TOPSHOT LASERJET PRO M275 Uporabniški priročnik
HP TopShot LaserJet Pro M275 Uporabniški priročnik
Avtorske pravice in licenca Zaščitne znamke Pomembno varnostno obvestilo © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® in PostScript® so blagovne znamke podjetja Adobe Systems Incorporated. Opozorilo: Izdelek je opremljen z ročico s fotoaparatom, ki je namenjen fotografiranju dokumentov. Ročice s fotoaparatom ni dovoljeno uporabljati kot ročaj ali za prenašanje. Za prenašanje uporabite ročaja na levi in desni strani spodnjega dela izdelka.
Kazalo 1 Pogosto uporabljene teme ................................................................................................ 1 Hitro iskanje ............................................................................................................................ 2 Vsakodnevni posli (Windows) .................................................................................................... 3 Vsakodnevni posli (Mac OS X) .............................................................................
Spreminjanje privzetih nastavitev za vsa tiskalna opravila ............................................ 26 Spreminjanje nastavitev konfiguracije naprave ........................................................... 27 Uporaba tiskalne bližnjice (Windows) ...................................................................................... 28 Ustvarjanje tiskalnih bližnjic (Windows) ....................................................................................
5 Kopiranje ....................................................................................................................... 63 Izdelava ene kopije ................................................................................................................ 64 Izdelava več kopij .................................................................................................................. 66 Kopiranje večstranskega izvirnika ......................................................................
Funkcije pripomočka HP Utility ................................................................................ 131 Varnostne funkcije izdelka ..................................................................................................... 132 Zaklep naprave .................................................................................................... 132 Nastavitev in spreminjanje gesla izdelka ................................................................. 132 Varčne nastavitve ..............
Tiskanje čistilne strani ............................................................................................ 165 Umerjanje izdelka z namenom poravnave barv ........................................................ 166 Preverjanje predvidene preostale življenjske dobe tiskalnih kartuš in slikovnega bobna . 166 Razlaga strani kakovosti tiskanja ............................................................................ 166 Preverjanje, ali so tiskalne kartuše in slikovni boben poškodovani ...........
Ime izdelka ni navedeno na seznamu izdelkov Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ........ 184 Gonilnik tiskalnika ne nastavi samodejno izbranega izdelka na seznamu Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ........................................................................................... 184 Tiskalno opravilo ni bilo poslano želenemu izdelku ...................................................
1 SLWW Pogosto uporabljene teme 1
Hitro iskanje 2 ● Izdelava ene kopije ● Uporaba storitve HP ePrint ● Uporaba aplikacij HP-jevih spletnih storitev ● Razporeditev nadzorne plošče ● Začetni zaslon na nadzorni plošči ● Menjava tiskalnih kartuš ● Izboljšanje kakovosti tiskanja ● Spreminjanje povezave izdelka s pripomočkom HP Reconfiguration Utility ● Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem Poglavje 1 Pogosto uporabljene teme SLWW
Vsakodnevni posli (Windows) SLWW ● Ročno obojestransko tiskanje (Windows) ● Tiskanje več strani na en list (Windows) ● Izbira usmerjenosti strani (Windows) ● Izbira vrste papirja (Windows) ● Izdelava knjižice (Windows) ● Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Windows) ● Tiskanje prve ali zadnje strani na drug papir (Windows) ● Izdelava ene kopije ● Kopiranje večstranskega izvirnika ● Uporaba storitve HP ePrint ● Uporaba aplikacij HP-jevih spletnih storitev ● Nalaganje n
Vsakodnevni posli (Mac OS X) 4 ● Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X) ● Tiskanje več strani na en list (Mac OS X) ● Izbira usmerjenosti strani (Mac OS X) ● Izbira vrste papirja (Mac OS X) ● Izdelava knjižice (Mac OS X) ● Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Mac OS X) ● Tiskanje platnice (Mac OS X) ● Izdelava ene kopije ● Kopiranje večstranskega izvirnika ● Uporaba storitve HP ePrint ● Uporaba aplikacij HP-jevih spletnih storitev ● Nalaganje na vhodni pladenj Pogla
Upravljanje in vzdrževanje SLWW ● Tiskanje poročil o izdelku ● Razporeditev nadzorne plošče ● Začetni zaslon na nadzorni plošči ● Menjava tiskalnih kartuš ● Menjava slikovnega bobna ● Izboljšanje kakovosti tiskanja ● Spreminjanje povezave izdelka s pripomočkom HP Reconfiguration Utility Upravljanje in vzdrževanje 5
Odpravljanje težav 6 ● Odpravljanje zastojev ● Izboljšanje kakovosti tiskanja ● Izboljšanje kakovosti kopiranja ● Tiskanje čistilne strani ● Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem Poglavje 1 Pogosto uporabljene teme SLWW
2 SLWW Predstavitev izdelka ● Pogled na izdelek od spredaj ● Pogled na izdelek od zadaj ● Mesto serijske številke in številke modela ● Razporeditev nadzorne plošče ● Začetni zaslon na nadzorni plošči ● Tiskanje poročil o izdelku 7
Pogled na izdelek od spredaj 1 2 8 3 7 4 6 5 1 Fotoaparat 2 Podloga za fotografiranje 3 Podaljšek izhodnega predala 4 Gumb za vklop/izklop 5 Vhodni pladenj 6 Sprednji pokrov 7 Vratca do tiskalne kartuše 8 Nadzorna plošča z barvnim zaslonom na dotik OPOZORILO! Izdelek je opremljen z ročico s fotoaparatom, ki je namenjen fotografiranju dokumentov. Ročice s fotoaparatom ni dovoljeno uporabljati kot ročaj ali za prenašanje.
Pogled na izdelek od zadaj 2 1 3 4 5 1 Reža za kabelsko varnostno ključavnico 2 Hrbtna vratca za dostop do zastoja 3 Vrata Hi-Speed USB 2.0 4 Omrežna vrata 5 Vtičnica za napajanje OPOZORILO! Izdelek je opremljen z ročico s fotoaparatom, ki je namenjen fotografiranju dokumentov. Ročice s fotoaparatom ni dovoljeno uporabljati kot ročaj ali za prenašanje. Za prenašanje uporabite ročaja na levi in desni strani spodnjega dela izdelka.
Mesto serijske številke in številke modela Nalepka s serijsko številko in številko modela izdelka je na notranji strani vratc do tiskalne kartuše.
Razporeditev nadzorne plošče 1 Zaslon na dotik 2 Gumb in lučka Pomoč: dostop do sistema pomoči na nadzorni plošči. 3 Gumb in lučka Puščica desno: pomik kazalca desno in pomik na naslednji zaslon. OPOMBA: 4 Gumb sveti samo, če je pri trenutnem zaslonu mogoče uporabiti omenjeno funkcijo. Gumb in lučka Prekliči: brisanje nastavitev, preklic trenutnega posla ali izhod iz trenutnega zaslona. OPOMBA: Gumb sveti samo, če je pri trenutnem zaslonu mogoče uporabiti omenjeno funkcijo.
Začetni zaslon na nadzorni plošči Začetni zaslon omogoča dostop do funkcij izdelka in prikazuje stanje izdelka. OPOMBA: Funkcije na začetnem zaslonu se razlikujejo glede na konfiguracijo izdelka. Pri nekaterih jezikih je razporeditev lahko obratna. 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 Gumb Spletne storitve : za hiter dostop do funkcij HP-jevih spletnih storitev, tudi do storitve HP ePrint.
SLWW 8 Gumb Optično branje: dostop do funkcije optičnega branja. 9 Stanje izdelka 10 Gumb Kopiranje: dostop do funkcije kopiranja.
Tiskanje poročil o izdelku Z uporabo menija Poročila lahko natisnete različne strani z informacijami o izdelku. 14 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Nastavitev 2. Dotaknite se gumba Poročila. 3. Dotaknite se imena poročila, ki ga želite natisniti. . Element menija Opis Predstavitvena stran Natisne stran, ki prikazuje kakovost tiskanja. Struktura menija Natisne načrt menija na nadzorni plošči. Navedene so aktivne nastavitve za posamezni meni.
3 SLWW Pladenj za papir ● Podprte velikosti papirja ● Podprte vrste papirja ● Nalaganje na vhodni pladenj ● Zmogljivost pladnjev in usmerjenost papirja 15
Podprte velikosti papirja OPOMBA: Za najboljše rezultate pred tiskanjem izberite ustrezno velikost in vrsto papirja v gonilniku tiskalnika.
Podprte vrste papirja Za popoln seznam papirja znamke HP, ki ga podpira naprava, obiščite www.hp.com/support/ LJColorMFPM275nw. POZOR: Zaradi uporabe papirja ali tiskalnih medijev, ki ne ustrezajo Hewlett-Packardovim tehničnim podatkom, imate lahko težave z izdelkom, zaradi katerih bo potrebno popravilo. HewlettPackardova garancija in pogodbe o servisiranju ne krijejo takih popravil. POZOR: Izdelki HP LaserJet uporabljajo fiksirne enote, s katerim na papirju povežejo suhe dele črnila v zelo natančne pike.
● 18 ◦ Sijajni foto papir ◦ Sijajne kartice Ostalo ◦ Prosojnica za barvno lasersko tiskanje ◦ Nalepke ◦ Pisemski papir z glavo ◦ Ovojnica ◦ Težka ovojnica ◦ Predhodno potiskan papir ◦ Predhodno naluknjan papir ◦ Obarvani ◦ Grobi ◦ Težki grobi ◦ Trdi papir HP Tough Poglavje 3 Pladenj za papir SLWW
Nalaganje na vhodni pladenj 1. Naložite papir na vhodni pladenj. 2. Vodila za papir nastavite tesno ob papir.
Zmogljivost pladnjev in usmerjenost papirja Vrsta papirja Specifikacije Zmogljivost Usmerjenost papirja pri nalaganju Papir 60–220 g/m2 150 listov 75 g/m2 ● Stran za tiskanje obrnjena navzgor ● Krajši rob naprej ● Pri predhodno naluknjanem papirju morajo biti luknje na levi ● Stran za tiskanje obrnjena navzgor ● Desni krajši rob naprej ● Stran za tiskanje obrnjena navzgor ● Krajši rob naprej ● Stran za tiskanje obrnjena navzgor ● Krajši rob naprej ● Stran za tiskanje obrnjena navzg
4 SLWW Tiskanje ● Podprti gonilniki tiskalnika (Windows) ● Spreminjanje nastavitev tiskalnih poslov (Windows) ● Spreminjanje nastavitev tiskalnih poslov (Mac OS X) ● Uporaba tiskalne bližnjice (Windows) ● Ustvarjanje tiskalnih bližnjic (Windows) ● Uporaba prednastavitve za tiskanje (Mac OS X) ● Ustvarjanje prednastavitve za tiskanje (Mac OS X) ● Ročno obojestransko tiskanje (Windows) ● Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X) ● Tiskanje več strani na en list (Windows) ● Tiskanje več s
22 ● Uporaba možnosti HP EasyColor ● Spreminjanje barvne teme za tiskalni posel (Windows) ● Ročne barvne možnosti ● Ujemanje barv ● Dodatni tiskalni posli ● Uporaba storitve HP ePrint ● Uporaba funkcije AirPrint Poglavje 4 Tiskanje SLWW
Podprti gonilniki tiskalnika (Windows) Gonilniki tiskalnika omogočajo dostop do funkcij naprave in računalnikom dovoljujejo komunikacijo z napravo (z uporabo jezika tiskalnika). Za dodatno programsko opremo in jezike si oglejte opombe za namestitev in datoteke Readme (Berime) na CD-ju naprave.
Spreminjanje nastavitev tiskalnih poslov (Windows) Prednost pri spreminjanju nastavitev tiskalnih poslov Pri spremembah v nastavitvah tiskanja je določena prednost nekaterih sprememb, glede na vir izvajanja spremembe: OPOMBA: Imena ukazov in pogovornih oken se lahko razlikujejo v različnih programih. ● Pogovorno okno za nastavitev strani: Za odpiranje tega pogovornega okna kliknite ukaz Page Setup (Nastavitev strani) ali podoben ukaz v meniju File (Datoteka) v programu, ki ga uporabljate.
Spreminjanje privzetih nastavitev za vsa tiskalna opravila 1. Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Server 2008 (v privzetem pogledu menija Start): Kliknite Start in nato Tiskalniki in faksi. Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Server 2008 (v klasičnem pogledu menija Start): Kliknite Start, Nastavitve in nato Tiskalniki. Windows Vista: Kliknite Start, Nadzorna plošča in nato v kategoriji za Strojna oprema in zvok kliknite Tiskalnik.
Spreminjanje nastavitev tiskalnih poslov (Mac OS X) Prednost pri spreminjanju nastavitev tiskalnih poslov Pri spremembah v nastavitvah tiskanja je določena prednost nekaterih sprememb, glede na vir izvajanja spremembe: OPOMBA: Imena ukazov in pogovornih oken se lahko razlikujejo v različnih programih. ● Pogovorno okno Page Setup (Nastavitev strani): Če želite odpreti to pogovorno okno, kliknite Page Setup (Nastavitev strani) ali podoben ukaz v meniju File (Datoteka) v programu, ki ga uporabljate.
Spreminjanje nastavitev konfiguracije naprave SLWW 1. kliknite meni System Preferences (Sistemske nastavitve) in nato ikono V meniju Apple Print & Fax (Tiskanje in faksiranje). 2. Izberite izdelek na levi strani okna. 3. Kliknite gumb Options & Supplies (Možnosti in dodatna oprema). 4. Kliknite zavihek Driver (Gonilnik). 5. Konfigurirajte nameščene možnosti.
Uporaba tiskalne bližnjice (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Tiskalne bližnjice. 4. Izberite eno od bližnjic in kliknite gumb V redu. OPOMBA: Ko izberete bližnjico, se spremenijo z njo povezane nastavitve na drugih zavihkih v gonilniku tiskalnika.
Ustvarjanje tiskalnih bližnjic (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Tiskalne bližnjice. 4. Izberite obstoječo bližnjico kot osnovo. OPOMBA: Pred prilagajanjem katerih koli nastavitev na desni strani zaslona izberite bližnjico. Če prilagodite nastavitve in nato izberete bližnjico ali če izberete drugo bližnjico, boste izgubili vse nastavitve.
5. Izberite možnosti tiskanja za novo bližnjico. OPOMBA: Na tem ali vseh drugih zavihkih v gonilniku tiskalnika lahko izberete možnosti tiskanja. Ko izberete možnosti na drugih zavihkih, se vrnite na zavihek Tiskalne bližnjice, preden nadaljujete z naslednjim korakom. 30 6. Kliknite gumb Shrani kot. 7. Vnesite ime za bližnjico in kliknite gumb V redu.
Uporaba prednastavitve za tiskanje (Mac OS X) 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. V meniju Presets (Prednastavitve) izberite prednastavitev za tiskanje. OPOMBA: Za uporabo privzetih nastavitev gonilnika tiskalnika izberite možnost Standard (Standardno).
Ustvarjanje prednastavitve za tiskanje (Mac OS X) Prednastavitve za tiskanje uporabite za shranjevanje trenutnih nastavitev gonilnika tiskalnika za ponovno uporabo. 32 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Izberite nastavitve tiskanja, ki jih želite shraniti za ponovno uporabo. 4. V meniju Presets (Prednastavitve) kliknite možnost Save As... (Shrani kot ...) in vnesite ime za prednastavitev. 5.
Ročno obojestransko tiskanje (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. V meniju Datoteka v programu kliknite Natisni. 3. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 4. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.
34 5. Izberite potrditveno polje Natisni na obe strani (ročno). Kliknite gumb V redu, da natisnete prvo stran opravila. 6. Odstranite natisnjeni sveženj z izhodnega pladnja in sveženj znova naložite na podajalni pladenj z natisnjeno stranjo navzdol, ne da bi spreminjali usmerjenost svežnja. 7. Dotaknite se gumba OK na nadzorni plošči izdelka.
Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X) SLWW 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Odprite meni Manual Duplex (Ročno obojestransko tiskanje). 4. Kliknite polje Manual Duplex (Ročno obojestransko tiskanje) in izberite možnost vezave. 5. Kliknite gumb Print (Natisni). 6. Stopite do naprave in odstranite prazen papir s pladnja 1. 7.
Tiskanje več strani na en list (Windows) 36 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.
4. Na spustnem seznamu Strani na list izberite število strani na list. 5. Izberite ustrezne možnosti Natisni robove strani, Vrstni red strani in Usmerjenost.
Tiskanje več strani na en list (Mac OS X) 38 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Odprite meni Layout Direction (Postavitev). 4. V meniju Pages per Sheet (Strani na list) izberite število strani, ki jih želite natisniti na posamezen list (1, 2, 4, 6, 9 ali 16). 5. Na območju Layout Direction (Smer postavitve)izberite vrstni red in postavitev strani na listu. 6.
Izbira usmerjenosti strani (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava. 4. Na območju Usmerjenost izberite možnost Pokončno ali Ležeče. Če želite sliko strani natisniti obrnjeno navzdol, izberite možnost Zasukaj za 180 stopinj.
Izbira usmerjenosti strani (Mac OS X) 40 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. V meniju Copies & Pages (Kopije in strani) kliknite gumb Page Setup (Priprava strani). 4. Kliknite ikono želene usmerjenosti strani in kliknite gumb OK.
Izbira vrste papirja (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Papir/kakovost. 4. Na spustnem seznamu Vrsta kliknite možnost Več ....
42 5. Izberite kategorijo vrst papirja, ki se najbolj ujema z vašim papirjem. 6. Izberite možnost za vrsto papirja, ki ga uporabljate, in kliknite gumb V redu.
Izbira vrste papirja (Mac OS X) SLWW 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Odprite meni Finishing (Zaključna obdelava). 4. Na spustnem seznamu Media-type (Vrsta medijev) izberite vrsto. 5. Kliknite gumb Print (Natisni).
Tiskanje prve ali zadnje strani na drug papir (Windows) 44 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Papir/kakovost. 4. Kliknite potrditveno polje Natisni strani na drug papir in izberite želene nastavitve za naslovnico, druge strani in zadnjo platnico.
Tiskanje platnice (Mac OS X) 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Odprite meni Cover Page (Platnica) in nato izberite, kje naj se natisne platnica. Kliknite gumb Before Document (Pred dokumentom) ali After Document (Za dokumentom). 4. V meniju Cover Page Type (Vrsta platnice) izberite sporočilo, ki ga želite natisniti na platnico.
Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Windows) 46 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Učinki. 4. Izberite možnost Dokument natisni na in nato na spustnem seznamu izberite velikost.
Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Mac OS X) SLWW 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Odprite meni Paper Handling (Ravnanje s papirjem). 4. Na območju Destination Paper Size (Velikost ciljnega papirja) kliknite polje Scale to fit paper size (Prilagodi velikosti papirja) in nato izberite velikost na spustnem seznamu.
Izdelava knjižice (Windows) 48 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.
4. Kliknite potrditveno polje Natisni na obe strani (ročno). 5. Na spustnem seznamu Postavitev knjižice izberite možnost vezave. Možnost Strani na list se samodejno spremeni v 2 strani na list.
Izdelava knjižice (Mac OS X) 50 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Odprite meni Manual Duplex (Ročno obojestransko tiskanje). 4. Kliknite polje Manual Duplex (Ročno obojestransko tiskanje). 5. Odprite meni Booklet Printing (Tiskanje knjižice). 6. Kliknite polje Format Output As Booklet (Oblikuj natis kot knjižico) in izberite možnost vezave. 7. Izberete velikost papirja.
Spreminjanje barvnih možnosti (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Barve. 4. Kliknite nastavitev Samodejno ali Ročno. ● Nastavitev Samodejno: Ta nastavitev je primerna za večino poslov barvnega tiskanja. ● Nastavitev Ročno: Izberite, če želite nastavitve barv prilagoditi neodvisno od drugih nastavitev. OPOMBA: Ročno spreminjanje nastavitev barv lahko poslabša rezultate.
Spreminjanje barvnih možnosti (Mac OS X) 52 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Odprite meni Color/Quality Options (Možnosti barv/kakovosti). 4. Odprite meni Advanced (Napredno). 5. Prilagodite posamezne nastavitve za besedilo, grafike in fotografije.
Uporaba možnosti HP EasyColor Če uporabljate gonilnik tiskalnika HP PCL 6 za operacijski sistem Windows, izdelek s tehnologijo HP EasyColor samodejno izboljša dokumente z mešano vsebino, natisnjene s programi Microsoft Office. S to tehnologijo izdelek skenira dokumente in samodejno prilagodi fotografije v oblikah zapisa .JPEG in .PNG. Tehnologija HP EasyColor izboljša celotno sliko naenkrat (ne razdeli je na več delov), zato so barve skladnejše, podrobnosti ostrejše, tiskanje pa hitrejše.
Spreminjanje barvne teme za tiskalni posel (Windows) 54 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Barve. 4. Na spustnem seznamu Barvne teme izberite barvno temo. ● Privzeto (sRGB): Ta tema nastavi izdelek za tiskanje podatkov RGB v nedodelanem načinu naprave. Če uporabljate to temo, barve upravljajte v programski opremi ali operacijskem sistemu, da bodo pravilne upodabljane.
Ročne barvne možnosti Uporabite ročne barvne možnosti za prilagoditev nastavitev Neutral Grays (Nevtralne sivine), Halftone (Polton) in Edge Control (Nadzor robov) za besedilo, grafike in fotografije. Tabela 4-1 Ročne barvne možnosti Opis nastavitve Možnosti nastavitve Edge Control (Nadzor robov) ● Off (Izklopljeno) izklopi prestrezanje in prilagodljivo uporabo poltonov. ● Z možnostjo Svetlo nastavite obrobljanje na najnižjo stopnjo. Prilagodljiva uporaba poltonov je vklopljena.
Ujemanje barv Za večino uporabnikov je najboljši način za ujemanje barv tiskanje barv sRGB. Postopek ujemanja barve izpisa tiskalnika z barvo na računalniškem zaslonu je zahteven, ker tiskalniki in računalniški monitorji uporabljajo različne načine proizvajanja barve. Monitorji prikažejo barve z uporabo svetlobnih točk, ki uporabljajo postopek barv RGB (rdeče, zelene, modre), tiskalniki pa tiskajo z uporabo postopka CMYK (cian, magenta, rumena in črna).
Dodatni tiskalni posli Preklic tiskalnega posla (Windows) 1. Če se opravilo tiskanja že izvaja, ga prekličete tako, da pritisnete gumb plošči izdelka. Prekliči na nadzorni OPOMBA: Če pritisnete gumb Prekliči , izbrišete opravilo, ki ga izdelek trenutno obdeluje. Če poteka več postopkov, s pritiskom gumba Prekliči izbrišete postopek, ki je trenutno prikazan na nadzorni plošči izdelka. 2. Tiskalno opravilo lahko prekličete tudi v programski opremi ali tiskalni vrsti.
Izbira velikosti papirja (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Papir/kakovost. 4. Na spustnem seznamu Velikost izberite velikost. Izbira velikosti papirja (Mac OS X) 1. V meniju File (Datoteka) kliknite možnost Print (Natisni). 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. V meniju Copies & Pages (Kopije in strani) kliknite gumb Page Setup (Priprava strani). 4.
Tiskanje barvnega besedila kot črno-belo (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Papir/kakovost. 4. Kliknite potrditveno polje Natisni vse besedilo črno. Kliknite gumb V redu. Tiskanje vodnih žigov (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Učinki. 4.
Uporaba storitve HP ePrint S storitvijo HP ePrint lahko tiskate dokumente tako, da jih pošljete kot e-poštne priloge na e-poštni naslov izdelka iz katere koli naprave, ki podpira e-pošto. OPOMBA: Za uporabo storitve HP ePrint mora biti izdelek povezan v žično ali brezžično omrežje in imeti internetni dostop. 1. Preden boste lahko uporabljali HP ePrint, morate omogočiti HP-jeve spletne storitve. a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Spletne storitve b.
Uporaba funkcije AirPrint Neposredno tiskanje s funkcijo AirPrint podjetja Apple je podprto za iOS 4.2 in novejše različice. S funkcijo AirPrint lahko s tem izdelkom tiskate neposredno iz naprav iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS in novejših različic) in iPod touch (tretje generacije in novejših) z uporabo naslednjih aplikacij: ● Pošta ● Fotografije ● Safari ● Izbrane aplikacije drugih proizvajalcev Za uporabo funkcije AirPrint mora biti izdelek povezan v omrežje.
62 Poglavje 4 Tiskanje SLWW
5 SLWW Kopiranje ● Izdelava ene kopije ● Izdelava več kopij ● Kopiranje večstranskega izvirnika ● Zbiranje opravila kopiranja ● Obojestransko kopiranje ● Pomanjšanje ali povečanje kopije ● Izdelava barvnih ali črno-belih kopij ● Kopiranje identifikacijskih kartic ● Optimiranje kakovosti kopiranja ● Prilagajanje svetlosti ali temnosti kopij ● Prilagajanje kopirane slike ● Kopiranje v načinu za osnutke ● Nastavitev velikosti in vrste papirja za kopiranje na posebni papir ● Nastav
Izdelava ene kopije 64 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati. 6. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom.
Izdelava več kopij 66 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. 5. Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. Z dotikanjem puščic spremenite število kopij ali pa se dotaknite obstoječe številke in vnesite želeno število kopij.
6. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati. 7. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Kopiranje večstranskega izvirnika 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. 70 Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Dotaknite se gumba Nastavitve. 6. Pomaknite se do gumba Večstransko kopiranje in se ga dotaknite.
7. Dotaknite se gumba Vklop. 8. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati.
9. Izdelek vas pozove, da naložite naslednjo stran. Ko ste pripravljeni, se dotaknite gumba OK. Ta korak ponavljajte, dokler ne prekopirate vseh strani. Ko končate, se dotaknite gumba Končano. 10. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata. OPOMBA: S to funkcijo lahko prihranite čas pri kopiranju večstranskih dokumentov.
Zbiranje opravila kopiranja Funkcijo Zbiranje kopij lahko uporabljate skupaj s funkcijo Večstransko kopiranje za enostavno zbiranje večstranskih kopij v nize dokumentov. 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. 74 Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Z dotikanjem puščic spremenite število kopij ali pa se dotaknite obstoječe številke in vnesite želeno število kopij. 6.
7. Pomaknite se do gumba Večstransko kopiranje in se ga dotaknite. 8. Dotaknite se gumba Vklop. 9. Dotaknite se gumba Zbiranje kopij.
10. Z dotikanjem puščičnih gumbov se pomikajte po možnostih. 11. Dotaknite se gumba Vklop. 12. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati.
13. Izdelek vas pozove, da naložite naslednjo stran. Ko ste pripravljeni, se dotaknite gumba OK. Ta korak ponavljajte, dokler ne prekopirate vseh strani. Ko končate, se dotaknite gumba Končano. Izdelek hrani strani v pomnilniku, dokler ne končate, in nato natisne niz kopij. 14. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Obojestransko kopiranje 78 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati. 6.
80 7. Položite naslednjo stran dokumenta na podloge za fotografiranje. 8. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje. 9. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati.
10. Korake ponavljajte, dokler ni kopiranje končano. 11. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Pomanjšanje ali povečanje kopije 82 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Dotaknite se gumba Nastavitve. 6. Dotaknite se gumba Pomanjšaj/povečaj.
7. Z dotikanjem puščičnih gumbov se pomikajte po možnostih. Dotaknite se želene možnosti, da jo izberete. 8. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati. 9. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Izdelava barvnih ali črno-belih kopij 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati. 6. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom.
Kopiranje identifikacijskih kartic Uporabite funkcijo Kopiraj ID za kopiranje obeh strani identifikacijskih kartic ali drugih majhnih dokumentov na isto stran enega lista papirja. Izdelek vas pozove, da kopirate prvo stran in nato, da položite drugo stran na drugo območje podloge za fotografiranje in znova kopirate. Izdelek istočasno natisne obe sliki. 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Položite dokument z licem navzgor na podlogo za fotografiranje.
88 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje. 4. Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Dotaknite se gumba Kopiraj ID. Med kopiranjem bo svetil. 6.
7. Izdelek vas pozove, da položite naslednjo stran na drug del podloge za fotografiranje. Ko ste pripravljeni, se dotaknite gumba OK. 8. Dotaknite se gumba OK, če želite kopirati dodatne strani, ali pa gumba Končano, če je to zadnja stran. 9. Izdelek kopira vse strani na eno stran lista papirja. 10. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Optimiranje kakovosti kopiranja 90 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Dotaknite se gumba Nastavitve. 6. Pomaknite se do gumba Optimiziraj in se ga dotaknite.
7. Z dotikanjem puščičnih gumbov se pomikajte po možnostih. Dotaknite se želene možnosti, da jo izberete. ● Samodejna izbira: To nastavitev uporabite za samodejno izbiro najboljšega načina za najvišjo kakovost. To je privzeta nastavitev. ● Mešano: To nastavitev uporabite za dokumente, ki vsebujejo besedilo in grafike. ● Besedilo: To nastavitev uporabite za dokumente, ki vsebujejo v glavnem besedilo. ● Slika: To nastavitev uporabite za dokumente, ki vsebujejo v glavnem grafike. 8.
Prilagajanje svetlosti ali temnosti kopij 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. 94 Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Dotaknite se gumba Nastavitve. 6. Dotaknite se gumba Svetleje/temneje.
7. Z dotikanjem gumbov — in + prilagodite nastavitev svetlosti/temnosti, nato se dotaknite gumba OK. 8. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati. 9. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Prilagajanje kopirane slike 96 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Dotaknite se gumba Nastavitve. 6. Pomaknite se do gumba Prilagoditev slike in se ga dotaknite.
7. 98 Dotaknite se imena nastavitve, ki jo želite prilagoditi. ● Svetlost: Za prilagajanje nastavitve svetlosti oziroma temnosti. ● Kontrast: Za prilagajanje kontrasta med najsvetlejšimi in najtemnejšimi območji slike. ● Izostri: Za prilagajanje jasnosti besedilnih znakov. ● Odstranitev ozadja: Za prilagajanje temnosti ozadja slike. Posebej koristno pri izvirnikih, natisnjenih na barvnem papirju. ● Barvno ravnotežje: Za prilagajanje rdečega, zelenega in modrega odtenka.
10. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati. 11. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Kopiranje v načinu za osnutke Z uporabo načina za osnutke lahko porabite manj tonerja in znižate strošek tiskanja posamezne strani. Z uporabo načina za osnutke pa se lahko tudi zniža kakovost tiskanja. HP odsvetuje neprekinjeno uporabo načina za osnutke. Če ga uporabljate neprekinjeno, lahko življenjska doba tonerja preseže življenjsko dobo mehanskih delov v tiskalni kartuši. Če se kakovost tiskanja slabša in ni več sprejemljiva, zamenjajte kartušo. 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2.
3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje. 4. Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. 5. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. Dotaknite se gumba Nastavitve.
6. Pomaknite se do gumba Način za osnutke in se ga dotaknite. 7. Dotaknite se gumba Vklop.
8. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati. 9. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Nastavitev velikosti in vrste papirja za kopiranje na posebni papir 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. Z dotikanjem puščic se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite eno. ● Samodejno: Izdelek samodejno zazna, ali je na podlogi za fotografiranje dokument ali drug predmet. ● Samod.: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za dokumente. ● 3D-predmet: Izdelek uporablja optimalne nastavitve fotografiranja za tridimenzionalne predmete. 5. Dotaknite se gumba Nastavitve. 6. Pomaknite se do gumba Papir in se ga dotaknite.
7. Na seznamu velikosti papirja se dotaknite imena velikosti papirja, ki je na pladnju. 8. Na seznamu vrst papirja se dotaknite imena vrste papirja, ki je na pladnju.
9. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati. 10. Ko končate, spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Nastavitev novih privzetih nastavitev kopiranja Kakršno koli kombinacijo nastavitev kopiranja lahko shranite kot privzete nastavitve za vse posle. 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Nastavitve.
3. Konfigurirajte nastavitve kopiranja po svoji želji in se nato pomaknite do gumba Nastavi kot nove privzete vrednosti in se ga dotaknite. 4. Dotaknite se gumba Da.
Obnovitev privzetih nastavitev kopiranja S tem postopkom obnovite privzete nastavitve kopiranja. 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Nastavitve.
3. Pomaknite se do gumba Obnovi privzeto in se ga dotaknite. 4. Dotaknite se gumba OK, da obnovite nastavitve.
112 Poglavje 5 Kopiranje SLWW
6 SLWW Skeniranje ● Optično branje s programsko opremo HP Scan (Windows) ● Optično branje s programsko opremo HP Scan (Mac OS X) ● Optično branje z drugo programsko opremo ● Nastavitev funkcij optičnega branja v omrežno mapo in na e-poštni naslov ● Optično branje v omrežno mapo ● Optično branje na e-poštni naslov 113
Optično branje s programsko opremo HP Scan (Windows) 1. Na namizju računalnika dvokliknite ikono HP Scan. 2. Izberite bližnjico optičnega branja in po potrebi prilagodite nastavitve. 3. Kliknite Scan (Skeniranje). OPOMBA: Kliknite Dodatne nastavitve za dostop do več možnosti. Kliknite Ustvari novo bližnjico, da ustvarite nabor nastavitev po meri in ga shranite na seznam bližnjic. Če želite več informacij o funkcijah optičnega branja, obiščite www.hp.com/support/ LJColorMFPM275nw.
Optično branje s programsko opremo HP Scan (Mac OS X) 1. Odprite mapo Applications (Aplikacije) in nato kliknite Hewlett-Packard. Dvokliknite HP Scan. 2. Odprite meni HP Scan in kliknite Preferences (Nastavitve). V pojavnem meniju Scanner (Optični bralnik) izberite ta izdelek na seznamu in kliknite Continue (Nadaljuj). 3. Za uporabo standardnih prednastavitev, ki omogočajo sprejemljive rezultate za slike in besedilo, kliknite gumb Scan (Optično branje).
Optično branje z drugo programsko opremo Naprava je združljiva s standardom TWAIN in Windows Imaging Application (WIA). Naprava deluje s programi Windows, ki podpirajo s standardom TWAIN ali WIA združljive skenerje, in s programi Macintosh, ki podpirajo s standardom TWAIN združljive skenerje. Ko ste v programu, ki je združljiv s standardom TWAIN ali WIA, imate dostop do funkcije skeniranja, tako da lahko sliko skenirate neposredno v odprti program.
Nastavitev funkcij optičnega branja v omrežno mapo in na e-poštni naslov Ti funkciji optičnega branja nista na voljo, dokler jih ne nastavite s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom. Konfiguriranje nastavitev optičnega branja je opisano v nadaljevanju. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Omrežje naslov IP izdelka. 2. Da odprete HP-jev vdelani spletni strežnik, vnesite naslov IP izdelka v vrstico naslova spletnega brskalnika.
Optično branje v omrežno mapo Z nadzorne plošče izdelka lahko datoteko optično preberete v mapo v omrežju. OPOMBA: Če želite uporabiti to funkcijo, mora biti izdelek povezan v omrežje in funkcija optičnega branja nastavljena s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom. 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje.
5. 6. Na nadzorni plošči se prikaže povzetek nastavitev optičnega branja. ● Če želite spremeniti katero od nastavitev, se dotaknite gumba Nastavitve in jo spremenite. ● Če so nastavitve pravilne, pojdite na naslednji korak. Dotaknite se gumba Optično branje, da zaženete posel optičnega branja.
Optično branje na e-poštni naslov Z nadzorne plošče izdelka lahko optično preberete datoteko in jo pošljete neposredno na e-poštni naslov. Optično prebrana datoteka je na naslov poslana kot priloga e-poštnega sporočila. OPOMBA: Če želite uporabiti to funkcijo, mora biti izdelek povezan v omrežje in funkcija optičnega branja nastavljena s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom. 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2.
6. Izberite naslov Od, ki ga želite uporabiti. Pravimo mu tudi odhodni e-poštni profil. OPOMBA: Če je nastavljena funkcija kode PIN, jo vnesite in se dotaknite gumba OK. Sicer za uporabo te funkcije ni potrebna koda PIN. 7. Dotaknite se gumba Za in izberite naslov ali skupino, ki ji želite poslati datoteko. Ko končate, se dotaknite gumba Končano. 8. Če želite dodati vrstico zadeve, se dotaknite gumba Zadeva . 9. Dotaknite se gumba Naprej. 10.
122 Poglavje 6 Skeniranje SLWW
7 SLWW Upravljanje in vzdrževanje ● Spreminjanje povezave izdelka s pripomočkom HP Reconfiguration Utility ● Uporaba aplikacij HP-jevih spletnih storitev ● Konfiguriranje nastavitev omrežja IP ● HP Device Toolbox (Windows) ● HP Utility za Mac OS X ● Varnostne funkcije izdelka ● Varčne nastavitve ● Tiskanje, ko se tiskalni kartuši ali slikovnemu bobnu izteče predvidena življenjska doba ● Menjava tiskalnih kartuš ● Menjava slikovnega bobna ● Posodobitev vdelane programske opreme 123
Spreminjanje povezave izdelka s pripomočkom HP Reconfiguration Utility Če izdelek že uporabljate in želite spremeniti njegovo povezavo, lahko to storite s pripomočkom HP Reconfiguration Utility. Na primer, izdelek lahko znova konfigurirate tako, da bo uporabljal drug brezžični naslov, se povezal v žično ali brezžično omrežje ali da bo z omrežne povezave preklopil na povezavo USB. Konfiguracijo lahko spremenite brez vstavitve CD-ja izdelka.
Uporaba aplikacij HP-jevih spletnih storitev Za izdelek je na voljo več inovativnih aplikacij, ki jih lahko prenesete neposredno z interneta. Za več informacij in prenos teh aplikacij obiščite spletno mesto HP ePrintCenter na naslovu www.hpeprintcenter.com. Za uporabo te funkcije mora biti izdelek povezan z računalnikom ali omrežjem z internetno povezavo. V izdelku morajo biti omogočene HP-jeve spletne storitve. HP-jeve spletne storitve omogočite po naslednjem postopku: 1.
Konfiguriranje nastavitev omrežja IP Izjava o skupni rabi tiskalnika HP ne podpira povezovanja iz enakovrednih računalnikov, saj je to funkcija operacijskih sistemov Microsoft, ne pa gonilnikov tiskalnikov HP. Obiščite spletno stran podjetja Microsoft na naslovu www.microsoft.com. Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev Nastavitve konfiguracije naslova IP lahko prikažete ali spremenite s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom. 1.
Preimenovanje izdelka v omrežju Če želite izdelek v omrežju preimenovati tako, da ga bo mogoče enolično prepoznati, uporabite HP-jev vdelani spletni strežnik. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Omrežje naslov IP izdelka. 2. Da odprete HP-jev vdelani spletni strežnik, vnesite naslov IP izdelka v vrstico naslova spletnega brskalnika.
5. 128 Nastavitev Opis 100TX Polovično 100 Mb/s, polovično obojestransko delovanje 100TX Polno 100 Mb/s, polno obojestransko delovanje Dotaknite se gumba OK. Izdelek se izklopi in znova vklopi.
HP Device Toolbox (Windows) HP Device Toolbox za Windows uporabite za prikaz in spreminjanje nastavitev izdelka v računalniku. S tem orodjem odprete HP-jev vdelani spletni strežnik izdelka. OPOMBA: opreme. SLWW To orodje je na voljo samo, če ste ob namestitvi izdelka izvedli celotno namestitev 1. Kliknite gumb Start in nato možnost Programi. 2. Kliknite skupino svojega HP-jevega izdelka in nato element HP Device Toolbox.
Zavihek ali razdelek Opis Zavihek Sistem ● Omogoča konfiguriranje naprave iz računalnika. Device Information (Informacije o napravi): Vsebuje osnovne informacije o izdelku in podjetju. ● Nastavitev papirja: Omogoča spreminjanje privzetih nastavitev naprave za ravnanje s papirjem. ● Print Quality (Kakovost tiskanja): Omogoča spreminjanje privzetih nastavitev naprave za kakovost tiskanja, vključno z nastavitvami umerjanja.
HP Utility za Mac OS X HP Utility za Mac OS X uporabite za prikaz in spreminjanje nastavitev izdelka v računalniku. S tem orodjem odprete HP-jev vdelani spletni strežnik izdelka. HP Utility lahko uporabljate, če je izdelek povezan s kablom USB ali v omrežje TCP/IP. Odpiranje pripomočka HP Utility ▲ V orodni vrstici kliknite HP Utility. -aliV možnosti Aplikacije kliknite Hewlett Packard in nato HP Utility.
Varnostne funkcije izdelka Naprava podpira varnostne standarde in priporočene protokole, ki pripomorejo k njeni varnosti, varujejo pomembne podatke v omrežju in poenostavljajo nadzor in vzdrževanje naprave. Za natančnejše informacije o HP-jevih rešitvah za varno delo s slikami in tiskanje obiščite www.hp.com/go/secureprinting. Na strani so povezave do bele knjige in dokumentov z najpogostejšimi vprašanji o varnostnih funkcijah. Zaklep naprave 1. Varnostni kabel priključite v režo na hrbtni strani izdelka.
Varčne nastavitve Tiskanje v načinu EconoMode Pri tiskanju osnutkov dokumentov lahko uporabite možnost EconoMode. Če uporabite možnost EconoMode, lahko porabite manj tonerja in znižate strošek tiskanja posamezne strani. Z uporabo možnosti EconoMode pa se lahko tudi zniža kakovost tiskanja. HP ne priporoča, da neprestano uporabljate način EconoMode. Če se funkcija EconoMode uporablja neprekinjeno, lahko življenjska doba tonerja preseže življenjsko dobo mehaničnih delov v tiskalni kartuši.
3. Izberite čas za zakasnitev zaustavitve. OPOMBA: 4. Privzeta vrednost je 30 minut. Izdelek se samodejno prebudi iz načina samodejne zaustavitve, če sprejme posel ali če pritisnete gumb na nadzorni plošči. Spremenite lahko nastavitev, ob katerih dogodkih naj se izdelek prebudi. Odprite naslednje menije: ● Nastavitev sistema ● Nastavitve porabe energije ● Samodejna zaustavitev ● Dogodki bujenja Za izklop dogodka bujenja izberite želeni dogodek in nato možnost Ne.
Tiskanje, ko se tiskalni kartuši ali slikovnemu bobnu izteče predvidena življenjska doba Sporočilo skoraj povsem prazen, pri čemer je barvna tiskalna kartuša ali slikovni boben: Izdelek vas opozori, ko potrošnega materiala skoraj zmanjka. Dejanska preostala življenjska doba se lahko razlikuje. Imejte pripravljen nadomesten del za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva. Potrošnega materiala ni treba takoj zamenjati.
3. ● Črna kartuša, Barvne kartuše ali Slikovni boben ● Nastavitev zelo nizke ravni Izberite eno od teh možnosti: ● Izberite možnost Nadaljuj, če želite izdelek nastaviti tako, da vas opozori, ko je tiskalna kartuša ali slikovni boben skoraj povsem prazen, vendar vseeno nadaljuje s tiskanjem. Ko je v meniju Nastavitev zelo nizke ravni nastavljena možnost Nadaljuj, izdelek samodejno nadaljuje tiskanje, ko potrošni material doseže raven, ob kateri bi jo bilo priporočljivo zamenjati.
Menjava tiskalnih kartuš POZOR: Tiskalnih kartuš ne vzemite iz embalaže, dokler jih ne nameravate uporabiti. 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Odstranite podlogo za fotografiranje in jo postavite na stran. 3. Odprite vratca do tiskalne kartuše in preverite, katera tiskalna kartuša je v odprtini.
4. Če v odprtini ni kartuše, ki jo želite zamenjati, zaprite vratca do tiskalne kartuše. 5. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Potrošni material . 6. Dotaknite se gumba Menjava kartuše, da vrtljivi nosilec tiskalnih kartuš premaknete v naslednji položaj. Prikaže se sporočilo, v položaju katere tiskalne kartuše je vrtljivi nosilec. Korak ponavljajte, dokler vrtljivi nosilec tiskalnih kartuš ni v ustreznem položaju.
7. Počakajte, da izgine sporočilo Vrtenje in da prenehajo zvoki vrtenja, in nato odprite vratca do tiskalne kartuše. 8. Staro tiskalno kartušo primite za ročaj na sredini in jo odstranite. 9. Odstranite novi tiskalni vložek iz embalaže. Uporabljen tiskalni vložek dajte v embalažo vložka za recikliranje. POZOR: Pazite, da se tiskalna kartuša ne poškoduje, zato jo pridržite na obeh koncih. Ne dotikajte se valja na tiskalni kartuši. 10.
11. Staro tiskalno kartušo primite za ročaj na sredini in odstranite plastično zaščito. OPOMBA: Ne dotikajte se valja tiskalne kartuše. Prstni odtisi na valju lahko povzročijo težave s kakovostjo tiska. 12. Odstranite tesnilni trak s tiskalne kartuše. Trak dajte v škatlo tiskalne kartuše, da ga boste vrnili za recikliranje. 13. Tiskalno kartušo primite za ročaj na sredini in jo vstavite v izdelek.
15. Znova namestite podlogo za fotografiranje. 16. Spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Menjava slikovnega bobna OPOMBA: Za slikovni boben, nameščen v izdelku, velja garancija tega izdelka. Nadomestni slikovni bobni imajo enoletno omejeno garancijo, ki začne veljati z dnem namestitve. Datum namestitve slikovnega bobna je naveden na strani s stanjem potrošnega materiala. HP-jeva garancija za zaščito potrošnega materiala velja samo za tiskalne kartuše za ta izdelek. POZOR: Slikovnega bobna ne vzemite iz embalaže, dokler ga ne nameravate uporabiti. 1. Odstranite papir z vhodnega pladnja. 2.
3. Odstranite podlogo za fotografiranje in jo postavite na stran. 4. Odprite vratca do tiskalne kartuše. 5. Vhodni pladenj povlecite naravnost ven, da ga odstranite.
6. Izvlecite zgornji desni del sprednjega pokrova in ga zavrtite naprej, da ga sprostite na desni strani. Odstranite sprednji pokrov z izdelka. 7. Dvignite vzvoda, ki držita slikovni boben. 8. Odstranite stari slikovni boben.
9. Vzemite novi slikovni boben iz embalaže. Rabljeni slikovni boben dajte v vrečko in škatlo za recikliranje. 10. Odstranite varovalo z novega slikovnega bobna. POZOR: Slikovnega bobna ne izpostavljajte svetlobi, da se ne poškoduje. Pokrijte jo s papirjem. POZOR: Ne dotikajte se zelenega valja. Prstni odtisi na slikovnem bobnu lahko povzročijo težave s kakovostjo tiska. 11. V izdelek vstavite novi slikovni boben. 12. Spustite vzvoda, ki držita slikovni boben.
13. Znova namestite sprednji pokrov. Najprej vstavite levo stran pokrova in ga nato zavrtite, da se zaskoči. 14. Znova namestite vhodni pladenj. 15. Zaprite vratca do tiskalne kartuše.
16. Znova namestite podlogo za fotografiranje. 17. Spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
18. Naložite papir na vhodni pladenj. 19. Vodila za papir nastavite tesno ob papir.
Posodobitev vdelane programske opreme HP nudi redne nadgradnje vdelane programske opreme izdelka. Posodobitve vdelane programske opreme lahko naložite ročno ali pa nastavite samodejno nalaganje teh. Ročno posodabljanje vdelane programske opreme 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče se dotaknite gumba Nastavitev 2. Odprite naslednje menije: 3. ● Storitev ● LaserJet Update ● Preverite posodobitve zdaj . Dotaknite se gumba Da, da bo izdelek začel iskati posodobitve vdelane programske opreme.
150 Poglavje 7 Upravljanje in vzdrževanje SLWW
8 SLWW Odpravljanje težav ● Kontrolni seznam za odpravljanje težav ● Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev ● Sistem pomoči na nadzorni plošči ● Papir se ne podaja pravilno ali se zagozdi ● Odpravljanje zastojev ● Izboljšanje kakovosti tiskanja ● Izboljšanje kakovosti kopiranja ● Odpravljanje težav pri optičnem branju na e-poštni naslov ● Odpravljanje težav pri optičnem branju v omrežno mapo ● Izdelek tiska počasi ● Odpravljanje težav s povezavo USB ● Odpravljanje težav z žični
Kontrolni seznam za odpravljanje težav Tem korakom sledite, ko poskušate rešiti težavo z napravo. ● 1. korak: Preverite, ali je izdelek pravilno nastavljen ● 2. korak: Preverite kable ali brezžično povezavo ● 3. korak: Preverite, ali je na nadzorni plošči prikazano kakšno sporočilo o napaki. ● 4. korak: Preverite papir ● 5. korak: Preverite programsko opremo ● 6. korak: Preskusite delovanje funkcije tiskanja. ● 7. korak: Preskusite delovanje funkcije kopiranja. ● 8.
4. ● Preverite, ali je vklopljen omrežni usmerjevalnik, zvezdišče ali stikalo in ali deluje pravilno. ● Če je računalnik ali izdelek povezan v brezžično omrežje, lahko do zakasnitev tiskalniških poslov prihaja zaradi slabe kakovosti signala ali zaradi motenj. Če uporabljate sistem z osebnim požarnim zidom, slednji morda blokira komunikacijo z izdelkom. Začasno onemogočite požarni zid, da preverite, ali ta povzroča težave. 3.
9. korak: Poskusite tiskalniški posel poslati iz računalnika. 154 1. Posel poskusite natisniti iz drugega računalnika, v katerem je nameščena programska oprema izdelka. 2. Preverite priključitev kabla USB ali omrežnega kabla. Usmerite izdelek na prava vrata ali znova namestite programsko opremo, pri tem pa izberite vrsto povezave, ki jo uporabljate. 3. Če kakovost tiskanja ni sprejemljiva, preverite, ali nastavitve tiskanja ustrezajo mediju, ki ga uporabljate.
Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev 1. Na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Nastavitev 2. Pomaknite se do menija Storitev in se ga dotaknite. 3. Pomaknite se do gumba Obnovi privzeto in se ga dotaknite, nato pa se dotaknite gumba OK. . Naprava se samodejno znova zažene.
Sistem pomoči na nadzorni plošči Naprava ima vgrajen sistem pomoči za lažje razumevanje uporabe posameznega zaslona. Sistem pomoči odprite tako, da se dotaknete gumba Pomoč v zgornjem desnem vogalu zaslona. Na nekaterih zaslonih z gumbom Pomoč odprete globalni meni, v katerem lahko poiščete določene teme. Po strukturi menija se lahko pomikate s pomočjo gumbov v meniju. Na nekaterih zaslonih pomoči so tudi animacije, ki vas vodijo po postopkih, npr. za odpravljanje zastojev.
Papir se ne podaja pravilno ali se zagozdi Izdelek ne pobira papirja Če papir ne pobira papirja s pladnja, poskusite z naslednjimi rešitvami. 1. Odprite izdelek in odstranite vse liste papirja, ki so se zagozdili. 2. Na pladenj naložite velikost papirja, ki ustreza opravilu. 3. Preverite, ali sta vodili za papir na pladnju pravilno nastavljeni za uporabljeno velikost papirja. Vodili nastavite tako, da se svežnja papirja rahlo dotikata in ga ne upogibata. 4.
Odpravljanje zastojev Mesta zastojev Zastoji se lahko pojavijo na teh mestih: 2 1 3 1 Izhodni predal 2 Zadnja vratca 3 Podajalni pladenj Po zastoju lahko v napravi ostanejo delci tonerja. To težavo lahko običajno odpravite tako, da natisnete nekaj listov. Odpravljanje zastojev na vhodnem pladnju 1. 158 Odstranite papir z vhodnega pladnja.
2. Z obema rokama primite papir in ga previdno izvlecite iz izdelka. OPOMBA: Če se list trga, pred nadaljevanjem odstranite vse delce. Delcev ne odstranjujte z ostrimi predmeti. 3. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 4. Odstranite podlogo za fotografiranje in jo postavite na stran.
5. Odprite in zaprite vratca tiskalne kartuše, da ponastavite izdelek. 6. Znova namestite podlogo za fotografiranje. 7. Spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata.
Odpravljanje zastojev v izhodnem predalu 1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Odstranite podlogo za fotografiranje in jo postavite na stran. 3. Z obema rokama primite papir in ga previdno izvlecite iz izdelka. OPOMBA: Če se list trga, pred nadaljevanjem odstranite vse delce. Delcev ne odstranjujte z ostrimi predmeti.
4. Znova namestite podlogo za fotografiranje. 5. Spustite ročico s fotoaparatom. OPOMBA: Spustite ročico s fotoaparatom, da zaščitite pokrovček objektiva fotoaparata. Odpravite zastoje v zadnjih vratcih 1. Odprite zadnja vratca. POZOR: Razvijalna enota je nad hrbtnimi vrati in je vroča. Dokler razvijalna enota ni hladna, ne segajte v območje nad hrbtnimi vratci.
2. Z obema rokama primite papir in ga previdno izvlecite iz izdelka. OPOMBA: Če se list trga, pred nadaljevanjem odstranite vse delce. Delcev ne odstranjujte z ostrimi predmeti. 3. Zaprite zadnja vratca.
Izboljšanje kakovosti tiskanja Preverjanje nastavitve vrste papirja (Windows) Preverite nastavitev vrste papirja, če je prišlo do katere od naslednjih težav: ● Toner na natisih je razmazan. ● Na natisih se pojavljajo ponavljajoči se madeži. ● Natisnjeni listi so zavihani. ● Z natisnjenih strani se lušči toner. ● Na natisnjenih straneh so majhna nenatisnjena območja. 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3.
6. Na spustnem seznamu Media-type (Vrsta medijev) izberite vrsto. 7. Kliknite gumb Print (Natisni). Uporaba papirja, ki ustreza HP-jevim specifikacijam Uporabite drugačen papir, če je prišlo do katere od naslednjih težav: ● Natis je presvetel ali pa je na določenih območjih videti zbledel. ● Na natisih so packe tonerja. ● Toner na natisih je razmazan. ● Natisnjeni znaki so videti popačeni. ● Natisnjeni listi so zavihani. Vedno uporabite vrsto in težo papirja, ki ju podpira izdelek.
Umerjanje izdelka z namenom poravnave barv Če so na natisu barvne sence, zamegljene grafike ali slabo obarvana območja, boste morda morali umeriti izdelek, da poravnate barve. Z menijem Poročila na nadzorni plošči natisnite diagnostično stran, da preverite poravnavo barv. Če bloki barv na tej strani niso poravnani med seboj, je treba umeriti izdelek. 1. Na nadzorni plošči izdelka odprite meni Nastavitev sistema. 2. Odprite meni Kakovost tiskanja in izberite element Umerjanje barve. 3.
Razdelek Tiskalna kartuša 1 Rumeno 2 Modro 3 Črno 4 Škrlatno ● Če se pike ali proge pojavijo samo v eni skupini, zamenjajte tiskalno kartušo, ki ustreza tej skupini. ● Če se pike pojavijo v več kot eni skupini, natisnite čistilno stran. Če težave ne uspete odpraviti, preverite, ali so vse pike iste barve, na primer, ali so v vseh petih barvnih pasovih škrlatne pike. Če so vse pike iste barve, zamenjajte ustrezno tiskalno kartušo. ● Če se proge pojavijo v več barvnih pasovih, se obrnite na HP.
3. Če težave ne uspete odpraviti, odstranite slikovni boben in preglejte njegovo površino. POZOR: Ne dotikajte se zelenega valja. Prstni odtisi na slikovnem bobnu lahko povzročijo težave s kakovostjo tiska. 4. Če na slikovnem bobnu vidite praske, prstne odtise ali druge poškodbe, ga zamenjajte. 5. Poiščite pomnilniško ploščico na slikovnem bobnu in se prepričajte, da ni poškodovana.
Izboljšanje kakovosti kopiranja Če se težave s kakovostjo tiskanja pojavljajo samo pri kopiranih dokumentih, poskusite z naslednjimi ukrepi. ● Prepričajte se, da so nastavitve kopiranja na nadzorni plošči izdelka prilagojene vrsti dokumenta in papirja, ki ju uporabljate. ● Prepričajte se, da je ročica s fotoaparatom do konca dvignjena. OPOMBA: Med kopiranjem se ne dotikajte ročice s fotoaparatom. Zaradi njene občutljivosti lahko premikanje ročice s fotoaparatom povzroči težave s kakovostjo slike.
1. Ročico s fotoaparatom dvignite v končni položaj. 2. Dokument ali drug predmet položite z licem navzgor na podlogo za fotografiranje. Poravnajte zgornji levi kot svežnja dokumentov z notranjim desnim in zgornjim robom podloge za fotografiranje. 3. Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Kopiranje.
4. S puščicama se pomaknite med možnostmi funkcije Zajem in izberite Samod.. 5. Dotaknite se gumba Črno ali Barvno, da začnete kopirati. Če je na kopiranem dokumentu preveč bleščanja, predmet kopiranja premaknite na drug del podloge za fotografiranje. Če so predmeti neposredno pod fotoaparatom, obstaja večja možnost bleščanja na kopiranih ali optično prebranih dokumentih.
Odpravljanje težav pri optičnem branju na e-poštni naslov V primeru težav pri optičnem branju na e-poštni naslov poskusite naslednje: ● Preverite, ali je funkcija nastavljena. Če ni, jo nastavite s čarovnikom za nastavitev v programski opremi HP Device Toolbox (Windows) oziroma pripomočku HP Utility for Mac OS X. ● Prepričajte se, da je funkcija optičnega branja na e-poštni naslov omogočena.
Odpravljanje težav pri optičnem branju v omrežno mapo V primeru težav pri optičnem branju v omrežno mapo poskusite naslednje: ● Preverite, ali je funkcija nastavljena. Če ni, jo nastavite s čarovnikom za nastavitev v programski opremi HP Device Toolbox (Windows) oziroma pripomočku HP Utility for Mac OS X. ● Prepričajte se, da je funkcija optičnega branja v omrežno mapo omogočena. Če je onemogočena, jo omogočite v programski opremi HP Device Toolbox (Windows) oziroma pripomočku HP Utility for Mac OS X.
Izdelek tiska počasi Na dolžino časa, ki je potreben za tiskanje posla, vpliva več dejavnikov: ● Uporaba posebnega papirja (kot so prosojnice, težek papir in papir velikosti po meri) ● Nastavitve kakovosti tiskanja v gonilniku tiskalnika ● Čas obdelave in prenosa ● Zapletenost in velikost grafike ● Hitrost računalnika, ki ga uporabljate ● Povezava USB ali omrežna povezava ● Konfiguracija I/O izdelka Če izdelek tiska, vendar počasi, poskusite z naslednjimi rešitvami. 174 1.
Odpravljanje težav s povezavo USB Če ste napravo povezali neposredno z računalnikom, preverite kabel. SLWW ● Preverite, ali je kabel priključen na računalnik in napravo. ● Kabel ne sme biti daljši od 5 m. Poskusite s krajšim kablom. ● Preverite, ali kabel deluje pravilno tako, da ga priključite na drugo napravo. Po potrebi zamenjajte kabel.
Odpravljanje težav z žičnim omrežjem Z naslednjimi točkami preverite, ali naprava komunicira z omrežjem. Preden začnete, z uporabo nadzorne plošče izdelka natisnite konfiguracijsko stran in na njej poiščite naslov IP izdelka.
Računalnik ne more komunicirati z izdelkom 1. Preskusite omrežno komunikacijo tako, da preverite dosegljivost omrežja. a. Odprite ukazno vrstico v računalniku. V operacijskem sistemu Windows kliknite Start in Zaženi in nato vnesite cmd. b. Vnesite ping in takoj zatem naslov IP izdelka. V sistemu Mac OS X odprite Network Utility (Omrežni pripomoček) in vnesite naslov IP v ustrezno polje podokna Ping. c. 2. Če se v oknu prikažejo povratni časi, omrežje deluje.
Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem Kontrolni seznam za brezžično povezavo ● Poskrbite, da omrežni kabel ni priključen. ● Preverite, ali sta izdelek in usmerjevalnik vklopljena in se napajata. Preverite tudi, ali je vklopljen brezžični vmesnik izdelka. ● Preverite, ali je SSID (Service Set Identifier) pravilen. Natisnite konfiguracijsko stran, da ugotovite, kakšen je SSID. Če niste prepričani, ali je SSID pravilen, znova zaženite nastavitev brezžične povezave.
Izdelek ne tiska in v računalniku je nameščen požarni zid drugega proizvajalca 1. Požarni zid posodobite z najnovejšo posodobitvijo, ki jo je izdal ustrezni proizvajalec. 2. Če ob namestitvi izdelka ali poskusu tiskanja programi zahtevajo dostop do požarnega zida, jim ga dovolite. 3. Začasno izklopite požarni zid in nato namestite brezžični izdelek v računalnik. Ko je namestitev prek brezžične povezave končana, omogočite požarni zid.
Brezžično omrežje ne deluje 1. Poskrbite, da omrežni kabel ni priključen. 2. Preverite, ali je omrežna komunikacija prekinjena, tako, da v omrežje povežete druge naprave. 3. Preskusite omrežno komunikacijo tako, da preverite dosegljivost omrežja. a. Odprite ukazno vrstico v računalniku. V operacijskem sistemu Windows kliknite Start in Zaženi in nato vnesite cmd. b. Vnesite ukaz ping, ki naj mu sledi naslov IP usmerjevalnika.
Zmanjšanje motenj v brezžičnem omrežju Z naslednjimi nasveti lahko zmanjšate motnje v brezžičnem omrežju: SLWW ● Brezžične naprave hranite stran od velikih kovinskih predmetov, kot so na primer arhivske omare, in drugih elektromagnetnih naprav, kot so mikrovalovne pečice in brezžični telefoni. Ti predmeti lahko motijo radijske signale. ● Brezžične naprave hranite stran od velikih zidnih in drugih gradbenih konstrukcij. Ti predmeti lahko absorbirajo radijske valove in znižajo jakost signalov.
Odpravljanje težav s programsko opremo izdelka v sistemu Windows V mapi Tiskalnik ni gonilnika izdelka. 1. Znova namestite programsko opremo izdelka. OPOMBA: Zaprite vse programe, ki se izvajajo. Če želite zapreti program, katerega ikona je prikazana v sistemski vrstici, z desno tipko miške kliknite omenjeno ikono in nato izberite Close (Zapri) ali Disable (Onemogoči). 2. Priključite kabel USB na druga vrata USB na računalniku. Pri namestitvi programske opreme se je prikazalo obvestilo o napaki. 1.
f. Preverite naslov IP in nato kliknite V redu ali Prekliči. g. Če naslova IP nista enaka, izbrišite gonilnik in ga znova namestite s pravilnim naslovom IP. a. Kliknite Start. b. Kliknite Naprave in tiskalniki. c. Z desno tipko miške kliknite ikono gonilnika izdelka in nato izberite Lastnosti tiskalnika. d. Kliknite zavihek Vrata in nato kliknite Konfiguriranje vrat. e. Preverite naslov IP in nato kliknite V redu ali Prekliči. f.
Odpravljanje težav s programsko opremo izdelka v sistemu Mac OS X ● Gonilnika tiskalnika ni na seznamu Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ● Ime izdelka ni navedeno na seznamu izdelkov Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ● Gonilnik tiskalnika ne nastavi samodejno izbranega izdelka na seznamu Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ● Tiskalno opravilo ni bilo poslano želenemu izdelku ● Če je izdelek povezan s kablom USB, se ne prikaže na seznamu Print & Fax (Tiskanje in faksiranje), potem ko izberete
Tiskalno opravilo ni bilo poslano želenemu izdelku 1. Odprite tiskalno vrsto in znova zaženite opravilo tiskanja. 2. Opravilo tiskanja je morda prejel drug izdelek z enakim ali podobnim imenom. Natisnite konfiguracijsko stran in na njej preverite ime izdelka. Preverite, ali je ime na konfiguracijski strani enako imenu izdelka na seznamu Print & Fax (Tiskanje in faksiranje). Če je izdelek povezan s kablom USB, se ne prikaže na seznamu Print & Fax (Tiskanje in faksiranje), potem ko izberete gonilnik.
Odstranitev programske opreme (Windows) Windows XP 1. Kliknite Start in nato Programi. 2. Kliknite HP in nato ime naprave. 3. Kliknite Odstrani in sledite navodilom na zaslonu za odstranitev programske opreme. Windows Vista in Windows 7 186 1. Kliknite Start in nato Vsi programi. 2. Kliknite HP in nato ime naprave. 3. Kliknite Odstrani in sledite navodilom na zaslonu za odstranitev programske opreme.
Odstranitev programske opreme (Mac OS X) Da lahko odstranite programsko opremo, morate imeti skrbniške pravice. SLWW 1. Izdelek izključite iz računalnika. 2. Odprite Applications (Aplikacije). 3. Izberite Hewlett Packard. 4. Izberite HP Uninstaller. 5. Na seznamu naprav izberite izdelek in kliknite gumb Uninstall (Odstrani). 6. Ko je programska oprema odstranjena, znova zaženite računalnik in izpraznite Koš.
188 Poglavje 8 Odpravljanje težav SLWW
9 SLWW Potrošni material in dodatna oprema ● Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala ● HP-jeva politika glede uporabe potrošnega materiala drugih proizvajalcev ● HP-jevo spletno mesto za preprečevanje ponarejanja 189
Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala Originalna HP-jeva tiskalna kartuša, slikovni boben in papir www.hp.com/go/suresupply Naročanje pristnih HP-jevih delov ali dodatne opreme www.hp.com/buy/parts Naročanje pri ponudniku storitev ali podpore Obrnite se na pooblaščenega HP-jevega serviserja ali ponudnika podpore.
HP-jevo spletno mesto za preprečevanje ponarejanja Če ste namestili HP-jevo tiskalno kartušo in se na nadzorni plošči pojavi sporočilo, da kartuša ni originalna, obiščite spletno mesto www.hp.com/go/anticounterfeit. HP vam bo pomagal ugotoviti, ali je kartuša originalna in odpraviti težavo. Tiskalna kartuša morda ni originalna tiskalna kartuša HP , če opazite naslednje: SLWW ● Na strani s stanjem potrošnega materiala je navedeno, da je nameščen potrošni material, ki ni HP-jev.
192 Poglavje 9 Potrošni material in dodatna oprema SLWW
Stvarno kazalo A AirPrint 61 aplikacije prenos 125 dodatna oprema naročanje 189 B barva izpis proti prikaz na monitorju 56 možnosti poltonov 55 Nadzor robov 55 ujemanje 56 barve Neutral Grays (Nevtralne sivine) 55 barvna tema spreminjanje (Windows) 54 barvne možnosti HP EasyColor 53 nastavitev (Mac) 52 nastavitev (Windows) 51 ročno spreminjanje 55 barvno ali črno-belo kopiranje 85 bližnjice (Windows) uporaba 28 ustvarjanje 29 brezžično omrežje odpravljanje težav 178 Č čiščenje podloga za fotografiranje
konfiguracijska stran 14 kopije z velikostjo po meri 82 kopiranje barvno ali črno-belo 85 enojne kopije 64 kakovost, prilagajanje 90 kontrast, prilagajanje 93 način za osnutke 100 nastavitev novih privzetih nastavitev 108 obnovitev privzetih nastavitev 110 obojestransko 78 od roba do roba 169 pomanjševanje 82 povečevanje 82 prilagajanje kakovosti slik 96 svetle/temne nastavitve 93 več kopij 66 večstranski izvirniki 69 velikost in vrsta papirja 104 zbiranje 73 L ležeča usmerjenost spreminjanje (Mac) 40 sprem
v omrežno mapo 118 v omrežno mapo, nastavitev 117 osvetlitev kontrast kopiranja 93 P papir izbira 165 naročanje 190 podprte velikosti 16 podprte vrste 17 zastoji 157 papir, platnice tiskanje (Mac) 45 tiskanje (Windows) 44 pisave seznami, tiskanje 14 pladnji podprte velikosti papirja 16 podprte vrste papirja 17 zastoji, odpravljanje 158 zmogljivost 20 podloga za fotografiranje čiščenje 169 podloga za fotografiranje, mesto 8 pokončna usmerjenost spreminjanje (Mac) 40 spreminjanje (Windows) 39 pokrovček objekt
spletne storitve aplikacije 125 omogočanje 125 spletno mesto za prevare 191 sprednji pokrov, mesto 8 spreminjanje velikosti dokumentov kopiranje 82 Mac 47 Windows 46 stanje HP Utility, Mac 131 potrošni material, tiskanje poročila 14 začetni zaslon, nadzorna plošča 12 stran kakovosti tiskanja razlaga 166 tiskanje 166 stran s stanjem potrošnega materiala 14 tiskanje 166 stran uporabe 14 strani na en list izbiranje (Mac) 38 izbiranje (Windows) 36 Š številka modela, mesto 10 številke delov slikovni boben 190 ti
zakasnitev mirovanja omogočanje 133 onemogočanje 133 zakasnitev zaustavitve nastavitev 133 zaklep izdelek 132 zastoji iskanje 158 izhodni predal, odpravljanje 161 pladnji, odpravljanje 158 preprečevanje 157 ugotavljanje števila 14 zadnja vratca, odpravljanje 162 zastoji papirja.
198 Stvarno kazalo SLWW
*CF041-90909* *CF041-90909* CF041-90909
