LASERJET ENTERPRISE M601, M602, M603 EN DA ET FI LV LT NO SV Installation Guide Installationsvejledning Paigaldusjuhend Asennusopas Uzstādīšanas pamācība Montavimo vadovas Installeringsveiledning Installationshandbok
1 10° - 32.5°C (50° - 91°F) 10% - 80% EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. DA Placer produktet i et stabilt, godt udluftet, støvfrit område uden direkte sollys. ET Valige toote paigutamiseks tugev pind hästi ventileeritud tolmuvabas alas, eemal otsesest päikesevalgusest. FI Sijoita laite tukevalle alustalle pölyttömään paikkaan, johon aurinko ei paista suoraan ja jossa on hyvä ilmanvaihto.
4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13
5 EN Caution! Do not connect the USB cable until prompted during software installation (CD). DA Advarsel! Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det under softwareinstallationen. ET Ettevaatust! Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui seda tarkvara installimise (CD-lt) ajal teha palutakse. FI Muistutus! Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma (CD) niin kehottaa. LV Uzmanību! Programmatūras instalēšanas (kompaktdisks) laikā nepievienojiet USB kabeli, kamēr tas netiek pieprasīts.
EN Connect the power cord between the product and a grounded ac outlet. Turn on the product. On the control panel, set the language and the date/time. Caution: Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz. To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
7 1 2 3 4 5 8 5
9 EN For more product and problem-solving information go to the User Guide or www.hp.com/support/lj600QSeries LV Lai iegūtu papildinformāciju par produktu un problēmu risināšanu, skatiet lietošanas rokasgrāmatu vai atveriet vietni www.hp.com/support/lj600QSeries DA Du kan få flere oplysninger om produktet og problemløsning i brugervejledningen eller på www.hp.com/support/lj600QSeries LT Dėl išsamesnės informacijos apie gaminį ir problemų sprendimo būdus apsilankykite vartotojo vadove arba www.hp.
www.hp.com © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
