TOPSHOT LASERJET PRO M275 Руководство пользователя
HP TopShot LaserJet Pro M275 Руководство пользователя
Авторские права и лицензия Информация о товарных знаках Важное замечание о безопасности © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® и PostScript® являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated. Предупреждение: В комплект поставки устройства входит держатель камеры, которая используется для фотографирования документов. Держатель камеры следует использовать в качестве ручки или при переноске.
Содержание 1 Часто используемые темы ......................................................................................................................... 1 Быстрый поиск .................................................................................................................................... 2 Ежедневные задания (Windows) ....................................................................................................... 3 Ежедневные задания (Mac OS X) ....................................
Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения ..................................................................................................................... 28 Изменение параметров всех заданий печати ............................................................... 28 Изменение параметров конфигурации продукта .......................................................... 29 Использование ярлыка печати (Windows) ..............................................................
5 Копирование ................................................................................................................................................ 69 Печать одной копии .......................................................................................................................... 70 Выполнение нескольких копий ........................................................................................................ 72 Копирование многостраничного оригинала ..............................
Откройте утилиту HP Utility ........................................................................................... 137 Функции HP Utility ........................................................................................................... 137 Функции безопасности устройства ................................................................................................ 138 Блокировка устройства ..................................................................................................
Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X) ............................................................. 171 Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP .................................. 172 Печать страницы очистки .............................................................................................. 172 Калибровка устройства для выравнивания цвета ......................................................
Уменьшение помех в беспроводной сети .................................................................... 188 Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Windows ....................... 189 В папке принтеров отсутствует драйвер данного устройства .................................... 189 Во время установки ПО появилось сообщение об ошибке ........................................ 189 Устройство находится в режиме готовности, но печать не выполняется .................
1 RUWW Часто используемые темы 1
Быстрый поиск 2 ● Печать одной копии ● Использование HP ePrint ● Использование приложений веб-служб HP ● Устройство панели управления ● Главный экран панели управления ● Замена картриджа ● Улучшение качества печати ● Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения устройства ● Решение проблем беспроводной сети Глава 1 Часто используемые темы RUWW
Ежедневные задания (Windows) RUWW ● Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ● Печатать несколько страниц на листе (Windows) ● Выбор ориентации страницы (Windows) ● Выбор типа бумаги (Windows) ● Создание буклета (Windows) ● Масштабирование документа под формат страницы (Windows) ● Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа (Windows) ● Печать одной копии ● Копирование многостраничного оригинала ● Использование HP ePrint ● Использование приложений веб-служб HP ● Заг
Ежедневные задания (Mac OS X) 4 ● Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) ● Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X) ● Выбор ориентации страницы (Mac OS X) ● Выбор типа бумаги (Mac OS X) ● Создание буклета (Mac OS X) ● Масштабирование документа под формат страницы (Mac OS X) ● Печать обложки с помощью (Mac OS X) ● Печать одной копии ● Копирование многостраничного оригинала ● Использование HP ePrint ● Использование приложений веб-служб HP ● Загрузка подающего лотка Глав
Управление и обслуживание RUWW ● Печать отчетов устройства ● Устройство панели управления ● Главный экран панели управления ● Замена картриджа ● Замена барабана переноса изображений ● Улучшение качества печати ● Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения устройства Управление и обслуживание 5
Решение проблем 6 ● Очистка замятий ● Улучшение качества печати ● Повышение качества копий ● Печать страницы очистки ● Решение проблем беспроводной сети Глава 1 Часто используемые темы RUWW
2 RUWW Знакомство с устройством ● Вид спереди ● Вид изделия сзади ● Серийный номер и расположение номера модели ● Устройство панели управления ● Главный экран панели управления ● Печать отчетов устройства 7
Вид спереди 1 2 8 3 7 4 6 5 1 Камера 2 Пространство съемки 3 Удлинитель выходного приемника 4 Выключатель 5 Подающий лоток 6 Передняя крышка 7 Дверца картриджа 8 Цветная сенсорная панель управления ВНИМАНИЕ! В комплект поставки устройства входит держатель камеры, которая используется для фотографирования документов. Держатель камеры следует использовать в качестве ручки или при переноске. Для переноски устройства используйте ручки, расположенные слева и справа в нижней части устройства.
Вид изделия сзади 2 1 3 4 5 1 Разъем замка блокировки кабельного типа 2 Задняя дверца для устранения замятий 3 Высокоскоростной порт USB 2.0. 4 Сетевой порт 5 Разъем питания ВНИМАНИЕ! В комплект поставки устройства входит держатель камеры, которая используется для фотографирования документов. Держатель камеры следует использовать в качестве ручки или при переноске. Для переноски устройства используйте ручки, расположенные слева и справа в нижней части устройства.
Серийный номер и расположение номера модели Серийный номер и номер модели расположены за дверцей картриджа.
Устройство панели управления 1 Сенсорный экран 2 Кнопка "Справка" и индикатор: обеспечивает доступ к справочной системе панели управления 3 Правая кнопка со стрелкой и индикатор: перемещает курсор вправо или перемещает изображение экрана на следующий экран ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту функцию. 4 Кнопка отмены и индикатор: используется для сброса настроек, отмены текущего задания или выхода из текущего экрана ПРИМЕЧАНИЕ.
Главный экран панели управления Главный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущее состояние. ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от конфигурации продукта отображаемые на главном экране функции могут изменяться. Для некоторых языков структура панели может быть другой.
RUWW 7 Кнопка Приложения: используется для перехода к Приложения меню для печати напрямую из вебприложений, загруженных с веб-сайта HPePrintCenter www.hpeprintcenter.
Печать отчетов устройства Из меню Отчеты можно распечатать несколько информационных страниц об устройстве. 14 1. На главном экране нажмите кнопку Настройка 2. Нажмите кнопку Отчеты. 3. Нажмите на название отчета, который требуется напечатать. . Пункт меню Описание Демонстрационная страница Печать страницы, по которой можно определить качество печати Структура меню Печать карты меню контрольной панели. В карте меню перечисляются все активные параметры для каждого меню.
3 RUWW Лоток для бумаги ● Поддерживаемые форматы бумаги ● Поддерживаемые типы бумаги ● Загрузка подающего лотка ● Емкость лотка и ориентация бумаги 15
Поддерживаемые форматы бумаги ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить высокое качество печати, прежде чем приступить к печати, установите правильные значения формата и типа бумаги в драйвере принтера.
Формат Размеры Японская открытка 100 x 148 мм Открытки (JIS) Двойная японская открытка с поворотом 148 x 200 мм Двойные почтовые открытки (JIS) RUWW Поддерживаемые форматы бумаги 17
Поддерживаемые типы бумаги Полный список бумаги HP, поддерживаемой данным устройством, расположен по адресу www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw.. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование носителя, не соответствующего требованиям, установленным компанией HP, может привести к повреждению принтера и необходимости его ремонта. На такой ремонт гарантия или соглашения о техническом обслуживании HewlettPackard не распространяются. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
● RUWW ◦ Глянцевая бумага для фото ◦ Глянцевые открытки Другое ◦ Пленки для цветной лазерной печати ◦ Этикетки ◦ Фирменный бланк ◦ Конверт ◦ Конверты из сверхплотной бумаги ◦ Печатный бланк ◦ Перфорированная ◦ Цветная ◦ Грубая ◦ Плотная грубая бумага ◦ Грубая бумага HP Поддерживаемые типы бумаги 19
Загрузка подающего лотка 20 1. Загрузите бумагу во входной лоток. 2. Отрегулируйте положение направляющих так, чтобы они прилегали к бумаге.
Емкость лотка и ориентация бумаги Тип бумаги Технические характеристики Емкость Ориентация для загрузки бумаги Бумага 60-220 г/м2 150 листов 75 г/м2 ● Стороной для печати вверх ● Коротким краем по направлению к принтеру ● Для перфорированной бумаги - перфорацией слева ● Стороной для печати вверх ● Правым коротким краем внутрь устройства ● Стороной для печати вверх ● Коротким краем по направлению к принтеру ● Стороной для печати вверх ● Коротким краем по направлению к принтеру ● Сто
22 Глава 3 Лоток для бумаги RUWW
4 RUWW Печать ● Поддерживаемые драйверы печати для (Windows) ● Изменение настроек задания печати (Windows) ● Изменение настроек задания печати (Mac OS X) ● Использование ярлыка печати (Windows) ● Создание ярлыка печати (Windows) ● Использование предварительных установок печати (Mac OS X) ● Создание предварительных установок печати (Mac OS X) ● Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ● Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) ● Печатать несколько страниц на листе (Windows)
24 ● Использование параметра HP EasyColor ● Изменение цветовых тем для задания печати (Windows) ● Установка параметров цвета вручную ● Подбор цветов ● Дополнительные задания на печать ● Использование HP ePrint ● Использование AirPrint Глава 4 Печать RUWW
Поддерживаемые драйверы печати для (Windows) Драйверы принтера обеспечивают доступ к функциям продукта и позволяют компьютеру взаимодействовать с изделием (с помощью языка принтера). Сведения о дополнительном ПО и языках см. в примечаниях по установке и readme-файлах на компакт-диске устройства.
Изменение настроек задания печати (Windows) Приоритет при изменении параметров заданий печати Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были сделаны эти изменения: ПРИМЕЧАНИЕ. Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы. ● Диалоговое окно "Макет страницы". Для открытия этого окна щелкните Макет страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы.
Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати 1. Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартного меню "Пуск"): Щелкните Пуск, а затем Принтеры и факсы. Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартного меню "Пуск"): Нажмите Пуск, выберите Настройка, а затем Принтеры. Windows Vista: Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем выберите Принтер в категории Программное обеспечение и звук.
Изменение настроек задания печати (Mac OS X) Приоритет при изменении параметров заданий печати Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были сделаны эти изменения: ПРИМЕЧАНИЕ. Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы. ● Диалоговое окно "Page Setup": Нажмите Page Setup (Параметры страницы) или аналогичную команду в меню File (Файл) программы, в которой вы работаете, чтобы открыть это диалоговое окно.
Изменение параметров конфигурации продукта RUWW 1. В меню Apple факс. перейдите в меню Системные настройки и нажмите на значок Печать и 2. Выберите устройство в левой части окна. 3. Нажмите кнопку Опции и расходные материалы. 4. Перейдите на вкладку Драйвер. 5. Настройка устанавливаемых параметров.
Использование ярлыка печати (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4. выберите один из ярлыков и нажмите кнопку OK. ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе ярлыка соответствующие параметры меняются в других вкладках драйвера принтера.
Создание ярлыка печати (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4. Выберите существующий ярлык в качестве основы. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед настройкой любых параметров всегда выбирайте ярлык в правой части экрана. При настройке параметров и последующем выборе ярлыка, или выборе другого ярлыка, все пользовательские настройки теряются.
5. Выберите параметры печати для нового ярлыка. ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры печати можно выбрать на данной вкладке или любой другой вкладке драйвера принтера. После выбора параметров на других вкладках, перед тем, как выполнить следующий шаг, возвратитесь на вкладку Ярлыки печати. 32 6. Нажмите клавишу Сохранить как. 7. Введите имя ярлыка и нажмите кнопку OK.
Использование предварительных установок печати (Mac OS X) 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. В меню Готовые наборы выберите готовый набор печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать настройки драйвера принтера по умолчанию, выберите параметр Стандартное.
Создание предварительных установок печати (Mac OS X) Готовые наборы используются для сохранения текущих параметров драйвера принтера для их повторного использования. 34 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. Выберите параметры печати, которые нужно сохранить для повторного использования. 4. В меню Готовые наборы нажмите параметр Сохранить как... и введите название готового набора. 5. Нажмите кнопку OK.
Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. В меню Файл программного обеспечения выберите Печать. 3. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 4. Перейдите на вкладку Окончательная обработка.
36 5. Установите флажок Печать на обеих сторонах (вручную). Нажмите OK, чтобы распечатать первую сторону задания печати. 6. Не меняя ориентацию листов, извлеките стопку бумаги из выходного лотка и вставьте ее в подающий лоток 1 напечатанной стороной вниз. 7. На панели управления нажмите кнопку OK.
Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) RUWW 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. Откройте меню Двусторонняя печать в ручном режиме. 4. Щелкните по полю Двусторонняя печать в ручном режиме и выберите параметр переплета. 5. Нажмите кнопку Печать. 6. Извлеките из лотка 1 все чистые листы бумаги. 7. Извлеките стопку бумаги из выходного лотка, поверните ее на 180 градусов и вставьте ее в подающий лоток напечатанной стороной вниз. 8.
Печатать несколько страниц на листе (Windows) 38 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Окончательная обработка.
4. Выберите число страниц для печати на одном листе в раскрывающемся списке Страниц на листе. 5. Выберите нужные параметры Печать рамок страниц, Порядок страниц и Ориентация.
Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X) 40 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. Откройте меню Макет. 4. Находясь в меню Страниц на листе выберите число страниц, которое необходимо разместить на каждом листе (1, 2, 4, 6, 9 или 16). 5. В элементеПорядок страниц выберите порядок и размещение страниц на листе. 6. Находясь в меню Границы выберите тип рамки для печати вокруг каждой страницы на листе.
Выбор ориентации страницы (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Окончательная обработка. 4. В области Ориентация выберите параметр Книжная или Альбомная. Чтобы напечатанное изображение на странице было перевернутым, выберите параметр Поворот на 180 градусов.
Выбор ориентации страницы (Mac OS X) 42 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. В меню Копии и страницы нажмите кнопку Параметры страницы. 4. Щелкните по значку, который соответствует требуемой ориентации, затем нажмите кнопку OK.
Выбор типа бумаги (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите на кнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. В раскрывающемся списке Тип бумаги выберите параметр Дополнительно.
44 5. Выберите категорию типа бумаги, которая наилучшим образом описывает используемый тип бумаги. 6. Выберите параметр для используемого типа бумаги и нажмите кнопку OK.
Выбор типа бумаги (Mac OS X) RUWW 1. В меню Файл выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. Откройте меню Окончательная обработка. 4. Выберите тип в раскрывающемся списке Тип носителей. 5. Нажмите клавишу Печать .
Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа (Windows) 46 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.
3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. Выберите Печать страниц на другой бумаге и выберите необходимые параметры передней обложки, других страниц и задней обложки.
Печать обложки с помощью (Mac OS X) 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. Откройте меню Титульная страница, а затем выберите место печати обложки. Нажмите кнопку До документа или кнопку После документа. 4. В меню Тип обложки выберите сообщение, которое будет напечатано на странице обложки. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы напечатать пустую страницу обложки, выберите параметр Стандартное в меню Тип обложки.
Масштабирование документа под формат страницы (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите на кнопку Свойства или Настройки.
50 3. Перейдите на вкладку Эффекты. 4. Выберите параметр Печать документа на, затем в раскрывающемся списке выберите формат.
Масштабирование документа под формат страницы (Mac OS X) RUWW 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. Откройте меню Обработка бумаги. 4. В элементе Назначенный размер бумаги нажмите диалоговое окно Масштабирование для размещения на бумаге, а затем выберите размер в раскрывающемся списке.
Создание буклета (Windows) 52 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Окончательная обработка.
4. Установите флажок Печать на обеих сторонах (вручную). 5. В раскрывающемся списке Макет буклета выберите параметр переплета. Параметр Страниц на листе автоматически изменяется на 2 стр. на листе.
Создание буклета (Mac OS X) 54 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. Откройте меню Двусторонняя печать в ручном режиме. 4. Щелкнте по полю Двусторонняя печать в ручном режиме. 5. Откройте меню Печать буклетов. 6. Щелкните по полю Выходной формат как буклет и выберите параметр переплета. 7. Выберите формат бумаги.
Изменение параметров цвета (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Цвет. 4. Щелкните Автоматически или Вручную. ● Параметр Автоматически: Этот параметр следует выбирать для большинства заданий печати. ● Параметр Вручную: Этот параметр следует выбирать для регулировки параметров цвета независимо от других параметров. ПРИМЕЧАНИЕ.
Изменение параметров цвета (Mac OS X) 56 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. Откройте меню Параметры цвета/качества. 4. Откройте меню Дополнительно. 5. Настройте отдельные параметры для текста, рисунков и фотографий.
Использование параметра HP EasyColor При использовании драйвера печати HP PCL 6 для Windows, за счет применения технологии HP EasyColor автоматически улучшается качество документов смешанного содержания, печатаемых из программ Microsoft Office. Документы сканируются и автоматически выравнивается качество фотографических изображений .JPEG или .PNG.
58 Глава 4 Печать RUWW
Изменение цветовых тем для задания печати (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.
60 3. Щелкните на вкладке Цвет. 4. Выберите цветовую тему в раскрывающемся списке Цветовые темы. ● По умолчанию (sRGB): Эта тема переводит принтер для печати данных RGB в режиме "raw". При использовании этой темы для правильной цветопередачи необходимо управлять цветом через ПО или ОС. ● Яркие цвета: Устройство повышает насыщенность цветовых оттенков в полутонах. Эту тему следует использовать для печати деловой графики.
Установка параметров цвета вручную С помощью соответствующих пунктов меню настройки цвета укажите значения для параметров Оттенки серого, Полутона и Контроль края для текста, графических элементов и фотографий. Таблица 4-1 Установка параметров цвета вручную Описание параметра Установка параметров Контроль края ● Выкл. отключает как захват цвета, так и режим адаптивного полутонового изображения. ● Светлый — минимальный уровень треппинга. Адаптивные полутона включены.
Подбор цветов Для большинства пользователей наилучшим методом подбора цветов является использование цветовой модели sRGB. Процесс приведения в соответствие цветов на отпечатках принтера с цветами на экране компьютера весьма сложен, поскольку принтеры и мониторы воспроизводят цвет различными способами. Мониторы отображают цвета световыми пикселями, используя световые пиксели модели RGB (красный, зеленый, синий). Принтеры печатают цвета, используя модель CMYK (голубой, пурпурный, желтый и черный).
Дополнительные задания на печать Отмена задания печати (Windows) 1. Если задание печати выполняется, его можно отменить, нажав кнопку Отмена панели управления устройства. на ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии кнопки Отмена задание, выполняемое в данный момент, удаляется. Если в данный момент выполняется несколько заданий, нажатие кнопки Отмена завершает процесс, который отображается на экране панели управления. 2. Задание печати можно также отменить из программного обеспечения или из очереди печати.
Выбор формата бумаги (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. Выберите формат в раскрывающемся списке Формат. Выбор формата бумаги (Mac OS X) 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. В меню Принтер выберите это устройство. 3. В меню Копии и страницы нажмите кнопку Параметры страницы. 4.
Печать цветного текста как черного (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. Установите флажок Печатать весь текст черным цветом. Нажмите кнопку OK. Печать водяных знаков (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Эффекты. 4.
Печать архивного качества В результате архивной печати получаются отпечатки, которые менее чувствительны к размыванию или отслаиванию тонера. Используйте архивную печать для создания документов, которые требуется сохранить или поместить в архив. 66 1. На главном экране нажмите кнопку Настройка 2. Выберите меню Обслуживание . 3. Выберите параметр Арх. печать и затем нажмите кнопку Вкл.. Глава 4 Печать .
Использование HP ePrint HP ePrint позволяет удаленно печатать документы, просто отправляя их во вложении по электронной почте (на собственный адрес принтера) с любого устройства, поддерживающего функцию электронной почты. ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования HP ePrint устройство должно быть подключено к беспроводной или проводной сети с доступом в Интернет. 1. Для использования HP ePrint необходимо сначала включить веб-службы HP. а. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Веб-службы б.
Использование AirPrint Прямая печать с использованием технологии Apple AirPrint поддерживается в iOS 4.2 или более поздней версии. AirPrint позволяет напрямую печатать с iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS или более поздней версии) и iPod touch (начиная с третьего поколения) в следующих приложениях: ● Почта ● Фотографии ● Safari ● В некоторых сторонних приложениях Для использования AirPrint устройство должно быть подключено к сети.
5 RUWW Копирование ● Печать одной копии ● Выполнение нескольких копий ● Копирование многостраничного оригинала ● Сортировка выполненных копий ● Двустороннее копирование ● Уменьшение или увеличение размера копии ● Черно-белое или цветное копирование ● Копирование удостоверений личности ● Оптимизация качества копий ● Регулировка яркости копий ● Настройка копируемого изображения ● Копирование в черновом режиме ● Определение типа и формата бумаги для копирования на специальную бумагу
Печать одной копии 70 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. На главном экране нажмите кнопку Копирия.
4. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование. 6. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ.
Выполнение нескольких копий 72 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. На главном экране нажмите кнопку Копирия.
4. 5. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. Изменяйте количество копий при помощи стрелок или нажмите на текущее количество копий и введите нужное значение.
6. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование. 7. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Копирование многостраничного оригинала 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. Нажмите кнопку Копирия на главном экране.
4. 76 При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Нажмите кнопку Парам.. 6. Прокрутите список и нажмите кнопку Многостран. коп. .
7. Нажмите кнопку Вкл.. 8. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование.
9. Предлагается загрузить следующую страницу. Если готовы, нажмите кнопку OK. Повторяйте эти действия до выполнения копий всех страниц. Завершив операцию, нажмите кнопку Готово. 10. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Использование данной функции может сэкономить время при копировании многостраничных документов.
Сортировка выполненных копий Используйте функцию Раз. по коп. совместно с функцией Многостран. коп., для разбора копий многостраничных документов. 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. Нажмите кнопку Копирия на главном экране.
4. 80 При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Изменяйте количество копий при помощи стрелок или нажмите на текущее количество копий и введите нужное значение. 6. Нажмите кнопку Парам..
7. Прокрутите список и нажмите кнопку Многостран. коп. . 8. Нажмите кнопку Вкл.. 9. Нажмите кнопку Раз. по коп..
10. Используйте клавиши со стрелками для прокрутки списка параметров. 11. Нажмите кнопку Вкл.. 12. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование.
13. Предлагается загрузить следующую страницу. Если готовы, нажмите кнопку OK. Повторяйте эти действия до выполнения копий всех страниц. Завершив операцию, нажмите кнопку Готово. Страницы остаются в памяти устройства пока вы не закончите, затем выполняется печать комплектов копий. 14. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Двустороннее копирование 84 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. На главном экране нажмите кнопку Копирия.
4. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование. 6.
86 7. Поместите следующую страницу в пространство съемки. 8. На главном экране нажмите кнопку Копирия. 9. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование.
10. Повторяйте эти процедуры, пока копирование не будет завершено. 11. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Уменьшение или увеличение размера копии 88 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. На главном экране нажмите кнопку Копирия.
4. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Нажмите кнопку Парам.. 6. Нажмите кнопку Уменьшение/увеличение.
7. Для прокрутки списка настроек используйте клавиши со стрелками. Чтобы выбрать настройку, нажмите на нее. 8. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование. 9. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Черно-белое или цветное копирование 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. На главном экране нажмите кнопку Копирия.
4. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование. 6. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ.
Копирование удостоверений личности Пользуйтесь функцией Коп. карт для двустороннего копирования удостоверений личности либо других документов малого формата на одну сторону листа бумаги. Будет предложено скопировать одну сторону документа, затем положить вторую сторону на другую часть пространства съемки и осуществить повторное копирование. Устройство печатает оба изображения одновременно. 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ в пространство съемки лицевой стороной вверх.
94 3. На главном экране нажмите кнопку Копирия. 4. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Нажмите кнопку Коп. карт. Кнопка светится при выполнении этого задания копирования. 6.
7. Устройство предложит разместить следующую страницу на другой части пространства съемки. Если готовы, нажмите кнопку OK. 8. Нажмите кнопку OK, если необходимо скопировать еще несколько страниц, или на кнопку Готово, если это последняя страница. 9. Устройство копирует все страницы на одну сторону листа бумаги. 10. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Оптимизация качества копий 96 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. На главном экране нажмите кнопку Копирия.
4. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Нажмите кнопку Парам.. 6. Прокрутите список и нажмите кнопку Настройка .
7. Для прокрутки списка настроек используйте клавиши со стрелками. Чтобы выбрать настройку, нажмите на нее. ● Автовыбор. Данный параметр предназначен для автоматического выбора самого оптимального режима для самого высокого качества. Это значение по умолчанию. ● Смешанный. Используйте этот параметр для документов, содержащих текстовую и графическую информацию. ● Текст. Используйте этот параметр для документов, содержащих преимущественно текстовую информацию. ● Изображение.
Регулировка яркости копий 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. На главном экране нажмите кнопку Копирия.
4. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Нажмите кнопку Парам.. 6. Нажмите кнопку Светл./Темн..
7. Коснитесь кнопки — или + для регулировки яркости, затем нажмите кнопку OK. 8. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование. 9. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Настройка копируемого изображения 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. Нажмите кнопку Копирия на главном экране.
4. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Нажмите кнопку Парам.. 6. Прокрутите список и нажмите кнопку Настка изобр. .
7. Коснитесь названия параметра, который необходимо настроить. ● Яркость. Регулировка яркости. ● Контраст. Регулировка контраста между самыми яркими и самыми темными участками изображения. ● Резкость. Регулировка четкости текста и символов. ● Удаление фона. Регулировка затемнения фона изображения. Это особенно полезно, если оригиналы напечатаны на цветной бумаге. ● Баланс цвета. Регулировка оттенков красного, зеленого и синего. ● Доля серого. Регулировка насыщенности цветов. 8.
10. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование. 11. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Копирование в черновом режиме Использование чернового режима позволяет сократить расход тонера и снизить стоимость печати одной страницы. Вместе с тем, печать в черновом режиме может привести к снижению качества печати. Компания HP не рекомендует использовать черновой режим постоянно. При постоянном использовании чернового режима механические детали печатного картриджа могут износиться быстрее, чем будет израсходован ресурс тонера. Если качество печати ухудшилось до неприемлемого, замените картридж. 1.
3. Нажмите кнопку Копирия на главном экране. 4. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. 5. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. Нажмите кнопку Парам..
6. Прокрутите список и нажмите кнопку Режим черн. печ. . 7. Нажмите кнопку Вкл..
8. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование. 9. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Определение типа и формата бумаги для копирования на специальную бумагу 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. На главном экране нажмите кнопку Копирия.
4. При помощи стрелок перейдите к параметрам Захват. ● Авто. Устройство автоматически определяет является ли предмет съемки документом или объектом. ● Документ. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для документов. ● Объект 3D. В устройстве используются параметры съемки, оптимизированные для трехмерных объектов. 5. Нажмите кнопку Парам.. 6. Прокрутите список и нажмите кнопку Бумага .
7. В списке форматов бумаги нажмите на название формата бумаги, которая находится в лотке. 8. В списке типов бумаги нажмите на тип бумаги, которая находится в лотке.
9. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование. 10. После завершения опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Установка новых параметров по умолчанию для копирования Можно сохранить любую комбинацию параметров копирования как параметры по умолчанию для ежедневного использования. 1. Нажмите кнопку Копирия на главном экране. 2. Нажмите кнопку Парам..
3. Настройте параметры копирования по своему усмотрению, затем перейдите к кнопке Уст. новые умолч. и нажмите ее. 4. Нажмите кнопку Да.
Восстановление параметров копирования по умолчанию Выполните эти действия для восстановления заводских настроек копирования. 1. На главном экране нажмите кнопку Копирия. 2. Нажмите кнопку Парам..
3. Прокрутите список и нажмите кнопку Восстан. умолч. . 4. Восстановления параметров по умолчанию нажмите кнопку OK.
118 Глава 5 Копирование RUWW
6 RUWW Сканирование ● Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) ● Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) ● Сканирование с использованием другого программного обеспечения ● Настройка функций сканирования в сетевую папку и в сообщения электронной почты ● Сканирование в сетевую папку ● Сканирование в сообщения электронной почты 119
Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) 1. Дважды щелкните на значке HP Scan на рабочем столе компьютера. 2. Выберите ярлык сканирования и при необходимости измените настройки. 3. Щелкните на кнопке Сканировать. ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите пункт Расширенные настройки, чтобы увидеть дополнительные параметры. Нажмите Создать новый ярлык, чтобы создать пользовательский набор настроек и сохранить его в списке ярлыков. Подробнее о функциях сканирования см. на веб-сайте www.hp.com/support/ LJColorMFPM275nw..
Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) 1. Откройте папку Applications (Программы) и выберите Hewlett-Packard. Дважды щелкните HP Scan. 2. Откройте меню HP Scan и выберите Preferences (Параметры). Выберите данное устройство из списка в раскрывающемся меню Scanner (Сканер) и нажмите Continue (Продолжить). 3. Для использования стандартных настроек, результатом применения которых является приемлемое качество изображений и текста, нажмите кнопку Scan (Сканировать).
Сканирование с использованием другого программного обеспечения Устройство является TWAIN- и WIA-совместимым (WIA - Windows Imaging Application). Устройство работает с программами Windows, которые поддерживают TWAIN- или WIAсовместимые сканирующие устройства, и с программами Macintosh, которые поддерживают TWAIN-совместимые сканирующие устройства. В TWAIN- или WIA-совместимой программе Вы можете получить доступ к функции сканирования и сканировать изображение прямо в открытую программу.
Сканирование с помощью программы оптического распознавания символов (OCR) Программа Readiris OCR поставляется на отдельном компакт-диске, который входит в комплект поставки устройства. Чтобы использовать ПО Readiris, установите его с соответствующего компакт-диска, а затем следуйте инструкциям из интерактивной справки.
Настройка функций сканирования в сетевую папку и в сообщения электронной почты Эти функции сканирования недоступны, пока используется встроенный веб-сервер HP для их настройки. Далее приведены инструкции по настройке параметров сканирования. , чтобы найти 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Сеть IP-адрес устройства. 2. Чтобы открыть встроенный веб-сервер НР, наберите IP-адрес устройства в адресной строке веб-браузера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Сканирование в сетевую папку Используйте панель управления устройства для сканирования в файл или сетевую папку. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать эту функцию, устройство должно быть подключено к сети, а функция сканирования должна быть настроена при помощи встроенного веб-сервера HP. 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3.
5. 6. 126 На экране панели управления отображаются настройки сканирования. ● Чтобы изменить настройки, нажмите кнопку Парам. и внесите требуемые изменения. ● Если все сделано правильно, перейдите к следующему действию. Для начала задания сканирования нажмите кнопку Сканирование.
Сканирование в сообщения электронной почты Используйте панель управления устройства для сканирования с отправкой по электронной почте. Отсканированный файл отправляется в качестве вложения на заданный адрес электронной почты. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать эту функцию, устройство должно быть подключено к сети, а функция сканирования должна быть настроена при помощи встроенного веб-сервера HP. 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2.
6. Выберите адрес От, который хотите использовать. Это также называется “профиль исходящей почты”. ПРИМЕЧАНИЕ. Если была настроена функция PIN-кода, введите PIN-код и нажмите кнопку OK. Однако, PIN-код не требуется для данной функции. 7. Нажмите кнопку Кому и выберите адрес или группу, куда необходимо отправить файл. Нажмите кнопку Готово после завершения. 8. Нажмите кнопку Тема, если необходимо добавить строку темы 9. Нажмите кнопку Далее. 10.
7 RUWW Управление и обслуживание ● Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения устройства ● Использование приложений веб-служб HP ● Настройка параметров IP-сети ● Панель инструментов устройства HP (Windows) ● HP Utility для Mac OS X ● Функции безопасности устройства ● Параметры экономного режима ● Печать после окончания предполагаемого срока службы картриджа или барабана переноса изображений ● Замена картриджа ● Замена барабана переноса изображени
Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения устройства Если устройство уже используется и необходимо изменить способ подключения, используйте для этого утилиту HP Reconfiguration Utility. Например, можно изменить конфигурацию устройства на использование другого адреса беспроводного соединения, для подключения к проводной или беспроводной сети или переключиться с сетевого подключения на USB. Можно изменить конфигурацию без использования компакт-диска устройства.
Использование приложений веб-служб HP Для работы с устройством имеется несколько инновационных приложений, которые можно скачать прямо из Интернета. Получить подробную информацию и скачать эти приложения можно на веб-сайте HP ePrintCenter www.hpeprintcenter.com. Чтобы использовать эту функцию, устройство должно быть подключено к компьютеру или сети с выходом в Интернет. Веб-службы HP должны быть активированы на устройстве. Выполните следующие действия, чтобы активировать веб-службы HP: 1.
Настройка параметров IP-сети Отказ от совместного использования принтера HP не поддерживает одноранговые сети, поскольку эта возможность является функцией операционных систем Microsoft, но не драйверов принтера HP. Перейдите на Web-узел Microsoft по адресу www.microsoft.com. Просмотр и изменение сетевых параметров Для просмотра или изменения параметров IP-конфигурации пользуйтесь встроенным вебсервером HP. , чтобы найти 1.
Изменение сетевого имени устройства Если необходимо изменить сетевое имя устройства для его идентификации, используйте встроенный веб-сервер HP. , чтобы найти 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Сеть IP-адрес устройства. 2. Чтобы открыть встроенный веб-сервер НР, наберите IP-адрес устройства в адресной строке веб-браузера. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно также перейти к встроенному веб-серверу HP из панели инструментов устройства HP для Windows или HP Utility для Mac OS X. 3.
5. 134 Параметр Описание Полуд. 10T 10 Мбит/с, полудуплексный режим Дупл. 10T 10 Мбит/с, дуплексный режим Полуд. 100TX 100 Мбит/с, полудуплексный режим Дупл. 100TX 100 Мбит/с, дуплексный режим Нажмите кнопку OK. Устройство автоматически выключится и включится.
Панель инструментов устройства HP (Windows) Использование панели инструментов HP для Windows для просмотра или изменения параметров устройства с компьютера. Эта утилита открывает окно встроенного вебсервера HP устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. Данный параметр доступен только в том случае, если была выполнены полная установка устройства. RUWW 1. Нажмите кнопку Пуск и щелкните пункт Программы. 2. Щелкните на группе продуктов HP, а затем нажмите Панель инструментов устройства HP.
Вкладка или раздел Описание Вкладка Система ● Сведения об устройстве: Обеспечение основной информации об устройстве и компании. Настройка устройства с компьютера ● Настройка бумаги: Позволяет изменить параметры обработки бумаги по умолчанию. ● Качество печати. Позволяет изменить параметры качества печати по умолчанию, в том числе параметры калибровки. ● Плотность печати: Позволяет настроить контраст, цвета выделения, полутона и тени в отдельности для каждого расходного материала. ● Типы бумаги.
HP Utility для Mac OS X Используйте HP Utility для Mac OS X для просмотра или изменения параметров устройства с компьютера. Эта утилита открывает окно встроенного веб-сервера HP устройства. Можно использовать утилиту HP Utility когда устройство подключено по кабелю USB или подключено к сети TCP/IP. Откройте утилиту HP Utility ▲ В док-станции щелкните HP Utility. -илиНаходясь в окне Приложения, щелкните Hewlett Packard, а затем HP Utility.
Функции безопасности устройства Устройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемые протоколы, которые обеспечивают безопасность устройства и защиту важных данных в сети, а также упрощают отслеживание работы и обслуживание устройства. Более подробные сведения о решениях HP в области безопасной обработки графических изображений и печати можно узнать по адресу www.hp.com/go/secureprinting.
Параметры экономного режима Печать в экономичном режиме (EconoMode) В данном устройстве имеется функция EconoMode для печати черновиков документов. Использование режима EconoMode снижает расход тонера и уменьшает стоимость печати страницы. Однако при использовании EconoMode может ухудшиться качество печати. Компания HP не рекомендует постоянно использовать режим EconoMode.
3. Задайте время для задержки выключения. ПРИМЕЧАНИЕ. Значением по умолчанию является 30 минут. 4. Устройство автоматически включается после автоматического выключения при поступлении задания или при нажатии любой кнопки на панели управления. Можно настроить при каких событиях устройство должно включаться.
Печать после окончания предполагаемого срока службы картриджа или барабана переноса изображений Сообщение Низкий уровень <Расходного материала> где <Расходный материал> - это цветной картридж или барабан переноса изображений: Устройство сообщает, что уровень расхода в расходном материале низкий. Фактический остаточный ресурс расходного материала может быть различным. Проверьте наличие новых расходных материалов, они скоро вам потребуются. Необходимость в немедленной замене расходного материала отсутствует.
3. ● Черный картридж, Цветные картриджи, или Барабан ● Параметры "при очень низком уровне" Выберите один из следующих параметров. ● Выберите параметр Продолжить, чтобы настроить принтер на вывод сообщения об очень низком уровне картриджа или барабана с сохранением возможности печати. Когда в меню Параметры "при очень низком уровне" установлено Продолжить, устройство автоматически продолжает печать при достижении порога рекомендуемой замены расходного материала.
Замена картриджа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не извлекайте картриджи из упаковки, пока не возникнет необходимость их использования. 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Снимите пространство съемки и отложите его в сторону. 3. Откройте дверцу доступа к картриджам и определите какой картридж находится напротив проема дверцы.
4. Если картридж, который необходимо заменить находится не напротив проема, закройте дверцу доступа. 5. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Расходные материалы . 6. Нажмите кнопку Поворот картр., чтобы переместить карусель картриджей в следующее положение. Появится сообщение о том, к какому картриджу вращается карусель. Повторите это действие, пока карусель картриджей не будет в требуемом положении. ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии клавиши Поворот картр. все дверцы должны быть закрыты.
7. Не открывайте дверцу картриджа, пока сообщение о повороте карусели не перестанет мигать, и не затихнет звук вращения. 8. Возьмитесь за ручку картриджа посередине и извлеките картридж. 9. Извлеките новый картридж из упаковки. Поместите использованный картридж в пакет и коробку для переработки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения картриджа держите его за оба края. Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до роликов на картриджах. 10.
11. Возьмите картридж за центральную ручку и снимите защитную пластиковую упаковку. ПРИМЕЧАНИЕ. Не прикасайтесь к ролику картриджа. Отпечатки пальцев на ролике могут снизить качество печати. 12. Снимите защитную ленту с картриджа. Положите ленту в упаковку картриджа для последующего возврата на утилизацию. 13. Возьмите картридж за ручку посередине и вставьте в устройство. ПРИМЕЧАНИЕ.
15. Установите на место пространство съемки. 16. Опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Замена барабана переноса изображений ПРИМЕЧАНИЕ. Гарантийные обязательства на принтер распространяются и на барабан переноса изображений, установленный в данном устройстве. Замена барабанов переноса изображений ограничивается гарантийным сроком продолжительностью один год с даты установки. Дата установки барабана переноса изображений отображена на странице состояния расходных материалов. Гарантия HP Premium Protection Warranty распространяется только на картриджи для устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
3. Снимите пространство съемки и отложите его в сторону. 4. Откройте дверцу картриджа. 5. Чтобы снять подающий лоток, вытащите его прямо наружу.
6. Вытащите верхнюю правую часть передней крышки и вращайте ее вперед, чтобы высвободить правую часть. Снимите переднюю крышку с устройства. 7. Поднимите два рычага-фиксатора барабана переноса изображений. 8. Извлеките старый барабан переноса изображений.
9. Извлеките новый барабан переноса изображений из упаковки. Поместите использованный барабан переноса изображений в пакет и коробку для утилизации. 10. Снимите транспортировочную ленту с нового барабана переноса изображений. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения барабана переноса изображений не оставляйте его на свету. Извлеченный из принтера картридж рекомендуется прикрыть листом бумаги. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прикасайтесь к зеленому ролику.
12. Поднимите два рычага-фиксатора барабана переноса изображений. 13. Установите на место переднюю крышку. Сначала установите левую часть, затем поворотом установите крышку на место. 14. Снова установите входной лоток.
15. Закройте дверцу картриджа. 16. Установите на место пространство съемки. 17. Опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
18. Загрузите бумагу во входной лоток. 19. Отрегулируйте положение направляющих так, чтобы они прилегали к бумаге.
Обновление микропрограммы Компания HP периодически выпускает обновления микропрограммы устройства. Обновления микропрограммы можно загружать вручную. Кроме того, можно настроить для устройства автоматическую загрузку обновлений микропрограммы. Обновление микропрограммы вручную 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка 2. Откройте следующие меню: 3. ● Обслуживание ● Обновление для LaserJet ● Проверить наличие обновлений .
156 Глава 7 Управление и обслуживание RUWW
8 RUWW Устранение неполадок ● Контрольный список устранения неполадок ● Восстановление заводских настроек по умолчанию ● Справочная система панели управления ● Неправильная подача бумага и возникновение замятий ● Очистка замятий ● Улучшение качества печати ● Повышение качества копий ● Решение проблем сканирования в сообщения электронной почты ● Решение проблем сканирования в сетевую папку ● Устройство медленно печатает ● Устранение неполадок USB-подключения ● Решение проблем провод
Контрольный список устранения неполадок Для устранения неисправностей устройства следуйте приведенным ниже инструкциям. ● Шаг 1. Убедитесь, что устройство правильно настроено ● Шаг 2. Проверьте проводное или беспроводное подключение ● Шаг 3. Проверьте панель управления на наличие сообщений об ошибках ● Шаг 4. Проверьте бумагу ● Шаг 5. Проверьте программное обеспечение ● Шаг 6. Протестируйте функции печати ● Шаг 7. Протестируйте функции копирования ● Шаг 8.
4. ● Убедитесь в том, что маршрутизатор, концентратор или коммутатор включен и работает надлежащим образом. ● Если компьютер или устройство подсоединены к беспроводной сети, низкое качество сигнала или помехи могут вызывать задержку выполнения заданий на печать. Использование персонального межсетевого экрана на компьютере может привести к блокировке связи с устройством. Попробуйте временно отключить межсетевой экран и посмотрите, не является ли это причиной неполадок. Шаг 3.
Шаг 8. Проверьте расходные материалы Распечатайте страницу состояния расходных материалов и проверьте остаточный ресурс картриджей и барабана переноса изображений. Шаг 9. Попробуйте отправить задание печати с компьютера 160 1. Попробуйте распечатать задание с другого компьютера, на котором установлено программное обеспечение устройства. 2. Проверьте USB-соединение или сетевое соединение. Укажите нужный порт для устройства или переустановите программное обеспечение, выбрав используемый тип соединения.
Восстановление заводских настроек по умолчанию 1. На панели управления нажмите кнопку Настройка 2. Прокрутите список и выберите меню Обслуживание . 3. Прокрутите список и нажмите кнопку Восстан. умолч., затем OK. . Устройство автоматически перезапустится.
Справочная система панели управления В устройстве предусмотрена встроенная справочная система, поясняющая способы работы с каждым экраном. Чтобы открыть справочную систему, нажмите кнопку Справка в верхнем правом углу экрана. В некоторых экранах нажатием кнопки "Справка" открывается глобальное меню, в котором можно пользоваться функцией поиска конкретных тем. Поиск по структуре меню осуществляется путем нажатия кнопок в меню.
Неправильная подача бумага и возникновение замятий Устройство не захватывает бумагу Если устройство не захватывает бумагу из лотка, попробуйте справиться с этой проблемой следующим образом. 1. Откройте устройство и извлеките замятую бумагу из тракта прохождения. 2. Загрузите в лоток бумагу подходящего формата для текущего задания печати. 3. Убедитесь, что направляющие для бумаги правильно отрегулированы в соответствии с размером носителя.
164 3. Не загружайте в устройство бумагу, которая ранее уже использовалась для печати или копирования. 4. Убедитесь, что лоток не переполнен. Если лоток переполнен, извлеките стопку бумаги из лотка, выровняйте стопку и положите часть бумаги обратно в лоток. 5. Проверьте, чтобы направляющие для бумаги были правильно отрегулированы по размеру носителя. Установите направляющие так, чтобы они слегка касались стопки бумаги, но не загибали ее. 6.
Очистка замятий Места возникновения замятий бумаги Замятие может возникнуть в следующих местах: 2 1 3 1 Выходной приемник 2 Задняя дверца 3 Подающий лоток После замятия в устройстве может остаться тонер. Эта неполадка должна разрешиться после печати нескольких страниц. Устранение замятий в подающем лотке 1. Извлеките бумагу из подающего лотка.
2. Возьмитесь за лист бумаги обеими руками и аккуратно вытащите ее из устройства, потянув к себе. ПРИМЕЧАНИЕ. При разрыве листа, прежде чем продолжить печать, удалите все остатки бумаги. Не используйте острые предметы для удаления фрагментов. 3. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 4. Снимите пространство съемки и отложите его в сторону.
5. Откройте и закройте дверцу отсека картриджа, чтобы перезагрузить устройство. 6. Установите на место пространство съемки. 7. Опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры.
Устранение замятий в выходном лотке 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Снимите пространство съемки и отложите его в сторону. 3. Возьмитесь за лист бумаги обеими руками и аккуратно вытащите ее из устройства, потянув к себе. ПРИМЕЧАНИЕ. При разрыве листа, прежде чем продолжить печать, удалите все остатки бумаги. Не используйте острые предметы для удаления фрагментов.
4. Установите на место пространство съемки. 5. Опустите держатель камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы предохранить крышку объектива камеры от повреждений, опустите держатель камеры. Устранение замятий через заднюю дверцу 1. Откройте заднюю дверцу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предохранитель расположен над задней дверцей, он может быть горячим. Не пытайтесь проникать в область над задней дверцей до остывания предохранителя.
2. Возьмитесь за лист бумаги обеими руками и аккуратно вытащите ее из устройства, потянув к себе. ПРИМЕЧАНИЕ. При разрыве листа, прежде чем продолжить печать, удалите все остатки бумаги. Не используйте острые предметы для удаления фрагментов. 3. 170 Закройте заднюю дверцу.
Улучшение качества печати Проверка параметра типа бумаги (Windows) Проверка настроек типа носителя требуется при возникновении следующих проблем: ● При печати тонер размазывается по страницам. ● При печати на страницах остаются повторяющиеся отпечатки. ● Отпечатки скручены. ● Тонер отслаивается с напечатанных страниц. ● При печати небольшие области на странице не печатаются. 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки. 3.
6. Выберите тип в раскрывающемся списке Тип носителей. 7. Нажмите клавишу Печать . Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP Смените бумагу при возникновении следующих проблем: ● Печать слишком светлая и местами блеклая. ● При печати на страницах остаются частицы тонера. ● При печати тонер размазывается по страницам. ● Отпечатанные символы выглядят бесформенно. ● Отпечатки скручены. Всегда используйте тип бумаги, на который рассчитано устройство.
4. При появлении соответствующего запроса загрузите лист обычной бумаги формата letter или A4 . 5. Нажмите OK, чтобы начать процедуру очистки. Подача бумаги в устройство выполняется медленно. Выбросите бумагу после завершения процедуры очистки. Калибровка устройства для выравнивания цвета Если на распечатках появляются цветные тени, расплывчатое изображение или области с блеклыми цветами, то возможно необходимо выравнивание цветов устройства.
Раздел Картридж 1. Желтый 2. Голубой 3. Черный 4. Пурпурный ● Если точки или полосы появляются только в одной группе, замените соответствующий картридж. ● Если точки появляются в более чем одной группе, напечатайте страницу очистки. Если проблема не разрешается, определите, появляются ли точки одинакового цвета (к примеру, пурпурные) во всех цветовых группах. Если у точек одинаковый цвет, замените картридж данного цвета. ● При появлении полос в нескольких цветовых группах, свяжитесь с НР.
3. Если проблема остается, извлеките барабан переноса изображения и осмотрите его поверхность. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прикасайтесь к зеленому ролику. Отпечатки пальцев на барабане переноса изображений могут вызвать ухудшение качества печати. 4. При наличии царапин, отпечатков пальцев или других повреждений на картридже замените картридж. 5. Найдите метку памяти на барабане переноса изображения и проверьте его на наличие повреждений.
Повышение качества копий Если дефекты печати проявляются только при копировании, попробуйте такое решение. ● Убедитесь, что параметры копирования на панели управления устройства настроены для используемого типа документа и бумаги. ● Убедитесь, что держатель камеры поднят полностью. ПРИМЕЧАНИЕ. Не трогайте держатель камеры во время копирования. Движения держателя камеры могут быть причиной проблем качества изображения.
Решение проблем с бликами на копиях Если на копируемом документе присутствует слишком много бликов, смените режим Захвата. 1. Поднимите держатель камеры максимально вверх. 2. Поместите документ или объект в пространство съемки лицевой стороной вверх. Выровняйте верхний левый угол документов по правому и дальнему краю пространства съемки. 3. На главном экране нажмите кнопку Копирия.
4. При помощи стрелок перемещайтесь по параметрам Захват и выберите Документ. 5. Нажмите кнопку Черный или Цвет, чтобы начать копирование. Если при копировании объекта возникает слишком много бликов, попробуйте переместить объект в другую часть пространства съемки. При расположении объектов непосредственно под камерой повышается вероятность возникновения бликов на выходе копирования или сканирования.
Решение проблем сканирования в сообщения электронной почты При возникновении проблем сканирования в сообщения электронной почты, попробуйте следующие решения: ● Убедитесь, что эта функция настроена. Если эта функция не была настроена, при помощи матера настройки из панели инструментов устройства HP (Windows) или ПО HP Utility для Mac OS X. ● Проверьте, включена ли функция сканирования в сообщения электронной почты.
Решение проблем сканирования в сетевую папку При возникновении проблем сканирования в сетевую папку, попробуйте следующие решения: ● Убедитесь, что эта функция настроена. Если эта функция не была настроена, при помощи матера настройки из панели инструментов устройства HP (Windows) или ПО HP Utility для Mac OS X. ● Проверьте, включена ли функция сканирования в сетевую папку. Если она была отключена, включите функцию через панель инструментов устройства HP (Windows) или ПО HP Utility для Mac OS X.
Устройство медленно печатает Несколько факторов влияют на время печати задания. ● Использование специальной бумаги (например, прозрачная пленка, плотная бумага и бумага нестандартного формата). ● Настройки качества печати в драйвере принтера ● Время обработки и загрузки устройства. ● Сложность и формат графических изображений. ● Быстродействие используемого компьютера. ● Сетевое соединение или соединение при помощи USB-кабеля. ● Конфигурация ввода-вывода устройства.
Устранение неполадок USB-подключения Если устройство подключено напрямую к компьютеру, проверьте кабель. 182 ● Проверьте, что кабель подключен к компьютеру и к устройству. ● Убедитесь, что длина кабеля не превышает 5 м. Попробуйте воспользоваться более коротким кабелем. ● Проверьте, что кабель работает правильно, подключив его к другому устройству. При необходимости замените кабель.
Решение проблем проводной сети Чтобы убедиться в том, что принтер обменивается данными с сетью, выполните следующие действия. Сначала, распечатайте страницу конфигурации с панели управления устройства и определите IP-адрес устройства, указанный на этой странице.
Компьютер не может связаться с устройством 1. Убедитесь в наличии сетевого соединения, проверив связь с устройством с помощью команды ping. а. Откройте командную строку компьютера. При работе в ОС Windows, щелкните на кнопке Пуск, выберите Выполнить и введите команду cmd. б. Введите ping и IP-адрес устройства. Mac OS X: запустите Network Utility и введите IP-адрес в соответствующее поле на панели Ping (Проверка связи). в. 2. Если выводится время отклика - сеть исправна.
Решение проблем беспроводной сети Контрольный список для проверки беспроводного соединения ● Убедитесь в отсутствии подключения сетевого кабеля. ● Убедитесь в том, что устройство и беспроводной маршрутизатор включены и на них подается питание. Также, проверьте, включено ли беспроводное соединение на принтере. ● Убедитесь в правильности идентификатора SSID. Распечатайте страницу конфигурации для определения SSID. Если вы уверены в правильности SSID, снова настройте беспроводное соединение.
3. Убедитесь в правильной работе сети. 4. Убедитесь в правильности работы своего компьютера. При необходимости перезагрузите компьютер. Устройство не печатает, а на компьютере установлен межсетевой экран стороннего разработчика 1. Обновите программу межсетевого экрана до последней версии, доступной у разработчика. 2. Если программы подают запрос на доступ к межсетевому экрану при установке устройства или попытке печати, убедитесь в том, что вы не препятствуете работе программ. 3.
Устройство с беспроводным соединением теряет связь при подсоединении к виртуальной частной сети (VPN) ● Одновременная работа VPN и других сетей невозможна. Сеть не представлена в списке беспроводных сетей ● Проверьте включение и питание беспроводного маршрутизатора. ● Сеть может быть скрыта. Тем не менее, возможность подключения к скрытой сети остается. Беспроводная сеть не функционирует 1. Убедитесь, что кабель USB не подключен. 2.
Выполнение диагностического теста беспроводной сети С панели управления устройства можно запустить диагностический тест, чтобы получить сведения о параметрах беспроводной сети. 1. Нажмите кнопку Настройка 2. Откройте следующие меню: 3. ● Настройка системы ● Самодиагностика на главном экране. Нажмите кнопку Запустить проверку сети для запуска теста. Устройство выведет на печать тестовую страницу с результатами.
Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Windows В папке принтеров отсутствует драйвер данного устройства 1. Переустановите программное обеспечение устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. Завершите выполнение всех работающих приложений. Для завершения выполнения приложений, имеющих значок в области уведомлений панели задач, щелкните правой кнопкой мыши по значку и выберите Закрыть или Выключить. 2. Попробуйте подключить USB-кабель в другой порт USB на компьютере.
д. Щелкните вкладку Порты, а затем щелкните Настроить порт. е. Проверьте IP-адрес, затем щелкните OK или Отмена. ж. Если IP-адреса не идентичны, удалите драйвер и переустановите его с использованием правильного IP-адреса. а. Щелкните на кнопке Пуск. б. Щелкните Принтеры и Устройства. в. Правой кнопкой мыши щелкните по значку драйвера устройства и выберите Свойства принтера. г. Щелкните вкладку Порты, а затем щелкните Настроить порт. д. Проверьте IP-адрес, затем щелкните OK или Отмена. е.
Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Mac OS X ● Драйвер принтера не появляется в списке "Принтеры и факсы" ● Имя устройства, не отображается в списке "Принтеры и факсы" ● Драйвер принтера не выполняет автоматическую настройку выбранного устройства в списке "Принтеры и факсы" ● Задание печати не было отправлено на нужное устройство ● При подключении с помощью USB-кабеля устройство не появляется в списке "Принтеры и факсы" после выбора драйвера ● При USB-соединении использу
Задание печати не было отправлено на нужное устройство 1. Откройте очередь печати и снова запустите задание на печать. 2. Возможно, задание печати было отправлено на другое устройство с таким же или похожим наименованием. Чтобы проверить наименование продукта, напечатайте страницу конфигурации. Убедитесь, что название на странице конфигурации совпадает с названием изделия в списке "Принтеры и факсы".
Удаление программного обеспечения (Windows) Windows XP 1. Нажмите Пуск и выберите Программы. 2. Щелкните HP, а затем имя устройства. 3. Нажмите Удалить, затем следуйте указаниям на экране компьютера для удаления программного обеспечения. Windows Vista и Windows 7 RUWW 1. Нажмите Пуск, а затем выберите Программы. 2. Щелкните HP, а затем имя устройства. 3. Нажмите Удалить, затем следуйте указаниям на экране компьютера для удаления программного обеспечения.
Удаление программного обеспечения (Mac OS X) Для удаления этого программного обеспечения у вас должны быть права администратора. 194 1. Отсоедините устройство от компьютера. 2. Откройте Приложения. 3. Выберите Hewlett Packard. 4. Выберите HP Uninstaller. 5. Выберите устройство в списке устройств и щелкните на кнопке Удалить. 6. После удаления программы перезапустите компьютер и очистите корзину.
9 RUWW Расходные материалы и дополнительные принадлежности ● Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ● Политика фирмы HP относительно расходных материалов других производителей ● Веб-сайт HP по вопросам защиты от подделок 195
Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов Оригинальный картридж HP, барабан переноса изображений и бумага www.hp.com/go/suresupply Заказ оригинальных комплектующих и дополнительных принадлежностей HP www.hp.com/buy/parts Заказ через сервисный центр или службу поддержки Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP.
ПРИМЕЧАНИЕ. Использование в принтерах HP картриджей других производителей (не HP) или повторно заправленных картриджей, не влияет на гарантийные обязательства перед клиентом или на доступность клиентской поддержки HP. Однако если сбой или повреждение связано с использованием картриджа другого производителя (не HP) или повторно заправленного картриджа, компанией HP взимается оплата за время и материалы по стандартным расценкам за обслуживание устройства в связи с конкретным сбоем или повреждением.
198 Глава 9 Расходные материалы и дополнительные принадлежности RUWW
Указатель А адрес IPv4 132 альбомная ориентация параметр (Mac) 42 параметр (Windows) 41 Б барабан переноса изображений замена 148 использование при низком уровне 141 параметры нижнего предела 141 приблизительный остаточный ресурс 173 утилизация 148 барабан переноса изображения номер детали 196 проверка на предмет повреждений 174 беспроводная сеть устранение неполадок 185 блокировка устройство 138 борьба с подделками расходных материалов 197 буклеты печать (Mac) 54 печать (Windows) 52 бумага выбор 172 заказ
З заводские параметры по умолчанию, восстановление 161 загрузка бумаги входной лоток 20 емкость лотка 21 ориентация 21 задание печати отмена (Mac) 63 отмена (Windows) 63 задержка автоматического выключения установка 139 задержка режима ожидания включение 139 выключение 139 задняя дверца замятия 169 нахождение 9 заказ расходные материалы и дополнительные принадлежности 196 заказ расходных материалов Web-узлы 195 замятие бумаги. См.
нескольких страниц на листе печать (Mac) 40 печать (Windows) 38 номер модели, нахождение 10 номера деталей барабаны переноса изображения 196 номера частей картриджи 196 О ориентация изменение (Mac) 42 изменение (Windows) 41 ориентация бумаги загрузка бумаги 21 ориентация страницы изменение (Mac) 42 изменение (Windows) 41 осветление контрастность копий 99 отмена задание печати (Windows) 63 задания печати (Mac) 63 отчеты Демонстрационная страница 14 Журнал цв. печ. 14 Отчет о конфигурации 14 Сост. расх. мат.
OCR для сканирования 123 Readiris OCR 123 программное обеспечение, совместимое с WIA, сканирование с помощью 122 пространство съемки очистка 176 пространство съемки, нахождение 8 Р расходные материалы других производителей 196 заказ 195, 196 использование при низком уровне 141 номера частей 196 параметры нижнего предела 141 подделка 197 состояние, просмотр с помощью HP Utility для Mac 137 расходные материалы других производителей 196 С серийный номер, нахождение 10 сетевая папка сканирование в 125 сетевой п
форматы страницы масштабирование документов под (Mac) 51 масштабирование документов под (Windows) 49 HP Reconfiguration Utility установка сети 130 HP Utility для Mac открытие 137 функции 137 HP Utility, Mac 137 Ц цвет Контроль края 61 Нейтральный серый 61 параметры передачи полутонов 61 подбор 62 цвета принтер против монитора 62 цветное или черно-белое копирование 91 цветовая тема изменение (Windows) 59 M Mac неполадки, устранение 191 параметры драйверов 28, 33, 34 сканирование с помощью программного обе
204 Указатель RUWW
*CF041-90907* *CF041-90907* CF041-90907
