LASERJET ENTERPRISE M601, M602, M603 EN HR CS HU PL RO SR SK SL Installation Guide Vodič kroz instalaciju Průvodce instalací Telepítési útmutató Podręcznik instalacji Ghid de instalare Vodič za instalaciju Inštalačná príručka Priročnik za namestitev
1 10° - 32.5°C (50° - 91°F) 10% - 80% EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. HR Proizvod postavite na čvrstu površinu do koje ne dopire izravno sunčevo svjetlo, u dobro prozračenom prostoru bez prašine. CS Pro umístění produktu vyberte stabilní, dobře větraný a bezprašný prostor mimo dosah přímého slunečního světla. HU A készüléket szilárd, jól szellőző, pormentes helyen állítsa fel, és ne tegye ki közvetlen napfény hatásának.
4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13
5 EN Caution! Do not connect the USB cable until prompted during software installation (CD). HR Oprez! Ne priključujte USB kabel dok se to od vas ne zatraži tijekom instaliranja softvera (CD). CS Pozor! Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni během instalace softwaru (z disku CD). HU Figyelem! Ne csatlakoztassa az USB-kábelt a szoftver telepítése közben (CD), amíg erre a program nem kéri.
EN Connect the power cord between the product and a grounded ac outlet. Turn on the product. On the control panel, set the language and the date/time. Caution: Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz. To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
7 1 2 3 4 5 8 5
9 EN For more product and problem-solving information go to the User Guide or www.hp.com/support/lj600QSeries RO Pentru mai multe informaţii despre produs şi despre rezolvarea problemelor, consultaţi ghidul utilizatorului sau accesaţi www.hp.com/support/lj600QSeries HR Dodatne informacije o proizvodu i rješavanju problema potražite u korisničkom priručniku ili na adresi www.hp.
www.hp.com © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
