LASERJET PRO 200 COLOR MFP ࠻ࡰࡻࡘࡤ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴࡧ࠸ࡅࡢࡘࡩ࡙ M275nw
HP LaserJet Pro 200 color MFP M275nw คูม อ ื การรับประกันและกฎหมาย
์ ละใบอนุญาต ลิขสิทธิแ การรับรองเครือ ่ งหมายการคา คําประกาศดานความปลอดภัยทีส่ ําคัญ © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
สารบัญ 1 บริการและการสนับสนุน .............................................................................................................. 1 ประกาศเกีย่ วกับการรับประกันอยางจํากัดของ Hewlett-Packard ................................................................ 2 การรับประกันการคุม ครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับหมึกพิมพ LaserJet ............................... 3 การรับประกันอยางจํากดั สําหรับดรัมสงภาพ LaserJet ของ HP สําหรับดรัมสงภาพสําหรับเปลีย่ น ............................
การจัดสง ................................................................................... 20 การสงคืนนอกสหรัฐฯ .................................................................................... 21 กระดาษ .................................................................................................................. 21 ขอจํากัดของวัสดุ ........................................................................................................
1 THWW บริการและการสนับสนุน ● ประกาศเกีย่ วกับการรับประกันอยางจํากัดของ Hewlett-Packard ● การรับประกันการคุม ครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับหมึกพิมพ LaserJet ● การรับประกันอยางจํากัดสําหรับดรัมสงภาพ LaserJet ของ HP สําหรับดรัมสงภาพสําหรับเปลีย่ น ● นโยบายของ HP เกีย่ วกับอุปกรณ สน ิ้ เปลืองทีไ่ มใชของ HP ● เว็บไซตตอ ตานสินคาปลอมของ HP ● ขอมูลทีจ่ ดั เก็บในตลับหมึกพิมพและดรัมสงภาพ ● ขอตกลงการอนุญาตใหใชสท ิ ธิส์ าํ หรับผูใ ชขน ้ ั สุดทาย ● OpenSSL ● ก
ประกาศเกีย่ วกับการรับประกันอยางจํากัดของ Hewlett-Packard ผลิตภัณฑของ HP ระยะของการรับประกันแบบจํากัด HP LaserJet Pro 200 color MFP M275nw เปลี่ยนไดภายในหนึ่งปี HP รับประกันกับทานซึง่ อยูใ นฐานะลูกคาทีเ่ ป็ นผูใ ชปลายทางวา ฮารดแวรและอุปกรณ เสริมของ HP จะปราศจากความ บกพรองในดานวัสดุและคุณภาพสินคา หลังจากวันทีซ ่ ื้อเป็ นเวลาตามทีร่ ะบุไว หาก HP ไดรบ ั แจงในระยะเวลาการรับประกัน วามีขอ บกพรอง HP จะพิจารณาซอมแซมหรือเปลีย่ นผลิตภัณฑซึ่งพิสูจน แลววามีขอ บกพรอง ผลิตภัณฑทีเ่ ปลีย่
การรับประกันการคุม ครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับ หมึกพิมพ LaserJet ผลิตภัณฑ HP นี้ไดรบ ั การรับประกันวาปราศจากขอบกพรองดานวัสดุและฝี มือการผลิต การรับประกันนี้ไมมีผลตอผลิตภัณฑที่ (ก) มีการเติม ผลิตซํา้ หรือดัดแปลงแกไขในทางหนึ่งทางใด (ข) เกิดปัญหาจากการใช งานผิดประเภท การเก็บรักษาไมถูกตอง หรือมีการใชงานนอกเหนือจากขอมูลจําเพาะในดานสภาพแวดลอมการใชงาน สําหรับผลิตภัณฑเครือ ่ งพิมพ หรือ (ค) มีการสึกหรอจากการใชงานตามปกติ ในการรับบริการตามเงือ ่ นไขประกัน โปรดสงคืนผลิตภัณฑน
การรับประกันอยางจํากัดสําหรับดรัมสงภาพ LaserJet ของ HP สําหรับ ดรัมสงภาพสําหรับเปลีย่ น ผลิตภัณฑนี้ของ HP ไดรบ ั การรับประกันวาปราศจากขอบกพรองในดานวัสดุและฝี มือการผลิตเป็ นเวลาหนึ่งปี นับจากวันทีต ่ ด ิ ้ มาใหม หรือทําใหเกิดความเสียหายดวยวิธใี ด ๆ ตัง้ การรับประกันนี้ไมมีผลใชกบั ดรัมสงภาพที่ (ก) มีการตกแตงใหม ผลิตขึน (ข) เกิดปัญหาอันเป็ นผลมาจากการใชในทางทีผ ่ ด ิ การจัดเก็บทีไ่ มเหมาะสม หรือการใชงานภายนอกขอกําหนดรายละเอียด ดานสภาพแวดลอมทีร่ ะบุสาํ หรับผลิตภัณฑเครือ ่ งพิมพ หรือ (ค
นโยบายของ HP เกีย่ วกับอุปกรณ สน ิ้ เปลืองทีไ่ มใชของ HP Hewlett-Packard Company ไมแนะนําใหใชตลับหมึกพิมพและดรัมสงภาพทีไ่ มใชของ HP ไมวาจะเป็ นของใหมหรือนํา มาผลิตใหม หมายเหตุ: สําหรับผลิตภัณฑเครือ ่ งพิมพของ HP การใชตลับหมึกพิมพทีไ่ มใชของ HP หรือตลับหมึกพิมพแบบเติมไมมีผล ตอการรับประกันลูกคาหรือสัญญาการสนับสนุนของ HP กับลูกคา อยางไรก็ตาม หากการลมเหลวหรือความเสียหายของ ผลิตภัณฑเกิดจากการใชตลับหมึกพิมพทีไ่ มใชของ HP หรือตลับหมึกพิมพแบบเติม HP จะคิดคาเวลาและคาวัสดุมาตรฐาน สํ
เว็บไซตตอ ตานสินคาปลอมของ HP ไปที่ www.hp.
ขอมูลทีจ่ ดั เก็บในตลับหมึกพิมพและดรัมสงภาพ ตลับหมึกพิมพและดรัมสงภาพของ HP ทีใ่ ชกบั เครือ ่ งพิมพนี้มีชิพหน วยความจําซึ่งชวยในการทํางานของเครือ ่ งพิมพ นอกจากนี้ ชิพหน วยความจํายังรวบรวมชุดขอมูลทีจ่ าํ กัดเกีย่ วกับการใชเครือ ่ งพิมพ ซึ่งอาจรวมถึงขอมูลตอไปนี้: วันทีต ่ ด ิ ตัง้ ่ ใี่ ชงานตลับหมึกพิมพและดรัมสงภาพครัง้ ลาสุด จํานวนหนาทีพ ่ ม ิ พโดยใชตลับ ตลับหมึกพิมพและดรัมสงภาพครัง้ แรก วันทีท ้ และรุนเครือ หมึกพิมพและดรัมสงภาพนี้ พื้นทีก ่ ารพิมพ โหมดการพิมพทใี่ ช ขอผิดพลาดใ
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสท ิ ธิส์ าํ หรับผูใ ชขน ้ ั สุดทาย โปรดอานใหละเอียดกอนใชผลิตภัณฑซอฟตแวรนี้: ขอตกลงการอนุญาตใหใชสท ิ ธิส์ าํ หรับผูใ ชขน ้ ั ตอนสุดทาย (“EULA”) นี้ เป็ นขอตกลงระหวาง (a) คุณ (อาจเป็ นบุคคลธรรมดาหรือนิตบ ิ ุคคลทีค ่ ณ ุ เป็ นตัวแทน) กับ (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) ทีค ่ วบคุมการใชงานผลิตภัณฑซอฟตแวรของคุณ (“ซอฟตแวร”) ขอตกลงการอนุญาตใหใชสท ิ ธิส์ าํ หรับผูใ ชขน ้ ั ตอน ์ สุดทายนี้ไมสามารถนํามาใชไดหากมีขอ ตกลงการอนุญาตใหใชสท ิ ธิแยกตางหากระหวาง
4. การโอน a. การโอนของบุคคลภายนอก ผูใ ชซอฟตแวร HP เป็ นคนแรกอาจทําการโอนซอฟตแวรใหกบั ผูใ ชคนอืน ่ ไดหนึ่ง ครัง้ การโอนใดๆ จะตองประกอบสวนประกอบทีเ่ ป็ นคอมโพเนนต, สือ ่ , เอกสารสําหรับผูใ ช, EULA นี้ และใบรับ รองความเป็ นของแท (หากมี) ทัง้ หมด การโอนตองไมใชการโอนโดยออม เชน การสงมอบ กอนทีจ่ ะโอน ผูใ ชที่ ไดรบ ั ซอฟตแวรทโี่ อนจะตองใหการตกลงยอมรับ EULA นี้ เมือ ่ มีการโอนซอฟตแวร HP ใบอนุญาตของคุณจะสิน ้ สุดลงโดยอัตโนมัติ b.
OpenSSL ผลิตภัณฑนี้รวมถึงซอฟตแวรทพ ี่ ฒ ั นาโดย OpenSSL Project สําหรับใชงานใน OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.
การสนับสนุนลูกคา ขอบริการสนับสนุ นทางโทรศัพทสาํ หรับประเทศ/พืน ้ ทีข ่ องคุณ เตรียมขอมูลชือ ่ เครื่อง หมายเลขซีเรียล วันทีซ ่ ื้อ และคําอธิบายปัญหาให พรอม THWW หมายเลขโทรศัพทของแตละประเทศ/พืน ้ ทีจ่ ะอยูใ นแผนเอกสารในกลอง เครื่องพิมพ หรือที่ www.hp.com/support/ รับการสนับสนุนทางอินเตอรเน็ ต 24 ชั่ วโมง www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw รับการสนับสนุนสําหรับเครื่องพิมพทใี่ ชกบั คอมพิวเตอร Macintosh www.hp.
การบรรจุหบ ี หอเครือ่ งพิมพ หากฝ ายบริการลูกคาของ HP พิจารณาวาเครือ ่ งพิมพของคุณตองสงกลับมาซอมแซมที่ HP ใหทาํ ตามขัน ้ ตอนเหลานี้เพือ ่ บรรจุ หีบหอเครือ ่ งพิมพกอ นสงเครือ่ งพิมพ ขอควรระวัง: ความเสียหายจากการขนสงอันเนือ ่ งมาจากการบรรจุไมเรียบรอยเป็ นความรับผิดชอบของลูกคา 1.
2 THWW รายละเอียดผลิตภัณฑ ● ขอกําหนดภายนอก ● การใชกระแสไฟ ขอกําหนดทางไฟฟ า และการกอใหเกิดเสียง ● คุณสมบัตด ิ า นสภาพแวดลอม 13
ขอกําหนดภายนอก ตาราง 2-1 ขอกําหนดภายนอก 14 ผลิตภัณฑ ความสูง ความลึก ความกวาง นํ้าหนัก HP LaserJet Pro 200 color MFP M275nw 322 มม. 454 มม. 405 มม. 22.70 กก.
การใชกระแสไฟ ขอกําหนดทางไฟฟ า และการกอใหเกิดเสียง โปรดดูขอ มูลปัจจุบน ั ที่ www.hp.
คุณสมบัตด ิ า นสภาพแวดลอม ตาราง 2-2 ขอกําหนดเกีย่ วกับสภาพแวดลอมในการทํางาน 16 สภาพแวดลอม คาทีแ ่ นะนํา คาทีส่ ามารถใชได อุณหภูมิ 17° ถึง 25°C 15° ถึง 30°C ความชื้น ความชื้นสัมพัทธ 30% ถึง 70% (RH) ความชื้นสัมพัทธ 10% ถึง 80% ระดับความสูง ไมมีขอ มูล 0 ถึง 3048 ม.
3 THWW ขอมูลเกีย่ วกับขอบังค ับ ● ขอกําหนดของ FCC ● โครงการผลิตภัณฑทค ี่ าํ นึงถึงสภาพแวดลอม ● ประกาศเกีย่ วกับการปฏิบตั ต ิ ามขอบังคับ ● ประกาศเกีย่ วกับความปลอดภัย ● ประกาศเพิม ่ เติมสําหรับผลิตภัณฑไรสาย 17
ขอกําหนดของ FCC อุปกรณ นี้ไดรบ ั การทดสอบและพบวาอยูภ ายในขีดจํากัดสําหรับอุปกรณ ดจิ ิตอลคลาส B วรรค 15 ในขอบังคับของ FCC ขอ บังคับเหลานี้มงุ ทีจ่ ะใหการป องกันตามสมควรเกีย่ วกบั อันตรายจากการรบกวนตางๆ สําหรับการติดตัง้ ในทีพ ่ กั อาศัย อุปกรณ นี้ สามารถกําเนิด หรือใช หรือแพรกระจายพลังงานคลืน ่ วิทยุได หากไมไดรบ ั การติดตัง้ และใชงานตามคําแนะนํา อาจกอใหเกิด ้ ในการติดตัง้ กรณี ใดๆ สัญญาณรบกวนทีเ่ ป็ นอันตราย อยางไรก็ตาม ไมมีการรับประกันวาการรบกวนดังกลาวจะไมเกิดขึน หากอุปกรณ ทาํ ใ
โครงการผลิตภัณฑทค ี่ าํ นึงถึงสภาพแวดลอม การคุม ครองสิง่ แวดลอม Hewlett-Packard Company มุง มั่นทีจ่ ะจําหน ายผลิตภัณฑทม ี่ ีคณ ุ ภาพและไมเป็ นอันตรายตอสิง่ แวดลอม เครือ ่ งพิมพนี้ได รับการออกแบบใหมีลกั ษณะเฉพาะหลายประการเพือ ่ ลดผลกระทบตอสิง่ แวดลอม การกอกาซโอโซน เครือ ่ งพิมพนี้ไมไดกอ กาซโอโซนในปริมาณทีต ่ รวจวัดได (O3) การสิน ้ เปลืองพลังงาน พลังงานทีใ่ ชจะลดลงอยางมากขณะทีเ่ ครือ ่ งอยูใ นโหมดพรอมหรือโหมด พักเครือ ่ ง ซึ่งไมเพียงชวยประหยัด ทรัพยากรธรรมชาติ แตยงั ชวยประห
อุปกรณ สน ิ้ เปลืองสําหรับงานพิมพของ HP LaserJet คุณสามารถสงคืนและรีไซเคิลตลับหมึกพิมพ HP LaserJet หลังจากใชแลวไดอยางงายดาย โดยไมตอ งเสียคาใชจา ยใดๆ กับ HP Planet Partners ขอมูลและคําแนะนําเป็ นภาษาตางๆ เกีย่ วกับโครงการนี้จะมีอยูใ นหีบหอบรรจุของตลับหมึก HP LaserJet และอุปกรณ สน ิ้ เปลืองใหมทุกชิ้น หากคุณสงคืนตลับหมึกพิมพครัง้ ละหลายๆ อัน แทนทีจ่ ะสงทีละอัน ก็จะชวย ้ อนุรกั ษ สงิ่ แวดลอมไดมากยิง่ ขึน HP มุง มั่นทีจ่ ะจัดหาผลิตภัณฑและบริการคุณภาพสูงทีเ่ ป็ นมิตรตอสิง่ แวดลอม ต
จัดสงพัสดุโดยปกติ) สําหรับทีต ่ ง้ ั ของศูนยรบ ั พัสดุของ UPS ในทองถิน ่ ของคุณ โปรดโทรศัพทไปที่ 1-800-PICKUPS หรือ เยีย่ มชม www.ups.
สารเคมี HP มุง มั่นทีจ่ ะใหขอ มูลแกลูกคาเกีย่ วกับสารเคมีตา งๆ ในผลิตภัณฑของเราเพือ ่ ปฏิบตั ต ิ ามตามขอกําหนดดานกฎหมายตางๆ เชน REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council) รายงานขอมูลสาร เคมีของผลิตภัณฑนี้อยูท :ี่ www.hp.com/go/reach เอกสารขอมูลเกีย่ วกับความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) ขอรับแผนขอมูลเพือ ่ ความปลอดภัยในการใชวสั ดุ (MSDS) สําหรับอุปกรณ สน ิ้ เปลืองทีม ่ ีสารเคมีเป็ นสวนประกอบ (ตัวอยาง เชน ผงหมึก) ไดโดยคลิกเว็บไซตของ HP ที่ www.hp.
ประกาศเกีย่ วกับการปฏิบตั ต ิ ามขอบังคับ ประกาศเกีย่ วกับการทําตามขอบังคับ ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ชื่อผูผ ลิต: Hewlett-Packard Company ทีอ ่ ยูผ ผ ู ลิต: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1001-04-rel.1.
อุปกรณนี้เป็ นไปตามขอกําหนดของ FCC สวนที่ 15 การปฏิบตั งิ านตองมีลกั ษณะสองประการตอไปนี้: (1) อุปกรณนี้อาจไมกอ ใหเกิดคลืน ่ รบกวนทีเ่ ป็ นอันตราย และ (2) อุปกรณนี้จะตองรบั คลืน ่ รบกวนตางๆ ทีม ่ ีการสงออกมาได รวมถึงคลื่นรบกวนทีอ ่ าจกอใหเกิดการทํางานทีไ่ มพงึ ประสงค 1. ผลิตภัณฑนี้ไดรบั การทดสอบกับระบบคอมพิวเตอรสว นบุคคลของ Hewlett-Packard ทีก ่ าํ หนดคาตามมาตรฐาน 2.
ประกาศเกีย่ วกับความปลอดภัย ความปลอดภัยในการใชแสงเลเซอร ศูนยอุปกรณ และอนามัยทางรังสีวิทยา (CDRH) ขององคการอาหารและยาแหงสหรัฐฯ ไดออกขอบังคับสําหรับอุปกรณ เลเซอร ซึ่งผลิตตัง้ แตวน ั ที่ 1 สิงหาคม 1976 โดยผลิตภัณฑทีว่ างขายในสหรัฐฯ จะตองปฏิบตั ต ิ าม เครือ ่ งพิมพนี้ไดรบ ั การรับรองวา เป็ นผลิตภัณฑทใี่ ชแสงเลเซอร “Class 1” ตามมาตรฐานการแผรงั สี (Radiation Performance Standard) ของ U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) ตามพระราชบญ ั ญัตแ ิ หงปี ค.ศ.
ประกาศ EMC (เกาหลี) ประกาศเรือ ่ งเลเซอรของประเทศฟิ นแลนด Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 200 color MFP M275nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
ประกาศ GS (เยอรมนี) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
ประกาศเพิม ่ เติมสําหรับผลิตภัณฑไรสาย ประกาศเกีย่ วกับความสอดคลอง FCC—สหรัฐฯ Exposure to radio frequency radiation ขอควรระวัง: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
ออสเตรีย เบลเยียม บัลแกเรีย ไซปรัส สาธารณรัฐเช็ก เดนมารก เอสโทเนีย ฟิ นแลนด ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอซแลนด ไอรแลนด อิตาลี ลัตเวีย ลิคเทนสไตน ลิธวั เนีย ลักเซมเบิรก มอลตา เนเธอรแลนด นอรเวย โปแลนด โปรตุเกส โรมาเนีย สาธารณรัฐสโลวัก สโลเวเนีย สเปน สวีเดน สวิตเซอรแลนด และสหราชอาณาจักร ประกาศสําหรับการใชงานในฝรั่งเศส For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13).
เครือ่ งหมายแสดงระบบสายไฟของ Vietnam Telecom สําหรับเครือ ่ งพิมพทไี่ ดรบั อนุญาต ประเภท ICTQC 30 บท 3 ขอมูลเกีย่ วกับขอบังคับ THWW
ดัชนี H HP Customer Care ขอกําหนดทางไฟฟ า 15 ขอกําหนดภายนอก 14 ขอจํากัดของวัสดุ 21 ขอบังคับ DOC ของประเทศแคนาดา 25 11 M Macintosh การสนับสนุน 11 ก การขนสงเครือ ่ งพิมพ 12 การทิง้ , หมดอายุ 21 การทิง้ เมือ ่ หมดอายุ 21 การบรรจุหบ ี หอเครือ ่ งพิมพ 12 การรับประกัน การอนุญาตใหใชสท ิ ธิ ์ 8 ดรัมสงภาพ 4 ตลับหมึกพิมพ 3 ผลิตภัณฑ 2 การรีไซเคิล 20 การสงคืนอุปกรณ สน ิ้ เปลืองสําหรับการ พิมพของ HP และโครงการดานสิง่ แวดลอม 20 การสนับสนุน การบรรจุหบ ี หอเครือ ่ งพิมพ 12 ออนไลน 11 การสนับสนุนดา
อ อุปกรณ สน ิ้ เปลือง การปลอมแปลง 6 การรีไซเคิล 20 ทีไ่ มใชของ HP 5 อุปกรณ สน ิ้ เปลืองของปลอม 6 อุปกรณ สน ิ้ เปลืองทีป ่ ลอมแปลง 6 อุปกรณ สน ิ้ เปลืองทีไ่ มใชของ HP 5 เอกสารขอมูลเกีย่ วกับความปลอดภัยของ วัสดุ (MSDS) 22 32 ดัชนี THWW
*CF040-90959* *CF040-90959* CF040-90959
