HP LaserJet Enterprise MFP M725 - Installation Guide

8
12
EN
Download or locate the driver software installation les
Method 1: Download from Product Support Web Site (Windows
and OS X)
1. Go to www.hp.com/support/ljMFPM725.
2. Select software and drivers.
3. Download the software for your printer model and operating
system.
4. Launch the installation le by clicking on the .exe or .zip le as
necessary.
Method 2: Install from the printer CD (Windows only)
Insert the printer CD into the computer and follow the on-screen
instructions. See the Install Notes le on the product CD for more
specic software installation instructions.
IT managed setup (Windows only)
Visit hp.com/go/upd to download and install the HP Universal
Print Driver.
FR
Téléchargement ou recherche des chiers d'installation du
pilote logiciel
Méthode 1: Téléchargement à partir du siteWeb d'assistance
du produit (Windows et OSX)
1. Accédez à www.hp.com/support/ljMFPM725.
2. Sélectionnez Logiciel et pilotes.
3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante et à
votre système d'exploitation.
4. Lancez le chier d'installation en cliquant sur le chier .exe ou
.zip le cas échéant.
Méthode 2: Installation à partir du CD de l'imprimante
(Windows uniquement)
Insérez le CD de l'imprimante dans l'ordinateur et suivez les
instructions aichées à l'écran. Consultez les notes d'installation
sur le CD du produit pour obtenir des instructions plus détaillées
sur l'installation du logiciel.
Conguration IT géré (Windows uniquement)
Visitez la page hp.com/go/upd pour télécharger et installer le
pilote HP Universal Print.
ES
Descargue o localice los archivos de instalación del software
del controlador
Método 1: Descarga desde el sitio web de asistencia del
producto (Windows y OS X)
1. Vaya a www.hp.com/support/ljMFPM725.
2. Seleccione Software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema
operativo.
4. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para
iniciar el archivo de instalación.
Método 2: Instalación desde el CD de la impresora (solo Windows)
Inserte elCD de la impresora en el equipo y siga las instrucciones
que se muestren en pantalla. Consulte el archivo Notas
de instalación incluido en el CD del producto para obtener
instrucciones más especícas acerca de la instalación del
software.
Conguración administrada por TI (solo Windows)
Visite hp.com/go/upd para descargar e instalar el controlador
HP Universal Print Driver.
HE
PT
Faça download ou localize os arquivos de instalação do
software do driver
Método 1: Faça download do site de suporte do produto
(Windows e OS X)
1. Acesse www.hp.com/support/ljMFPM725.
2. Selecione Software e drivers.
3. Faça o download do software para seu modelo de impressora
e sistema operacional.
4. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou .zip,
como necessário.
Método 2: Instalar do CD da impressora (somente Windows)
Insira o CD da impressora no computador e siga as instruções na
tela. Para instruções de instalação de software mais especícas,
consulte o arquivo Notas de Instalação do CD do produto.
Conguração gerenciada por TI (somente Windows)
Acesse hp.com/go/upd para fazer download do HP Universal
Print Driver e instalá-lo.