LASERJET PRO 200 COLOR MFP Garanti och juridisk guide M275nw
HP LaserJet Pro 200 färg-MFP M275nw Garanti och juridisk guide
Copyright och licens Varumärken Viktig säkerhetsinformation © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är registrerade märken i USA. Varning! Till produkten medföljer en kameraarm som används för att fotografera dokument. Kameraarmen är inte avsedd att användas som handtag eller som bäranordning. Om du vill bära produkten använder du handtagen längst ned till höger och vänster på produkten.
Innehåll 1 Service och support .......................................................................................................... 1 Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti .............................................................................. 2 HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ................................. 4 Begränsad garanti för HP:s LaserJet-bildtrumma för utbytesbildtrummor ...........................................
Leverans ................................................................................... 22 Returer utanför USA .................................................................................. 23 Papper ................................................................................................................... 23 Materialrestriktioner ................................................................................................
1 SVWW Service och support ● Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ● HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ● Begränsad garanti för HP:s LaserJet-bildtrumma för utbytesbildtrummor ● HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ● HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ● Data lagrade på tonerkassetten och bildtrumman ● Licensavtal för slutanvändare ● OpenSSL ● Kundsupport ● Packa om produkten 1
Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP LaserJet Pro 200 färg-MFP M275nw Ett års produktutbyte HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen. Om HP under garantiperioden mottager meddelande om sådana defekter, kommer HP att efter eget gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga produkten.
eller begränsningar för oavsiktliga skador eller följdskador vilket kan innebära att ovanstående begränsning eller undantag inte gäller dig. GARANTIVILLKOREN I DETTA AVTAL, FÖRUTOM VAD SOM TILLÅTS ENLIGT LAGEN, VARKEN UTESLUTER, BEGRÄNSAR ELLER MODIFIERAR OCH UTGÖR ETT TILLÄGG TILL DE OBLIGATORISKA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT TILL KUNDEN.
HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter Den här HP-produkten är garanterat fri från defekter i material och utförande. Garantin gäller inte produkter som (a) har fyllts på, renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter på grund av felaktig användning eller lagring eller användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
Begränsad garanti för HP:s LaserJet-bildtrumma för utbytesbildtrummor Den här HP-produkten garanteras vara fri från defekter avseende material och utförande i ett år från installationsdatumet. Garantin gäller inte bildtrummor som (a) har renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter p.g.a. felaktig användning eller lagring eller p.g.a. användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP Hewlett-Packard Company rekommenderar att du inte använder tonerkassetter eller bildtrummor som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller omarbetade. OBS! Om tonerkassetter från andra tillverkare än HP eller påfyllda tonerkassetter används med HPskrivarprodukter påverkar det inte kundens garanti eller eventuellt supportavtal som kunden har med HP.
HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial Gå till www.hp.com/go/anticounterfeit när du installerar en HP-tonerkassett och det står i meddelandet på kontrollpanelen att du installerar en kassett som inte kommer från HP. HP kan hjälpa dig att avgöra om kassetten är äkta och vidta åtgärder för att lösa felet.
Data lagrade på tonerkassetten och bildtrumman HP-tonerkassetterna och -bildtrumman som används till den här skrivaren innehåller en minneskrets som hjälper till vid användning av skrivaren.
Licensavtal för slutanvändare LÄS DETTA NOGA INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARUPRODUKTEN: Detta licensavtal för slutanvändare ("licensavtalet") är ett kontrakt mellan (a) dig (som privatperson eller som representant för en organisation) och (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som reglerar användningen av programvaruprodukten ("programvaran").
meddelar andra villkor i uppgraderingen. Om det föreligger en konflikt mellan det här licensavtalet och dessa andra villkor skall de senare gälla. 4. 10 ÖVERFÖRING. a. Överföring till tredje part. Den ursprungliga slutanvändaren av HP-programvaran får överföra HP-programvaran till en annan slutanvändare en och endast en gång. En överföring inbegriper alla komponentdelar, medier, användardokumentation, det här licensavtalet och, i tillämpliga fall, äkthetsbeviset. Överföringen får inte vara indirekt, t.
fastställts i det här licensavtalet, förutom de stadganden som motsäger tillämpliga obligatoriska federala lagar. 10. EFTERLEVNAD AV EXPORTLAGAR. Du måste följa alla regler, regler och föreskrifter som är (i) tillämpliga för export eller import av programvaran, eller (ii) begränsar bruket av programvaran, däribland eventuella begränsningar vad avser spridning av kärnvapen, kemiska vapen eller biologiska vapen. 11. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER.
OpenSSL Denna produkt innehåller programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV OpenSSL PROJECT I BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL FRISKRIVS.
Kundsupport Få telefonsupport för ditt land/din region Ha produktens namn, serienummer, inköpsdatum och en problembeskrivning till hands. SVWW Telefonnummer för ditt land/region finns i broschyren som medföljde i kartongen till produkten eller på www.hp.com/ support/. Få support från Internet dygnet runt www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw Få support för produkter som används med Macintosh-datorer www.hp.com/go/macosx Hämta funktioner, drivrutiner och elektronisk information till programvaran www.
Packa om produkten Om HP Customer Care bedömer att produkten behöver skickas till HP för reparation följer du dessa steg med beskrivning om hur du packar ned produkten innan du skickar den. VIKTIGT: 1. Fraktskador som beror på dålig paketering är kundens ansvar. Ta ut och behåll tonerkassetterna. VIKTIGT: Det är mycket viktigt att ta bort tonerkassetterna innan du transporterar produkten.
2 SVWW Produktspecifikationer ● Fysiska specifikationer ● Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ● Miljöspecifikationer 15
Fysiska specifikationer Tabell 2-1 Fysiska specifikationer 16 Produkt Höjd Djup Bredd Vikt HP LaserJet Pro 200 färg-MFP M275nw 322 mm 454 mm 405 mm 22,70 kg Kapitel 2 Produktspecifikationer SVWW
Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission Aktuell information finns på www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw. VIKTIGT: Strömkraven baseras på det land/den region där produkten säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Produkten skadas och garantin blir ogiltig.
Miljöspecifikationer Tabell 2-2 Specifikationer för driftmiljö 18 Miljö Rekommenderat Tillåtet Temperatur 17 till 25 °C 15° till 30°C Luftfuktighet 30 till 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 % till 80 % RH Höjd Ej tillämpligt 0 till 3 048 m Kapitel 2 Produktspecifikationer SVWW
3 SVWW Föreskrifter ● FCC-bestämmelser ● Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ● Överensstämmelseförklaring ● Säkerhetsinformation ● Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter 19
FCC-bestämmelser Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Kraven är utformade för att skydda mot skadliga störningar i hemmiljöer. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi. Om utrustningen inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer.
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter Skydda miljön Hewlett-Packard Company har tagit som sin uppgift att tillhandahålla miljövänliga kvalitetsprodukter. Den här produkten har utformats för minsta möjliga miljöpåverkan. Ozon Produkten avger ingen ozongas (O3). Strömförbrukning Energiförbrukningen minskar markant i Redo eller Vilolägeslampa-läget vilket sparar naturresurser och pengar utan att det påverkar produktens höga prestanda.
HP LaserJet-förbrukningsartiklar Det är lätt att returnera och återvinna dina HP LaserJet-tonerkassetter efter användningen (helt kostnadsfritt) via återvinningsprogrammet HP Planet Partners. Information och anvisningar på flera språk levereras med alla skrivarpatroner och annat förbrukningsmaterial för HP LaserJet. Du bidrar ytterligare till att sänka påfrestningarna på miljön om du returnerar flera kassetter samtidigt, i stället för en och en.
(För UPS-upphämtning debiteras du gällande leveransavgifter.) Information om lokalt UPS-inlämningsställe får du genom att ringa 1-800-PICKUPS eller besöka www.ups.com. Om du returnerar paketet via FedEx-etikett lämnar du in det antingen till den amerikanska posten eller FedEx-föraren vid nästa hämtning eller leverans. (För FedEx-upphämtning debiteras du gällande leveransavgifter.) Du kan även lämna in dina förpackade tonerkassetter vid valfritt amerikanskt postkontor eller FedEx-inlämningsställe.
Kemiska ämnen HP har åtagit sig att tillhandahålla kunderna information om kemiska ämnen i våra produkter för att uppfylla juridiska krav t.ex. REACH (Europaparlamentet och rådets förordning EG nr 1907/2006). En kemisk informationsrapport för den här produkten finns på: www.hp.com/go/reach. Material Safety Data Sheet (MSDS) MSDS (Material Safety Data Sheets) för förbrukningsmaterial som innehåller kemiska substanser (t.ex. toner) kan hämtas från HP:s webbplats www.hp.com/go/msds eller www.hp.
Överensstämmelseförklaring Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1001-04-rel.1.
Den här enheten uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1. Produkten testades i en typisk konfiguration med Hewlett-Packards persondatorsystem. 2. Enligt regleringar har produkten tilldelats ett reglerat modellnummer.
Säkerhetsinformation Lasersäkerhet Center for Devices and Radiological Health (CDRH) hos U.S. Food and Drug Administration har utfärdat regler för laserprodukter tillverkade från och med 1 augusti 1976. Produkter som marknadsförs i Förenta staterna måste uppfylla dessa krav. Enheten är godkänd som en laserprodukt klass 1 under det amerikanska hälso- och personaldepartementets (DHHS) strålningstandard enligt lagen om strålningskontroll för hälsa och säkerhet från 1968.
EMI-deklaration (Korea) Laserdeklaration för Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 200 color MFP M275nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Ämnestabell (Kina) Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Yttrandet RoHS (Restriction on Hazardous Substances) (Ukraina) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 SVWW Säkerhetsinformation 29
Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter FCC-överensstämmelse för USA Exposure to radio frequency radiation VIKTIGT: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien. Bestämmelser för Frankrike For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.
Vietnam Telecom – trådansluten märkning för godkända produkter av ICTQC-typ 32 Kapitel 3 Föreskrifter SVWW
Index A akustikspecifikationer 17 I icke-HP-material 6 programvara licensavtal för programvara 9 B batterier som medföljer 23 bestämmelser om lasersäkerhet 27, 28 bildtrumma garanti 5 minneskretsar 8 K Kanadensiska DOC-regler 27 kassering, förbrukad produkt 23 kassetter garanti 4 icke-HP 6 återvinna 22 Koreanska EMI-bestämmelser 28 kundsupport ompackning av produkt 14 online 13 kvicksilverfri produkt 23 S service ompackning av produkt 14 specifikationer elektriska och akustiska 17 fysiska 16 storlekss
Å återanvända 22 återvinna Retur av HP-förbrukningsmaterial och miljöprogram 22 34 Index SVWW
*CF040-90958* *CF040-90958* CF040-90958
