HP TopShot LaserJet Pro M275 - A Guide to Liability and Legal Issues

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCF040A

M275nw

LASERJET PRO 200 COLOR MFP

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO 200 COLOR MFP M275nw
PAGE 2
PAGE 3
‫‪HP LaserJet Pro 200 color MFP M275nw‬‬ ‫מדריך בנושא אחריות וסוגיות משפטיות‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫הודעה חשובה בנושא בטיחות‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2011‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫‪ ENERGY STAR‬וסמל ‪ ENERGY STAR‬הם‬ ‫סימנים רשומים בארה"ב‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מוצר זה מצויד בזרוע מצלמה המשמשת‬ ‫לצילום מסמכים‪ .‬זרוע המצלמה אינה מיועדת לשימוש‬ ‫כידית אחיזה או כהתקן נשיאה‪ .‬כדי לשאת את‬ ‫המוצר‪ ,‬השתמש בידיות הממוקמות בצד הימני ובצד‬ ‫השמאלי בתחתית המוצר‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬שירות ותמיכה ‪1 .....................................................................................................................................................‬‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪2 ............................................................................................ Hewlett-Packard‬‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של ‪3 ..................
PAGE 6
‫משלוח ‪20 ................................................................................................‬‬ ‫החזרות שאינן מארה"ב ‪21 ...........................................................................................‬‬ ‫נייר ‪21 ......................................................................................................................................‬‬ ‫הגבלות על חומרים ‪21 .................................................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת לתוף הדמיה של ‪ LaserJet‬מתוצרת ‪ HP‬עבור תופי הדמיה חלופיים‬ ‫●‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים‬ ‫●‬ ‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה ובתוף ההדמיה‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫‪OpenSSL‬‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫●‬ ‫אריזה מחדש ש
PAGE 8
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP LaserJet Pro 200 color MFP M275nw‬‬ ‫החלפת המוצר למשך שנה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר תאריך‬ ‫הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪ ,HP ,‬לפי שיקול‬ ‫דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים שהביצועים שלהם‬ ‫שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 9
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי‬ ‫מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או אחרת‪,‬‬ ‫)ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם עבור מוצר‬ ‫המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 10
‫הצהרת אחריות מוגבלת לתוף הדמיה של ‪ LaserJet‬מתוצרת ‪ HP‬עבור‬ ‫תופי הדמיה חלופיים‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה למשך שנה אחת מתאריך ההתקנה‪ .‬אחריות זו אינה‬ ‫חלה על תופי הדמיה אשר )א( חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב( אירעו בהם בעיות בעקבות שימוש לא נכון‪,‬‬ ‫אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים שפורסמו עבור מוצר המדפסת‪ ,‬או )ג( יציגו בלאי‬ ‫כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 11
‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬אינה ממליצה על שימוש במחסניות הדפסה ותופי הדמיה חדשים או ממוחזרים שאינם‬ ‫מתוצרתה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עבור מוצרי מדפסת של ‪ ,HP‬לשימוש במחסנית הדפסה שאינה של ‪ HP‬או במחסנית הדפסה שמולאה מחדש אין‬ ‫כל השפעה על האחריות ללקוח או על כל חוזה תמיכה של ‪ HP‬עם הלקוח‪ .
PAGE 12
‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים‬ ‫כאשר אתה מתקין מחסנית הדפסה של ‪ HP‬והודעת לוח הבקרה קובעת כי המחסנית אינה מתוצרת ‪ ,HP‬עבור אל הכתובת‬ ‫‪ www.hp.com/go/anticounterfeit‬חברת ‪ HP‬תקבע אם המוצר מקורי ותנקוט צעדים לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫אם נתקלת בתופעות הבאות‪ ,‬ייתכן שמחסנית ההדפסה שברשותך אינה מחסנית מקורית של ‪:HP‬‬ ‫‪6‬‬ ‫●‬ ‫לפי דף מצב חומרים מתכלים‪ ,‬מותקן במוצר פריט מתכלה שאינו מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫אתה נתקל בבעיות רבות הקשורות למחסנית ההדפסה‪.
PAGE 13
‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה ובתוף ההדמיה‬ ‫מחסניות ההדפסה ותוף ההדמיה מתוצרת ‪ HP‬המשמשים במוצר זה מכילים שבב זיכרון המסייע בתפעול המוצר‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬שבב הזיכרון אוסף סוגים מסוימים של מידע על השימוש במוצר‪ .‬המידע עשוי לכלול את הפרטים הבאים‪ :‬התאריך‬ ‫שבו הותקנו מחסנית ההדפסה ותוף ההדמיה לראשונה‪ ,‬התאריך שבו נעשה שימוש במחסנית ובתוף בפעם האחרונה‪,‬‬ ‫מספר הדפים שהודפסו בעזרת המחסנית והתוף‪ ,‬כיסוי העמוד‪ ,‬מצבי ההדפסה שנעשה בהם שימוש‪ ,‬שגיאות הדפסה‬ ‫שהתרחשו ודגם המוצר‪ .
PAGE 14
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה‪ :‬הסכם רישיון למשתמש קצה זה )להלן "הסכם ‪ ("EULA‬הינו חוזה )א( בינך )בין‬ ‫אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג( ו‪)-‬ב( לבין חברת ‪) Hewlett-Packard‬להלן "‪ ("HP‬המפקחת על השימוש שלך‬ ‫במוצר התוכנה )להלן "התוכנה"(‪ .‬הסכם ‪ EULA‬זה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת ‪ HP‬או הספקים שלה‬ ‫בגין התוכנה‪ ,‬לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון‪ .
PAGE 15
‫‪.5‬‬ ‫זכויות קנייניות‪ .‬כל זכויות הקניין הרוחני בתוכנה ובתיעוד למשתמש הן בבעלות ‪ HP‬או ספקיה ומוגנות על‪-‬פי חוק‪,‬‬ ‫לרבות זכויות יוצרים‪ ,‬סוד מסחרי‪ ,‬פטנט‪ ,‬וחוקי סימנים מסחריים‪ ,‬החלים על‪-‬פי חוק‪ .‬אינך רשאי להסיר כל פרט מזהה‬ ‫של המוצר‪ ,‬הודעת זכויות יוצרים‪ ,‬או הגבלה קניינית מהתוכנה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הגבלה על הנדסה לאחור‪ .‬אינך רשאי לבצע הנדסה לאחור‪ ,‬דה‪-‬קומפילציה‪ ,‬או פירוק של תוכנת ‪ ,HP‬למעט ורק במידה‬ ‫שהזכות לעשות זאת מורשית במסגרת החוק המקומי‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הסכמה לשימוש בנתונים‪ HP .
PAGE 16
‫‪OpenSSL‬‬ ‫מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על‪-‬ידי ‪) OpenSSL Project‬פרויקט ‪ (OpenSSL‬לשימוש ב‪) OpenSSL Toolkit-‬ערכת‬ ‫הכלים של ‪(/http://www.openssl.org) (OpenSSL‬‬ ‫תוכנה זו ניתנת על‪-‬ידי ‪" OpenSSL PROJECT‬כפי שהיא" וללא כל אחריות מפורשת או מכללא‪ ,‬כולל‪ ,‬ללא הגבלה‪,‬‬ ‫אחריות מכללא לגבי סחירות והתאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 17
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה‪/‬אזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון שצורף‬ ‫לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את תיאור‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw‬‬ ‫קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.com/go/macosx‬‬ ‫הורד תוכניות שירות‪ ,‬מנהלי התקן ומידע אלקטרוני‬ ‫‪www.hp.
PAGE 18
‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫אם שירות הלקוחות של ‪ HP‬קובע שיש להחזיר את המוצר שברשותך ל‪ HP-‬לצורך תיקון‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות כדי‬ ‫לארוז את המוצר לפני שליחתו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הלקוח יישא באחריות לכל נזק בעת המשלוח שייגרם כתוצאה מאריזה לא נאותה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר ושמור את מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשוב מאוד להסיר את מחסניות ההדפסה לפני משלוח המוצר‪ .‬מחסנית הדפסה שנשארת במוצר במהלך‬ ‫המשלוח עלולה לדלוף ולכסות את המנוע של המוצר וחלקים אחרים בטונר‪.
PAGE 19
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט המוצר‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫פרק ‪ 2‬מפרט המוצר‬ ‫‪13‬‬
PAGE 20
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ‪ 2-1‬מפרט פיזי‬ ‫‪14‬‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫‪HP LaserJet Pro 200 color MFP M275nw‬‬ ‫‪ 322‬מ"מ‬ ‫‪ 454‬מ"מ‬ ‫‪ 405‬מ"מ‬ ‫‪ 22.
PAGE 21
‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪.www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw‬‬ ‫זהירות‪ :‬דרישות המתח החשמלי מבוססות על המדינה‪/‬אזור שם נמכר המוצר‪ .‬אין להמיר את מתח הפעולה‪ .‬הדבר עלול‬ ‫לגרום נזק למוצר ולבטל את תוקף האחריות‪.
PAGE 22
‫מפרט סביבתי‬ ‫טבלה ‪ 2-2‬מפרט סביבת ההפעלה‬ ‫‪16‬‬ ‫תנאי סביבה‬ ‫מידה מומלצת‬ ‫מידה מותרת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪ 17°C‬עד ‪25°C‬‬ ‫‪ 15°‬עד‬ ‫לחות‬ ‫‪ 30%‬עד ‪ 70%‬לחות יחסית‬ ‫‪ 10%‬עד ‪RH 80%‬‬ ‫גובה‬ ‫לא ישים‬ ‫עד ‪ 3048‬מטר ‪0‬‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 23
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫פרק ‪ 3‬מידע רגולטורי‬ ‫‪17‬‬
PAGE 24
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪) FCC-‬הוועדה‬ ‫האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪ .‬מכשיר זה‬ ‫מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא בהתאם להנחיות‪,‬‬ ‫הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 25
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה שולבו‬ ‫מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת החשמל פוחתת באופן משמעותי במצב מוכן או במצב מצב שינה‪ ,‬החוסך במשאבים טבעיים ובהוצאות כספיות מבלי‬ ‫לפגוע בביצועים הגבוהים של המוצר‪ .
PAGE 26
‫חומרים מתכלים למדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫קל להחזיר את מחסניות ההדפסה המשומשות ל‪ HP LaserJet-‬ולמחזרן ‪ -‬ללא תשלום ‪ -‬בעזרת שותפי ‪HP Planet‬‬ ‫‪ .Partners‬לנוחותך‪ ,‬צירפנו לכל פריט מתכלה חדש של ‪ HP LaserJet‬מידע רב‪-‬לשוני והוראות‪ .‬אתה מסייע לצמצם עוד‬ ‫יותר את ההשפעה השלילית על הסביבה כאשר אתה מחזיר יחד מספר מחסניות הדפסה במקום לשלוח כל אחת בנפרד‪.‬‬ ‫‪ HP‬מחויבת לספק מוצרים ושירותים חדשניים ואיכותיים שאינם פוגעים בסביבה‪ ,‬החל מהעיצוב והייצור של מוצרים ועד‬ ‫להפצה‪ ,‬שימוש על‪-‬ידי לקוחות ומיחזור‪ .
PAGE 27
‫אם אתה מחזיר את החבילה באמצעות תווית ‪ ,FedEx‬מסור את החבילה לשליח מטעם רשות הדואר של ארה"ב או לנהג של‬ ‫‪ FedEx‬במהלך המסירה או האיסוף הבאים‪) .‬החיוב בגין איסוף קרקע של ‪ UPS‬לפי דרישה יתבצע לפי תעריפי האיסוף‬ ‫הרגילים( ‪ .‬לחלופין‪ ,‬תוכל למסור את מחסניות ההדפסה הארוזות בכל מרכז משלוח או חנות של רשות הדואר של ארה"ב או‬ ‫של ‪ .FedEx‬לבירור המיקום של סניף דואר ארה"ב באזורך‪ ,‬חייג ‪ ASK-USPS-1-800‬או בקר בכתובת ‪.www.ups.
PAGE 28
‫דפי נתונים על בטיחות חומרים )‪(MSDS‬‬ ‫גיליונות נתונים של בטיחות חומרים )‪ (MSDS‬של חומרים מתכלים המכילים חומרים כימיים )לדוגמה‪ ,‬טונר( ניתן להשיג‬ ‫על‪-‬ידי כניסה לאתר האינטרנט של ‪ HP‬בכתובת ‪ www.hp.com/go/msds‬או בכתובת ‪www.hp.com/hpinfo/‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-1001-04-rel.1.
PAGE 30
‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬המכשיר לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬המכשיר חייב לקבל כל‬ ‫הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למטרות תקינה‪ ,‬הוקצה למוצרים אלה מספר דגם תקינה‪ .‬אין לבלבל מספר זה עם שם המוצר או עם מספר)י( המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר "דירוג‬ ‫‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על קרינה‪,‬‬ ‫לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 32
(‫ )קוריאה‬EMC ‫הצהרת‬ ‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 200 color MFP M275nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen .ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti ! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .
PAGE 33
(‫טבלת חומרים )סין‬ (‫הצהרה בנוגע למגבלות חומרים מסוכנים )טורקיה‬ Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur (‫הצהרה בדבר הגבלה על חומרים מסוכנים )אוקראינה‬ Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 27 ‫ מידע רגולטורי‬3 ‫פרק‬ HEWW
PAGE 34
‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫ארצות הברית‬-FCC ‫הצהרת תאימות לתקני‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. :‫זהירות‬ Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during .normal operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity .
PAGE 35
,‫ אירלנד‬,‫ איסלנד‬,‫ הונגריה‬,‫ יוון‬,‫ גרמניה‬,‫ צרפת‬,‫ פינלנד‬,‫ אסטוניה‬,‫ דנמרק‬,‫ צ'כיה‬,‫ קפריסין‬,‫ בולגריה‬,‫ בלגיה‬,‫אוסטריה‬ ,‫ ספרד‬,‫ סלובניה‬,‫ סלובקיה‬,‫ רומניה‬,‫ פורטוגל‬,‫ פולין‬,‫ נורווגיה‬,‫ הולנד‬,‫ מלטה‬,‫ לוקסמבורג‬,‫ ליטא‬,‫ ליכטנשטיין‬,‫ לטביה‬,‫איטליה‬ .‫ שוויץ ובריטניה‬,‫שוודיה‬ ‫הודעה עבור שימוש בצרפת‬ For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13).
PAGE 36
‫סימון חיווט של ‪ Vietnam Telecom‬עבור מוצרים בעלי אישור ‪ICTQC Type‬‬ ‫‪30‬‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 37
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪2‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪3‬‬ ‫רישיון ‪8‬‬ ‫תוף הדמיה ‪4‬‬ ‫אמצעים למניעת זיופים ‪6‬‬ ‫אנרגיה‬ ‫צריכה ‪15‬‬ ‫אריזה מחדש של המוצר ‪12‬‬ ‫אריזה של המוצר ‪12‬‬ ‫אתר האינטרנט למלחמה בהונאות ‪6‬‬ ‫אתר האינטרנט למלחמה בהונאות של‬ ‫‪6 HP‬‬ ‫אתרי אינטרנט‬ ‫גיליון נתוני בטיחות‬ ‫חומרים)‪22 (MSDS‬‬ ‫דיווח על הונאות ‪6‬‬ ‫תמיכת לקוחות ‪11‬‬ ‫תמיכת לקוחות ‪11 Macintosh‬‬ ‫ד‬ ‫דפי נתונים על בטיחות חומרים‬ ‫)‪22 (MSDS‬‬ ‫ה‬ ‫האיחוד האירופי‪ ,‬סילוק של ציוד משומש‬ ‫‪21‬‬ ‫הגבלות על חומרים ‪21‬‬ ‫הצ
PAGE 38
‫‪32‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 39
PAGE 40
*CF040-90944* *CF040-90944* CF040-90944