪٤ ...........................................................................................................................................
PAGE 8
‫مكونات وأدوات مساعدة أخرى لـ ‪٢٦ ...................................................................................... Windows‬‬ ‫برامج ألنظمة التشغيل األخرى ‪٢٦ .........................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٤‬استخدام المنتج في ‪٢٧ .......................................................................................................................................... Mac‬‬ ‫برنامج لـ ‪٢٨ .....................................
PAGE 9
‫‪ ٥‬توصيل المنتج بنظام التشغيل ‪٤١ ...................................................................................................................... Windows‬‬ ‫إخالء مسئولية مشاركة الطابعة ‪٤٢ .........................................................................................................................‬‬ ‫االتصال بواسطة ‪٤٢ ................................................................................................................................ USB‬‬ ‫التثبيت من القرص المضغوط ‪٤٢ ....
PAGE 10
‫إعادة تدوير المستلزمات ‪٦٥ ...............................................................................................‬‬ ‫تخزين خرطوشة الطباعة ‪٦٥ ..............................................................................................‬‬ ‫سياسة ‪ HP‬حول خراطيش طباعة ليست من صنع ‪٦٥ ............................................................ HP‬‬ ‫موقع ‪ HP‬على ويب لمكافحة التدليس ‪٦٥ .................................................................................................
PAGE 11
‫مھام الطباعة األساسية في ‪٨١ ............................................................................................................... Windows‬‬ ‫فتح برنامج تشغيل الطابعة باستخدام ‪٨١ ................................................................................... Windows‬‬ ‫الحصول على تعليمات حول أي خيار طباعة باستخدام ‪٨٢ ............................................................... Windows‬‬ ‫تغيير عدد النسخ المطبوعة بواسطة ‪٨٢ .................................................................
PAGE 12
‫استخدم برنامج ‪١١٨ ........................................................................................................... HP Web Jetadmin‬‬ ‫ميزات أمان المنتج ‪١١٨ .....................................................................................................................................‬‬ ‫تعيين كلمة مرور النظام ‪١١٨ ..............................................................................................................‬‬ ‫إعدادات توفير الحبر ‪١١٩ ......................................
PAGE 13
‫‪) .Print failure, press OK‬فشلت الطباعة‪ ،‬اضغط موافق( ‪If error repeats, turn off then‬‬ ‫‪) .on‬إذا تكرر الخطأ فأوقف التشغيل ثم أعد التشغيل‪١٣٧ ........................................................... (.‬‬ ‫‪) Rear door open‬الباب الخلفي مفتوح( ‪١٣٧ ......................................................................‬‬ ‫‪) Remove shipping lock from cartridge‬نزع قفل الشحن من خرطوشة >اللون<( ‪١٣٧ .‬‬ ‫‪) Remove shipping locks from cartridges‬نزع أقفال الشحن من الخراطيش( ‪١٣٧ ................
PAGE 14
‫ً‬ ‫منحشرا ‪١٤٦ ..............................................................................................‬‬ ‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح‬ ‫المنتج ال يلتقط الورق ‪١٤٦ .................................................................................................................‬‬ ‫المنتج يلتقط عدة أوراق ‪١٤٦ ...............................................................................................................‬‬ ‫منع انحشار الورق ‪١٤٦ ................................................
PAGE 15
‫قائمة التحقق من االتصال الالسلكي ‪١٦٦ ..................................................................................................‬‬ ‫تعرض لوحة التحكم ھذه الرسالة‪ :‬تم إيقاف تشغيل الميزة الالسلكية على ھذا المنتج ‪١٦٦ .............................................‬‬ ‫المنتج ال يطبع بعد اكتمال التكوين الالسلكي ‪١٦٧ .........................................................................................‬‬ ‫مزود بجدار حماية ألطراف أخرى مثبت فيه ‪١٦٧ ......................................................
PAGE 16
‫إصدار غاز األوزون ‪١٨٩ ..................................................................................................................‬‬ ‫استھالك الطاقة ‪١٨٩ ........................................................................................................................‬‬ ‫استھالك الحبر ‪١٨٩ .........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام الورق ‪١٨٩ ...............................................................
PAGE 17
‫البيان التايواني ‪٢٠٢ .........................................................................................................................‬‬ ‫المنتجات المعتمدة من ‪ Vietnam Telecom‬السلكية‪/‬الالسلكية لنوع ‪٢٠٣ .............................................. ICTQC‬‬ ‫الفھرس ‪٢٠٥ .................................................................................................................................................................
PAGE 18
ARWW ١٦
PAGE 19
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المعلومات األساسية المتعلقة بالمنتج‬ ‫●‬ ‫مقارنة المنتج‬ ‫●‬ ‫ميزات بيئية‬ ‫●‬ ‫ميزات الوصول‬ ‫●‬ ‫مناظر مختلفة للمنتج‬ ‫الفصل ‪ ١‬المعلومات األساسية المتعلقة بالمنتج‬ ‫‪١‬‬
PAGE 20
‫مقارنة المنتج‬ ‫‪HP LaserJet Pro 300 color M351 M175a‬‬ ‫●‬ ‫األداء‪ :‬طباعة ‪ ١٨‬صفحة في الدقيقة على ورق بحجم ‪ A4‬و‪ ١٩‬صفحة في الدقيقة على ورق بحجم ‪Letter‬‬ ‫‪CE955A‬‬ ‫●‬ ‫معالجة الورق‪:‬‬ ‫يستوعب الدرج ‪ ٥٠ ١‬ورقة‪ ،‬والدرج ‪ ٢٥٠ ٢‬ورقة‬ ‫يستوعب الدرج االختياري ‪ ٢٥٠ ٣‬ورقة‬ ‫تستوعب حاوية اإلخراج ‪ ١٥٠‬ورقة‬ ‫●‬ ‫أنظمة التشغيل المعتمدة‪:‬‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows XP‬بت‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows Vista‬بت و ‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 7‬بت و ‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪ Mac OS X v10.
PAGE 21
‫‪HP LaserJet Pro 400 color M451 M175dn‬‬ ‫‪CE957A‬‬ ‫لديه الميزات نفسھا للطراز ‪ ،HP LaserJet Pro 300 color M351 M175a‬مع االختالفات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫األداء‪ :‬طباعة ‪ ٢٠‬صفحة في الدقيقة على ورق بحجم ‪ A4‬و‪ ٢١‬صفحة في الدقيقة على ورق بحجم ‪Letter‬‬ ‫●‬ ‫التوصيالت‪:‬‬ ‫‪ USB 2.
PAGE 22
‫ميزات بيئية‬ ‫الطباعة المزدوجة‬ ‫ً‬ ‫يدويا‪ .‬تتوفر الطباعة التلقائية المزدوجة مع طرازي ‪HP LaserJet‬‬ ‫ُيمكنك توفير الورق باستخدام خيار الطباعة على الوجھين‬ ‫‪ Pro 400 color M451 M175dn‬و‪.HP LaserJet Pro 400 color M451 M175dw‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة‬ ‫ّوفر الورق عبر طباعة صفحتين من مستند أو أكثر ً‬ ‫جنبا إلى جنب على ورقة واحدة‪ .‬قم بالوصول إلى ھذه الميزة بواسطة برنامج‬ ‫تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫إعادة التدوير‬ ‫ّ‬ ‫خفف من المخلفات عبر استخدام الورق المعاد تدويره‪.
PAGE 23
‫مناظر مختلفة للمنتج‬ ‫المظھر األمامي‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫حاوية اإلخراج‬ ‫‪٢‬‬ ‫ملحق إخراج ورق بحجم ‪Legal‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫الباب األمامي )يسمح بالوصول إلى خراطيش الطباعة(‬ ‫‪٤‬‬ ‫الدرج ‪) ١‬درج متعدد األغراض(‬ ‫‪٥‬‬ ‫الدرج ‪) ٢‬يوفر إمكانية الوصول إلى مناطق االنحشار(‬ ‫‪٦‬‬ ‫الدرج االختياري ‪٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪٨‬‬ ‫الزر الالسلكي )الطرز الالسلكية فقط(‬ ‫‪٩‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪١٠‬‬ ‫باب ‪) DIMM‬للذاكرة اإلضافية(‬ ‫الفصل ‪ ١‬المعلومات األساسية المتعلقة بالمنتج‬ ‫‪٥‬‬
PAGE 24
‫المظھر الخلفي‬ ‫‪١‬‬ ‫منفذ ‪ USB 2.0‬عالي السرعة ومنفذ الشبكة‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫منفذ الشبكة الموجود ُبط ُرز ‪ ،M451nw‬و‪ M451dn‬و‪ M451dw‬فقط‪.
PAGE 25
‫موقع الرقم التسلسلي ورقم الطراز‬ ‫ملصق الرقم التسلسلي ورقم الطراز موجود على الجھة الداخلية للباب األمامي‪.
PAGE 26
‫نسق لوحة التحكم‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫شاشة العرض الخاصة بلوحة التحكم‪ :‬توفر الشاشة معلومات حول المنتج‪ .‬استخدم القوائم على الشاشة لتكوين إعدادات المنتج‪.‬‬ ‫زر السھم‬ ‫الخلفي‪ :‬استخدم ھذا الزر لتنفيذ اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫الخروج من قوائم لوحة التحكم‪.‬‬ ‫●‬ ‫التمرير إلى الخلف إلى قائمة سابقة في الئحة القوائم الفرعية‪.‬‬ ‫●‬ ‫التمرير إلى الخلف إلى عنصر قائمة سابقة في الئحة القوائم الفرعية )دون حفظ التغييرات في عنصر القائمة(‪.
PAGE 27
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫قوائم لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫قائمة ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪(HP‬‬ ‫●‬ ‫قائمة تقارير‬ ‫●‬ ‫قائمة نماذج سريعة‬ ‫●‬ ‫قائمة إعداد النظام‬ ‫●‬ ‫قائمة الخدمة‬ ‫●‬ ‫قائمة إعداد الشبكة‬ ‫الفصل ‪ ٢‬قوائم لوحة التحكم‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 28
‫قائمة ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪(HP‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪) Display Address‬عنوان العرض(‬ ‫حدد ما إذا كان يجب عرض عنوان البريد اإللكتروني الخاص بالمنتج على لوحة التحكم عندما يتم تمكين ميزة‬ ‫‪ ePrint‬أم ال‪.‬‬ ‫‪) Print Info Sheet‬طباعة ورقة المعلومات(‬ ‫اطبع صفحة تحتوي على عنوان البريد اإللكتروني الخاص بالمنتج باإلضافة إلى معلومات أخرى حول خدمات الويب‬ ‫من ‪.HP‬‬ ‫‪) ePrint On/Off‬طباعة إلكترونية تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫تشغيل(‬ ‫ّ‬ ‫شغل ‪ ePrint‬أو أوقف تشغيلھا‪.
PAGE 29
‫قائمة تقارير‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫بنية القوائم‬ ‫طباعة خريطة تخطيط قائمة لوحة التحكم‪ .‬يتم سرد اإلعدادات النشطة لكل قائمة‪.‬‬ ‫‪) Config report‬تقرير التكوين(‬ ‫ويتضمن المعلومات األساسية عن الشبكة عند اتصال المنتج بشبكة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫طباعة قائمة بكافة إعدادات المنتج‪.
PAGE 30
‫قائمة نماذج سريعة‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫ورق دفتر مالحظات‬ ‫قاعدة التضييق‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫طباعة صفحات لھا خطوط مطبوعة‬ ‫قاعدة العرض‬ ‫قاعدة األطفال‬ ‫ورق للرسم البياني‬ ‫‪ ١/٨‬بوصة‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫طباعة صفحات لھا خطوط رسوم بيانية مطبوعة‬ ‫‪ ٥‬مم‬ ‫قائمة اختيار‬ ‫عمود‪١-‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا وخانات اختيار‬ ‫طباعة صفحات لھا خطوط مطبوعة‬ ‫عمود‪٢-‬‬ ‫ورق موسيقى‬ ‫طولي‬ ‫ً‬ ‫مسبقا لكتابة الموسيقى‬ ‫طباعة صفحات لھا خطوط مطبوعة‬ ‫عرضي‬ ‫‪١٢‬‬ ‫قائمة نماذج سريعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 31
‫قائمة إعداد النظام‬ ‫في الجدول التالي‪ ،‬تشير العناصر المزودة بعالمة نجمة )*( إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر قائمة فرعية‬ ‫عنصر قائمة فرعية‬ ‫اللغة‬ ‫إعداد الورق‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫تحديد لغة رسائل شاشة لوحة التحكم وتقارير المنتج‪.‬‬ ‫‪ .Def‬حجم الورق‬ ‫‪Letter‬‬ ‫تحديد الحجم لطباعة التقارير الداخلية أو أية مھمة طباعة ال تقوم‬ ‫بتعيين الحجم‪.‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ .Def‬نوع الورق‬ ‫تظھر قائمة بأحجام الورق‬ ‫المتوفرة‪.
PAGE 32
‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر قائمة فرعية‬ ‫‪Energy Settings‬‬ ‫)إعدادات الطاقة(‬ ‫‪) Sleep Delay‬مھلة‬ ‫السكون(‬ ‫عنصر قائمة فرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫>‪Adjust Tray ‪(
PAGE 33
‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر قائمة فرعية‬ ‫عنصر قائمة فرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Supply Settings‬‬ ‫)إعدادات المستلزمات(‬ ‫خرطوشة الحبر األسود‬ ‫‪Very Low Settings‬‬ ‫)إعداد منخفض ً‬ ‫جدا(‬ ‫مطالبة*‬ ‫تعيين سلوك المنتج عندما تبلغ خرطوشة الطباعة السوداء عتبة‬ ‫متدنية ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫متابعة‬ ‫●‬ ‫مطالبة‪ :‬يتوقف المنتج عن الطباعة ويطالبك باستبدال‬ ‫خرطوشة الطباعة‪ .‬يمكنك معرفة المطالبة ومتابعة الطباعة‪.
PAGE 34
‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر قائمة فرعية‬ ‫عنصر قائمة فرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Low Threshold‬‬ ‫)عتبة منخفضة(‬ ‫‪) Cyan‬اللون السماوي(‬ ‫‪) Enter percentage‬إدخال النسبة المئوية(‬ ‫‪) Magenta‬األرجوانية(‬ ‫استخدم أزرار األسھم لزيادة النسبة المئوية للعمر االفتراضي المتبقي‬ ‫أو إنقاصھا‪ ،‬بحيث ينبھك المنتج لدى بلوغھا بأن مستوى الحبر في‬ ‫خرطوشة الطباعة منخفض‪.‬‬ ‫‪) Yellow‬أصفر(‬ ‫بالنسبة إلى خراطيش الطباعة باأللوان التي يتم إرسالھا مع المنتج‪،‬‬ ‫تكون القيمة االفتراضية ‪ .
PAGE 35
‫قائمة الخدمة‬ ‫استخدم ھذه القائمة الستعادة اإلعدادات االفتراضية‪ ،‬وتنظيف المنتج‪ ،‬وتنشيط أوضاع خاصة تؤثر على إخراج الطباعة‪ .‬تشير العناصر التي‬ ‫تحمل عالمة النجمة )*( إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم ھذا الخيار لتنظيف المنتج إذا رأيت ً‬ ‫بقعا من الحبر أو أي عالمات‬ ‫أخرى على اإلخراج المطبوع‪ .‬تزيل عملية التنظيف الغبار والحبر الزائد‬ ‫من مسار الورق‪.
PAGE 36
‫قائمة إعداد الشبكة‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتعيين إعدادات تكوين الشبكة‪ .‬تشير العناصر التي تحمل عالمة النجمة )*( إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر قائمة فرعية‬ ‫الوصف‬ ‫قائمة الالسلكي )المنتجات الالسلكية فقط(‬ ‫‪ WiFi‬مباشر‬ ‫توفير اسم ‪ WiFi‬المباشر الخاص بالمنتج لكي تتمكن من الوصول إليه من أجھزة‬ ‫السلكية أخرى تعتمد بروتوكول ‪ WiFi‬المباشر‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫الموجه الالسلكي يعتمد ھذه الميزة‪ ،‬استخدم ھذا األسلوب إلعداد المنتج‬ ‫ّ‬ ‫إذا كان‬ ‫على شبكة السلكية‪ .
PAGE 37
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫برنامج لنظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫برامج تشغيل الطابعة وأنظمة التشغيل المعتمدة لنظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫حدد برنامج تشغيل الطابعة المناسب لـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات مھمة الطباعة في ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫إزالة برنامج تشغيل الطابعة من نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫األدوات المساعدة المعتمدة لـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫برامج ألنظمة التشغيل األخرى‬ ‫الفصل ‪ ٣‬برنامج لنظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪١٩‬‬
PAGE 38
‫برامج تشغيل الطابعة وأنظمة التشغيل المعتمدة لنظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫يعتمد المنتج أنظمة التشغيل التالية لـ ‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows XP‬بت‪ ،‬المزود بحزمة الخدمة ‪(Service Pack 2‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2003‬بت‪ ،‬المزود بحزمة الخدمة ‪(Service Pack 3‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2008‬بت و ‪ ٦٤‬بت(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Vista‬بت و‪ ٦٤‬بت(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows 7‬بت و‪ ٦٤‬بت(‬ ‫يدعم المنتج برامج تشغيل الطابعات التالية في ‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP PCL 6‬وھو برنامج تشغيل الطابعة االفتراضي ويوجد عل
PAGE 39
‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫يوصى به للطباعة العامة في المكاتب في بيئات ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫متوافق مع إصدارات ‪ PCL‬السابقة ومنتجات ‪ HP LaserJet‬األقدم‬ ‫●‬ ‫الخيار األفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجھات األخرى‬ ‫●‬ ‫الخيار األفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجھات األخرى‬ ‫●‬ ‫مصمم لالستخدام في بيئات ‪ Windows‬للشركات لتوفير برنامج تشغيل واحد يستخدم في طرازات طابعات‬ ‫متعددة‬ ‫●‬ ‫مفضل لدى الطباعة على طرازات طابعات متعددة من كمبيوتر مزود بـ ‪ Windows‬محمول‬ ‫●‬
PAGE 40
‫‪ HP‬برنامج تشغيل الطباعة الموحد )‪(UPD‬‬ ‫‪ HP‬برنامج تشغيل الطباعة الموحد )‪ (UPD‬لـ ‪ Windows‬عبارة عن برنامج تشغيل واحد يمكنك من الوصول الفوري ً‬ ‫فعليا إلى أي منتج‬ ‫معم ًقا واستخدم‬ ‫‪ HP LaserJet‬من أي موقع من دون تحميل برامج منفصلة‪ .‬إنه مبني على تقنية تشغيل الطباعة المثبتة ‪ HP‬وقد تم اختباره ّ‬ ‫مع العديد من البرامج‪ .‬إنه حل قوي يعمل بشكل ثابت مع مرور الزمن‪.
PAGE 41
‫تغيير إعدادات مھمة الطباعة في ‪Windows‬‬ ‫أسبقية إعدادات الطباعة‬ ‫تمنح األولوية للتغييرات التي يتم إجراؤھا على إعدادات الطباعة ً‬ ‫وفقا لمكان التغييرات‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تتباين أسماء األوامر ومربعات الحوار ً‬ ‫تبعا لبرنامجك التطبيقي‪.‬‬ ‫●‬ ‫مربع الحوار إعداد الصفحة‪ :‬انقر فوق إعداد الصفحة أو األمر المشابه له في قائمة ملف في البرنامج الذي تستخدمه لفتح مربع الحوار‬ ‫ھذا‪ .‬تلغي التغييرات التي تتم في مربع الحوار ھذا التغييرات التي تتم في أي مكان آخر‪.
PAGE 42
‫تغيير إعدادات تكوين المنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬استخدام عرض قائمة ابدأ االفتراضي(‪:‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات والفاكس‪.‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬استخدام عرض قائمة ابدأ الكالسيكي(‪:‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق اإلعدادات‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات‪.‬‬ ‫‪ :Windows Vista‬انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق لوحة التحكم‪ ،‬وبعدھا انقر فوق الطابعة في فئة األجھزة والصوت‪.
PAGE 43
‫إزالة برنامج تشغيل الطابعة من نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬ثم انقر فوق العنصر ‪) Printers and Faxes‬الطابعات والفاكسات(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اعثر على المنتج من القائمة وانقر بزر الماوس األيمن‪ ،‬ثم انقر فوق العنصر ‪) Delete‬حذف(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من القائمة ‪) File‬ملف(‪ ،‬انقر فوق ‪) Server Properties‬خصائص الخادم(‪ .‬فيفتح مربع الحوار ‪Print Server‬‬ ‫‪) Properties‬خصائص خادم الطباعة(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫مكونات وأدوات مساعدة أخرى لـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫التسجيل المباشر على شبكة الويب‬ ‫●‬ ‫مربع أدوات جھاز ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫إزالة تثبيت ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫مركز المساعدة والمعلومات الخاص بـ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫إعادة تكوين جھاز ‪ HP‬الخاص بك‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪HP LaserJet Customer Participation‬‬ ‫برامج ألنظمة التشغيل األخرى‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫البرنامج‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫بالنسبة لشبكات اتصال ‪ HP-UX‬و‪ ،Solaris‬انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/net_printing‬لتحميل برنامج‬ ‫تثبيت الطابعة ‪ HP Jetdirect‬الخاص بنظام التشغيل ‪.
PAGE 45
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫استخدام المنتج في ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫برنامج لـ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة األساسية في ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫استخدام ‪AirPrint‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل التي تحدث في ‪Mac‬‬ ‫الفصل ‪ ٤‬استخدام المنتج في ‪Mac‬‬ ‫‪٢٧‬‬
PAGE 46
‫برنامج لـ ‪Mac‬‬ ‫برامج تشغيل الطابعة وأنظمة التشغيل المعتمدة لنظام التشغيل ‪Mac‬‬ ‫يعتمد المنتج أنظمة التشغيل التالية لـ ‪:Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X 10.5‬و‪10.6‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بالنسبة إلى ‪ Mac OS X 10.5‬واإلصدارات األحدث‪ ،‬يتم اعتماد أجھزة ‪ Mac‬ذات معالجات ‪ PPC‬و™‪Intel® Core‬‬ ‫‪ .Processor‬بالنسبة إلى ‪ ،Mac OS X 10.6‬تكون أجھزة ‪ Mac‬بمعالج ‪ Intel Core Processor‬معتمدة‪.
PAGE 47
‫تثبيت برنامج ألجھزة ‪ Mac‬على شبكة سلكية‬ ‫تكوين عنوان ‪IP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫وصل كبل الشبكة بالمنتج وبالشبكة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وتعين عنوان ‪ IP‬أو اسم مضيف للمنتج‪.‬‬ ‫تتعرف الشبكة على المنتج‪ّ ،‬‬ ‫انتظر لمدة ‪ 60‬ثانية قبل المتابعة‪ .‬خالل ھذا الوقت‪ّ ،‬‬ ‫تثبيت البرامج‬ ‫‪.١‬‬ ‫ّثبت البرنامج من القرص المضغوط‪ .‬انقر فوق رمز المنتج‪ ،‬واتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اطبع صفحة من أي برنامج للتأكد من أنه مثبت بشكل صحيح‪.
PAGE 48
‫توصيل المنتج بشبكة السلكية باستخدام ‪ WPS‬من خالل قوائم لوحة التحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫ألق نظرة على شاشة لوحة التحكم لرؤية إذا ما فتح العنصر قائمة الالسلكي‪.‬‬ ‫من الجانب األمامي من المنتج‪ ،‬اضغط على زر الالسلكي‪ِ .‬‬ ‫في حالة عدم فتح العنصر‪ ،‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫على لوحة التحكم‪ ،‬اضغط على الزر موافق لفتح القوائم‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫●‬ ‫قائمة الالسلكي‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد العنصر إعداد النظام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫إزالة برنامج تشغيل الطابعة من أنظمة التشغيل ‪Mac‬‬ ‫يجب أن يكون لديك حقوق المسؤول إلزالة البرنامج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪) System Preferences‬تفضيالت النظام(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) Print & Fax‬طباعة وفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتمييز المنتج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق عالمة ناقص )‪.(-‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫احذف قائمة انتظار الطباعة‪ ،‬إن وجدت‪.
PAGE 50
‫تغيير إعدادات تكوين المنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪Apple‬‬ ‫والفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّ‬ ‫حدد المنتج في الجھة اليسرى من اإلطار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Options & Supplies‬خيارات ومستلزمات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) Driver‬برنامج تشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتكوين الخيارات المثبتة‪.
PAGE 51
‫األدوات المساعدة المعتمدة في نظام التشغيل ‪Mac‬‬ ‫ملقم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬ ‫مزود بخادم ويب المضمن لـ ‪ ،HP‬مما يوفر الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأنشطة الجھاز والشبكة‪ .‬الوصول إلى خادم ويب المضمن‬ ‫الجھاز ّ‬ ‫لـ ‪ HP‬من أداة ‪ HP‬المساعدة‪ .‬افتح القائمة ‪) Printer Settings‬إعدادات الطابعة(‪ ،‬ثم حدد الخيار ‪) Additional Settings‬إعدادات‬ ‫إضافية(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا الوصول إلى ملقم ويب المضمن لـ ‪ HP‬من مستعرض ويب ‪:Safari‬‬ ‫يمكنك‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد رمز الصفحة في الجھة اليمنى من شريط أدوات ‪.Safari‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫مھام الطباعة األساسية في ‪Mac‬‬ ‫إلغاء مھمة طباعة في ‪Mac‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كانت مھمة الطباعة جارية ً‬ ‫حاليا‪ ،‬فعليك إلغاؤھا بضغط الزر إلغاء األمر‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫على لوحة التحكم‬ ‫إلى مسح المھمة التي كان المنتج بصدد معالجتھا ً‬ ‫حاليا‪ .‬إذا كان ھناك أكثر من عملية‬ ‫مالحظة‪ :‬يؤدي الضغط على زرإلغاء األمر‬ ‫إلى مسح العملية التي تظھر ً‬ ‫واحدة قيد التشغيل‪ ،‬فسيؤدي ضغط الزر إلغاء األمر‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫حاليا على لوحة التحكم‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 53
‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫إنشاء إعداد طباعة معين‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪) File‬الملف(‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد خيارات الطباعة التي تريد حفظھا إلعادة استخدامھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في القائمة ‪) Presets‬إعدادات مسبقة(‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪) ...Save As‬حفظ باسم‪ (...‬واكتب ً‬ ‫اسما لإلعداد المسبق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫إعدادات الطباعة المعينة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪) File‬الملف(‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة في ‪Mac‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪) File‬الملف(‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح قائمة ‪) Layout‬تخطيط(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة ‪) Pages per Sheet‬عدد الصفحات في الورقة(‪ ،‬حدد عدد الصفحات التي ترغب في طباعتھا على الورقة الواحدة )‪ ١‬أو‬ ‫‪ ٢‬أو ‪ ٤‬أو ‪ ٦‬أو ‪ ٩‬أو ‪(١٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في المنطقة ‪) Layout Direction‬اتجاه التخطيط(‪ ،‬حدد ترتيب وموضع الصفحات على الورقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫‪.٦‬‬ ‫انتقل إلى المنتج وأخرج أي ورق فارغ موجود في الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بإدخال الرزمة المطبوعة بحيث يكون الوجه ألعلى على أن تتم أوالً تغذية الحافة السفلى للورق في الدرج ‪ ١‬من الطابعة عليك طباعة‬ ‫الوجه الثاني من الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫في حالة المطالبة‪ ،‬اضغط على زر لوحة التحكم المناسب للمتابعة‪.
PAGE 56
‫استخدام ‪AirPrint‬‬ ‫الطباعة المباشرة باستخدام ‪ AirPrint‬من ‪ Apple‬مدعومة لنظام التشغيل ‪ iOS 4.2‬أو األحدث‪ .‬استخدم ‪ AirPrint‬للطباعة المباشرة إلى‬ ‫المنتج من ‪ (iOS 4.2) iPad‬أو ‪ 3GS) iPhone‬أو األحدث( أو ‪) iPod touch‬الجيل الثالث أو األحدث( في التطبيقات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫البريد‬ ‫●‬ ‫صور‬ ‫●‬ ‫‪Safari‬‬ ‫●‬ ‫حدد تطبيقات الجھات األخرى‬ ‫الستخدام ‪ ،AirPrint‬يجب توصيل المنتج بشبكة‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام ‪ AirPrint‬وحول منتجات ‪ HP‬المتوافقة مع‬ ‫‪ ،AirPrint‬انتقل إلى ‪.
PAGE 57
‫حل المشاكل التي تحدث في ‪Mac‬‬ ‫للحصول على معلومات حول حل المشاكل التي تحدث في ‪ ،Mac‬انظر حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Mac‬مشاكل في صفحة ‪.
PAGE 58
‫‪٤٠‬‬ ‫حل المشاكل التي تحدث في ‪Mac‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 59
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫توصيل المنتج بنظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫إخالء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫●‬ ‫االتصال بواسطة ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫االتصال بشبكة باستخدام نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫الفصل ‪ ٥‬توصيل المنتج بنظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪٤١‬‬
PAGE 60
‫إخالء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫ال تدعم ‪ HP‬شبكة نظير إلى نظير‪ ،‬حيث تعتبر ھذه الميزة إحدى مھام أنظمة تشغيل ‪ Microsoft‬وليست من مھام برامج تشغيل طابعة ‪.HP‬‬ ‫انتقل إلى ‪ Microsoft‬على موقع ‪.www.microsoft.com‬‬ ‫االتصال بواسطة ‪USB‬‬ ‫يعتمد ھذا المنتج التوصيل من نوع ‪ .USB 2.0‬استخدم كبل ‪ USB‬من النوع ‪-A‬إلى‪ .B-‬وتنصح ‪ HP‬باستخدام كبل ال يتجاوز طوله المترين‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫ال تقم بتوصيل كبل ‪ USB‬حتى يطالبك بذلك برنامج التثبيت‪.‬‬ ‫التثبيت من القرص المضغوط‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫االتصال بشبكة باستخدام نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫بروتوكوالت الشبكات المعتمدة‬ ‫ً‬ ‫واحدا من البروتوكوالت التالية أو أكثر‪.‬‬ ‫لتوصيل منتج مؤھل للعمل من خالل الشبكات بإحدى الشبكات‪ ،‬تحتاج لوجود شبكة تستخدم‬ ‫●‬ ‫)‪ IPv6‬أو ‪TCP/IP (IPv4‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام ‪LPD‬‬ ‫●‬ ‫‪SLP‬‬ ‫●‬ ‫‪ws-discover‬‬ ‫تثبيت المنتج على شبكة سلكية باستخدام نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫الحصول على عنوان ‪IP‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫صل كبل الشبكة بالمنتج وبالشبكة‪ّ .‬‬ ‫شغل المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫‪.٦‬‬ ‫ابحث عن عنوان ‪ IP‬على صفحة االختبار الذاتي‪/‬التكوين‪.‬‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪Jetdirect Page‬‬ ‫‪Page 1‬‬ ‫تثبيت البرامج‬ ‫‪.١‬‬ ‫ِأنه كل البرامج على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّثبت البرنامج من القرص المضغوط‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عند المطالبة‪ّ ،‬‬ ‫حدد الخيار االتصال من خالل شبكة سلكية ‪ّ ،‬ثم انقر فوق الزر التالي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ّ‬ ‫المتوفرة‪ّ ،‬‬ ‫حدد الطابعة التي تملك عنوان ‪ IP‬الصحيح‪.‬‬ ‫من قائمة الطابعات‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر إنھاء‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫توصيل المنتج بشبكة السلكية باستخدام ‪WPS‬‬ ‫إذا كان موجه الشبكة الالسلكية لديك يعتمد اإلعداد المحمي ‪ ،(WPS) Wi-Fi‬فھذه أبسط طريقة إلعداد المنتج على شبكة السلكية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ WPS‬الموجود على الموجه الالسلكي الخاص بك‪.‬‬ ‫حرر الزر عندما يبدأ المصباح الالسلكي‬ ‫الموجود على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ّ .‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط باستمرار لمدة ثانيتين على الزر الالسلكي‬ ‫بالوميض‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انتظر َ‬ ‫دقيقتين فيما ينشئ المنتج اتصاالً بالشبكة مع الموجه الالسلكي‪.
PAGE 64
‫حاليا على الشبكة‬ ‫تثبيت البرنامج لمنتج السلكي موجود ً‬ ‫يتضمن بالفعل عنوان ‪ IP‬على شبكة السلكية وتريد تثبيت برنامج المنتج على الكمبيوتر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫إذا كان المنتج‬ ‫ّ‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة تحكم المنتج‪ ،‬اطبع صفحة تكوين للحصول على عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتثبيت البرنامج من القرص المضغوط‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عند المطالبة‪ّ ،‬‬ ‫حدد الخيار االتصال من خالل شبكة السلكية‪ّ ،‬ثم انقر فوق الزر التالي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫تكوين إعدادات شبكة ‪ IP‬باستخدام نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫عرض إعدادات الشبكة أو تغييرھا‬ ‫المضمن لعرض إعدادات تكوين ‪ IP‬أو تغييرھا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يمكنك استخدام ملقم ويب‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع صفحة تكوين‪ ،‬وحدد موقع عنوان ‪.IP‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت تستخدم ‪ ،IPv4‬فعنوان ‪ IP‬يتضمن خانات رقمية فقط‪ .‬ويكون له ھذا التنسيق‪:‬‬ ‫‪xxx.xxx.xxx.xxx‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت تستخدم ‪ ،IPv6‬فعنوان ‪ IP‬عبارة عن تركيبة ست عشرية من األحرف والخانات الرقمية‪ .‬وھو مزود بتنسيق مماثل‬ ‫للتالي‪:‬‬ ‫‪xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫سرعة االرتباط وإعدادات الطباعة المزدوجة‬ ‫مالحظة‪ :‬تنطبق ھذه المعلومات فقط على شبكات ‪ .Ethernet‬وھي ال تنطبق على الشبكات الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬التغييرات غير الصحيحة التي يتم إدخالھا على إعداد سرعة االرتباط قد تمنع المنتج من االتصال بأجھزة الشبكة األخرى‪ .‬وفي معظم‬ ‫الحاالت‪ ،‬يجب ترك المنتج في الوضع التلقائي‪ .‬قد تؤدي التغييرات إلى إيقاف تشغيل المنتج‪ ،‬ثم إلى تشغيله‪ .‬يجب إجراء التغييرات فقط عندما‬ ‫يكون الجھاز في وضع الخمول‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم‪ ،‬اضغط على الزر موافق لفتح القوائم‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الورق ووسائط الطباعة‬ ‫●‬ ‫فھم استخدام الورق‬ ‫●‬ ‫تغيير برنامج تشغيل الطابعة ليتوافق مع حجم الورق ونوعه في نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫أنواع الورق المعتمدة وسعة الدرج‬ ‫●‬ ‫تحميل أدراج الورق‬ ‫●‬ ‫تكوين األدراج‬ ‫الفصل ‪ ٦‬الورق ووسائط الطباعة‬ ‫‪٤٩‬‬
PAGE 68
‫فھم استخدام الورق‬ ‫ً‬ ‫أنواعا مختلفة من الورق ووسائط طباعة أخرى‪ .‬إن الورق أو وسائط الطباعة التي ال تلبي اإلرشادات التالية قد تجعل جودة‬ ‫يعتمد ھذا المنتج‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الطباعة رديئة وتسبب انحشارا متزايدا للورق وقد يبلى المنتج قبل أوانه‪.‬‬ ‫ومن الممكن أن يلبي الورق جميع ھذه اإلرشادات ومع ذلك ال يعطي نتائج مرضية‪ .‬قد يكون ذلك نتيجة للمعاملة غير السليمة للوسائط‪ ،‬أو‬ ‫درجات الحرارة و‪/‬أو معدالت الرطوبة النسبية غير المقبولة‪ ،‬أو المتغيرات األخرى التي ال يمكن لشركة ‪ Hewlett-Packard‬التحكم فيھا‪.
PAGE 69
‫تغيير برنامج تشغيل الطابعة ليتوافق مع حجم الورق ونوعه في نظام التشغيل‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق تفضيالت أو فوق الزر خصائص‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫حجما من الالئحة المنسدلة حجم الورق‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد نوع ورق من الالئحة المنسدلة نوع الورق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق‪.
PAGE 70
‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫للحصول على أفضل نتائج الطباعة‪ ،‬حدد حجم الورق المناسب واكتب برنامج تشغيل الطباعة قبل الطباعة‪.
PAGE 71
‫جدول ‪ ٢-٦‬األظرف والبطاقات البريدية المعتمدة )ُيتبع(‬ ‫الحجم‬ ‫األبعاد‬ ‫ظرف ‪B5‬‬ ‫‪ ٢٥٠ × ١٧٦‬مم‬ ‫ظرف ‪Monarch‬‬ ‫‪ ١٩١ × ٩٨‬مم‬ ‫بطاقة بريدية‬ ‫‪ ١٤٨ × ١٠٠‬مم‬ ‫بطاقة بريدية مزدوجة‬ ‫‪ ٢٠٠ × ١٤٨‬مم‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫طباعة تلقائية على الوجھين‬ ‫الفصل ‪ ٦‬الورق ووسائط الطباعة‬ ‫‪٥٣‬‬
PAGE 72
‫أنواع الورق المعتمدة وسعة الدرج‬ ‫جدول ‪ ٣-٦‬الدرج ‪:١‬‬ ‫نوع الورق‬ ‫الوزن‬ ‫كل يوم‬ ‫‪ ٦٠‬إلى ‪ ٩٠‬جم‪/‬م‬ ‫●‬ ‫الورق العادي‬ ‫●‬ ‫خفيف‬ ‫●‬ ‫مقوى‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫الورق المعاد تدويره‬ ‫عرض تقديمي‪:‬‬ ‫●‬ ‫ورق غير المع‪ ،‬متوسط الوزن إلى‬ ‫ثقيل‬ ‫●‬ ‫ورق المع‪ ،‬متوسط الوزن إلى ثقيل‬ ‫بحث موجز‪:‬‬ ‫●‬ ‫ورق غير المع‪ ،‬متوسط الوزن إلى‬ ‫ثقيل‬ ‫●‬ ‫ورق المع‪ ،‬متوسط الوزن إلى ثقيل‬ ‫صور‪/‬غالف‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫●‬ ‫ورق غالف غير المع‬ ‫●‬ ‫ورق غالف المع‬ ‫●‬ ‫ورق صور غير المع‬ ‫●‬ ‫ورق صور المع
PAGE 73
‫جدول ‪ ٣-٦‬الدرج ‪)ُ :١‬يتبع(‬ ‫الوزن‬ ‫نوع الورق‬ ‫السعة‬ ‫‪١‬‬ ‫خيارات أخرى‪:‬‬ ‫إلى حد ‪ ٥٠‬ورقة‪ ،‬أو ‪ ١٠‬مغلفات‬ ‫●‬ ‫ورق شفاف لطباعة الليزر باأللوان‬ ‫●‬ ‫الملصقات‬ ‫●‬ ‫ورق ذو رأسية‬ ‫●‬ ‫مغلف‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫الورق المطبوع‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫الورق المثقوب‬ ‫●‬ ‫ملون‬ ‫●‬ ‫ورق خشن‬ ‫●‬ ‫ورق خشن‬ ‫اتجاه الورق‬ ‫ً‬ ‫مواجھا ألعلى‪،‬‬ ‫الوجه المراد الطباعة عليه‬ ‫بحيث تكون الحافة العلوية متجھة نحو المنتج‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫قد تختلف السعة ً‬ ‫
PAGE 74
‫جدول ‪ ٤-٦‬الدرج ‪ ٢‬والدرج ‪ُ) ٣‬يتبع(‬ ‫نوع الوسائط‬ ‫الوزن‬ ‫صور‪/‬غالف‬ ‫حتى ‪ 163‬جم‪/‬م‬ ‫●‬ ‫ورق غالف غير المع‬ ‫●‬ ‫ورق غالف المع‬ ‫●‬ ‫ورق صور غير المع‬ ‫●‬ ‫ورق صور المع‬ ‫●‬ ‫بطاقة بريدية‬ ‫●‬ ‫بطاقات‬ ‫السعة‬ ‫‪١‬‬ ‫حتى ‪ ١٢.
PAGE 75
‫تحميل أدراج الورق‬ ‫تحميل الدرج ‪١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪.1‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب الدرج الملحق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫أوراقا طويلة‪ ،‬فأدر الملحق‪.‬‬ ‫تحمل‬ ‫إذا كنت ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حمل‬ ‫وسع موجھات الورق بشكل كامل )وسيلة الشرح ‪ (1‬ثم ّ‬ ‫ّ‬ ‫رزمة الورق في الدرج ‪) 1‬وسيلة الشرح ‪ .(2‬اضبط موجھات‬ ‫الورق بحيث تناسب حجم الورق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ضع الورق في الدرج ‪ 1‬بحيث يكون الجانب الذي‬ ‫تريد الطباعة عليه ألعلى والجزء العلوي نحو المنتج‪.
PAGE 76
‫حمل الدرج ‪ 2‬أو الدرج االختياري ‪3‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب الدرج خارج المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجھات طول الورق وعرضه لفتحھا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتحميل الورق بحجم ‪ ،Legal‬مدد الدرج بضغط لسان التمديد‬ ‫باستمرار بينما تسحب مقدمة الدرج نحوك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما يكون الدرج محمالً بورق بالحجم ‪،Legal‬‬ ‫يتمدد من مقدمة المنتج حوالي ‪ ٦٤‬مم )‪ ٢.٥‬بوصة(‪.
PAGE 77
‫‪.٤‬‬ ‫مستو في زواياه األربع‪ .‬مرر‬ ‫ضع الورق في الدرج وتأكد من أنه‬ ‫ٍ‬ ‫موجھات عرض الورق الجانبية بحيث تصبح بمحاذاة عالمة حجم‬ ‫الورق في أسفل الدرج‪ .‬مرر موجه طول الورق األمامي بحيث‬ ‫يدفع رزمة الورق تجاه آخر الدرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادفع الورق نحو األسفل للتأكد من أن رزمة الورق تحت ألسنة‬ ‫حدود الورق على جانب الدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل الدرج داخل المنتج‪.
PAGE 78
‫تكوين األدراج‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فارغا‪ ،‬يسحب المنتج الورق من الدرج ‪ ،2‬أو الدرج ‪ 3‬إذا كان قد تم تركيبه‪ .‬من‬ ‫افتراضيا‪ ،‬يسحب المنتج الورق من الدرج ‪ .١‬إذا كان الدرج ‪1‬‬ ‫ّ‬ ‫شأن تكوين درج ھذا المنتج أن يغير إعدادات الحرارة والسرعة للحصول على أفضل جودة للطباعة لنوع الورق الذي تستخدمه‪ .‬إذا كنت تستخدم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ورقا‬ ‫غير ھذا اإلعداد االفتراضي على المنتج‪.
PAGE 79
‫‪٧‬‬ ‫خراطيش الطباعة‬ ‫تخضع المعلومات الواردة ھنا للتغيير بدون إشعار‪ .‬بالنسبة إلى آخر معلومات دليل المستخدم انتقل إلى ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ LJColorM351_manuals‬أو ‪.www.hp.
PAGE 80
‫معلومات حول خرطوشة الطباعة‬ ‫اللون‬ ‫رقم خرطوشة الطباعة‬ ‫رقم الجزء‬ ‫خرطوشة طباعة بديلة بالحبر األسود ذات سعة قياسية‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE410A‬‬ ‫خرطوشة طباعة بديلة بالحبر األسود ذات سعة عالية‬ ‫‪305X‬‬ ‫‪CE410X‬‬ ‫خرطوشة طباعة بديلة بالحبر السماوي‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE411A‬‬ ‫خرطوشة طباعة بديلة بالحبر األصفر‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE412A‬‬ ‫خرطوشة طباعة بديلة بالحبر األرجواني‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE413A‬‬ ‫إمكانية الوصول‪ :‬يمكن تثبيت خراطيش الطباعة وإخراجھا باستخدام يد واحدة‪.
PAGE 81
‫طرق عرض المستلزمات‬ ‫طرق عرض خرطوشة الطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫شريحة ذاكرة الخرطوشة‬ ‫‪٢‬‬ ‫الواقي البالستيكي‬ ‫‪٣‬‬ ‫أسطوانة التصوير‪ .‬ال تلمس أسطوانة التصوير الموجودة على الجزء السفلي من خرطوشة الطباعة‪ .‬قد تؤدي آثار بصمات األصابع على أسطوانة التصوير إلى حدوث‬ ‫مشاكل في جودة الطباعة‪.
PAGE 82
‫إدارة خراطيش الطباعة‬ ‫يمكن أن يساعد استخدام خرطوشة الطباعة وتخزينھا ومراقبتھا بشكل صحيح في ضمان إخراج طباعة عالية الجودة‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات خراطيش الطباعة‬ ‫المقدر‬ ‫الطباعة لدى بلوغ الخرطوشة نھاية فترة عملھا‬ ‫ّ‬ ‫يمكنك إيجاد اإلعالمات المتصلة بالمستلزمات على لوحة تحكم المنتج‪.‬‬ ‫إن رسالة مستوى>المستلزمات< منخفض—حيث تشير >المستلزمات< إلى خرطوشة الطباعة باأللوان‪ :‬يشير المنتج إلى متى يكون مستوى‬ ‫ً‬ ‫منخفضا‪ .‬قد تختلف فترة العمل المتبقية للبطارية الحالية‪ّ .
PAGE 83
‫لدى بلوغ مستلزمات ‪ HP‬المستوى ً‪) very low‬منخفض ً‬ ‫جدا(‪ ،‬تنتھي مدة تغطية الضمان من ‪ HP‬لھذه المستلزمات‪.‬‬ ‫الطباعة باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر(‬ ‫يستخدم ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( كمية أقل من الحبر‪ ،‬األمر الذي قد يطيل من عمر خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫ال توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( طوال الوقت‪ .‬إذا تم استخدام وضع ‪ EconoMode‬بشكل مستمر‪ ،‬فقد‬ ‫يصمد مخزون الحبر أكثر من األجزاء الميكانيكية الموجودة في خرطوشة الطباعة‪ .
PAGE 84
‫إرشادات االستبدال‬ ‫استبدال خراطيش الطباعة‬ ‫ھذا‪ ،‬ويستخدم المنتج أربعة ألوان وفيه خرطوشة طباعة مختلفة لكل لون‪ :‬أسود )‪ (K‬وأرجواني )‪ (M‬وسماوي )‪ (C‬وأصفر )‪.(Y‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا سقط الحبر على مالبسك‪ ،‬فعليك مسحه باستخدام قطعة قماش جافة ثم اغسل المالبس بالماء البارد‪ .‬يؤدي الماء الساخن إلى التصاق‬ ‫الحبر باألنسجة‪.‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب األمامي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب درج خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أمسك بمقبض خرطوشة الطباعة القديمة ثم اسحب الخرطوشة‬ ‫باستقامة ألعلى إلخراجھا‪.
PAGE 85
‫‪.٤‬‬ ‫أخرج خرطوشة الطباعة الجديدة من عبوتھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بھز خرطوشة الطباعة بلطف من األمام إلى الخلف لتوزيع‬ ‫الحبر بالتساوي داخل الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بإزالة الواقي البالستيكي برتقالي اللون من الجزء السفلي من‬ ‫خرطوشة الطباعة الجديدة‪.
PAGE 86
‫‪٦٨‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ال تلمس أسطوانة التصوير الموجودة على الجزء السفلي من‬ ‫خرطوشة الطباعة‪ .‬قد تؤدي آثار بصمات األصابع على أسطوانة‬ ‫التصوير إلى حدوث مشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أدخل خرطوشة الطباعة الجديدة في المنتج‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اسحب اللسان الموجود إلى يسار خرطوشة الطباعة ألعلى‬ ‫باستقامة حتى تتم إزالة الشريط الالصق بكامله‪ .‬أعد تدوير‬ ‫الشريط الالصق‪.
PAGE 87
‫‪ .١٠‬أغلق درج خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬أغلق الباب األمامي‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ضع خرطوشة الطباعة القديمة والشريط الالصق والقطعة‬ ‫البالستيكية البرتقالية الواقية في علبة خرطوشة الطباعة الجديدة‪.‬‬ ‫اتبع اإلرشادات الخاصة بإعادة التدوير الموضحة على العلبة‪.
PAGE 88
‫حل المشاكل التي تحدث في المستلزمات‬ ‫فحص خراطيش الطباعة‬ ‫افحص كل خرطوشة طباعة‪ ،‬واستبدلھا إذا لزم األمر‪ ،‬إذا كنت تواجه ًأيا من المشاكل التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة خفيفة ً‬ ‫جدا أو تبدو باھتة في بعض المناطق‪.‬‬ ‫●‬ ‫للصفحات المطبوعة مناطق صغيرة لم ُيطبع عليھا شيء‪.‬‬ ‫●‬ ‫ھناك شرائط أو خطوط تظھر على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم إعداد طباعة مسودة‪ ،‬قد تبدو الطباعة باھتة‪.
PAGE 89
‫تفسير صفحة جودة الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬افتح القائمة تقارير‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد العنصر صفحة جودة الطباعة لطباعته‪.‬‬ ‫مقسمة إلى أربع مجموعات كما يشير الرسم التوضيحي التالي‪ :‬بفحص كل مجموعة‪ ،‬يمكنك عزل‬ ‫تتضمن ھذه الصفحة خمسة أشرطة من األلوان ّ‬ ‫ّ‬ ‫المشكلة في خرطوشة معينة‪.‬‬ ‫القسم‬ ‫خرطوشة الطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫أصفر‬ ‫‪2‬‬ ‫أزرق سماوي‬ ‫‪3‬‬ ‫أسود‬ ‫‪4‬‬ ‫أرجواني‬ ‫●‬ ‫في حال ظھرت النقاط أو الخطوط في واحدة من المجموعات‪ ،‬استبدل خرطوشة الطباعة المرتبطة بھذه المجموعة‪.
PAGE 90
‫‪.٣‬‬ ‫افحص سطح أسطوانة التصوير الخضراء الموجودة أسفل خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تلمس األسطوانة الخضراء )أسطوانة التصوير( الموجودة أسفل الخرطوشة‪ .‬قد تؤدي آثار بصمات األصابع على أسطوانة‬ ‫التصوير إلى حدوث مشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا َ‬ ‫رأيت أي خدوش أو بصمات أصابع أو أي تلف آخر على أسطوانة التصوير‪ ،‬استبدل خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حال لم تبد أسطوانة التصوير تالفة‪ ،‬قم بھز خرطوشة الطباعة بلطف عدة مرات وأعد تثبيتھا‪ .‬اطبع بضع صفحات لمعرفة ما إذا تم‬ ‫تصحيح المشكلة‪.
PAGE 91
‫تفسير رسائل لوحة التحكم )فقط( للمستلزمات‬ ‫‪) Black cartridge low‬مستوى الحبر منخفض في خرطوشة الحبر األسود(‬ ‫الوصف‬ ‫تقترب خرطوشة الطباعة من نھاية فترة عملھا المفيدة‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫قد تستمر الطباعة‪ ،‬ولكن ّفكر في الحصول على بديل للمستلزمات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪) Black very low‬مستوى الحبر األسود منخفض ً‬ ‫جدا(‬ ‫الوصف‬ ‫بلغت خرطوشة الطباعة نھاية فترة عملھا المفيدة‪ .‬إن خيار العميل القابل للتكوين في ھذا المنتج ھو "المطالبة بتذكيري عند طباعة ‪ ١٠٠‬صفحة‬ ‫ً‬ ‫مطلقا"‪ .
PAGE 92
‫‪) Genuine HP supply installed‬تم تركيب مستلزمات ‪ HP‬أصلية(‬ ‫الوصف‬ ‫تم تركيب مستلزمات ‪ HP‬أصلية‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫ال ُيطلب منك أي إجراء‪.‬‬ ‫‪>)
PAGE 93
‫لدى بلوغ مستلزمات ‪ HP‬المستوى منخفض ً‬ ‫جدا‪ ،‬تنتھي تغطية ضمان الحماية عالي الجودة من ‪ HP‬على ھذه المستلزمات‪ .‬إن كافة أنواع الخلل‬ ‫في الطباعة وفشل الخراطيش التي تحدث عند استخدام أحد مستلزمات ‪ HP‬في وضع االستمرار عند انخفاض مستوى الحبر لن تعتبر على أنھا‬ ‫خلل في مواد المستلزمات أو تصنيعھا حسب بيان الضمان لخرطوشة الطباعة من ‪.HP‬‬ ‫‪) Remove shipping lock from cartridge‬نزع قفل الشحن من خرطوشة >اللون<(‬ ‫الوصف‬ ‫قفل الشحن لخرطوشة الطباعة ّ‬ ‫مركب‪.
PAGE 94
‫‪>) Used installed‬اللون< المستعمل ّ‬ ‫مركب( المس "موافق" للمتابعة‬ ‫الوصف‬ ‫لقد ّ‬ ‫ركبت خرطوشة طباعة قد بلغت المستوى المنخفض االفتراضي أثناء تركيبھا في منتج آخر‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫اضغط زر موافق للمتابعة‪.‬‬ ‫‪>) Used in use‬اللون< المستعمل قيد االستخدام(‬ ‫الوصف‬ ‫أنت تستخدم خرطوشة طباعة قد بلغت المستوى المنخفض االفتراضي أثناء تركيبھا في منتج‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫قد تستمر الطباعة‪ ،‬ولكن ّفكر في الحصول على بديل للمستلزمات المتوفرة‪.
PAGE 95
‫األرجواني في موضع غير صحيح‬ ‫الوصف‬ ‫تم تركيب خرطوشة طباعة في فتحة غير صحيحة‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫تأكد من أن كل خرطوشة طباعة مركبة في فتحتھا الصحيحة‪ .‬يتم تركيب خراطيش الطباعة بالترتيب التالي من األمام إلى الخلف‪ :‬أسود وأزرق‬ ‫سماوي وأرجواني وأصفر‪.‬‬ ‫األسود في موضع غير صحيح‬ ‫الوصف‬ ‫تم تركيب خرطوشة طباعة في فتحة غير صحيحة‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫تأكد من أن كل خرطوشة طباعة مركبة في فتحتھا الصحيحة‪ .
PAGE 96
‫خطأ في المستلزمات ‪10.XXXX‬‬ ‫الوصف‬ ‫رقاقة الذاكرة الخاصة بإحدى خراطيش الطباعة مفقودة أو يتعذر قراءتھا‪.‬‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.0000‬خطأ في رقاقة ذاكرة الطباعة بالحبر األسود‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.0001‬خطأ في رقاقة ذاكرة الطباعة بالحبر السماوي‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.0002‬خطأ في رقاقة ذاكرة الطباعة بالحبر األرجواني‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.0003‬خطأ في رقاقة ذاكرة الطباعة بالحبر األصفر‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.1000‬رقاقة ذاكرة الطباعة بالحبر األسود مفقودة‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.1001‬رقاقة ذاكرة الطباعة بالحبر السماوي مفقودة‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.
PAGE 97
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مھام الطباعة‬ ‫●‬ ‫إلغاء مھمة طباعة‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة األساسية في ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫استخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة اإلضافية في ‪Windows‬‬ ‫الفصل ‪ ٨‬مھام الطباعة‬ ‫‪٧٩‬‬
PAGE 98
‫إلغاء مھمة طباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كانت مھمة الطباعة جارية ً‬ ‫حاليا‪ ،‬فعليك إلغاؤھا بضغط الزر إلغاء األمر‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫على لوحة التحكم‬ ‫ّ‬ ‫إلى مسح المھمة التي كان المنتج بصدد معالجتھا ً‬ ‫حاليا‪ .‬إذا كان ھناك أكثر من عملية‬ ‫مالحظة‪ :‬يؤدي الضغط على زرإلغاء األمر‬ ‫إلى مسح العملية التي تظھر ً‬ ‫واحدة قيد التشغيل‪ ،‬فسيؤدي ضغط الزر إلغاء األمر‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫حاليا على لوحة التحكم‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫كما يمكنك إلغاء مھمة طباعة من برنامج أو من قائمة انتظار الطباعة‪.
PAGE 99
‫مھام الطباعة األساسية في ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نموذجيا‪ .‬إن بعض البرامج ال تملك قائمة ملف‪ .‬راجع‬ ‫أسلوبا‬ ‫قد تختلف أساليب فتح مربع حوار الطابعة من البرامج‪ .‬إن اإلجراءات التالية تشمل‬ ‫وثائق البرنامج لتعرف كيف تفتح مربع الطابعة‪.‬‬ ‫فتح برنامج تشغيل الطابعة باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.
PAGE 100
‫الحصول على تعليمات حول أي خيار طباعة باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق الزر تعليمات لفتح التعليمات على إنترنت‪.‬‬ ‫تغيير عدد النسخ المطبوعة بواسطة ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّ‬ ‫حدد المنتج‪ّ ،‬ثم حدد رقم النسخ‪.‬‬ ‫حفظ إعدادات الطباعة المخصصة إلعادة استخدامھا مع ‪Windows‬‬ ‫استخدام اختصار طباعة باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.
PAGE 101
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب اختصارات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫واحدا من االختصارات ثم انقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫تتغير اإلعدادات الموافقة‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تقوم بتحديد اختصار‪ّ ،‬‬ ‫على عالمات التبويب األخرى في برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 102
‫إنشاء اختصارات طباعة‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب اختصارات الطباعة‪.
PAGE 103
‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫موجودا على ّأنه قاعدة‪.‬‬ ‫اختصارا‬ ‫حدد‬ ‫مالحظة‪ :‬قم ً‬ ‫دائما بتحديد اختصار قبل ضبط أي من اإلعدادات‬ ‫على يمين الشاشة‪ .‬إذا قمت بضبط اإلعدادات ومن ثم حددت‬ ‫اختصار‪ ،‬ستفقد كافة إجراءات الضبط‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد خيارات الطباعة لالختصار الجديد‪.
PAGE 104
‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر حفظ باسم‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اكتب ً‬ ‫اسما لالختصار‪ ،‬ثم انقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫تحسين جودة الطباعة باستخدام ‪Windows‬‬ ‫تحديد حجم الصفحة باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫حجما من القائمة المنسدلة حجم الورق‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫تحديد حجم صفحة مخصص باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪.
PAGE 105
‫‪.٥‬‬ ‫اكتب ً‬ ‫اسما للحجم المخصص وقم بتحديد األبعاد‪.‬‬ ‫●‬ ‫يكون العرض ھو الحافة القصيرة للورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫يكون الطول ھو الحافة الطويلة للورق‪.‬‬ ‫دوما ً‬ ‫حمل الورق ً‬ ‫بدءا بالحافة القصيرة أوالً‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق‪ ،‬ثم انقر فوق الزر موافق على عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪ .‬سيظھر حجم الورق المخصص في الئحة أحجام الورق‬ ‫في المرة المقبلة التي تفتح فيھا برنامج تشغل الطابعة‪.‬‬ ‫تحديد نوع الورق باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 106
‫‪٨٨‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة االختيار الطباعة على الوجھين ) ً‬ ‫يدويا(‪ .‬انقر فوق الزر‬ ‫موافق لطباعة الوجه األول من المھمة‪.
PAGE 107
‫‪.٥‬‬ ‫قم باسترداد الرزمة المطبوعة من حاوية اإلخراج‪ ،‬مع الحفاظ‬ ‫ً‬ ‫مواجھا‬ ‫على االتجاه نفسه‪ ،‬وضعھا بحيث يكون الجانب المطبوع‬ ‫األسفل في الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫على لوحة التحكم‪ ،‬اضغط على الزر موافق لطباعة الوجه الثاني‬ ‫من المھمة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا على الوجھين باستخدام ‪Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.
PAGE 108
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة االختيار الطباعة على الوجھين‪ .‬انقر فوق الزر موافق‬ ‫لطباعة المھمة‪.‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.
PAGE 109
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.
PAGE 110
‫‪.٤‬‬ ‫حدد رقم الصفحات لكل ورقة من القائمة المنسدلة عدد الصفحات‬ ‫للورقة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد طباعة حدود الصفحة الصحيح‪ ،‬ترتيب الصفحات‪ ،‬و‬ ‫الخيارات االتجاه‪.‬‬ ‫تحديد اتجاه الصفحات باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.
PAGE 111
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في منطقة االتجاه‪ّ ،‬‬ ‫حدد الخيار طولي أو الخيار عرضي‪.‬‬ ‫لطباعة صورة الصفحة ً‬ ‫رأسا على عقب‪ّ ،‬‬ ‫حدد الخيار استدارة‬ ‫‪ ١٨٠‬درجة‪.
PAGE 112
‫تحديد خيارات األلوان باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ملون‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق خانة االختيار ‪ HP EasyColor‬لمسحھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في منطقة خيارات اللون انقر فوق الخيار يدوي ثم انقر فوق الزر إعدادات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اضبط اإلعدادات العامة للتحكم في الحواف‪ ،‬واإلعدادات للنصوص والرسومات والصور الفوتوغرافية‪.
PAGE 113
‫استخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫استخدم ‪ HP ePrint‬لطباعة مستندات بإرسالھا كمرفقات بريد إلكتروني إلى عنوان البريد اإللكتروني للمنتج من أي جھاز مزود بميزة البريد‬ ‫اإللكتروني‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب توصيل المنتج بشبكة واالتصال باإلنترنت الستخدام ميزة ‪.HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫الستخدام ‪ ،HP ePrint‬يجب تمكين ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪ (HP‬أوالً‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اكتب عنوان ‪ IP‬المنتج في سطر العنوان في مستعرض ويب لفتح ملقم ويب المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪.
PAGE 114
‫مھام الطباعة اإلضافية في ‪Windows‬‬ ‫ملون على ّأنه أسود )تدرج رمادي(‬ ‫طباعة ّنص ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وسع الفقرة خيارات المستند‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وسع الفقرة ميزات الطابعة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫في القائمة المنسدلة طباعة كل النصوص باللون األسود‪ ،‬قم بتحديد الخيار َّ‬ ‫ممكن‪.
PAGE 115
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة نوع الورق انقر فوق الخيار المزيد‪....‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وسع قائمة الخيارات النوع ھو‪.
PAGE 116
‫‪.٦‬‬ ‫وسع قائمة الخيارات خيارات أخرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫حدد الخيار لنوع الورق الذي تستخدمه‪ ،‬وانقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫خاص‪ ،‬أو ملصقات‪ ،‬أو ورق شفاف باستخدام نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫طباعة على ورق ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.
PAGE 117
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة نوع الورق ‪،‬انقر فوق الخيار المزيد‪....
PAGE 118
‫‪.٥‬‬ ‫قم بتوسيع قائمة الخيارات النوع ھو‪.:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتوسيع فئة أنواع الورق التي تتناسب مع الورق لديك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الملصقات والورق الشفاف مدرجة في قائمة خيارات‬ ‫‪) Other‬أخرى(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫حدد الخيار لنوع الورق الذي تستخدمه‪ ،‬وانقر فوق الزر موافق‪.
PAGE 119
‫طباعة الصفحة األولى أو األخيرة على ورق مختلف باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪.
PAGE 120
‫‪.٤‬‬ ‫في المنطقة صفحات خاصة انقر فوق الخيار طباعة الصفحات‬ ‫على ورق مختلف ثم انقر فوق الزر إعدادات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في المنطقة صفحات في مستند حدد ّإما األولى أو الخيار األخير‪/‬‬ ‫األخيرة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد الخيارات الصحيحة من القائمتين المنسدلتين مصدر الورق و‬ ‫نوع الورق‪ .‬انقر فوق الزر إضافة‪.
PAGE 121
‫‪.٧‬‬ ‫إذا كنت تقوم بطباعة ّكل من الصفحة األولى واألخيرة على ورق‬ ‫مختلف‪ ،‬كرر الخطوتين ‪ ٥‬و ‪ ،٦‬عبر تحديد الخيارات للصفحة‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫قياس مستند لمالءمة حجم الورق باستخدام نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.
PAGE 122
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) Effects‬تأثيرات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الخيار ‪) Print Document On‬طباعة المستند‬ ‫ً‬ ‫على( ‪،‬ثم ّ‬ ‫حجما من القائمة المنسدلة‪.
PAGE 123
‫إضافة عالمة مائية إلى مستند في ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) Effects‬تأثيرات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد عالمة مائية من القائمة المنسدلة ‪) Watermarks‬عالمات مائية(‪.‬‬ ‫عين إعدادات العالمة المائية ثم انقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫أو‪ ،‬إلضافة عالمة مائية جديدة إلى القائمة‪ ،‬انقر فوق الزر ‪) Edit‬تحرير(‪ّ .‬‬ ‫‪.
PAGE 124
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة االختيار الطباعة على الوجھين‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من القائمة المنسدلة‪ ،‬انقر فوق تخطيط كتيب أو فوق الخيار تجليد‬ ‫يتغير الخيار عدد الصفحات‬ ‫من اليسار أو تجليد من اليمين‪ّ .‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا إلى ‪ ٢‬صفحة في الورقة‪.
PAGE 125
‫‪.٦‬‬ ‫قم باسترداد الرزمة المطبوعة من حاوية اإلخراج‪ ،‬مع الحفاظ‬ ‫على االتجاه نفسه‪ ،‬وضعه بحيث يكون الجانب المطبوع ً‬ ‫متجھا‬ ‫ألسفل في الدرج ‪.٢‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫على لوحة التحكم‪ ،‬اضغط على الزر موافق لطباعة الوجه الثاني‬ ‫من المھمة‪.
PAGE 126
‫‪١٠٨‬‬ ‫مھام الطباعة اإلضافية في ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 127
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫األلوان‬ ‫●‬ ‫ضبط األلوان‬ ‫●‬ ‫استخدم الخيار ‪HP EasyColor‬‬ ‫●‬ ‫مطابقة األلوان مع شاشة الكمبيوتر‬ ‫الفصل ‪ ٩‬األلوان‬ ‫‪١٠٩‬‬
PAGE 128
‫ضبط األلوان‬ ‫قم بإدارة اللون عن طريق تغيير اإلعدادات الموجودة ضمن عالمة التبويب ملون في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫تغيير موضوع األلوان لمھمة طباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف في البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق خصائص أو تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ملون‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫موضوعا لأللوان من الالئحة المنسدلة موضوعات األلوان‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫●‬ ‫يعين ھذا الموضوع المنتج لطباعة بيانات ‪ RGB‬في وضع الجھاز األولي‪ .
PAGE 129
‫‪.٤‬‬ ‫امسح خانة االختيار ‪.HP EasyColor‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق تلقائي أو إعداد يدوي‪.‬‬ ‫●‬ ‫اإلعداد تلقائي ‪ :‬حدد ھذا اإلعداد لمعظم مھام الطباعة باأللوان‬ ‫●‬ ‫اإلعداد يدوي ‪ :‬حدد ھذا اإلعداد لضبط إعدادات األلوان بشكل منفصل عن غيرھا من اإلعدادات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إن تغيير إعدادات اللون ً‬ ‫يدويا قد يؤثر على اإلخراج‪ .‬تنصح ‪ HP‬بأن يقوم الخبراء في رسومات األلوان فقط بتغيير‬ ‫ھذه اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ملونة عند‬ ‫ملون باألسود مع ظالل الرمادي‪ .
PAGE 130
‫جدول ‪ ١-٩‬خيارات اللون يدوي )ُيتبع(‬ ‫وصف اإلعداد‬ ‫خيارات اإلعداد‬ ‫اللون النصفي‬ ‫●‬ ‫يوفر الخيار متجانس أفضل النتائج بالنسبة لمناطق الطباعة الكبيرة المعبأة بلون واحد‬ ‫ُويحسن الصور الفوتوغرافية عن طريق تجانس تدرجات األلوان‪ .‬حدد ھذا الخيار عندما‬ ‫تكون األلوان التي يتم بھا تعبئة المنطقة المتجانسة والمتسقة ھامة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫يعد الخيار تفاصيل ً‬ ‫ً‬ ‫واضحا بين‬ ‫تمييزا‬ ‫مفيدا بالنسبة للنصوص والرسومات التي تتطلب‬ ‫عال من التفاصيل‪.
PAGE 131
‫استخدم الخيار ‪HP EasyColor‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا المستندات ذات المحتوى المختلط‬ ‫تحسن تقنية ‪HP EasyColor‬‬ ‫عند استخدام برنامج تشغيل الطابعة ‪ HP PCL 6‬لـ ‪ّ ،Windows‬‬ ‫ً‬ ‫التي تتم طباعتھا من برامج ‪ .Microsoft Office‬تعمل ھذه التقنية على إجراء مسح ضوئي للمستندات وتضبط تلقائيا الصور الفوتوغرافية‬ ‫تحسن تقنية ‪ HP EasyColor‬الصورة بكاملھا مرة واحدة‪ ،‬بدالً من تقسيمھا إلى عدة قطع‪ ،‬مما يؤدي إلى‬ ‫بالتنسيقين ‪ .JPEG‬أو ‪ّ ..PNG‬‬ ‫محسن في األلوان باإلضافة إلى تفاصيل شديدة الدقة وطباعة أسرع‪.
PAGE 132
‫مطابقة األلوان مع شاشة الكمبيوتر‬ ‫تعد عملية مطابقة لون مخرجات الطابعة مع شاشة الكمبيوتر معقدة إلى حد ما ً‬ ‫نظرا الستخدام الطابعات وشاشات الكمبيوتر أساليب مختلفة إلنتاج‬ ‫األلوان‪ .‬تعرض شاشة الكمبيوتر األلوان عن طريق مجموعة وحدات بكسل ضوئية تستخدم طريقة معالجة األلوان ‪) RGB‬أحمر‪ ،‬أخضر‪،‬‬ ‫أزرق(‪ ،‬لكن الطابعات تعمل على طباعة األلوان باستخدام طريقة المعالجة ‪) CMYK‬سماوي‪ ،‬أرجواني‪ ،‬أصفر‪ ،‬وأسود(‪.
PAGE 133
‫‪ ١٠‬اإلدارة والصيانة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫طباعة صفحات المعلومات‬ ‫●‬ ‫المضمن لـ ‪HP‬‬ ‫استخدام ملقم ويب‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫استخدم برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫إعدادات توفير الحبر‬ ‫●‬ ‫تركيب وحدات ‪DIMM‬‬ ‫●‬ ‫تنظيف المنتج‬ ‫●‬ ‫تحديثات المنتج‬ ‫الفصل ‪ ١٠‬اإلدارة والصيانة‬ ‫‪١١٥‬‬
PAGE 134
‫طباعة صفحات المعلومات‬ ‫تقيم صفحات المعلومات ضمن ذاكرة المنتج‪ .‬وتساعد ھذه الصفحات على تشخيص مشاكل المنتج وحلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وإذا لم يتم تعيين لغة الطابعة بشكل صحيح أثناء التثبيت‪ ،‬فيمكنك تعيين اللغة ً‬ ‫يدويا بحيث تتم طباعة صفحات المعلومات باستخدام‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫إحدى اللغات المعتمدة‪ .‬قم بتغيير اللغة باستخدام القائمة إعداد النظام في لوحة التحكم أو ملقم ويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم‪ ،‬اضغط على الزر موافق لفتح القوائم‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح قائمة تقارير‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 135
‫المضمن لـ ‪HP‬‬ ‫استخدام ملقم ويب‬ ‫ّ‬ ‫المضمن بيئة يمكن فيھا تشغيل‬ ‫مضمن‪ ،‬يوفر الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأنشطة المنتج والشبكة‪ .‬ويوفر ملقم ويب‬ ‫مزود بملقم ويب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الجھاز ّ‬ ‫برامج ويب‪ ،‬تشبه إلى حد بعيد الطريقة نفسھا التي يقوم فيھا نظام تشغيل‪ ،‬مثل ‪ ،Windows‬بتوفير بيئة للبرامج لتشغيلھا على كمبيوتر‪ .‬ويمكن‬ ‫عرض اإلخراج من ھذه البرامج بواسطة مستعرض ويب‪ ،‬مثل ‪ ،Microsoft Internet Explorer‬أو ‪ ،Safari‬أو ‪Netscape‬‬ ‫‪.Navigator‬‬ ‫ً‬ ‫برنامجا يتم تحميله على ملقم الشبكة‪.
PAGE 136
‫استخدم برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫األداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة حائزة على جوائز ُوتعد أداة صناعية رائدة إلدارة مجموعة واسعة من أجھزة ‪ HP‬المتصلة بالشبكة بفاعلية‬ ‫بما في ذلك طابعات وأجھزة متعددة الوظائف ومرسل الرقمي‪ .‬يسمح لك ھذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واستكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحھا وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد — وتزيد في النھاية من إنتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في‬ ‫التكاليف وحماية استثماراتك‪.
PAGE 137
‫إعدادات توفير الحبر‬ ‫الطباعة باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر(‬ ‫يستخدم ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( كمية أقل من الحبر‪ ،‬األمر الذي قد يطيل من عمر خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫ال توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( طوال الوقت‪ .‬إذا تم استخدام وضع ‪ EconoMode‬بشكل مستمر‪ ،‬فقد‬ ‫يصمد مخزون الحبر أكثر من األجزاء الميكانيكية الموجودة في خرطوشة الطباعة‪ .‬إذا بدأت جودة الطباعة بالتراجع وأصبحت غير مقبولة‪ّ ،‬فكر‬ ‫في استبدال خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 138
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا(‬ ‫‪) Auto Power Down‬إيقاف الطاقة‬ ‫●‬ ‫‪) Power Down Delay‬مھلة إيقاف الطاقة(‬ ‫حدد وقت مھلة إيقاف الطاقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫القيمة االفتراضية ھي ‪ ٣٠‬دقيقة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مھاما أو عندما تضغط على زر في لوحة التحكم‪ .‬يمكنك تغيير‬ ‫تلقائيا عندما يتلقى‬ ‫يتنشط المنتج بشكل تلقائي من وضع إيقاف الطاقة‬ ‫األحداث التي تؤدي إلى تنشيط المنتج‪ .
PAGE 139
‫تركيب وحدات ‪DIMM‬‬ ‫تتوفر في ھذا المنتج ذاكرة وصول عشوائي )‪ (RAM‬بسعة ‪ ١٢٨‬ميجابايت مثبتة‪ .‬يمكنك تركيب ذاكرة إضافية للمنتج بسعة ‪ ٢٥٦‬ميجابايت من‬ ‫خالل إضافة وحدة ذاكرة خطية مزدوجة نمطية )‪ .(DIMM‬كما يمكنك تركيب وحدة ‪ DIMM‬الخاصة بالخطوط بھدف السماح للمنتج بطباعة‬ ‫األحرف )مثالً‪ ،‬األحرف األبجدية الخاصة باللغة الصينية أو السريلية(‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يمكن أن تؤدي الكھرباء الساكنة إلى تلف األجزاء اإللكترونية‪ .
PAGE 140
‫‪.٤‬‬ ‫الستبدال وحدة ‪ DIMM‬المركبة في الوقت الحالي‪ ،‬افتح الماسكات الموجودة على جانبي منفذ ‪ DIMM‬ثم ارفع وحدة ‪ DIMM‬إلى أعلى‬ ‫بزاوية معينة ثم اسحبھا إلى الخارج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يمكن أن تؤدي الكھرباء الساكنة إلى تلف األجزاء اإللكترونية‪ .‬عند حمل أجزاء إلكترونية‪ ،‬احرص على ارتداء رباط ساعد‬ ‫مضاد للشحنات الكھربائية الساكنة أو المس بين الحين واآلخر سطح عبوة وحدات مضادة للشحنات الكھربائية الساكنة‪ ،‬ثم المس أي جزء‬ ‫معدني على المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 141
‫‪.٦‬‬ ‫مع اإلمساك بوحدة ‪ DIMM‬من الحواف‪ ،‬قم بمحاذاة الفجوة الموجودة في وحدة ‪ DIMM‬مع الشريط الموجود في فتحة ‪ DIMM‬عند‬ ‫زاوية‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ادفع وحدة ‪ DIMM‬حتى قيام المغالقين بتشبيك وحدة ‪ .DIMM‬عندما يتم التركيب بشكل صحيح‪ ،‬ال تكون المالمسات المعدنية مرئية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا واجھت صعوبات في تركيب وحدة ‪ ،DIMM‬فتأكد من محاذاة السن الموجود بالطرف السفلي لوحدة ‪ DIMM‬مع القضيب‬ ‫الموجود بالمنفذ‪ .‬وإذا كنت ال تزال تواجه صعوبة في تركيب وحدة ‪ ،DIMM‬تأكد من أنك تستخدم النوع الصحيح من وحدة ‪.
PAGE 142
‫‪.٨‬‬ ‫قم بإعادة إدخال باب الوصول إلى وحدة ‪.DIMM‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى وحدة ‪.DIMM‬‬ ‫‪ .١٠‬أعد توصيل كبل الطاقة وكبل ‪ USB‬أو الشبكة‪ ،‬ثم ّ‬ ‫شغل المنتج‪.‬‬ ‫تمكين الذاكرة‬ ‫‪Windows XP، Windows Server 2003،‬‬ ‫‪ ،Windows Server 2008‬و ‪Windows‬‬ ‫‪.Vista‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق إعدادات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الطابعات والفاكسات )باستخدام عرض قائمة "ابدأ" االفتراضي( أو انقر فوق طابعات)باستخدام‬ ‫عرض قائمة "ابدأ" الكالسيكي(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 143
‫‪Windows 7‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق األجھزة والطابعات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل المنتج‪ ،‬ثم حدد خصائص الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق التبويب إعدادات الجھاز‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتوسيع المنطقة لـ ‪) Installable Options‬خيارات قابلة للتثبيت(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫بجانب ‪) Automatic Configuration‬تكوين تلقائي(‪ ،‬قم بتحديد ‪) Update Now‬تحديث اآلن(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انقر فوق ‪) OK‬موافق(‪.
PAGE 144
‫مالحظة‪ :‬قد يؤثر االستخدام المفرط للموارد الدائمة أو تنزيلھا أثناء عملية الطباعة على أداء الجھاز أو قدرته على طباعة الصفحات المعقدة‪.
PAGE 145
‫تنظيف المنتج‬ ‫تتجمع داخل المنتج‪ .‬ومع مرور الوقت‪ ،‬فإن ھذا التراكم يمكن أن يؤدي إلى‬ ‫خالل عملية الطباعة‪ ،‬بإمكان الورق‪ ،‬والحبر‪ ،‬وحبيبات الغبار أن ّ‬ ‫مشاكل عديدة في جودة الطباعة‪ ،‬مثل ّ‬ ‫تكون بقع من مسحوق الحبر أو بعض التلطيخ ھنا وھناك على الورقة المطبوعة‪ .‬يتوفر في ھذا المنتج‬ ‫وضع تنظيف يمكنه تصحيح ھذه المشاكل ومنع حدوثھا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم‪ ،‬اضغط على الزر موافق لفتح القوائم‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 146
‫‪١٢٨‬‬ ‫تحديثات المنتج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 147
‫‪ ١١‬حل المشاكل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫المساعدة الذاتية‬ ‫●‬ ‫قائمة التحقق لحل المشاكل العامة‬ ‫●‬ ‫ِّ‬ ‫المصنعة‬ ‫استعادة اإلعدادات االفتراضية للشركة‬ ‫●‬ ‫تفسير رسائل لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح‬ ‫منحشرا‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫ال يقوم المنتج بطباعة أية صفحات أو أنه يطبعھا ببطء‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل اتصال المنتج‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة الالسلكية‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Mac‬مشاكل‬ ‫ا
PAGE 148
‫المساعدة الذاتية‬ ‫باإلضافة إلى المعلومات الواردة في ھذا الدليل‪ ،‬تتوفر مصادر أخرى تقدم معلومات مفيدة‪.‬‬ ‫مركز المساعدة والمعلومات الخاص بـ ‪HP‬‬ ‫مركز المساعدة والمعلومات الخاص بـ ‪ HP‬والوثائق األخرى موجودة على القرص المضغوط المرفق مع المنتج أو‬ ‫في مجلد برامج ‪ HP‬على الكمبيوتر لديك‪ .‬مركز المساعدة المعلومات الخاص بـ ‪ HP‬ھو أداة مساعدة للمنتج توفر‬ ‫وصوالً سھالً إلى معلومات المنتج‪ ،‬ودعم ويب الخاص بمنتج ‪ ،HP‬وإرشادات استكشاف األخطاء وإصالحھا‪،‬‬ ‫ومعلومات تنظيمية ومتعلقة بالسالمة‪.
PAGE 149
‫قائمة التحقق لحل المشاكل العامة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من إعداد المنتج بشكل صحيح‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل المنتج او إللغاء تنشيط وضع ‪) Auto-Off‬اإليقاف التلقائي(‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫تحقق من توصيالت كبل الطاقة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫تأكد من أن فولتية الخط صحيحة بالنسبة إلى تكوين طاقة المنتج‪) .‬انظر الملصق الموجود في الجانب الخلفي للمنتج لالطالع على‬ ‫فوصل المنتج مباشرة‬ ‫متطلبات الفولتية‪ (.
PAGE 150
‫العوامل التي تؤثر على أداء المنتج‬ ‫ھناك العديد من العوامل التي تؤثر على الوقت الذي تستغرقه الطابعة لطباعة إحدى مھام الطباعة‪.
PAGE 151
‫ِّ‬ ‫المصنعة‬ ‫استعادة اإلعدادات االفتراضية للشركة‬ ‫إن خيار استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة إعدادات المنتج والشبكة إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬ولن يعيد‬ ‫ِّ‬ ‫المصنعة‪ ،‬عليك اتباع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫تعيين رقم الصفحة أو حجم الدرج أو اللغة‪ .‬الستعادة المنتج إلى اإلعدادات االفتراضية للشركة‬ ‫تنبيه‪ :‬إن خيار استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬كما أن ذلك‬ ‫يحذف أي صفحات مخزنة في الذاكرة‪ .
PAGE 152
‫تفسير رسائل لوحة التحكم‬ ‫أنواع رسائل لوحة التحكم‬ ‫تشير رسائل لوحة التحكم إلى حالة المنتج الحالية أو األوضاع التي قد تتطلب اتخاذ إجراء ما‪.‬‬ ‫تظھر رسائل التنبيه والتحذير بشكل مؤقت وقد تطلب من المستخدم إرسال إشعار باستالم الرسالة وذلك بضغط الزر موافق لالستئناف أو بضغط‬ ‫إللغاء المھمة‪ .‬بوجود تحذيرات معينة‪ ،‬قد ال تكتمل المھمة أو قد تتأثر جودة الطباعة‪ .
PAGE 153
‫‪) Cyan cartridge low‬مستوى الحبر منخفض في خرطوشة الحبر السماوي(‬ ‫الوصف‬ ‫تقترب خرطوشة الطباعة من نھاية فترة عملھا المفيدة‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫قد تستمر الطباعة‪ ،‬ولكن ّفكر في الحصول على بديل للمستلزمات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪) Cyan very low‬مستوى الحبر السماوي منخفض ً‬ ‫جدا(‬ ‫الوصف‬ ‫بلغت خرطوشة الطباعة نھاية فترة عملھا المفيدة‪ .‬إن خيار العميل القابل للتكوين في ھذا المنتج ھو "المطالبة بتذكيري عند طباعة ‪ ١٠٠‬صفحة‬ ‫ً‬ ‫مطلقا"‪ .
PAGE 154
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫ّ‬ ‫ركب خرطوشة الطباعة الصحيحة لھذا المنتج‪.‬‬ ‫‪) Install cartridge‬تركيب خرطوشة >ألوان<(‬ ‫الوصف‬ ‫لم يتم تركيب خرطوشة الطباعة أو تم تركيبھا بصورة غير صحيحة في المنتج‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫ّ‬ ‫ركب خرطوشة الطابعة‪.‬‬ ‫‪) ‪) X>) Press [OK] for available media‬اضغط ]موافق[ للوسائط المتوفرة(‬ ‫الوصف‬ ‫الدرج فارغ‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫حمل الورق في الدرج لمتابعة الطباعة‪ .‬اضغط على الزر موافق لتحديد درج آخر‪.
PAGE 155
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫حمل الصفحة في الدرج المشار إليه مع توجيه الجانب المطلوب الطباعة عليه نحو األعلى‪ ،‬والجزء العلوي من الصفحة ً‬ ‫بعيدا عنك ثم اضغط‬ ‫ّ‬ ‫على الزر موافق‪.‬‬ ‫‪) .Print failure, press OK‬فشلت الطباعة‪ ،‬اضغط موافق( ‪) .If error repeats, turn off then on‬إذا تكرر‬ ‫الخطأ فأوقف التشغيل ثم أعد التشغيل‪(.‬‬ ‫الوصف‬ ‫تعذر على المنتج معالجة الصفحة‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫اضغط الزر موافق لمتابعة طباعة المھمة‪ ،‬ولكن اإلخراج قد يتأثر‪.‬‬ ‫إذا استمر الخطأ‪ ،‬فأوقف تشغيل الجھاز ثم أعد تشغيله‪ .
PAGE 156
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫ً‬ ‫انخفاضا في‬ ‫لضمان جودة طباعة مثلى‪ ،‬توصي شركة ‪ HP‬باستبدال خرطوشة الطباعة عند ھذه المرحلة‪ .‬يمكنك متابعة الطباعة إلى أن تالحظ‬ ‫جودة الطباعة‪ .‬قد تختلف فترة العمل الفعلية للخرطوشة‪ .‬لدى بلوغ مستلزمات ‪ HP‬المستوى منخفض ً‬ ‫جدا‪ ،‬تنتھي تغطية ضمان الحماية عالي‬ ‫الجودة من ‪ HP‬على ھذه المستلزمات‪ .
PAGE 157
‫‪) Yellow Cartridge Low‬مستوى الحبر منخفض في خرطوشة الحبر األصفر(‬ ‫الوصف‬ ‫تقترب خرطوشة الطباعة من نھاية فترة عملھا المفيدة‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫قد تستمر الطباعة‪ ،‬ولكن ّفكر في الحصول على بديل للمستلزمات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪) Yellow very low‬مستوى الحبر األصفر منخفض ً‬ ‫جدا(‬ ‫الوصف‬ ‫بلغت خرطوشة الطباعة نھاية فترة عملھا المفيدة‪ .‬إن خيار العميل القابل للتكوين في ھذا المنتج ھو "المطالبة بتذكيري عند طباعة ‪ ١٠٠‬صفحة‬ ‫ً‬ ‫مطلقا"‪ .
PAGE 158
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫تأكد من أن كل خرطوشة طباعة مركبة في فتحتھا الصحيحة‪ .‬يتم تركيب خراطيش الطباعة بالترتيب التالي من األمام إلى الخلف‪ :‬أسود وأزرق‬ ‫سماوي وأرجواني وأصفر‪.‬‬ ‫التغذية اليدوية >النوع< >الحجم< ‪) Press [OK] for available media‬اضغط ]موافق[ للوسائط المتوفرة(‬ ‫الوصف‬ ‫تم تعيين المنتج لوضع التغذية اليدوية‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫حمل الورق الصحيح في الدرج ‪.١‬‬ ‫اضغط على الزر موافق لمسح الرسالة أو ّ‬ ‫السماوي في موضع غير صحيح‬ ‫الوصف‬ ‫تم تركيب خرطوشة طباعة في فتحة غير صحيحة‪.
PAGE 159
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫اضغط على الزر موافق إلنھاء المھمة‪ ،‬أو اضغط على الزر إلغاء األمر‬ ‫إللغاء المھمة‪.‬‬ ‫قم بتقسيم المھمة إلى مھام صغيرة تتضمن عدد صفحات أقل‪.‬‬ ‫انخفاض الموارد‬ ‫الوصف‬ ‫انخفاض مستوى أكثر من مورد‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫تحقق من مقاييس مستوى المستلزمات على لوحة التحكم‪ ،‬أو اطبع صفحة حالة المستلزمات لتحديد الخراطيش التي انخفض مستوى الحبر فيھا‪.‬‬ ‫ستستمر الطباعة إلى أن يتم عرض رسالة منخفض ً‬ ‫جدا‪ّ .‬فكر في الحصول على بديل للمستلزمات الموجودة‪.
PAGE 160
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫كون الدرج من أجل الحجم الذي قمت بتحميله‪.‬‬ ‫قم بتحميل الورق الصحيح في الدرج‪ ،‬أو ّ‬ ‫خطأ ‪ ٤٩‬إيقاف التشغيل ثم إعادة التشغيل‬ ‫الوصف‬ ‫ً‬ ‫داخليا‪.‬‬ ‫واجه المنتج خطأ‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫أوقف تشغيل المنتج‪ ،‬وانتظر ‪ ٣٠‬ثانية على األقل‪ ،‬ثم أعد تشغيله وانتظر حتى تتم تھيئته‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم ً‬ ‫واقيا من التغيرات المفاجئة في الفولطية‪ ،‬فعليك إزالته‪ .‬قم بتوصيل المنتج في المقبس الموجود على الحائط مباشرة‪ .‬أعد تشغيل‬ ‫طاقة المنتج‪.
PAGE 161
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫أوقف تشغيل طاقة المنتج‪ ،‬وانتظر ‪ ٣٠‬ثانية على األقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل طاقة المنتج وانتظر حتى تتم تھيئته‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم ً‬ ‫واقيا من التغيرات المفاجئة في الفولطية‪ ،‬فعليك إزالته‪ .‬قم بتوصيل المنتج في المقبس الموجود على الحائط مباشرة‪ّ .‬‬ ‫شغل طاقة‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫إذا استمرت الرسالة في الظھور‪ ،‬فاتصل بقسم الدعم لدى ‪.HP‬‬ ‫خطأ ‪ X.٥٩‬إيقاف التشغيل ثم إعادة التشغيل‬ ‫الوصف‬ ‫واجه المنتج مشكلة في أحد محركاته‪.
PAGE 162
‫خطأ في الجھاز اضغط على ]موافق[‬ ‫الوصف‬ ‫حدث خطأ داخلي‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫اضغط على الزر موافق الستئناف المھمة‪.‬‬ ‫خطأ في المروحة ‪ ٥٧‬إيقاف التشغيل ثم إعادة التشغيل‬ ‫الوصف‬ ‫واجه المنتج مشكلة في المروحة الداخلية‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫أوقف تشغيل طاقة المنتج‪ ،‬وانتظر ‪ ٣٠‬ثانية على األقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل طاقة المنتج وانتظر حتى تتم تھيئته‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم ً‬ ‫واقيا من التغيرات المفاجئة في الفولطية‪ ،‬فعليك إزالته‪ .‬قم بتوصيل المنتج في المقبس الموجود على الحائط مباشرة‪ّ .‬‬ ‫شغل طاقة‬ ‫المنتج‪.
PAGE 163
‫خطأ في وحدة المصھر ‪ X.٥٠‬إيقاف التشغيل ثم إعادة التشغيل‬ ‫الوصف‬ ‫واجه المنتج خطأ في وحدة المصھر‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫أوقف تشغيل طاقة المنتج‪ ،‬وانتظر ‪ ٣٠‬ثانية على األقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل طاقة المنتج وانتظر حتى تتم تھيئته‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل المنتج‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ٢٥‬دقيقة على األقل‪ ،‬ثم ّ‬ ‫شغل المنتج‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم ً‬ ‫واقيا من التغيرات المفاجئة في الفولطية‪ ،‬فعليك إزالته‪ .‬قم بتوصيل المنتج في المقبس الموجود على الحائط مباشرة‪ّ .‬‬ ‫شغل طاقة‬ ‫المنتج‪.
PAGE 164
‫ً‬ ‫منحشرا‬ ‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح‬ ‫●‬ ‫المنتج ال يلتقط الورق‬ ‫●‬ ‫المنتج يلتقط عدة أوراق‬ ‫●‬ ‫منع انحشار الورق‬ ‫المنتج ال يلتقط الورق‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫إذا كان المنتج ال يلتقط الورق من الدرج‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المنتج وقم بإزالة أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل الدرج بحجم الورق الصحيح لمھمتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أن موجھات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح لحجم الورق‪ .‬قم بمحاذاة الموجھات بواسطة عالمات حجم الوق في أسفل‬ ‫الدرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 165
‫إزالة انحشار الورق‬ ‫مواقع االنحشار‬ ‫استخدم ھذا الرسم التوضيحي لتحديد مواقع االنحشار‪.
PAGE 166
‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪1‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب الورقة المحشورة من الدرج ‪.1‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تمزق الورق‪ ،‬فتأكد من إزالة كل األجزاء الممزقة‬ ‫قبل استئناف عملية الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب الدرج ‪ 2‬للخارج وضعه على السطح المسطح‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإنزال درج الوصول إلى االنحشار‪.
PAGE 167
‫‪.٤‬‬ ‫أزل الورقة المحشورة بسحبھا بشكل مستقيم نحو الخارج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادفع درج الوصول إلى االنحشار ألعلى إلغالقه ثم استبدل الدرج‬ ‫‪.2‬‬ ‫ً‬ ‫ضغطا‬ ‫مالحظة‪ :‬إلغالق الدرج‪ ،‬اضغط في الوسط أو اضغط‬ ‫ً‬ ‫تفاد الضغط على جانب واحد فقط‪.‬‬ ‫متساويا على الجانبين‪َ .‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪.
PAGE 168
‫‪.٢‬‬ ‫أزل الورقة المحشورة بسحبھا بشكل مستقيم نحو الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الدرج ‪.٢‬‬ ‫ً‬ ‫ضغطا‬ ‫مالحظة‪ :‬إلغالق الدرج‪ ،‬اضغط في الوسط أو اضغط‬ ‫ً‬ ‫تفاد الضغط على جانب واحد فقط‪.‬‬ ‫متساويا على الجانبين‪َ .‬‬ ‫إزالة انحشار الورق في منطقة المصھر‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الخلفي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬المصھر الموجود في الجھة الخلفية للمنتج ساخن ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫انتظر حتى يبرد المصھر قبل المتابعة‪.
PAGE 169
‫‪.٢‬‬ ‫إذا لزم األمر‪ ،‬ادفع الموجه )وسيلة الشرح ‪ (١‬وقم بإزالة أي ورق‬ ‫ظاھر )وسيلة الشرح ‪ (٢‬من أسفل منطقة التسليم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تمزق الورق‪ ،‬تأكد من إزالة كل األجزاء الممزقة‬ ‫قبل استئناف عملية الطباعة‪ .‬ال تستخدم أدوات حادة إلزالة‬ ‫األجزاء الممزقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.
PAGE 170
‫إزالة انحشار الورق من حاوية اإلخراج‬ ‫‪.١‬‬ ‫ابحث عن الورق المحشور في منطقة حاوية اإلخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة أية وسائط ظاھرة أمامك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تمزق الورق‪ ،‬تأكد من إزالة كل األجزاء الممزقة‬ ‫قبل استئناف عملية الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح الباب الخلفي ثم أغلقه لمسح الرسالة‪.‬‬ ‫إزالة االنحشار من وحدة الطباعة على الوجھين ) ُط ُرز الطباعة على الوجھين فقط(‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الخلفي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬المصھر الموجود في الجھة الخلفية للمنتج ساخن ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫انتظر حتى يبرد المصھر قبل المتابعة‪.
PAGE 171
‫‪.٢‬‬ ‫إذا لزم األمر‪ ،‬اسحب الموجه )وسيلة الشرح ‪ (١‬وقم بإزالة أي‬ ‫ورق ظاھر )وسيلة الشرح ‪ (٢‬من أسفل منطقة التسليم‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا لزم األمر‪ ،‬قم بإزالة أي ورق ظاھر أمامك من الجانب السفلي‬ ‫لوحدة الطباعة المزدوجة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا لم تتمكن من رؤية أي ورق محشور‪ ،‬ارفع وحدة الطباعة‬ ‫المزدوجة باستخدام اللسان الموجود على جانبھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا تمكنت من رؤية الحافة الفارغة للورق‪ ،‬قم بإزالة الورق من‬ ‫المنتج‪.
PAGE 172
‫‪.٦‬‬ ‫إذا تمكنت من رؤية الحافة األمامية للورقة‪ ،‬قم بإزالة الورقة من‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.
PAGE 173
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫يمكنك تجنب معظم مشاكل جودة الطباعة باتباع التوجيھات التالية‪.
PAGE 174
‫‪.٤‬‬ ‫افتح قائمة ‪) Finishing‬إنھاء(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد ً‬ ‫نوعا من الالئحة المنسدلة ‪) Media-Type‬نوع الوسائط(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫ضبط إعدادات األلوان في برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫تغيير موضوع األلوان لمھمة طباعة‬ ‫‪١٥٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف في البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق خصائص أو تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ملون‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫موضوعا لأللوان من الالئحة المنسدلة موضوعات األلوان‪.
PAGE 175
‫تغيير خيارات األلوان‬ ‫قم بتغيير إعدادات خيارات األلوان لمھمة الطباعة الحالية من عالمة التبويب ألوان في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف في البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق خصائص أو تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ملون‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق إعداد تلقائي أو يدوي‪.‬‬ ‫●‬ ‫اإلعداد تلقائي‪ :‬حدد ھذا اإلعداد لمعظم مھام الطباعة باأللوان‬ ‫●‬ ‫اإلعداد يدوي‪ :‬حدد ھذا اإلعداد لضبط إعدادات األلوان بشكل منفصل عن غيرھا من اإلعدادات‪.
PAGE 176
‫ً‬ ‫استخدم ً‬ ‫دوما ً‬ ‫ووزنا للورق يعتمدھما ھذا المنتج‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬اتبع التوجيھات التالية عند تحديد الورق‪:‬‬ ‫نوعا‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫استخدم ً‬ ‫وخاليا من القطع والتطبيق والتمزقات والبقع واألجزاء السائبة واألتربة والتجاعيد والفجوات والدبابيس‬ ‫ورقا عالي الجودة‬ ‫والحواف الملتفة أو التي بھا انثناءات‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم ً‬ ‫ورقا لم يسبق أن تمت الطباعة عليه‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫استخدم ً‬ ‫مصمما لطابعات الليزر‪ .‬ال تستخدم الورق المصمم لطابعات ‪ Inkjet‬فقط‪.‬‬ ‫ورقا‬ ‫●‬ ‫استخدم ً‬ ‫ورقا ال يكون شديد الخشونة‪ .
PAGE 177
‫فحص خراطيش الطباعة‬ ‫افحص كل خرطوشة طباعة‪ ،‬واستبدلھا إذا لزم األمر‪ ،‬إذا كنت تواجه ًأيا من المشاكل التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة خفيفة ً‬ ‫جدا أو تبدو باھتة في بعض المناطق‪.‬‬ ‫●‬ ‫للصفحات المطبوعة مناطق صغيرة لم ُيطبع عليھا شيء‪.‬‬ ‫●‬ ‫ھناك شرائط أو خطوط تظھر على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫إذا قررت أنك تحتاج إلى استبدال خرطوشة الطباعة‪ ،‬اطبع صفحة حالة المستلزمات لتجد رقم جزء خرطوشة الطباعة المناسبة واألصلية‬ ‫من ‪.
PAGE 178
‫تفسير صفحة جودة الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬افتح القائمة تقارير‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد العنصر صفحة جودة الطباعة لطباعته‪.‬‬ ‫مقسمة إلى أربع مجموعات كما يشير الرسم التوضيحي التالي‪ :‬بفحص كل مجموعة‪ ،‬يمكنك عزل‬ ‫تتضمن ھذه الصفحة خمسة أشرطة من األلوان ّ‬ ‫ّ‬ ‫المشكلة في خرطوشة معينة‪.‬‬ ‫القسم‬ ‫خرطوشة الطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫أصفر‬ ‫‪2‬‬ ‫أزرق سماوي‬ ‫‪3‬‬ ‫أسود‬ ‫‪4‬‬ ‫أرجواني‬ ‫●‬ ‫في حال ظھرت النقاط أو الخطوط في واحدة من المجموعات‪ ،‬استبدل خرطوشة الطباعة المرتبطة بھذه المجموعة‪.
PAGE 179
‫‪.٣‬‬ ‫افحص سطح أسطوانة التصوير الخضراء الموجودة أسفل خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تلمس األسطوانة الخضراء )أسطوانة التصوير( الموجودة أسفل الخرطوشة‪ .‬قد تؤدي آثار بصمات األصابع على أسطوانة‬ ‫التصوير إلى حدوث مشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا َ‬ ‫رأيت أي خدوش أو بصمات أصابع أو أي تلف آخر على أسطوانة التصوير‪ ،‬استبدل خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حال لم تبد أسطوانة التصوير تالفة‪ ،‬قم بھز خرطوشة الطباعة بلطف عدة مرات وأعد تثبيتھا‪ .‬اطبع بضع صفحات لمعرفة ما إذا تم‬ ‫تصحيح المشكلة‪.
PAGE 180
‫برنامج تشغيل ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫ُيوصي به للطباعة باستخدام برامج ®‪ Adobe‬أو البرامج الرسومية المكثفة المتقدمة األخرى‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫دعما للطباعة من متطلبات مضاھاة ‪ ،postscript‬أو دعم خطوط وميض ‪postscript flash‬‬ ‫يوفر‬ ‫●‬ ‫يوصى به للطباعة العامة في المكاتب في بيئات ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫متوافق مع إصدارات ‪ PCL‬السابقة ومنتجات ‪ HP LaserJet‬األقدم‬ ‫●‬ ‫الخيار األفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجھات األخرى‬ ‫●‬ ‫الخيار األفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج ا
PAGE 181
‫ال يقوم المنتج بطباعة أية صفحات أو أنه يطبعھا ببطء‬ ‫المنتج ال يطبع‬ ‫في حال لم يطبع المنتج ً‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫بتاتا‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن المنتج قيد التشغيل ومن أن لوحة التحكم تشير إلى أنھا جاھزة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫في حال لم تشر لوحة التحكم إلى أن المنتج جاھز‪ ،‬أوقف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله‪.‬‬ ‫◦‬ ‫إذا أشارت لوحة التحكم إلى أن المنتج جاھز‪ ،‬حاول إرسال المھمة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا أشارت لوحة التحكم إلى أن ھناك خطأ في المنتج‪ ،‬حاول إرسال المھمة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 182
‫حل مشاكل اتصال المنتج‬ ‫حل مشاكل االتصال المباشر‬ ‫إذا قمت بتوصيل المنتج مباشرة بكمبيوتر‪ ،‬فتحقق من الكبل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أن الكبل موصول بالكمبيوتر والمنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن طول الكبل ال يتجاوز ‪ ٥‬أمتار‪ .‬حاول استخدام كبل ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أن الكبل يعمل بشكل صحيح بتوصيله بمنتج آخر‪ .‬استبدل الكبل إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫حل مشاكل الشبكة‬ ‫تحقق من العناصر التالية للتأكد من أن تواصل المنتج مع الشبكة‪ .
PAGE 183
‫يتعذر على الكمبيوتر االتصال بالمنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختبر اتصال الشبكة عبر التحقق من اختبار الشبكة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫موجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬في ‪ ،Windows‬انقر فوق بدأ‪ ،‬ثم فوق تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.cmd‬‬ ‫افتح ّ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعھا عنوان ‪ IP‬المنتج‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إذا عرض اإلطار أوقات اختبار اإلرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.‬‬ ‫مكونة للشبكة‬ ‫إذا فشل األمر ‪ ،ping‬فتأكد من تشغيل لوحات وصل الشبكة‪ ،‬ثم تحقق من كون إعدادات الشبكة‪ ،‬والمنتج‪ ،‬والكمبيوتر كلھا ّ‬ ‫نفسھا‪.
PAGE 184
‫حل مشاكل الشبكة الالسلكية‬ ‫●‬ ‫قائمة التحقق من االتصال الالسلكي‬ ‫●‬ ‫تعرض لوحة التحكم ھذه الرسالة‪ :‬تم إيقاف تشغيل الميزة الالسلكية على ھذا المنتج‬ ‫●‬ ‫المنتج ال يطبع بعد اكتمال التكوين الالسلكي‬ ‫●‬ ‫مزود بجدار حماية ألطراف أخرى مثبت فيه‬ ‫المنتج ال يطبع والكمبيوتر َّ‬ ‫●‬ ‫االتصال الالسلكي ال يعمل بعد تحريك الموجه الالسلكي أو المنتج‬ ‫●‬ ‫ال يمكن توصيل عدد أكبر من أجھزة الكمبيوتر بالمنتج الالسلكي‬ ‫●‬ ‫يفقد المنتج الالسلكي االتصال عندما يصبح متصالً بشبكة ‪VPN‬‬ ‫●‬ ‫ال تظھر الشبكة في ا
PAGE 185
‫المنتج ال يطبع بعد اكتمال التكوين الالسلكي‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من كون المنتج في وضع التشغيل‪ ،‬ومن أنه جاھز‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أنك متصل بالشبكة الالسلكية الصحيحة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أن الشبكة الالسلكية تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح القائمة تكوين الشبكة‪ ،‬ثم افتح العنصر قائمة الالسلكي‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تقريرا بالنتائج‪.‬‬ ‫حدد العنصر اختبار الشبكة الختبار الشبكة الالسلكية‪ .‬يطبع المنتج‬ ‫تأكد من تحديد المنفذ أو المنتج الصحيح‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 186
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ّ‬ ‫تأكد من ّأنه تم تحديد المنفذ أو المنتج الصحيح‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من قائمة الطابعات على الكمبيوتر‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن فوق اسم ھذا المنتج‪ ،‬انقر فوق خصائص‪ ،‬ثم افتح عالمة التبويب‬ ‫منافذ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر فوق زر تكوين منفذ للتأكد من تطابق عنوان ‪ IP‬مع عنوان ‪ IP‬المذكور في تقرير إجراء اختبار الشبكة‪.‬‬ ‫تأكد من عمل جھاز الكمبيوتر الخاص بك الھاتف بشكل صحيح‪ .‬إذا لزم األمر‪ِ ،‬أعد تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 187
‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Windows‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫ال يوجد برنامج تشغيل طابعة للمنتج‬ ‫ظاھر في مجلد الطابعة‬ ‫أعد تثبيت برنامج المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬أغلق أية تطبيقات قيد التشغيل‪ .‬إلغالق تطبيق رمزه موجود في علبة النظام‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن‬ ‫فوق الرمز‪ ،‬ثم حدد ‪) Close‬إغالق( أو ‪) Disable‬تعطيل(‪.‬‬ ‫حاول توصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬آخر على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ظھرت رسالة خطأ على الشاشة‬ ‫أثناء تثبيت البرنامج‬ ‫أعد تثبيت برنامج المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬أغلق أية تطبيقات قيد التشغيل‪ .
PAGE 188
‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Mac‬مشاكل‬ ‫●‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة غير مدرج في الئحة مركز الطباعة‬ ‫●‬ ‫ال يظھر اسم المنتج في قائمة المنتجات في الئحة الطباعة والفاكس‬ ‫●‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة ال يقوم بإعداد المنتج المحدد ً‬ ‫تلقائيا في الئحة الطباعة والفاكس‬ ‫●‬ ‫لم يتم إرسال مھمة طباعة إلى المنتج المطلوب‬ ‫●‬ ‫عند التوصيل باستخدام كبل ‪ ،USB‬ال يظھر المنتج في الئحة الطباعة والفاكس بعد تحديد برنامج التشغيل‬ ‫●‬ ‫إنك تستخدم برنامج تشغيل شامل للطابعة باستخدام اتصال ‪USB‬‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة غير
PAGE 189
‫استكشاف أخطاء الجھاز وإصالحه‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من توصيل كبل ‪ USB‬بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من استخدام كابل ‪ USB‬المناسب ذي السرعة العالية‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من عدم وجود أجھزة ‪ USB‬كثيرة تسحب الطاقة من السلسلة‪ .‬افصل كافة األجھزة عن السلسلة ثم قم بتوصيل الكبل مباشرة بمنفذ‬ ‫‪ USB‬بجھاز الكمبيوتر‬ ‫‪.٥‬‬ ‫افحص لمعرفة ما إذا كان قد تم توصيل أكثر من لوحتين وصل من نوع ‪ USB‬غير متصلتين بمصدر الطاقة في صف بالسلسلة‪ .
PAGE 190
‫‪١٧٢‬‬ ‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Mac‬مشاكل‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 191
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المستلزمات والملحقات‬ ‫●‬ ‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‪.
PAGE 192
‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‪.‬‬ ‫طلب شراء المستلزمات والورق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب شراء قطع وملحقات اصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫طلب الشراء من خالل موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.
PAGE 193
‫ب‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الخدمات والدعم‬ ‫●‬ ‫بيان الضمان المحدود لشركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫ضمان ‪ Premium Protection Warranty‬من ‪ :HP‬بيان الضمان المحدود لخرطوشة طباعة ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫البيانات المخزنة على خرطوشة الطباعة‬ ‫●‬ ‫اتفاقية ترخيص المستخدم‬ ‫●‬ ‫‪OpenSSL‬‬ ‫●‬ ‫دعم المستھلك‬ ‫●‬ ‫إعادة تغليف المنتج‬ ‫الملحق ب الخدمات والدعم‬ ‫‪١٧٥‬‬
PAGE 194
‫بيان الضمان المحدود لشركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫منتج ‪HP‬‬ ‫مدة الضمان المحدود‬ ‫طابعات ‪ HP LaserJet 300 color M351a‬و‪HP LaserJet 400 color‬‬ ‫‪ M451nw‬و‪ M451dn‬و‪M451dw‬‬ ‫تبديل المنتج خالل سنة واحدة‬ ‫تضمن شركة ‪ HP‬للعميل النھائي أن أجھزة ‪ HP‬وملحقاتھا ستكون خالية من العيوب في المواد أو التصنيع بعد تاريخ الشراء في الفترة المحددة‬ ‫ً‬ ‫إخطارا بمثل ھذه العيوب خالل فترة الضمان‪ ،‬فإن الشركة ستقوم ‪ -‬حسب اختيارھا ‪ -‬إما بإصالح أو استبدال‬ ‫أعاله‪ .
PAGE 195
‫ضمان ‪ Premium Protection Warranty‬من ‪ :HP‬بيان الضمان المحدود‬ ‫لخرطوشة طباعة ‪LaserJet‬‬ ‫كل من المواد المكونة له ومن عيوب التصنيع‪.‬‬ ‫تضمن شركة ‪ HP‬أن ھذا المنتج خالي من عيوب ٍ‬ ‫ال ينطبق ھذا الضمان على المنتجات التي )أ( تم إعادة تعبئتھا أو تجديدھا أو إعادة تصنيعھا أو العبث بھا بأي طريقة أو )ب( التي حدثت لھا‬ ‫مشاكل ناجمة عن سوء االستخدام أو التخزين غير السليم أو التشغيل خارج نطاق المواصفات البيئية المعلنة للمنتج أو )ج( التي بليت نتيجة‬ ‫االستخدام العادي‪.
PAGE 196
‫البيانات المخزنة على خرطوشة الطباعة‬ ‫تتضمن خراطيش الطباعة ‪ HP‬المستخدمة مع ھذا المنتج شريحة ذاكرة تساعد في عملية تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتضمن المعلومات التالية‪ :‬تاريخ تثبيت خرطوشة‬ ‫ّ‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬تجمع شريحة الذاكرة ھذه مجموعة معلومات محددة عن استخدام المنتج قد‬ ‫الطباعة ألول مرة‪ ،‬وتاريخ استخدام خرطوشة الطباعة آلخر مرة‪ ،‬وعدد الصفحات المطبوعة باستخدام خرطوشة الطباعة‪ ،‬وغالف الصفحة‪،‬‬ ‫وأوضاع الطباعة المستخدمة‪ ،‬وأي أخطاء مطبعية قد تطرأ‪ ،‬ونموذج المنتج‪ .
PAGE 197
‫اتفاقية ترخيص المستخدم‬ ‫الرجاء‪ ،‬قراءة االتفاقية بعناية قبل استخدام ھذا البرنامج‪ :‬تعتبر اتفاقية ترخيص المستخدم )"‪ ("EULA‬ھذه اتفاقية قانونية فيما )أ( بينك‪) ،‬بصفتك‬ ‫الشخصية كفرد أو بصفة الكيان الذي تمثله( وبين )ب( شركة ‪ ("HP") Hewlett-Packard‬التي تتحكم في كيفية استخدامك للمنتج البرمجي‬ ‫)"البرنامج"(‪ .‬ال تسري اتفاقية ترخيص المستخدم ھذه إذا كان ھذا البرنامج يخضع التفاقية ترخيص منفصلة بينك وبين شركة ‪ HP‬أو مورديھا‪,‬‬ ‫بما في ذلك أية اتفاقية ترخيص موجودة في الوثائق الفورية المعقودة عبر اإلنترنت‪ .
PAGE 198
‫‪.٥‬‬ ‫حقوق الملكية‪ .‬جميع حقوق الملكية الفكرية الواردة في البرنامج ووثائق المستخدم مملوكة لشركة ‪ HP‬أو موزعيھا وھي محمية بموجب‬ ‫القانون‪ ،‬بما في ذلك حقوق النشر والسر التجاري وبراءة االختراع وقوانين العالمة التجارية‪ .‬ال يجب أن تقوم بإزالة معرف المنتج أو‬ ‫إشعار حقوق النشر أو القيود على الملكية من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫القيود الخاصة بالھندسة العكسية‪ .‬ال يجب أن تقوم بعملية ھندسة عكسية أو فك أو إعادة تجميع لبرنامج ‪ ،HP‬إال إلى الحد الذي يكفل لكل‬ ‫القيام بذلك فقط ضمن القانون المعمول به‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 199
‫‪OpenSSL‬‬ ‫يشتمل ھذا المنتج على برنامج تم تطويره من قبل ‪ OpenSSL Project‬لكي يتم استخدامه مع مجموعة األدوات ‪OpenSSL Toolkit‬‬ ‫)‪.(/http://www.openssl.org‬‬ ‫تم توفير ھذا البرنامج من قبل ‪" THE OpenSSL PROJECT‬كما ھو"‪ ،‬ويتم التنازل عن أي ضمانات صريحة أو ضمنية‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬الضمانات الضمنية بقابلية التسويق والمالءمة لغرض ّ‬ ‫معين‪ .
PAGE 200
‫دعم المستھلك‬ ‫الحصول على الدعم بواسطة الھاتف لدولتك‪/‬منطقتك‬ ‫تجد أرقم ھاتف الدولة‪/‬المنطقة على النشرة اإلعالنية الموجودة في العلبة مع المنتج أو على‬ ‫الموقع‪./www.hp.com/support‬‬ ‫جھز اسم المنتج والرقم التسلسلي وتاريخ الشراء ووصف المشكلة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪١٨٢‬‬ ‫احصل على دعم عبر اإلنترنت على مدار الساعة‬ ‫‪ www.hp.com/support/LJColorM351‬أو ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪LJColorM451‬‬ ‫احصل على دعم حول المنتجات المستخدمة مع كمبيوتر ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 201
‫إعادة تغليف المنتج‬ ‫إذا قررت خدمة رعاية عمالء ‪ HP‬وجوب إعادة المنتج إلى ‪ HP‬إلصالحه‪ ،‬فعليك اتباع الخطوات التالية إلعادة تغليف المنتج قبل شحنه‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫يجب العلم بأن مسئولية أي تلف يحدث للطابعة نتيجة التعبئة غير السليمة للطابعة تقع على عاتق المستخدم‪.‬‬ ‫أزل خراطيش الطباعة واحتفظ بھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬من المھم للغاية إزالة خراطيش الطباعة قبل شحن المنتج‪ .‬فقد يؤدي استمرار وجود خرطوشة الطباعة في المنتج أثناء شحنه إلى‬ ‫تسرب مسحوق الحبر منھا وتغطيته لمحرك المنتج وأجزاء أخرى‪.
PAGE 202
‫‪١٨٤‬‬ ‫إعادة تغليف المنتج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 203
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مواصفات المنتج‬ ‫●‬ ‫المواصفات المادية‬ ‫●‬ ‫استھالك الطاقة‪ ،‬والمواصفات الكھربائية‪ ،‬واالنبعاثات الصوتية‬ ‫●‬ ‫المواصفات البيئية‬ ‫الملحق ج مواصفات المنتج‬ ‫‪١٨٥‬‬
PAGE 204
‫المواصفات المادية‬ ‫جدول ج‪ ١-‬المواصفات المادية‬ ‫المنتج‬ ‫االرتفاع‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫الوزن‬ ‫طراز بدون إمكانية الطباعة المزدوجة‬ ‫‪ ٣٢٢‬مم‬ ‫‪ ٤٥٤‬مم‬ ‫‪ ٤٠٥‬مم‬ ‫‪ ٧٠,٢٢‬كغ‬ ‫طراز الطباعة المزدوجة‬ ‫‪ ٣٢٢‬مم‬ ‫‪ ٤٨٤‬مم‬ ‫‪ ٤٠٥‬مم‬ ‫‪ ٢٣.٩‬كغ‬ ‫استھالك الطاقة‪ ،‬والمواصفات الكھربائية‪ ،‬واالنبعاثات الصوتية‬ ‫راجع ‪ www.hp.com/support/LJColorM351‬أو ‪ www.hp.com/support/LJColorM451‬للحصول على المعلومات الحالية‪.
PAGE 205
‫د‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المعلومات التنظيمية‬ ‫●‬ ‫قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫البرنامج البيئي لخدمة المنتج‬ ‫●‬ ‫إعالن التوافق‬ ‫●‬ ‫إعالن التوافق )الطرازات الالسلكية(‬ ‫●‬ ‫بيانات السالمة‬ ‫●‬ ‫بيانات إضافية للمنتجات الالسلكية‬ ‫الملحق د المعلومات التنظيمية‬ ‫‪١٨٧‬‬
PAGE 206
‫قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪FCC‬‬ ‫تم اختبار ھذه المعدة وثبت أنھا متوافقة مع حدود األجھزة الرقمية الواردة في الفئة ب‪ ،‬بموجب الفقرة ‪ ١٥‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫‪ .FCC‬ولقد تم في وضع ھذه الحدود مراعاة توفير الحماية المعقولة من أي تداخل ضار ينجم عن تركيب المعدة في منطقة سكنية‪ .‬تولد ھذه‬ ‫المعدة وتستخدم ويمكن أن تشع طاقة تررد موجات السلكية‪ .‬ومن ثم‪ ،‬فقد تتسبب ھذه المعدة في حدوث تداخل ضار في االتصاالت الالسلكية إذا‬ ‫لم يتم تركيبھا واستخدامھا ً‬ ‫وفقا لإلرشادات‪ .
PAGE 207
‫البرنامج البيئي لخدمة المنتج‬ ‫حماية البيئة‬ ‫تلتزم شركة ‪ Hewlett-Packard‬بتقديم منتجات تجمع ما بين الجودة والمحافظة على البيئة‪ .‬ولقد تم تصميم ھذا المنتج بعدة سمات من شأنھا‬ ‫الحد من أثر المنتج على البيئة‪.‬‬ ‫إصدار غاز األوزون‬ ‫ال يصدر عن ھذا المنتج قدر كبير من غاز األوزون)‪.(O3‬‬ ‫استھالك الطاقة‬ ‫ينخفض استھالك الطابعة للطاقة بشكل ملحوظ أثناء تعيينھا في وضع "االستعداد" أو سكون‪ ،‬مما يوفر مصادر الطبيعية والمال دون التأثير على‬ ‫كفاءة األداء العالي لھذا المنتج‪ .
PAGE 208
‫مستلزمات الطباعة لـ ‪HP LaserJet‬‬ ‫من السھل إرجاع خراطيش طباعة ‪ HP LaserJet‬وإعادة تدويرھا بعد االستخدام ‪ً -‬‬ ‫مجانا‪ -‬باشتراكك في برنامج ‪HP Planet Partners‬‬ ‫تتضمن كل حزمة خرطوشة طباعة ‪ HP LaserJet‬جديدة ومستلزماتھا‪ ،‬معلومات وتعليمات متعددة اللغات عن البرنامج‪ .‬تساعد أكثر على‬ ‫تخفيف تأثيرھا على البيئة‪ ،‬عندما ترجع عدة خراطيش مع بعضھا بدالً من خرطوشة واحدة‪.
PAGE 209
‫خرطوشة )خراطيش( الطباعة ّ‬ ‫المعلبة بالبريد بواسطة مكتب خدمة البريد األمريكية أو وضعھا في أي مركز أو متجر شحن ‪ .FedEx‬لالطالع‬ ‫على موقع أقرب مركز تسليم لـ ‪ ،UPS‬اتصل بالرقم ‪ 1-800-ASK-USPS‬أو تفضل بزيارة الموقع ‪ .www.ups.com‬لالطالع على‬ ‫موقع أقرب مركز‪/‬متجر شحن ‪ ،FedEx‬اتصل بالرقم ‪ 1-800-GOFEDEX‬أو تفضل بزيارة الموقع ‪.www.ups.com‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات أو لطلب ملصقات إضافية أو علب للمرتجعات بالجملة‪ ،‬تفضل بزيارة الموقع ‪www.hp.com/recycle‬‬ ‫أو اتصل بالرقم ‪ .
PAGE 210
‫ورقة بيانات أمان المواد ‪MSDS‬‬ ‫يمكن الحصول على أوراق بيانات أمان المواد )‪ (MSDS‬للمستلزمات التي تحتوي على مواد كيميائية )مثالً‪ ،‬مسحوق الحبر( باالتصال بموقع‬ ‫‪ HP‬على ويب على العنوان ‪ www.hp.com/go/msds‬أو ‪www.hp.com/hpinfo/community/environment/‬‬ ‫‪.
PAGE 211
‫لمزيد من المعلومات‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات حول المواضيع البيئية التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫الصحيفة البيئية للمنتج فيما يتعلق بھذا المنتج ومنتجات ‪ HP‬األخرى المتعلقة به‬ ‫●‬ ‫التزام ‪ HP‬نحو البيئة‬ ‫●‬ ‫نظام إدارة ‪ HP‬البيئي‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪ HP‬إلعادة المنتجات بعد انتھاء عمرھا وإعادة التدوير‬ ‫●‬ ‫صحف بيانات أمان المواد‬ ‫تفضل بزيارة ‪ www.hp.com/go/environment‬أو ‪.www.hp.
PAGE 212
‫إعالن التوافق‬ ‫إعالن التوافق‬ ‫ً‬ ‫وفقا لـ ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنعة‪:‬‬ ‫اسم الشركة‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنعة‪:‬‬ ‫عنوان الشركة‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪DoC#: BOISB-1002-00-rel.1.
PAGE 213
Boise, Idaho USA ٢٠١١ ‫أكتوبر‬ :‫ يرجى االتصال بـ‬،‫للحصول على الموضوعات التنظيمية فقط‬ Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards ‫ أو‬Hewlett-Packard ‫المكتب المحلي لبيع وخدمة‬ (+٤٩-٧٠٣١-١٤-٣١٤٣www.hp.
PAGE 214
‫إعالن التوافق )الطرازات الالسلكية(‬ ‫إعالن التوافق‬ ‫ً‬ ‫وفقا لـ ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنعة‪:‬‬ ‫اسم الشركة‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنعة‪:‬‬ ‫عنوان الشركة‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪DoC#: BOISB-1002-01-rel.1.
PAGE 215
‫يتوافق ھذا الجھاز مع الجزء ‪ ١٥‬من قواعد ‪ .FCC‬تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين‪ (١) :‬ال يمكن أن يتسبب ھذا الجھاز في حدوث أي قدر من التداخل الضار‪ (٢) .‬يجب أن يتقبل ھذا‬ ‫الجھاز أي تداخل يتم تلقيه‪ ،‬بما في ذلك التداخالت التي قد تسبب خلالً في التشغيل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تم اختبار المنتج بتكوين نموذجي مع أنظمة كمبيوتر ‪ Hewlett-Packard‬الشخصية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من أجل أغراض تنظيمية‪ ،‬فقد تم تخصيص رقم طراز "تنظيمي" لھذه المنتجات‪ .‬يجب عدم الخلط بين ھذا الرقم واسم المنتج أو رقم )أرقام( المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 216
‫بيانات السالمة‬ ‫أمان الليزر‬ ‫قام مركز األجھزة والصحة اإلشعاعية )‪ (CDRH‬التابع إلدارة األغذية واألدوية بالواليات المتحدة األمريكية بتطبيق القواعد المتعلقة بمنتجات‬ ‫الليزر التي تم تصنيعھا منذ ‪ ١‬أغسطس عام ‪ .١٩٧٦‬ھذا‪ ،‬ويعد التوافق مع ما ورد بھذه القواعد ً‬ ‫أمرا إجباريً ا بالنسبة للمنتجات التي تم تسويقھا في‬ ‫الواليات المتحدة‪ .
PAGE 217
(‫ )كوريا‬EMC ‫بيان‬ ‫بيان الليزر لفنلندا‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 300 color M351a, HP LaserJet 400 color M451nw, M451dn, M451dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin .
PAGE 218
(‫ )المانيا‬GS ‫بيان‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt .
PAGE 219
‫بيانات إضافية للمنتجات الالسلكية‬ ‫—الواليات المتحدة‬FCC ‫بيان توافق‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. :‫تنبيه‬ Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
PAGE 220
‫إشعار لالستخدام في فرنسا‬ For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see .www.arcep.fr L'utilisation de cet equipement (2.
PAGE 221
‫المنتجات المعتمدة من ‪ Vietnam Telecom‬السلكية‪/‬الالسلكية لنوع ‪ICTQC‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق د المعلومات التنظيمية‬ ‫‪٢٠٣‬‬
PAGE 222
‫‪٢٠٤‬‬ ‫بيانات إضافية للمنتجات الالسلكية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 223
‫الفھرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫‪٣٨ ،٣٣‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) color usage log‬سجل استھالك األلوان(‬ ‫‪١١٦ ،١١‬‬ ‫‪) Configuration page‬صفحة التكوين(‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ePrint‬‬ ‫تمكينھا أو تعطيلھا ‪١٠‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Easy Color‬‬ ‫استخدام ‪١١٣‬‬ ‫تعطيل ‪١١٣‬‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫تمكينھا أو تعطيلھا ‪١٠‬‬ ‫وصف ‪٣٣‬‬ ‫‪ ،HP ePrint‬استخدام ‪٩٥‬‬ ‫‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة( ‪٣٢‬‬ ‫‪١١٨ HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪) HP Web Services‬خدمات ويب من‬ ‫‪ ،(HP‬تمكين ‪٩٥‬‬ ‫‪ HP‬برنامج تشغيل الطباعة الموحد )‪(UPD‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪Jetadmin، H
PAGE 224
‫إعادة تدوير المستلزمات ‪٦٥‬‬ ‫إعادة تصنيع ‪١٩٠‬‬ ‫إعادة تغليف المنتج ‪١٨٣‬‬ ‫إعداد ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر(‬ ‫‪١١٩ ،٦٥‬‬ ‫إعدادات‬ ‫أسبقيتھا ‪٢٣‬‬ ‫أولويتھا ‪٣١‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا لبرامج التشغيل‬ ‫إعدادات معينة‬ ‫)‪٣٤ (Mac‬‬ ‫استعادة قيمھا االفتراضية ‪١٧‬‬ ‫ِّ‬ ‫المصنعة‪،‬‬ ‫اإلعدادات االفتراضية للشركة‬ ‫استعادتھا ‪١٣٣‬‬ ‫برامج التشغيل ‪٢٣‬‬ ‫برامج التشغيل )‪٣١ (Mac‬‬ ‫تقرير الشبكة ‪١١٦ ،١١‬‬ ‫قائمة ‪) System Setup‬إعداد النظام(‬ ‫‪١٣‬‬ ‫إعدادات افتراضية‪ ،‬استعادتھا ‪١٣٣‬‬ ‫إعدادات االفتراضية‪ ،‬استعادة ‪١
PAGE 225
‫إعداداتھا ‪٣١ ،٢٣‬‬ ‫تثبيتھا‪ ،‬اتصاالت ‪USB‬‬ ‫مشاكل ‪١٦٩‬‬ ‫مواقع ويب ‪١٩‬‬ ‫برامج التشغيل‬ ‫إعداداتھا )‪٨١ (Windows‬‬ ‫تغيير أنواع الورق وأحجامھا ‪٥١‬‬ ‫صفحة االستخدام ‪١١٦ ،١١‬‬ ‫برامج التشغيل مضاھاة ‪٢٠ PS‬‬ ‫برامج تشغيل‬ ‫إعدادات ‪٢٣‬‬ ‫إعدادات )‪٣٤ (Mac‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا )‪٣٤ (Mac‬‬ ‫إعدادات معينة‬ ‫تغيير اإلعدادات )‪٣١ (Mac‬‬ ‫تغيير اإلعدادات )‪٢٣ (Windows‬‬ ‫معتمدة‪٢٠ Windows ،‬‬ ‫موحدة ‪٢٢‬‬ ‫برامج تشغيل ‪٢٠ PCL‬‬ ‫موحدة ‪٢٢‬‬ ‫برامج تشغيل الطابعات )‪(Mac‬‬ ‫إعدادات ‪٣٤‬‬ ‫تغيير اإلعدادات ‪٣١‬‬ ‫برامج
PAGE 226
‫موارد دائمة ‪١٢٥‬‬ ‫وحدات ‪ ،DIMM‬تركيبھا ‪١٢١‬‬ ‫خيارات األلوان‬ ‫)‪١١٣ HP EasyColor (Windows‬‬ ‫إعدادھا )‪٩٤ (Windows‬‬ ‫د‬ ‫درج ‪1‬ا‬ ‫نحشارات‪ ،‬إزالتھا ‪١٤٨‬‬ ‫درج ‪١‬‬ ‫إعداداته ‪١٣‬‬ ‫درج ‪٢‬‬ ‫إعداداته ‪١٣‬‬ ‫انحشار‪ ،‬إزالته ‪١٤٩‬‬ ‫درج اإلدخال‬ ‫تحديد موقعه ‪٥‬‬ ‫تحميل ‪٥٧‬‬ ‫دعم‬ ‫إعادة تغليف المنتج ‪١٨٣‬‬ ‫عبر اإلنترنت ‪١٨٢‬‬ ‫دعم العمالء‬ ‫إعادة تغليف المنتج ‪١٨٣‬‬ ‫دعم المستھلك‬ ‫عبر اإلنترنت ‪١٨٢‬‬ ‫دعم تقني‬ ‫عبر اإلنترنت ‪١٨٢‬‬ ‫دعم عبر اإلنترنت ‪١٨٢‬‬ ‫دعم فني‬ ‫إعادة تغليف المنتج ‪١٨٣‬‬
PAGE 227
‫قوائم لوحة التحكم‬ ‫‪) Reports‬تقارير( ‪١١‬‬ ‫‪) Service‬الخدمة( ‪١٧‬‬ ‫قواعد ‪ DOC‬الكندية ‪١٩٨‬‬ ‫قيود المواد ‪١٩١‬‬ ‫ك‬ ‫كبل ‪ ،USB‬رقم الجزء ‪١٧٤‬‬ ‫كتيبات‬ ‫ّ‬ ‫إنشاؤھا )‪١٠٥ (Windows‬‬ ‫ل‬ ‫لغة‪ ،‬لوحة التحكم ‪١٣‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪) HP Web Services‬خدمات ويب من‬ ‫‪ (HP‬قائمة ‪١٠‬‬ ‫‪) Network Config.‬تكوين الشبكة(‪.
PAGE 228
‫حجم مخصص‪ ،‬إعدادات ‪Macintosh‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫عدد الصفحات لكل ورقة ‪٣٦‬‬ ‫وسائط الطباعة‬ ‫المعتمدة ‪٥٢‬‬ ‫وصلة الطاقة‪ ،‬تحديد موقع ‪٦‬‬ ‫وصلة تحويلة تلقائية‪ ،‬تعيينھا ‪١٨‬‬ ‫‪٢١٠‬‬ ‫الفھرس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 229