LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pedoman Garansi dan Hukum M275nw
HP LaserJet Pro 200 warna MFP M275nw Pedoman Garansi dan Hukum
Hak Cipta dan Lisensi Pernyataan Merek Dagang © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tanda ENERGY STAR dan ENERGY STAR telah terdaftar di A.S. Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi atau penerjemahan tanpa izin tertulis sebelumnnya, kecuali sejauh yang diperbolehkan dalam undang-undang hak cipta. Informasi yang terkandung di sini dapat berubah-ubah sewaktu-waktu.
Isi 1 Layanan dan dukungan ................................................................................................... 1 Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard ................................................................................ 2 HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak LaserJet ................................................................................................................
Satu pengembalian ................................................................... 22 Pengiriman ............................................................................... 23 Pengembalian di luar AS .......................................................................... 23 Kertas .................................................................................................................... 23 Batasan materi .....................................................................................
1 IDWW Layanan dan dukungan ● Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard ● HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak LaserJet ● Pernyataan garansi terbatas drum gambar HP LaserJet untuk drum gambar pengganti ● Kebijakan HP tentang persediaan non-HP ● Situs Web antipemalsuan HP ● Data yang tersimpan pada kartrid cetak dan drum gambar ● Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ● OpenSSL ● Dukungan pelanggan ● Mengemas ulang produ
Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard PRODUK HP JANGKA WAKTU JAMINAN TERBATAS HP LaserJet Pro 200 warna MFP M275nw Penukaran produk satu tahun HP memberikan garansi kepada Anda, pelanggan pengguna akhir, bahwa perangkat keras dan aksesori HP akan bebas dari cacat bahan dan pembuatan setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu tersebut di atas. Jika HP menerima keluhan atas kerusakan ini selama masa garansi, atas pilihannya, HP akan memperbaiki atau mengganti produk yang terbukti cacat.
SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, PERBAIKAN DALAM PERNYATAAN GARANSI INI ADALAH PERBAIKAN SATU-SATUNYA DAN BERSIFAT EKSKLUSIF UNTUK ANDA. KECUALI JIKA DIJELASKAN DI ATAS, DALAM SITUASI APAPUN HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAU KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAU KERUSAKAN LAIN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI, ATAU LAINNYA.
HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak LaserJet Produk HP ini dijamin bebas dari kesalahan bahan dan pembuatan.
Pernyataan garansi terbatas drum gambar HP LaserJet untuk drum gambar pengganti Produk HP ini dijamin bebas dari kerusakan bahan dan pengerjaan selama satu tahun sejak pemasangan.
Kebijakan HP tentang persediaan non-HP Hewlett-Packard Company tidak menganjurkan penggunaan kartrid cetak dan drum gambar non-HP, baik dalam kondisi baru maupun yang diproduksi ulang. CATATAN: Untuk produk printer HP, penggunaan kartrid cetak non-HP atau kartrid cetak yang diisi ulang tidak mempengaruhi garansi kepada pelanggan atau kontrak dukungan HP apa pun dengan pelanggan.
Situs Web antipemalsuan HP Buka www.hp.com/go/anticounterfeit pada saat Anda memasang kartrid cetak HP dan pesan dari panel kontrol akan menyatakan bahwa kartrid tersebut bukan dari HP. HP akan membantu menentukan apakah kartrid asli dan mengambil langkah-langkah untuk mengatasi masalah tersebut. Kartrid cetak Anda mungkin bukan kartrid cetak HP asli jika Anda memperhatikan hal berikut: IDWW ● Halaman status persediaan menunjukkan bahwa persediaan non-HP diinstal.
Data yang tersimpan pada kartrid cetak dan drum gambar Kartrid cetak dan drum gambar HP yang digunakan pada produk ini berisi chip memori yang membantu pengoperasian produk.
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir BACALAH DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK PERANGKAT LUNAK INI: Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (“EULA”) ini adalah kontrak antara (a) Anda (baik perorangan maupun lembaga yang Anda wakili) dan (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) yang mengatur penggunaan produk perangkat lunak (“Perangkat Lunak”) oleh Anda.
menerima lisensi Perangkat Lunak HP asli yang secara resmi ditetapkan oleh HP untuk Upgrade. Selama Upgrade menjadi pengganti Perangkat Lunak HP asli, Anda tidak dapat lagi menggunakan Perangkat Lunak HP tersebut. EULA ini diterapkan pada setiap Upgrade, kecuali HP memberikan persyaratan lain untuk Upgrade. Jika terjadi pertentangan antara EULA dan persyaratan lain, persyaratan lain tersebut akan berlaku. 4. 10 TRANSFER. a. Transfer Pihak Ketiga.
9. PELANGGAN PEMERINTAH AS. Perangkat Lunak dikembangkan secara keseluruhan atas pengeluaran pribadi. Semua Perangkat Lunak adalah perangkat lunak komputer komersial yang sesuai dengan peraturan akuisisi yang berlaku. Karenanya, sesuai dengan US FAR 48 CFR 12.212 dan DFAR 48 CFR 227.
OpenSSL Produk ini berisi perangkat lunak yang dikembangkan oleh OpenSSL Project untuk digunakan dalam OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) PERANGKAT LUNAK INI DISEDIAKAN OLEH THE OpenSSL PROJECT ``APA ADANYA'' DAN MENYANGGAH SEGALA GARANSI TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI TERSIRAT ATAS DAYA JUAL DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.
Dukungan pelanggan Dapatkan dukungan melalui telepon untuk negara/kawasan Anda Siapkan nama produk, nomor seri, tanggal pembelian, dan penjelasan masalahnya. IDWW Nomor telepon untuk setiap negara/kawasan ada pada pamflet dalam kotak produk Anda atau di www.hp.com/ support/. Mendapatkan dukungan Internet 24 jam www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw Mendapatkan dukungan untuk produk yang digunakan bersama komputer Macintosh www.hp.
Mengemas ulang produk Jika HP Customer Care menetapkan bahwa produk Anda harus dikembalikan ke HP untuk diperbaiki, ikuti langkah-langkah ini untuk mengemas kembali produk tersebut sebelum mengirimnya. PERHATIAN: Kerusakan pengiriman karena pengemasan yang tidak memadai adalah tanggung jawab pelanggan. 1. Lepaskan lalu simpan kartrid cetak. PERHATIAN: Sangat penting untuk melepaskan kartrid cetak sebelum mengirimkan produk.
2 IDWW Spesifikasi produk ● Spesifikasi fisik ● Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik ● Spesifikasi lingkungan 15
Spesifikasi fisik Tabel 2-1 Spesifikasi fisik 16 Produk Tinggi Kedalaman Lebar Berat HP LaserJet Pro 200 warna MFP M275nw 322 mm 454 mm 405 mm 22,70 kg Bab 2 Spesifikasi produk IDWW
Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik Lihat www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw untuk informasi yang sekarang. PERHATIAN: Ketentuan daya berdasarkan pada negara/kawasan yang menjual produk ini. Jangan mengubah tegangan pengoperasian. Ini akan merusak produk dan membatalkan garansinya.
Spesifikasi lingkungan Tabel 2-2 Spesifikasi lingkungan pengoperasian 18 Lingkungan Dianjurkan Diperbolehkan Suhu 17° hingga 25°C 15 °C s/d 30 °C Kelembaban Kelembapan relatif (RH) 30% hingga 70% 10% s/d 80% RH Ketinggian Tidak berlaku 0 s/d 3.
3 IDWW Informasi peraturan ● Peraturan FCC ● Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan ● Pernyataan Kesesuaian ● Pernyataan tentang keselamatan ● Pernyataan tambahan untuk produk nirkabel 19
Peraturan FCC Peralatan ini sudah diuji dan ternyata memenuhi standar batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang merugikan pada instalasi pemukiman. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio. Jika peralatan ini tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang merugikan pada komunikasi radio.
Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan Pelestarian lingkungan Hewlett-Packard Company senantiasa menghasilkan produk berkualitas yang ramah lingkungan. Produk ini telah dirancang dengan beberapa atribut untuk meminimalkan pengaruh buruk terhadap lingkungan. Produksi Ozon Produk ini praktis tidak mengeluarkan gas ozon (O3).
Persediaan cetak HP LaserJet Anda dapat dengan mudah mengembalikan dan mendaur ulang kartrid cetak HP LaserJet setelah penggunaan—bebas biaya—pada HP Planet Partners. Informasi dan petunjuk program dalam beberapa bahasa telah disertakan dalam setiap paket kartrid cetak dan persediaan HP LaserJet baru. Anda membantu mengurangi beban lingkungan bila Anda mengembalikan beberapa kartrid daripada secara terpisah.
Pengiriman Untuk pengembalian daur ulang kartrid cetak HP LaserJet di AS dan Puerto Rico, gunakan label pengiriman yang telah dibayar dan diberi alamat yang terdapat pada kotak. Untuk menggunakan label USP, berikan paket tersebut pada pengemudi UPS sewaktu pengiriman atau pengambilan berikutnya, atau antarlah ke pusat penyerahan UPS resmi. (Permintaan pengambilan UPS di tempat akan dikenakan biaya pengambilan normal) Untuk mengetahui lokasi pusat penyerahan lokal UPS, hubungi 1-800PICKUPS atau kunjungi www.
Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di Uni Eropa Simbol ini pada produk atau pada kemasannya menunjukkan, bahwa produk ini tidak boleh dibuang dengan limbah rumah-tangga lainnya. Alih-alih, Andalah yang bertanggung jawab untuk membuang peralatan limbah Anda dengan menyerahkannya ke pusat penampungan limbah yang ditunjuk untuk mendaur ulang peralatan listrik dan elektronik limbah.
Pernyataan Kesesuaian Pernyataan Kesesuaian sesuai dengan ISO/IEC 17050-1 dan EN 17050-1 Nama Manufaktur: Hewlett-Packard Company Alamat Manufaktur: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1001-04-rel.1.
Perangkat ini sesuai dengan Bagian 15 pada Peraturan FCC. Pengoperasiannya harus sesuai dengan dua Syarat berikut: (1) perangkat ini tidak akan menimbulkan interferensi yang berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima interferensi yang diterima, termasuk interferensi yang dapat menimbulkan pengoperasian yang tidak diinginkan. 1. Produk ini telah diuji dalam konfigurasi standar dengan Hewlett-Packard Personal Computer Systems. 2.
Pernyataan tentang keselamatan Keamanan Laser Pusat Kesehatan untuk Perangkat dan Radiologi (CDRH) dari Badan Makanan dan Obat-obatan (FDA) A.S. telah menerapkan berbagai peraturan untuk produk laser yang diproduksi sejak 1 Agustus, 1976. Produk-produk yang dipasarkan di Amerika Serikat wajib mematuhi peraturan tersebut.
Pernyataan EMC (Korea) Keterangan tentang laser untuk Finlandia Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 200 color MFP M275nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Tabel Substansi (Cina) Pernyataan Tentang Bahan Kimia Berbahaya (Turki) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (Ukraina) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 IDWW Pernyataan tentang keselamatan 29
Pernyataan tambahan untuk produk nirkabel Pernyataan kesesuaian dengan FCC—Amerika Serikat Exposure to radio frequency radiation PERHATIAN: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Norwegia, Polandia, Portugal, Rumania, Republik Slowakia, Slovenia, Spanyol, Swedia, Swiss, dan Inggris. Informasi untuk penggunaan di Perancis For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.
Penandaan berkabel Vietnam Telecom untuk produk Jenis ICTQC yang disetujui 32 Bab 3 Informasi peraturan IDWW
Indeks B batasan materi 23 berikut baterai 23 H HP Customer Care [Peduli Pelanggan HP] 13 C chip memori, drum gambar keterangan 8 chip memori, kartrid cetak keterangan 8 J jaminan lisensi D daur ulang Program lingkungan dan pengembalian persediaan cetak HP 22 daya konsumsi 17 drum garansi 5 drum gambar chip memori 8 garansi 5 dukungan mengemas ulang produk 14 online 13 dukungan online 13 dukungan pelanggan mengemas ulang produk 14 online 13 dukungan teknis mengemas ulang produk 14 online 13 G garansi d
spesifikasi kelistrikan 17 spesifikasi ukuran, produk 16 U Uni Eropa, pembuangan limbah 24 34 Indeks IDWW
*CF040-90947* *CF040-90947* CF040-90947