LASERJET ENTERPRISE 700 MFP Uporabniški priročnik M725dn M725f M725z M725z+
HP LaserJet Enterprise MFP M725 Uporabniški priročnik
Avtorske pravice in licenca Zaščitene znamke © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® in PostScript® so blagovne znamke podjetja Adobe Systems Incorporated. Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje ali prevajanje dokumenta brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen v primerih, ki jih dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah. Te informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Kazalo 1 Predstavitev izdelka ................................................................................................................................................................................. 1 Primerjava izdelkov .................................................................................................................................................................. 2 Pogledi na izdelek .................................................................................................
Nastavitev pladnja z nadzorne plošče ........................................................................................................... 32 Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo ........................................................................................................... 33 Pladenj 1 ..................................................................................................................................................................................
5 Tiskanje .................................................................................................................................................................................................... 69 Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows) .............................................................................................................................. 70 HP Universal Printer Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika – UPD ...............................................
Dodatni tiskalniški posli (Mac OS X) .................................................................................................................................. 105 Preklic tiskalnega opravila (Mac OS X) ......................................................................................................... 105 Izbira velikosti papirja (Mac OS X) .................................................................................................................
7 Optično branje/pošiljanje .................................................................................................................................................................... 143 Nastavitev funkcij optičnega branja/pošiljanja ................................................................................................................ 144 Spreminjanje privzetih nastavitev optičnega branja/pošiljanja z nadzorne plošče izdelka .....................................
Uporaba omrežij za faksiranje prek protokola VoIP ....................................................................................................... 195 Poročila o faksu .................................................................................................................................................................... 196 Dnevnik aktivnosti faksa ................................................................................................................................
Podpora za šifriranje: Visokozmogljivi varni diski HP ................................................................................ 214 Zaklepanje plošče s priključki ........................................................................................................................ 215 Nadgradnja vdelane programske opreme izdelka ......................................................................................................... 216 10 Odpravljanje težav ........................................
Preverjanje nastavitev funkcije EconoMode ............................................................................................... 252 Uporaba drugega gonilnika tiskalnika ......................................................................................................... 252 Poravnava posamičnih pladnjev ................................................................................................................... 253 Izboljšanje kakovosti kopiranja .........................................
Računalnik ne more komunicirati z izdelkom ............................................................................................. 275 Izdelek uporablja napačne nastavitve povezave in dupleksa za omrežje ............................................. 276 Nova programska oprema morda povzroča težave z združljivostjo ...................................................... 276 Računalnik ali delovna postaja je morda nepravilno nastavljena ...........................................................
xii SLWW
1 SLWW Predstavitev izdelka ● Primerjava izdelkov ● Pogledi na izdelek ● Nadzorna plošča ● Poročila o izdelku 1
Primerjava izdelkov Delo s papirjem M725dn M725f M725z M725z+ CF066A CF067A CF068A CF069A Pladenj 1 (za 100 listov) Pladenj 2 (za 250 listov) Pladenj 3 (za 250 listov) Izbirni pladenj za 500 listov Izbirni pladenj za 500 listov s shranjevalno omarico Izbirni pladenj za 3 x 500 listov Izbirni visokozmogljivi pladenj za 3500 listov Standardni izhodni predal (za 250 listov) Izhodni pladenj zlagalnika (za 500 listov) Samodejno obojestransko tiskanje Spenjalnik za 30 listov Povezljivost Hi-Speed USB
Kopiranje in optično branje M725dn M725f M725z M725z+ CF066A CF067A CF068A CF069A Kopira in optično prebere do 41 strani izvirnika/min na papir velikosti A4 in 40 strani izvirnika/min na papir velikosti Letter Ločljivost je 600 x 300 slikovnih pik na palec (ppi) Podajalnik dokumentov za 100 strani s samodejnim obojestranskim kopiranjem in optičnim branjem Neposredno kopiranje in optično branje z USB-ja (brez računalnika) Barvno ali enobarvno optično branje Digitalno pošiljanje Pošiljanje e-pošte
M725dn M725f M725z M725z+ CF066A CF067A CF068A CF069A Windows 8, 32- in 64‑bitna različica Windows 2003 Server SP1 ali novejše različice, 32- in 64-bitna različica OPOMBA: Namestitveni program ne podpira 64bitne različice, vendar pa jo podpira gonilnik tiskalnika. Windows Server 2008, 32in 64-bitna različica Windows Server 2008 R2, 64-bitna različica Mac OS X 10.6, 10.7 in 10.
Pogledi na izdelek Pogled na izdelek z desne spredaj 13 12 11 SLWW 1 Pokrov podajalnika dokumentov 2 Vhodni pladenj podajalnika dokumentov 3 Izhodni predal podajalnika dokumentov 4 Izhodni pladenj spenjalnika/zlagalnika 5 Vrata kartuše s tonerjem 6 Gumb za sprostitev vrat tiskalne kartuše 7 Matična plošča (vsebuje vmesniška vrata) 8 Pladenj 1 9 Vrata za dostop na desni strani 10 Ročke za dviganje naprave 11 Pladenj 3 12 Pladenj 2 13 Gumb za vklop/izklop Pogledi na izdelek 5
Pogled na izdelek z leve spredaj 9 8 7 6 5 4 3 6 1 Zaslon nadzorne plošče 2 Držalo za priključitev strojne opreme (za priključitev naprav drugih proizvajalcev) 3 Ročke za dviganje naprave 4 Vtičnica za napajanje 5 Enota za obojestransko tiskanje 6 Pokrov za dostop do zastoja v razvijalni enoti 7 Zgornja leva vrata 8 Vrata spenjalnika 9 Neposredno tiskanje prek vrat USB Poglavje 1 Predstavitev izdelka SLWW
Vhodne možnosti naprave M725f SLWW M725z M725z+ M725f M725z M725z+ 1 1x500-listni podajalnik papirja 3x500-listni podajalnik papirja Visokozmogljivi vhodni pladenj za 3500 listov 2 1x500-listni podajalnik papirja s shranjevalno omarico Pogledi na izdelek 7
Vmesniška vrata 8 1 Vrata faksa 2 Oprema FIH (Foreign interface harness) za povezovanje z drugimi napravami 3 Vrata (RJ-45) za lokalno omrežje (LAN) Ethernet 4 Vrata Hi-Speed USB 2.
Mesto serijske številke in številke modela Serijska številka in številka modela sta navedeni na identifikacijski nalepki na hrbtni strani izdelka. Serijska številka vsebuje podatke o državi/regiji izvora, različici izdelka, šifro in številko izdelave izdelka.
Nadzorna plošča Postavitev nadzorne plošče 2 1 1 Neposredno tiskanje prek vrat USB 3 4 Za neposredno tiskanje z USB-ja, optično branje dokumentov na pogon USB in nadgradnjo vdelane programske opreme. OPOMBA: Vrata so ob strani nadzorne plošče. 2 Držalo za priključitev strojne opreme Za povezovanje z drugimi napravami 3 Barvni zaslon na dotik Za konfiguriranje in upravljanje funkcij izdelka 4 Gumb Domov Za vračanje na začetni zaslon naprave OPOMBA: Gumb je ob strani nadzorne plošče.
3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 1 12 13 1 Gumb Osveži Dotaknite se gumba Osveži, če želite počistiti spremembe in se vrniti na privzete nastavitve. 2 Prijava ali gumb Odjavi Za dostop do omejenih funkcij se dotaknite gumba Prijava. Dotaknite se gumba Odjavi, da se odjavite iz izdelka, če ste se pred tem prijavili za dostop do omejenih funkcij. Ko se odjavite, naprava vse možnosti ponastavi na privzete nastavitve.
12 Drsni trak Dotaknite se puščice navzgor ali navzdol na drsnem traku, da si ogledate celoten seznam funkcij, ki so na voljo.
SLWW 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: ● Poročila ● Konfiguracijske strani/strani stanja 3. Izberite možnost Načrt menija skrbništva. 4. Če želite natisniti poročilo, se dotaknite gumba Tiskanje. Če želite prikazati poročilo, se dotaknite gumba Pogled.
Poročila o izdelku V poročilih o izdelku so navedene podrobnosti o izdelku in njegovi trenutni konfiguraciji. Poročila natisnete ali si jih ogledate po naslednjem postopku: 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite meni Poročila. 3. Izberite želeno kategorijo poročil: 4.
Tabela 1-1 Meni poročil (Se nadaljuje) Prva stopnja Druge strani SLWW Druga stopnja Opis Poročilo o kodah računov Seznam kod računov, uporabljenih za izhodne fakse. V tem poročilu je navedeno, koliko faksov je bilo poslanih za vsako kodo. Seznam blokiranih številk faksov Seznam blokiranih telefonskih številk, s katerih se napravi ne morejo poslati faksi. Seznam hitrega izbiranja Prikaže pripravljene klice, določene za to napravo.
16 Poglavje 1 Predstavitev izdelka SLWW
2 SLWW Priklop izdelka in namestitev programske opreme ● Povezovanje izdelka z računalnikom prek kabla USB in nameščanje programske opreme (Windows) ● Povezovanje izdelka v omrežje z omrežnim kablom in nameščanje programske opreme (Windows) ● Povezovanje naprave z računalnikom prek kabla USB in nameščanje programske opreme (Mac OS X) ● Povezovanje izdelka v omrežje z omrežnim kablom in nameščanje programske opreme (Mac OS X) 17
Povezovanje izdelka z računalnikom prek kabla USB in nameščanje programske opreme (Windows) Izdelek podpira povezavo USB 2.0. Uporabite kabel USB vrste A–B. HP priporoča uporabo kabla, ki ni daljši od 2 m. POZOR: Kabla USB ne priključujte, dokler vas k temu ne pozove namestitvena programska oprema. 1. Zaprite vse odprte programe v računalniku. 2. Preverite, ali je izdelek v stanju pripravljenosti.
SLWW 6. Na koncu namestitve kliknite Finish (Končaj) ali Več možnosti, da namestite drugo programsko opremo ali nastavite osnovne funkcije izdelka za digitalno pošiljanje. 7. Natisnite stran v katerem koli programu, da se prepričate, ali je programska oprema pravilno nameščena.
Povezovanje izdelka v omrežje z omrežnim kablom in nameščanje programske opreme (Windows) Konfiguracija naslova IP 1. Prepričajte se, da je izdelek vklopljen in je na nadzorni plošči izdelka prikazano sporočilo V pripravljenosti. 2. Priključite omrežni kabel na napravo in v omrežje. 3. Počakajte 60 sekund, preden nadaljujete. V tem času omrežje prepozna izdelek in mu dodeli naslov IP ali ime gostitelja. 4.
d. Na strani Jetdirect poiščite naslov IP. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 5. IPv4: Če je naslov IP 0.0.0.0, 192.0.0.192 ali 169.254.x.x, ročno konfigurirajte naslov IP. Sicer je bila konfiguracija omrežja uspešna. IPv6: Če se naslov IP začne na »fe80:«, bi izdelek moral tiskati. Sicer ročno konfigurirajte naslov IP. Namestitev programske opreme SLWW 1. Zaprite vse programe v računalniku. 2. Namestite programsko opremo s CD-ja. 3. Sledite navodilom na zaslonu. 4.
Povezovanje naprave z računalnikom prek kabla USB in nameščanje programske opreme (Mac OS X) Izdelek podpira povezavo USB 2.0. Uporabite kabel USB vrste A–B. HP priporoča uporabo kabla, ki ni daljši od 2 m. 1. Priključite kabel USB na izdelek in računalnik. 2. Preverite, ali je izdelek v stanju pripravljenosti. OPOMBA: Kadar napravo povezujete s kablom USB, postopek namestitve programske opreme zahteva, da je naprava vklopljena in v stanju pripravljenosti.
Povezovanje izdelka v omrežje z omrežnim kablom in nameščanje programske opreme (Mac OS X) Konfiguracija naslova IP 1. Prepričajte se, da je izdelek vklopljen in je na nadzorni plošči izdelka prikazano sporočilo V pripravljenosti. 2. Priključite omrežni kabel na napravo in v omrežje. 3. Počakajte 60 sekund, preden nadaljujete. V tem času omrežje prepozna izdelek in mu dodeli naslov IP ali ime gostitelja. 4.
d. Na strani Jetdirect poiščite naslov IP. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 5. IPv4: Če je naslov IP 0.0.0.0, 192.0.0.192 ali 169.254.x.x, ročno konfigurirajte naslov IP. Sicer je bila konfiguracija omrežja uspešna. IPv6: Če se naslov IP začne na »fe80:«, bi izdelek moral tiskati. Sicer ročno konfigurirajte naslov IP. Namestitev programske opreme 1. Zaprite vse programe v računalniku. 2. Namestite programsko opremo s CD-ja. 3. Kliknite ikono izdelka in sledite navodilom na zaslonu. 4.
a. Kliknite zavihek Default Browser (Privzeti brskalnik). b. Na seznamu izberite izdelek. Programska oprema preveri, ali je izdelek povezan v omrežje. Polje Print Using (Tiskanje z) se samodejno izpolni s pravilnim PPD-jem izdelka. OPOMBA: Če ste v omrežju, v katerem je več izdelkov, natisnite konfiguracijsko stran in kopirajte ime tiskalnika v brskalniku Bonjour v ime seznama, ki določa izdelek, ki ga nameščate.
26 Poglavje 2 Priklop izdelka in namestitev programske opreme SLWW
3 SLWW Vhodni pladnji in izhodni predali ● Podprte velikosti papirja ● Podprte vrste papirja ● Konfiguracija pladnjev ● Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo ● Pladenj 1 ● Pladnja 2 in 3 ● Pladnji za 500 listov ● Visokozmogljivi pladenj za 3500 listov ● Standardni izhodni pladenj ● Spenjalnik/zlagalnik (samo pri modelih z in z+) 27
Podprte velikosti papirja OPOMBA: Za najboljše rezultate pred tiskanjem v gonilniku tiskalnika izberite pravilno velikost in vrsto papirja.
Tabela 3-1 Podprte velikosti papirja (Se nadaljuje) Velikost in dimenzije Pladenj 1 Pladenj 2 Pladenj 3 Dodatni pladnji za 500 listov Visokozmogljivi pladenj za 3500 listov Samodejno obojestransko tiskanje Zasukani A4 210 x 297 mm A5 210 x 148 mm A6 105 x 148 mm RA3 305 x 430 mm RA4 215 x 305 mm SRA4 225 x 320 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 257 x 182 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm 10 x 15 cm 102 x 152 mm 216 x 343 mm Oficio 216 x 347 216 x 347 mm 8K 270 x 390 mm 270 x 390 mm 16K (195 x 270 mm) 270 x 19
Tabela 3-1 Podprte velikosti papirja (Se nadaljuje) Velikost in dimenzije Pladenj 1 Pladenj 2 Pladenj 3 Dodatni pladnji za 500 listov Visokozmogljivi pladenj za 3500 listov Samodejno obojestransko tiskanje 8K 273 x 394 mm 273 x 394 mm 16K 197 x 273 mm 273 x 197 mm Razglednica (JIS) 100 x 148 mm Dopisnica D (JIS) 148 x 200 mm Ovojnica št. 9 98 x 225 mm Ovojnica št.
Podprte vrste papirja Za popoln seznam HP-jevega papirja, ki ga podpira izdelek, obiščite www.hp.com/support/ljMFPM725series. OPOMBA: Za najboljše rezultate pred tiskanjem v gonilniku tiskalnika izberite pravilno velikost in vrsto papirja.
Konfiguracija pladnjev Naprava vas samodejno pozove, da za pladenj konfigurirate vrsto in velikost medija v teh primerih: ● kadar v pladenj naložite papir; ● Kadar določite poseben pladenj ali vrsto papirja za tiskanje prek gonilnika tiskalnika ali programske aplikacije in pladenj ne ustreza nastavitvam tiskanja OPOMBA: Sporočilo se ne prikaže, če tiskate s pladnja 1 in je ta nastavljen za velikost Katera koli velikost in vrsto papirja Poljubno vrsta.
Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo S funkcijo Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo lahko na pladenj naložite pisemski papir z glavo ali vnaprej natisnjen papir na enak način za vsa opravila tiskanja ali kopiranja, ne glede na to, ali tiskate ali kopirate na eno stran lista ali na obe. Ko uporabljate ta način, papir naložite enako kot pri samodejnem obojestranskem tiskanju. Če želite funkcijo uporabljati, jo omogočite v menijih na nadzorni plošči izdelka.
Pladenj 1 Zmogljivost pladnjev in usmerjenost papirja na njih Pladnjev ne napolnite prekomerno, da ne bi prišlo do zastojev. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj. Pri kratkem/ozkem in težkem/sijajnem papirju pladenj naložite nižje od polovice oznak za poln pladenj.
Nalaganje pladnja 1 1. Odprite pladenj 1. 2. Izvlecite podporo za papir. 3. Pri papirju, večjem od velikosti Letter ali A4, izvlecite podaljšek.
36 4. Vodili za širino papirja pomaknite širše od papirja. 5. Naložite papir na pladenj. Prepričajte se, ali je papir nameščen pod jezički in pod oznakami za največjo višino. 6. Prilagodite vodili za širino papirja tako, da se rahlo dotikata svežnja papirja, vendar ne upogibata listov.
Pladnja 2 in 3 Zmogljivost pladnjev in usmerjenost papirja na njih Pladnjev ne napolnite prekomerno, da ne bi prišlo do zastojev. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj. Pri kratkem/ozkem in težkem/sijajnem papirju pladenj naložite nižje od polovice oznak za poln pladenj.
Nalaganje pladnjev 2 in 3 38 1. Odprite pladenj. 2. Prilagodite vodila za papir na ustrezno velikost.
3. Naložite papir na pladenj. Poskrbite, da bo sveženj raven v vseh štirih kotih in da je njegov vrh pod oznakami za največjo višino. 4. Zaprite pladenj.
Pladnji za 500 listov Zmogljivost pladnja za 500 listov in usmerjenost papirja Pladnjev ne napolnite prekomerno, da ne bi prišlo do zastojev. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj. Pri kratkem/ozkem in težkem/sijajnem papirju pladenj naložite nižje od polovice oznak za poln pladenj.
Nalaganje pladnja za 500 listov 1. Odprite pladenj. 2 3 2. SLWW Prilagodite vodila za velikost papirja na ustrezno velikost.
3. Naložite papir na pladenj. Poskrbite, da bo sveženj raven v vseh štirih kotih in da je njegov vrh pod oznakami za največjo višino. 4. Zaprite pladenj.
Visokozmogljivi pladenj za 3500 listov Zmogljivost visokozmogljivega vhodnega pladnja za 3500 listov in usmerjenost papirja Pladnjev ne napolnite prekomerno, da ne bi prišlo do zastojev. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj. Pri kratkem/ozkem in težkem/sijajnem papirju pladenj naložite nižje od polovice oznak za poln pladenj.
2. Na vsaki strani prilagodite vzvod za velikost papirja v ustrezen položaj za papir, ki ga boste uporabili. 4 3. Naložite celotne svežnje papirja na vsako stran pladnja. Desna stran sprejme do 1500 listov papirja. Desna stran sprejme do 2000 listov papirja. OPOMBA: Najboljše rezultate boste dosegli, če boste naložili celotne svežnje papirja. Svežnjev ne delite na manjše dele. 4. 4 Zaprite levo in desno stran pladnja.
Standardni izhodni pladenj Izhodni pladenj je pod podajalnikom dokumentov in ima kapaciteto največ 250 listov papirja s težo 75 g/m2 . Spenjalnik/zlagalnik (samo pri modelih z in z+) Spenjalnik/zlagalnik lahko spne do 30 listov papirja teže 75 g/m2. Zloži lahko do 500 listov papirja.
46 Poglavje 3 Vhodni pladnji in izhodni predali SLWW
4 SLWW Deli, potrošni material in dodatna oprema ● Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala ● Kartuše s tonerjem ● HP-jevo spletno mesto za preprečevanje ponarejanja ● Tiskanje, ko se kartuši s tonerjem izteče predvidena življenjska doba ● Na nadzorni plošči omogočite ali onemogočite možnosti Nastavitve za zelo nizko stanje ● Deli, ki jih lahko uporabniki sami popravijo ● Dodatna oprema ● Kartuša s tonerjem ● Sponke (samo modeli s spenjalnikom) 47
Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala 48 Naročanje potrošnega materiala in papirja www.hp.com/go/suresupply Naročanje originalnih HP-jevih delov ali dodatne opreme www.hp.com/buy/parts Naročanje pri ponudniku storitev ali podpore Obrnite se na pooblaščenega HP-jevega serviserja ali ponudnika podpore. Naročanje s HP-jevo programsko opremo V HP-jevem vgrajenem spletnem strežniku je povezava do spletnega mesta HP SureSupply, kjer lahko kupite izviren HP‑jev potrošni material.
Kartuše s tonerjem Pogled kartuše s tonerjem 1 Plastičen pokrov 2 Slikovni boben POZOR: 3 SLWW Ne dotikajte se zelenega valja. Lahko poškodujete kartušo.
Podatki o kartušah s tonerjem Barva Številka kartuše Številka dela Nadomestna kartuša s črnim tonerjem 651A CE340A Nadomestna kartuša s cijan tonerjem 651A CE341A Nadomestna kartuša z rumenim tonerjem 651A CE342A Nadomestna kartuša s škrlatnim tonerjem 651A CE343A Okoljske značilnosti: Kartuše s tonerjem reciklirajte po programu za vračanje in recikliranje HP Planet Partners. Za več informacij o potrošnem materialu obiščite www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Menjava kartuš s tonerjem Izdelek uporablja štiri barve in ima za vsako drugo kartušo s tonerjem: črno (K), škrlatno (M), cijan (C) in rumeno (Y). POZOR: Če pride toner v stik z oblačili, ga obrišite s suho krpo in oblačila operite v mrzli vodi. Vroča voda toner utrdi v blago. OPOMBA: Informacije o recikliranju rabljenih kartuš s tonerjem so v škatli kartuše. 1. Odprite sprednja vrata. Poskrbite, da so vrata povsem odprta. 2. Rabljeno kartušo s tonerjem primite za ročko in jo izvlecite.
3. Vzemite novo kartušo s tonerjem iz zaščitne vrečke. 4. Kartušo s tonerjem primite na obeh straneh in jo nežno pretresite, da porazdelite toner v njej. 5. S kartuše s tonerjem odstranite plastično zaščito. POZOR: Preprečite daljšo izpostavljenost svetlobi. POZOR: Ne dotikajte se zelenega valja. Sicer lahko poškodujete kartušo.
6. Kartušo s tonerjem poravnajte z njeno režo in jo vstavite tako, da se zaskoči. 7. Zaprite sprednja vrata.
HP-jevo spletno mesto za preprečevanje ponarejanja Če ste namestili HP-jevo tiskalno kartušo in se na nadzorni plošči pojavi sporočilo, da kartuša ni originalna, obiščite spletno mesto www.hp.com/go/anticounterfeit. HP vam bo pomagal ugotoviti, ali je kartuša originalna, in odpraviti težavo. Kartuša s tonerjem morda ni originalna HP-jeva, če opazite naslednje: 54 ● Na strani s stanjem potrošnega materiala je navedeno, da je nameščen potrošni material, ki ni HP-jev. ● S kartušo imate veliko težav.
Tiskanje, ko se kartuši s tonerjem izteče predvidena življenjska doba Nizka raven Več kot enemu potrošnemu materialu se izteka predvidena življenjska doba. Zelo nizka raven Več kot enemu potrošnemu materialu se je iztekla predvidena življenjska doba. Ko potrošni material doseže predvideni konec življenjske dobe, lahko pride do težav s kakovostjo tiskanja.
Na nadzorni plošči omogočite ali onemogočite možnosti Nastavitve za zelo nizko stanje Privzete nastavitve lahko kadar koli omogočite ali onemogočite, lahko pa jih znova omogočite tudi, ko namestite novo kartušo. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite te menije: 3.
Deli, ki jih lahko uporabniki sami popravijo Za izdelek so na voljo ti deli, ki jih lahko stranka popravi sama. ● Dele, za katere je samopopravilo navedeno kot obvezno, morajo stranke namestiti same, razen če so za popravilo pripravljene plačati HP-jevemu serviserju. V okviru HP-jeve garancije za izdelke za te dele ni na voljo podpora na mestu uporabe ali z vračilom v skladišče. ● Dele, za katere je samopopravilo navedeno kot izbirno, lahko HP-jev serviser v garancijskem obdobju namesti brezplačno.
Tabela 4-1 Deli, ki jih lahko uporabniki sami popravijo (Se nadaljuje) Element Opis Možnosti samopopravila Številka dela Komplet visokozmogljivega vhodnega podajalnika papirja za 3500 listov s stojalom Dodatni visokozmogljivi vhodni podajalnik papirja za 3500 listov s stojalom Obvezno CF235-67918 Sklop visokozmogljivega levega vhodnega podajalnika papirja za 3500 listov Levi pladenj za visokozmogljivi vhodni podajalnik papirja za 3500 listov Obvezno CF235-60103 Sklop visokozmogljivega desnega vh
Tabela 4-1 Deli, ki jih lahko uporabniki sami popravijo (Se nadaljuje) Element Opis Možnosti samopopravila Številka dela Napajalni kabel, 220 V, 6 A Nadomestni kabel – Indija Obvezno 8121-0564 Napajalni kabel, 220 V, 10 A Nadomestni kabel – ZK, Tihomorska Azija Obvezno 8121-0739 Napajalni kabel, 220 V, 10 A Nadomestni kabel – Avstralija, Nova Zelandija Obvezno 8121-0837 Napajalni kabel, 220 V, 10 A Nadomestni kabel – Izrael Obvezno 8121-1004 Napajalni kabel, 220 V, 10 A Nadomestni kabel
Dodatna oprema 60 Element Opis Številka dela Pladenj za 500 listov in podajalnik Dodatni pladenj za povečanje zmogljivosti CF239A 1 x 500-listni podajalnik papirja, shranjevalna omarica in stojalo Dodatni pladenj za povečanje zmogljivosti CF243A 3 x 500-listni podajalnik papirja in stojalo Dodatni pladenj za povečanje zmogljivosti CF242A Visokozmogljivi vhodni pladenj za 3500 listov in stojalo Dodatni pladenj za povečanje zmogljivosti CF245A Sestav za obojestransko tiskanje Izbirni pripomo
Kartuša s tonerjem Pogled kartuše s tonerjem 1 Slikovni boben POZOR: SLWW Ne dotikajte se zaklopa ali površine valja. Lahko poškodujete kartušo.
Podatki o kartušah s tonerjem S trenutno kartušo nadaljujte tiskanje, dokler s porazdeljevanjem tonerja ne boste več dosegli več zadovoljive kakovosti tiskanja. Toner porazdelite tako, da iz tiskalnika odstranite kartušo s tonerjem in jo nežno stresate naprej in nazaj vzdolž njene vodoravne osi. Za grafični prikaz si oglejte navodila za menjavo kartuše. Kartušo s tonerjem vstavite nazaj v tiskalnik in zaprite pokrov.
Zamenjava kartuše s tonerjem POZOR: Če črnilo pride v stik z oblačili, ga obrišite s suho krpo in oblačila operite v mrzli vodi. Vroča voda toner utrdi v blago. OPOMBA: Informacije o recikliranju rabljenih kartuš s tonerjem so na škatli kartuše. 1. Pritisnite gumb za sprostitev vrat kartuše. 2. Odprite vrata kartuše.
3. Odstranite rabljeno kartušo s tonerjem iz izdelka. 4. Vzemite novo kartušo s tonerjem iz vrečke. Rabljeno kartušo s tonerjem dajte v vrečko za recikliranje. 5. Kartušo s tonerjem primite spredaj in zadaj in jo petkrat ali šestkrat nežno potresite, da porazdelite toner. POZOR: Ne dotikajte se zaščitnega pokrova ali površine valja.
6. Odstranite transportni trak z nove kartuše s tonerjem. Trak reciklirajte skupaj z rabljeno kartušo s tonerjem. 7. Kartušo s tonerjem poravnajte z vodili v izdelku in jo vstavite tako, da se trdno prilega ležišču. 8. Zaprite vrata kartuše. Kmalu bi se moralo na nadzorni plošči prikazati sporočilo V pripravljenosti.
Sponke (samo modeli s spenjalnikom) Element Opis Številka dela Kartuša s sponkami V vsaki kartuši je 5.000 neoblikovanih sponk. C8091A Če želite več informacij, obiščite www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Nalaganje sponk 66 1. Odprite vrata spenjalnika. 2. Odstranite kartušo s sponkami.
3. Vstavite novo kartušo s sponkami. 4. Zaprite vrata spenjalnika.
68 Poglavje 4 Deli, potrošni material in dodatna oprema SLWW
5 SLWW Tiskanje ● Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows) ● Spreminjanje nastavitev tiskalnih opravil (Windows) ● Spreminjanje nastavitev tiskalnih opravil (Mac OS X) ● Tiskalniški posli (Windows) ● Tiskalniški posli (Mac OS X) ● Dodatni tiskalniški posli (Windows) ● Dodatni tiskalniški posli (Mac OS X) ● Shranjevanje tiskalniških poslov v izdelek ● Dodajanje strani za ločevanje opravil (Windows) ● Uporaba funkcije HP ePrint ● Uporaba programske opreme HP ePrint ● Uporaba funkcije
Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows) Gonilniki tiskalnika omogočajo dostop do funkcij izdelka in računalnikom dovoljujejo komunikacijo z izdelkom (z uporabo jezika tiskalnika). Naslednji gonilniki tiskalnika so na voljo na www.hp.com/go/ljMFPM725_software. Gonilnik HP PCL 6 Gonilnik HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Na voljo kot privzeti gonilnik na namestitvenem CD-ju. Ta gonilnik se samodejno namesti, razen če izberete drugega.
Za več informacij si oglejte mesto www.hp.com/go/upd. Načini namestitve gonilnika UPD Običajni način Dinamični način SLWW ● Če želite uporabiti ta način, morate UPD prenesti iz interneta. Obiščite www.hp.com/go/upd. ● Ta način uporabite, če gonilnik nameščate za en računalnik. ● Deluje v povezavi z določeno napravo. ● Če uporabite ta način, morate UPD namestiti za vsak računalnik in vsako napravo posebej. ● Če želite uporabiti ta način, morate UPD prenesti iz interneta. Obiščite www.hp.
Spreminjanje nastavitev tiskalnih opravil (Windows) Spreminjanje nastavitev za vsa tiskalna opravila, dokler je programska oprema zaprta Koraki se lahko razlikujejo; ta postopek je najpogostejši. 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in kliknite Lastnosti ali Nastavitve. Spreminjanje privzetih nastavitev za vsa tiskalna opravila 1. Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Server 2008 (v privzetem pogledu menija Start): Kliknite Start in nato Tiskalniki in faksi.
Spreminjanje nastavitev tiskalnih opravil (Mac OS X) Spreminjanje nastavitev za vsa tiskalna opravila, dokler je programska oprema zaprta 1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni. 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam menijev in odprite meni, v katerem želite spremeniti nastavitve tiskanja. 4. V vsakem meniju izberite nastavitve tiskanja, ki jih želite spremeniti. 5.
Tiskalniški posli (Windows) Uporaba tiskalne bližnjice (Windows) 74 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Tiskalne bližnjice.
4. Izberite eno od bližnjic. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. OPOMBA: Ko izberete bližnjico, se spremenijo z njo povezane nastavitve na drugih zavihkih v gonilniku tiskalnika. 5. SLWW V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Ustvarjanje tiskalnih bližnjic (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Tiskalne bližnjice. 4. Izberite obstoječo bližnjico kot osnovo. OPOMBA: Pred prilagajanjem katerih koli nastavitev na desni strani zaslona izberite bližnjico. Če nastavitve spremenite, preden izberete bližnjico, bodo vse nastavitve izgubljene.
5. Izberite možnosti tiskanja za novo bližnjico. 6. Kliknite gumb Shrani kot.
78 7. Vnesite ime za bližnjico in kliknite gumb V redu. 8. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Samodejno obojestransko tiskanje (Windows) 1. V programu izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.
80 4. Potrdite polje Natisni na obe strani. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. 5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Ročno obojestransko tiskanje (Windows) OPOMBA: Upoštevajte ta navodila za tiskanje na obeh straneh velikosti ali vrste papirja, ki je enota za samodejno obojestransko tiskanje ne podpira. 1. V programu izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.
82 4. Izberite potrditveno polje Natisni na obe strani (ročno). Kliknite gumb V redu, da natisnete prvo stran opravila. 5. Vzemite natisnjeni sveženj z izhodnega pladnja in ga položite z natisnjeno stranjo navzdol na pladenj 1. 6. Če ste pozvani, se dotaknite ustreznega gumba na nadzorni plošči, da nadaljujete.
Tiskanje več strani na en list (Windows) 1. V programu izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava. 4. Na spustnem seznamu Strani na list izberite število strani na list.
84 5. Izberite ustrezne možnosti Natisni robove strani, Vrstni red strani in Usmerjenost. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. 6. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Izbira usmerjenosti strani (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.
4. Na območju Usmerjenost izberite možnost Pokončno ali Ležeče. Če želite sliko strani natisniti obrnjeno navzdol, izberite možnost Zasukaj za 180 stopinj. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. 5. 86 V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Izbira vrste papirja (Windows) 1. V programu izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Papir/kakovost. 4. Na spustnem seznamu Vrsta papirja kliknite možnost Več ....
88 5. Razširite seznam možnosti Vrsta je:. 6. Razširite kategorijo vrst papirja, ki se najbolj ujema z vašim papirjem.
7. Izberite možnost za vrsto papirja, ki ga uporabljate, in kliknite gumb V redu. 8. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Tiskanje prve ali zadnje strani na drug papir (Windows) 90 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Papir/kakovost. 4. Na območju Posebne strani kliknite možnost Natisni strani na drug papir in nato gumb Nastavitve.
5. Na območju Strani v dokumentu izberite možnost Prva ali Zadnja. 6. Izberite ustrezni možnosti na spustnih seznamih Vir papirja in Vrsta papirja. Kliknite gumb Dodaj. 7. Če tiskate prve in zadnje strani na drugačen papir, ponovite 5. in 6. korak in izberite možnosti za drugo stran.
92 8. Kliknite gumb V redu. 9. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Učinki.
4. Izberite možnost Dokument natisni na in nato na spustnem seznamu izberite velikost. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. 5. 94 V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Izdelava knjižice (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava. 4. Izberite potrditveno polje Natisni na obe strani.
5. Na spustnem seznamu Postavitev knjižice kliknite možnost Leva vezava ali Desna vezava. Možnost Strani na list se samodejno spremeni v 2 strani na list. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. 6. 96 V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Izbira možnosti spenjanja (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Tiskanje. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Izhod.
98 4. V razdelku Izhodne možnosti izberite možnost na spustnem seznamu Sponka. Če želite zapreti pogovorno okno, kliknite gumb V redu. 5. V pogovornem oknu Tiskanje kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Tiskalniški posli (Mac OS X) Uporaba prednastavitve za tiskanje (Mac OS X) 1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni. 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. V meniju Presets (Vnaprejšnje nastavitve) izberite prednastavitev za tiskanje. 4. Kliknite gumb Natisni. OPOMBA: Za uporabo privzetih nastavitev gonilnika tiskalnika izberite možnost Standard (Standardno).
5. Kliknite gumb Natisni. 6. Stopite do naprave in odstranite prazen papir s pladnja 1. 7. Vzemite natisnjeni sveženj z izhodnega pladnja in ga položite v vhodni pladenj z natisnjeno stranjo navzdol. 8. Če ste pozvani, pritisnite ustrezen gumb na nadzorni plošči za nadaljevanje tiskanja. Tiskanje več strani na en list (Mac OS X) 1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni. 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3.
Tiskanje platnice (Mac OS X) 1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni. 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam menijev in kliknite meni Cover Page (Platnica). 4. Izberite, kam želite natisniti naslovnico. Kliknite gumb Before Document (Pred dokumentom) ali After Document (Za dokumentom). 5.
Izbira možnosti spenjanja (Mac OS X) 1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni. 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam menijev in kliknite meni Finishing (Zaključna obdelava). 4. Izberite možnost spenjanja na spustnem seznamu Sponka. 5. Kliknite gumb Natisni.
Dodatni tiskalniški posli (Windows) Preklic tiskalnega opravila (Windows) OPOMBA: voljo. 1. 2. Če je tiskalno opravilo predaleč v postopku tiskanja, vam možnost njegovega preklica morda ni na Tiskalno opravilo, ki se trenutno izvaja, lahko prekličite na nadzorni plošči izdelka po naslednjem postopku: a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Ustavi prekine opravilo in odpre se zaslon Stanje opravila. . Izdelek začasno b.
4. Kliknite gumb Po meri. 5. Vnesite ime za velikost po meri in določite mere. ● Širina je krajši rob papirja. ● Dolžina je daljši rob papirja. 6. Kliknite gumb Shrani in nato Zapri. 7. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo. Tiskanje vodnih žigov (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3.
Dodatni tiskalniški posli (Mac OS X) Preklic tiskalnega opravila (Mac OS X) OPOMBA: voljo. 1. 2. Če je tiskalno opravilo predaleč v postopku tiskanja, vam možnost njegovega preklica morda ni na Tiskalno opravilo, ki se trenutno izvaja, lahko prekličite na nadzorni plošči izdelka po naslednjem postopku: a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Ustavi prekine opravilo in odpre se zaslon Stanje opravila. . Izdelek začasno b.
Tiskanje vodnih žigov (Mac OS X) 1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni. 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam menijev in kliknite meni Watermarks (Vodni žigi). 4. V meniju Mode (Način) izberite možnost Watermark (Vodni žig). 5. Na spustnem seznamu Pages (Strani) izberite, ali naj se vodni žig natisne na vseh straneh ali samo na prvi. 6.
Shranjevanje tiskalniških poslov v izdelek Ustvarjanje shranjenega opravila (Windows) Opravila lahko shranite v napravo, tako da jih lahko kadar koli natisnete. 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Shramba opravil.
4. Izberite možnost Način shrambe opravil. ● Preveri in zadrži: Natisnite in preverite eno kopijo opravila, nato pa natisnite še druge kopije. ● Osebno opravilo: Opravilo ne bo natisnjeno, dokler ga nekdo ne zahteva na nadzorni plošči naprave. V načinu shranjevanja opravil lahko izberete eno od možnosti Naredi opravilo zasebno/varno. Če opravilu dodelite osebno identifikacijsko številko (PIN), jo morate vnesti na nadzorni plošči. Če opravilo šifrirate, morate na nadzorni plošči vnesti zahtevano geslo.
5. Če želite uporabiti uporabniško ime ali ime opravila po meri, kliknite gumb Po meri in nato vnesite uporabniško ime ali ime opravila. Izberite, katero možnost želite uporabiti, če ima to ime že drugo shranjeno opravilo: 6. ● Uporabi ime opravila + (1-99): Dodajte enolično številko na konec imena opravila. ● Zamenjaj obstoječo datoteko: Prepišite obstoječe shranjeno opravilo z novim. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.
5. ● Hitro kopiranje: Natisnite zahtevano število kopij opravila in nato shranite kopijo opravila na trdi disk izdelka, da ga lahko znova natisnete kasneje. ● Shranjeno opravilo: Opravilo shranite v izdelek in omogočite drugim uporabnikom, da ga natisnejo kadar koli. Če opravilu dodelite osebno identifikacijsko številko (PIN), jo mora oseba, ki ga želi natisniti, vnesti na nadzorni plošči.
Dodajanje strani za ločevanje opravil (Windows) Izdelek lahko na začetek vsakega opravila vstavi prazno stran, da je ločevanje opravil preprostejše. OPOMBA: 1. Z naslednjim postopkom vklopite nastavitev za vsa tiskalna opravila. Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Server 2008 (v privzetem pogledu menija Start): Kliknite Start in nato Tiskalniki in faksi. Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Server 2008 (v klasičnem pogledu menija Start): Kliknite Start, Nastavitve in nato Tiskalniki.
Uporaba funkcije HP ePrint S storitvijo HP ePrint lahko dokument natisnete tako, da ga pošljete kot e-poštno prilogo na e-poštni naslov izdelka iz katere koli naprave, ki podpira e-pošto. OPOMBA: Če želite uporabljati funkcijo HP ePrint, mora biti izdelek povezan z omrežjem in imeti dostop do interneta. 1. Če želite uporabljati funkcijo HP ePrint, morate najprej omogočiti HP-jeve spletne storitve. a. Vnesite naslov IP izdelka v vrstico naslova spletnega brskalnika, da odprete vgrajeni spletni strežnik HP.
Uporaba programske opreme HP ePrint S programsko opremo HP ePrint lahko iz namiznega ali prenosnega računalnika preprosto tiskate z vsemi izdelki s podporo za HP ePrint. Po namestitvi programske opreme odprite možnost Natisni, nato pa na seznamu nameščenih tiskalnikov izberite HP ePrint. S to programsko opremo boste lahko preprosto našli izdelke s podporo za HP ePrint, ki so registrirani v vašem računu ePrintCenter.
Uporaba funkcije Apple AirPrint Neposredno tiskanje s funkcijo AirPrint podjetja Apple je podprto za iOS 4.2 in novejše različice. S funkcijo AirPrint lahko s to napravo brezžično tiskate iz naprav iPad (iOS 4.
3. V polje Ime storitve Bonjour vnesite novo ime. 4. Kliknite gumb Uporabi. Odpravljanje težav s funkcijo AirPrint Preverite, ali naprava podpira funkcijo AirPrint. Obiščite www.hp.com/go/airprint. Nadgradite vdelano programsko opremo naprave za uporabo funkcije AirPrint. Obiščite www.hp.com/go/ljMFPM725_firmware. Naprava mora biti povezana v isto brezžično omrežje, kot je naprava Apple. Povežite napravo v omrežje prek brezžičnega usmerjevalnika ali brezžičnega pripomočka, nameščenega v napravi.
Uporaba programa HP Smart Print (Windows) HP Smart Print uporabite za tiskanje določenega dela spletnega mesta. Odstranite lahko glave, noge in oglase ter natisnete samo, kar želite. Program samodejno izbere del strani, ki ste ga najverjetneje želeli natisniti. Pred tiskanjem lahko izbrano področje uredite. Program HP Smart Print lahko prenesete s tega spletnega mesta: www.hp.com/go/smartweb. OPOMBA: Tiskanje s programom HP Smart Print je združljivo samo z brskalniki v operacijskem sistemu Windows.
Uporaba tiskanja z možnostjo preprostega dostopa USB Izdelek omogoča tiskanje s funkcijo preprostega dostopa USB, tako da lahko datoteke hitro natisnete, ne da bi jih poslali iz računalnika. Na izdelek lahko priključite standardne bliskovne pogone USB, in sicer v vrata USB na sprednjem delu izdelka. Natisnete lahko naslednje vrste datotek: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Preden uporabite to funkcijo, morate omogočiti vrata USB.
Tiskanje dokumentov z možnostjo preprostega dostopa USB 1. Vstavite bliskovni pogon USB v vrata USB na levi strani nadzorne plošče izdelka. OPOMBA: Morda je z vrat USB treba odstraniti pokrovček. Pokrov odstranite tako, da ga povlečete naravnost ven. 2. Naprava zazna pogon USB. Za dostop do pogona se dotaknite gumba OK ali, če ste pozvani, na seznamu aplikacij, ki so na voljo, izberite možnost Pridobi z USB-ja. Odpre se meni Pridobi z USB-ja. 3. Izberite ime dokumenta, ki ga želite natisniti.
6 SLWW Kopiranje ● Nastavitev novih privzetih nastavitev kopiranja ● Izdelava ene kopije ● Izdelava več kopij ● Kopiranje večstranskega izvirnika ● Zbiranje opravila kopiranja ● Spenjanje opravila kopiranja ● Kopiranje na obe strani (obojestransko) ● Zmanjšanje ali povečanje kopirane slike ● Optimiranje kakovosti kopiranja za besedilo ali slike ● Prilagoditev svetlosti ali temnosti kopij ● Nastavitev velikosti in vrste papirja za kopiranje na posebni papir ● Uporaba načina Job Buil
Nastavitev novih privzetih nastavitev kopiranja Z menijem Skrbništvo lahko določite privzete nastavitve, ki veljajo za vsa opravila kopiranja. Po potrebi lahko preglasite večino nastavitev za posamezno opravilo. Ko je opravilo dokončano, se izdelek vrne na privzete nastavitve. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite meni Nastavitve kopiranja. 3. Na voljo imate več možnosti.
Izdelava ene kopije 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Začni .
Izdelava več kopij 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 3. Dotaknite se polja Kopije, da odprete tipkovnico.
4. Vnesite število kopij in se dotaknite gumba OK. 5. Dotaknite se gumba Začni SLWW .
Kopiranje večstranskega izvirnika Podajalnik papirja ima kapaciteto največ 100 strani (odvisno od debeline strani). 1. Dokument položite v podajalnik dokumentov s stranmi za tiskanje navzgor. Vodili za papir prilagodite velikosti dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 3. Dotaknite se polja Kopije, da odprete tipkovnico.
4. Vnesite število kopij in se dotaknite gumba OK. 5. Dotaknite se gumba Začni SLWW .
Zbiranje opravila kopiranja 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Zbiranje.
3. Dotaknite se možnosti Zbiranje vklopljeno (Nabori po vrstnem redu strani). Dotaknite se gumba OK. 4. Dotaknite se gumba Začni SLWW .
Spenjanje opravila kopiranja 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Spni/zberi. 3. Izberite možnost Sponka. Dotaknite se gumba OK. 4. Dotaknite se gumba Začni 128 Poglavje 6 Kopiranje .
Kopiranje na obe strani (obojestransko) Samodejno obojestransko kopiranje 1. Naložite izvirnike v podajalnik dokumentov s prvo stranjo navzgor in zgornjim delom lista naprej. 2. Vodili za papir prilagodite velikosti dokumenta. 3. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 4. Dotaknite se gumba Strani.
5. Za obojestransko kopijo enostranskega izvirnika se dotaknite gumba Enostranski izvirnik, dvostranski izhod. Za obojestransko kopijo obojestranskega izvirnika se dotaknite gumba Dvostranski izvirnik, dvostranski izhod. Za enostransko kopijo obojestranskega izvirnika se dotaknite gumba Dvostranski izvirnik, enostranski izhod. Dotaknite se gumba OK. 6. Dotaknite se gumba Začni . Ročno obojestransko tiskanje 1. Dvignite pokrov optičnega bralnika. 2.
3. Nežno zaprite pokrov optičnega bralnika. 4. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 5. Dotaknite se gumba Strani. 6. Če želite ustvariti obojestransko kopijo enostranskega izvirnika, se dotaknite gumba Enostranski izvirnik, dvostranski izhod. Če želite ustvariti obojestransko kopijo dvostranskega izvirnika, se dotaknite gumba Dvostranski izvirnik, dvostranski izhod.
Zmanjšanje ali povečanje kopirane slike 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Pomanjšaj/povečaj.
3. Izberite enega od vnaprej določenih odstotkov ali se dotaknite polja Prilagajanje velikosti in vnesite odstotek med 25 in 200, če uporabljate podajalnik dokumentov, ali odstotek med 25 in 400, če kopirate s stekla optičnega bralnika. Dotaknite se gumba OK. Izberete lahko tudi te možnosti: ● Samodejno: Izdelek velikost slike samodejno spremeni ustrezno velikosti papirja v pladnju.
Optimiranje kakovosti kopiranja za besedilo ali slike Opravilo kopiranja lahko optimirate za vrsto slike, ki jo želite optično prebrati: besedilo, slike ali fotografije. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Več možnosti in nato gumba Optimiziraj besedilo/sliko. 3. Izberite eno od vnaprej določenih možnosti ali pa se dotaknite gumba Ročne prilagoditve, nato pa prilagodite drsnik v območju Optimiraj za. Dotaknite se gumba OK. 4.
Prilagoditev svetlosti ali temnosti kopij 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Prilagajanje slike.
3. Prilagodite drsnike za nastavitev ravni Temnost, Kontrast, Ostrina in Brisanje ozadja. Dotaknite se gumba OK. 4. Dotaknite se gumba Začni 136 Poglavje 6 Kopiranje .
Nastavitev velikosti in vrste papirja za kopiranje na posebni papir 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Izbira papirja. 3. Izberite pladenj, v katerem je papir velikosti in vrste, ki ju želite uporabljati, in se dotaknite gumba OK.
Uporaba načina Job Build (Priprava opravila) S funkcijo Priprava opravila lahko združite več izvirnih dokumentov v enotno kopirno opravilo. To funkcijo lahko uporabite tudi, če želite kopirati izvirni dokument, ki ima več strani, kot jih lahko hkrati naložite v podajalnik dokumentov. 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2.
Kopiranje knjige 1. Dvignite pokrov optičnega bralnika. 2. Knjigo položite knjigo na steklo optičnega bralnika tako, da bo hrbtišče poravnano z oznako ob robu na sredini steklene plošče. 3. Nežno zaprite pokrov.
4. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Začni . 5. Ta postopek ponovite za vsako stran, ki jo želite kopirati. OPOMBA: Naprava ne razlikuje med levimi in desnimi stranmi. Kopije strani previdno spnite.
Kopiranje fotografije Fotografije kopirajte s stekla optičnega bralnika. 1. Dvignite pokrov optičnega bralnika. 2. Fotografijo položite na steklo optičnega bralnika z naslikano stranjo navzdol in z levim zgornjim vogalom v levem zgornjem vogalu stekla.
3. Nežno zaprite pokrov. 4. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 5. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 6. Dotaknite se gumba Optimiziraj besedilo/sliko. 7. Izberite možnost Fotografija in se dotaknite gumba OK. 8. Dotaknite se gumba Začni 142 Poglavje 6 Kopiranje .
7 SLWW Optično branje/pošiljanje ● Nastavitev funkcij optičnega branja/pošiljanja ● Spreminjanje privzetih nastavitev optičnega branja/pošiljanja z nadzorne plošče izdelka ● Pošiljanje optično prebranega dokumenta v omrežno mapo ● Pošiljanje optično prebranega dokumenta v mapo v pomnilniku izdelka ● Pošljite optično prebran dokument v pogon USB ● Pošiljanje optično prebranega dokumenta na en ali več e-poštnih naslovov ● Pošiljanje e-pošte z adresarjem ● Optično branje fotografije 143
Nastavitev funkcij optičnega branja/pošiljanja Naprava ima te funkcije za optično branje in pošiljanje: ● Optično branje in shranjevanje datotek v omrežno mapo. ● Optično branje in shranjevanje datotek v trdi disk izdelka. ● Optično branje in shranjevanje datotek na pogon USB. ● Optično branje in pošiljanje dokumentov na enega ali več e-poštnih naslovov.
SLWW a. Kliknite povezavo Nastavitev shranjevanja v USB. b. Potrdite polje Omogoči shranjevanje v napravo USB. c. Kliknite gumb Uporabi na dnu strani.
Spreminjanje privzetih nastavitev optičnega branja/pošiljanja z nadzorne plošče izdelka 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite meni Nastavitve optičnega branja/ digitalnega pošiljanja.
3. Izberite vrsto optičnega branja in nastavitve pošiljanja, ki jih želite prilagoditi. 4. Odprite meni Privzete možnosti opravila in nastavite možnosti. Dotaknite se gumba Shrani, da shranite nastavitve.
Pošiljanje optično prebranega dokumenta v omrežno mapo Izdelek lahko optično prebere datoteko in jo shrani mapo v omrežju. Funkcijo podpirajo naslednji operacijski sistemi: ● Windows Server 2003, 64-bitni ● Windows Server 2008, 64-bitni ● Windows XP, 64-bitni ● Windows Vista, 64-bitni ● Windows 7, 64-bitni ● Novell v5.1 in novejše različice (samo dostop do map Hitre nastavitve) OPOMBA: To funkcijo lahko uporabljate z računalnikom Mac OS X različice 10.
2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Shrani v omrežno mapo. OPOMBA: Če ste pozvani, vnesite uporabniško ime in geslo. 3. Če želite uporabiti nastavitev enega od vnaprej nastavljenih poslov, izberite element na seznamu Hitre nastavitve. 4. Če želite nastaviti novo opravilo, se dotaknite besedilnega polja Ime datoteke:, da odprete tipkovnico, nato vnesite ime datoteke. Dotaknite se gumba OK.
5. Če je treba, se dotaknite spustnega seznama Vrsta datoteke in izberite drugo obliko izhodne datoteke. 6. Dotaknite se gumba Dodaj , ki je pod poljem Pot do mape, da odprete tipkovnico, nato pa vnesite pot do omrežne mape. Pot navedite v tej obliki: \\pot\pot Dotaknite se gumba OK.
7. Za konfiguriranje nastavitev za dokument se dotaknite gumba Več možnosti. 8. Dotaknite se gumba Začni , da shranite datoteko. OPOMBA: Sliko si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem kotu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslonu za predogled.
Pošiljanje optično prebranega dokumenta v mapo v pomnilniku izdelka Stem postopkom lahko optično preberete dokument in ga shranite v izdleku, tako da lahko kadar koli natisnete kopije. 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2.
Pošljite optično prebran dokument v pogon USB Izdelek lahko optično prebere datoteko in jo shrani v mapo v pogonu USB. OPOMBA: Za uporabo te funkcije se boste morda morali prijaviti v izdelek. Preden uporabite to funkcijo, morate omogočiti vrata USB. Za omogočanje vrat iz menijev nadzorne plošče izdelka naredite tole: 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: 3.
3. Priključite pogon USB v vrata USB na levi strani nadzorne plošče izdelka. OPOMBA: Morda je z vrat USB treba odstraniti pokrovček. 4. Datoteko lahko shranite v koren pogona USB ali v mapo. Če jo želite shraniti v mapo, na seznamu izberite eno od map ali se dotaknite gumba Nova mapa, da ustvarite novo mapo na pogonu USB. 5. Vnesite ime datoteke v polje Ime datoteke:. Dotaknite se gumba OK. Na spustnem seznamu Vrsta datoteke izberite vrsto. Dotaknite se gumba OK.
6. Za konfiguriranje nastavitev za dokument se dotaknite gumba Več možnosti. 7. Dotaknite se gumba Začni , da shranite datoteko. OPOMBA: Sliko si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem kotu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslonu za predogled.
Pošiljanje optično prebranega dokumenta na en ali več e-poštnih naslovov 1. Položite dokument na steklo optičnega bralnika z licem navzdol ali v podajalnik dokumentov z licem navzgor in nastavite vodila za papir na ustrezno velikost dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba E-pošta. OPOMBA: Če ste pozvani, vnesite uporabniško ime in geslo. 3. Dotaknite se polja Za, da odprete tipkovnico.
4. Vnesite e-poštni naslov. Za pošiljanje na več naslovov, naslove ločite s podpičjem ali se po vnosu posameznega naslova dotaknite gumba Enter na tipkovnici na zaslonu. 5. Izpolnite polja KP:, Zadeva: in Ime datoteke: tako, da se jih dotaknete in vnesete podatke s tipkovnico na zaslonu. Ko izpolnite polja, se dotaknite gumba OK. 6. Če želite spremeniti nastavitve za dokument, se dotaknite gumba Več možnosti. 7.
8. Dotaknite se gumba Začni , da začnete pošiljati. OPOMBA: Morda boste pozvani, da dodate epoštni naslov v adresar. OPOMBA: Predogled slike si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem vogalu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslona predogleda. 9. Če želite nastaviti še kakšen posel za e-pošto, se dotaknite gumba OK na zaslonu Stanje. OPOMBA: Nastavitve tega opravila lahko obdržite in jih uporabite pri naslednjem opravilu.
Pošiljanje e-pošte z adresarjem Z adresarjem lahko e-pošto pošljete prejemnikom na seznamu. Odvisno od nastavitev naprave so na voljo spodnji prikazi adresarja: ● Vsi stiki: navedeni so vsi razpoložljivi stiki. ● Osebni stiki: navedeni so vsi stiki v povezavi z vašim uporabniškim imenom. Ti stiki niso vidni drugim uporabnikom naprave. OPOMBA: ● Če si želite ogledati seznam Osebni stiki, se prijavite v napravo. Lokalni stiki: navedeni so vsi stiki, shranjeni v pomnilniku naprave.
2. Dotaknite se gumba Imenik odprete zaslon Imenik. ob polju Za:, da 3. Dotaknite se gumba Dodaj kotu zaslona.
4. Vnesite ime stika v polje Ime. 5. Na spustnem seznamu izberite možnost E-poštni naslov in vnesite e-poštni naslov stika. Dotaknite se gumba OK, da dodate stik na seznam. Pošiljanje dokumenta po e-pošti z adresarjem 1. SLWW Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta.
2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba E-pošta. OPOMBA: Če ste pozvani, vnesite uporabniško ime in geslo. 3. Dotaknite se gumba Imenik odprete zaslon Imenik. ob polju Za:, da 4. Na spustnem seznamu izberite prikaz adresarja, ki ga želite uporabiti.
5. Izberite ime s seznama stikov, nato pa se dotaknite gumba puščica za desno , da dodate ime na seznam prejemnikov. Ta postopek ponovite za vsakega prejemnika, nato pa se dotaknite gumba OK. 6. Dotaknite se gumba Začni pošiljanja. , da sprožite postopek OPOMBA: Sliko si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem kotu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslonu za predogled.
Optično branje fotografije 1. Dvignite pokrov optičnega bralnika. 2. Fotografijo položite na steklo optičnega bralnika z naslikano stranjo navzdol in z levim zgornjim vogalom v levem zgornjem vogalu stekla. 3. Nežno zaprite pokrov optičnega bralnika.
4. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite enega od gumbov za funkcije optičnega branja ali pošiljanja. ● Shrani v omrežno mapo ● Shrani v pomnilnik naprave ● Shrani na USB 5. Izberite obstoječo mapo ali se dotaknite gumba Nova mapa, da ustvarite novo mapo. 6. Vnesite ime datoteke v polje Ime datoteke:. 7. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 8. Dotaknite se gumba Optimiziraj besedilo/sliko. 9. Izberite možnost Fotografija in se dotaknite gumba OK. 10.
166 Poglavje 7 Optično branje/pošiljanje SLWW
8 SLWW Faksiranje ● Konfiguriranje zahtevanih nastavitev faksa ● Konfiguriranje nastavitev klicanja s faksom ● Konfiguriranje splošnih nastavitev pošiljanja faksov ● Konfiguracija kod za obračun faksa ● Konfiguracija privzetih možnosti za opravila pošiljanja faksov ● Konfiguriranje nastavitev za dohodne fakse ● Uporaba razporeda tiskanja faksov ● Blokiranje dohodnih faksov ● Konfiguracija privzetih možnosti za opravila prejemanja faksov ● Arhiviranje in posredovanje faksov ● Ustvarja
Konfiguriranje zahtevanih nastavitev faksa Če želite uporabljati faks, morate konfigurirate nekatere nastavitve. Če teh nastavitev ne konfigurirate, ikona faksa ni na voljo. Te nastavitve vključujejo: ● Država/regija ● Datum/čas ● Ime podjetja ● Številka faksa ● Izhodna koda (izbirno) Te informacije se uporabljajo v glavi faksa, ki je natisnjena na vseh odhodnih faksih. OPOMBA: Ko ga namestite, bo dodatek za faks iz naprave prebral nekatere od teh nastavitev, zato bo vrednost morda že nastavljena.
OPOMBA: Nastavitve, ki jih konfigurirate s pomočjo čarovnika za nastavitev faksa na nadzorni plošči, prepišejo vse nastavitve v HP-jevem vdelanem spletnem strežniku. OPOMBA: Če se nastavitve menija Nastavitve faksa ne prikažejo na seznamu menijev, je omrežni ali internetni faks morda onemogočen. Kadar je omrežni ali internetni faks omogočen, je dodatek za analogni faks onemogočen in meni Nastavitve faksa se ne prikaže. Omogočena je lahko le ena funkcija faksa hkrati – omrežni, analogni ali internetni faks.
Konfiguriranje nastavitev klicanja s faksom 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: ● Nastavitve faksa ● Nastavitve pošiljanja faksa ● Nastavitev pošiljanja faksov ● Nastavitve klicanja za faks Prilagodite te nastavitve: Element menija Opis Glasnost znaka za faks Nastavitev Glasnost znaka za faks uporabite za nadzor glasnosti klicanja naprave pri pošiljanju faksov.
Konfiguriranje splošnih nastavitev pošiljanja faksov 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2.
Konfiguracija kod za obračun faksa Kadar je omogočena nastavitev za kodo obračuna, mora uporabnik pri pošiljanju faksa vnesti številko. To številko najdete v poročilu kode za obračun. Če si želite ogledati poročilo kode za obračun, ga lahko natisnete ali pa ga zahtevate s prošnjo. Kode računa so onemogočene privzeto. Da omogočite kode računa, sledite tem navodilom: 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite spodnje menije: 3.
Konfiguracija privzetih možnosti za opravila pošiljanja faksov OPOMBA: Nastavitve privzetih možnosti opravila so enake v vseh načinih faksa: analognem, LAN in internetnem faksu. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2.
Element menija Opis Priprava opravila S funkcijo Priprava opravila združite več izvirnikov v eno opravilo faksa. Preprečitev prazne strani S funkcijo Preprečitev prazne strani preprečite tiskanje praznih strani v faksu.
Konfiguriranje nastavitev za dohodne fakse 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: ● Nastavitve faksa ● Nastavitve prejema faksa ● Nastavitev prejemanja faksov Prilagodite te nastavitve: Element menija Opis Glasnost zvonjenja Dotaknite se spustnega menija Glasnost zvonjenja in prilagodite nastavitve glasnosti zvonjenja.
Uporaba razporeda tiskanja faksov OPOMBA: Preden lahko omogočite razpored za tiskanje faksov, ga morate ustvariti. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite spodnje menije: ● Nastavitve faksa ● Nastavitve prejema faksa ● Razpored tiskanja faksov 3. Dotaknite se možnosti Uporabi razpored tiskanja faksov. 4. Dotaknite se gumba Urnik. 5. Dotaknite se gumba Način tiskanja faksa. 6.
Blokiranje dohodnih faksov V nastavitvah za seznam blokiranih faksov sestavite seznam telefonskih številk, ki jih želite blokirati. Ob prejemu faksa z blokirane telefonske številke se faks ne natisne in se nemudoma izbriše iz pomnilnika. Ustvarjanje seznama blokiranih faksov 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite spodnje menije: ● Nastavitve faksa ● Nastavitve prejema faksa ● Blokirane številke faksov 3.
Konfiguracija privzetih možnosti za opravila prejemanja faksov OPOMBA: Nastavitve privzetih možnosti opravila so enake v vseh načinih faksa: analognem, LAN in internetnem faksu. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2.
Arhiviranje in posredovanje faksov Funkcijo arhiviranja faksov uporabite za shranjevanje arhivnih kopij vseh dospelih ali poslanih faksov na določen e-poštni naslov, v omrežno mapo ali v strežnik FTP. Funkcijo posredovanja faksov uporabite za posredovanje vseh dospelih faksov, poslanih ali obojih na drugo faks številko. Ko je posredovanje faksov omogočeno, prejemni izdelek natisne faks in ga posreduje številki za posredovanje.
Ustvarjanje seznama številk za hitro klicanje 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. 2. Dotaknite se gumba Pripravljeni klici, da prikažete zaslon Pripravljeni klici. 3. Dotaknite se ene od nedodeljenih številk za Hiter dostop do pripravljenih klicev.
4. Dotaknite se polja Ime pripravljenega klica, da prikažete tipkovnico. 5. Vnesite ime za hitro klicanje.
6. Vnesite številko faksa za pripravljeni klic. OPOMBA: Če želite vnesti dodatne številke faksa za hitro klicanje, se dotaknite zaslona desno od zadnje števke prej vnesene številke. Ko se pojavi kazalec, se dotaknite gumba Enter, da se premaknete v naslednjo vrstico. Na ta način vnesite vse številke za hitro klicanje. Dotaknite se gumba OK. 7. Ob izbrani številki zaHiter dostop do pripravljenih klicev se prikaže ime in številka faksa (ali številke). Dotaknite se gumba OK, da se vrnete na zaslon Faks.
Dodajanje številke na obstoječi seznam za hitro klicanje SLWW 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Faks in se ga dotaknite. 2. Dotaknite se gumba Hitra izbiranja, da se prikaže zaslon Pripravljeni klici. 3. Dotaknite se številke Hiter dostop do pripravljenih klicev seznama, ki ga želite urediti. 4. Dotaknite se puščice navzdol v polju Ime pripravljenega klica, da odprete spustni meni. 5. Dotaknite se elementa Številke faksa. 6.
Brisanje seznama za hitro klicanje 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Faks in se ga dotaknite. 2. Dotaknite se gumba Hitra izbiranja, da se prikaže zaslon Pripravljeni klici. 3. Dotaknite se številke Hiter dostop do pripravljenih klicev seznama, ki ga želite izbrisati. 4. Dotaknite se gumba Izbriši. 5. Dotaknite se gumba Da, če želite potrditi izbris seznama za hitro klicanje in se vrniti na zaslon Faks.
Brisanje ene številke s seznama za hitro klicanje SLWW 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Faks in se ga dotaknite. 2. Dotaknite se gumba Hitra izbiranja, da se prikaže zaslon Pripravljeni klici. 3. Dotaknite se številke Hiter dostop do pripravljenih klicev na seznamu, da bi odprli tipkovnico. 4. Dotaknite se puščice navzdol v polju Ime pripravljenega klica, da odprete spustni meni. Nato se dotaknite možnosti Številke faksa. 5.
Faksiranje z ročnim vnosom številk 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. Morda se bo prikazal poziv za vnos imena in gesla. 3. Dotaknite se gumba Več možnosti. Preverite, ali se nastavitve ujemajo z nastavitvami izvirnika.
4. Dotaknite se polja Številka faksa, da odprete tipkovnico. 5. Vnesite telefonsko številko in se dotaknite gumba OK. 6. Dotaknite se gumba Začni , da pošljete faks. OPOMBA: Sliko si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem kotu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslonu za predogled.
Faksiranje s tipko za pripravljene klice 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks.
3. Dotaknite se številskega gumba za ime pripravljenega klica, ki ga želite uporabiti. Na delu Prejemniki faksa zaslona Faks se prikaže ime pripravljenega klica. 4. Dotaknite se gumba Začni , da pošljete faks. OPOMBA: Sliko si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem kotu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslonu za predogled.
Iskanje imena na seznamu za hitro klicanje OPOMBA: Če ne poznate imena za hitro izbiranje, vnesite eno črko in izberite del seznama. Na primer, če želite videti imena za hitro izbiranje, ki se pričnejo s črko N, vnesite črko N. Če v seznamu ni ujemajočih vnosov, se najprej pojavi sporočilo, potem pa iskalnik prikaže vnos, ki je najbližji črki N. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. 2. Dotaknite se gumba za iskanje.
Pošiljanje faksa s pomočjo številk v imeniku faksa Funkcija imenika faksa vam omogoča, da shranite faks številke v napravo. Morda se bo v imeniku faksa pojavil tudi kontakt Microsoft® Exchange, če je to omogočeno. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. 2. Dotaknite se ikone Imenik, da se prikaže zaslon Imenik. 3. V spustnem meniju izberite vnos iz imenika faksa.
4. Dotaknite se imen, ki jih želite označiti, nato pa se dotaknite ikone desne puščice, s katero prenesete označena imena v razdelek Prejemniki faksa. 5. Dotaknite se gumba OK, da se vrnete na zaslon Faks. 6. Dotaknite se gumba Začni 192 Poglavje 8 Faksiranje , da pošljete faks.
Iskanje po adresarju faksa S funkcijo iskanja po imeniku faksa lahko dokončate iskanje imena po imeniku faksa. SLWW 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. 2. Dotaknite se gumba Imenik 3. Na spustnem meniju na vrhu zaslona adresarja faksa izberite Vsi stiki ali Lokalni stiki. 4. Dotaknite se ikone za iskanje (povečevalno steklo) poleg spustnega menija. 5. S tipkovnico vnesite prvo črko ali črke imena. Med vnosom črk se na zaslonu pojavijo ustrezni prejemniki.
Preklic faksa Za preklic trenutnega posla faksa se dotaknite gumba Prekliči opravilo na zaslonu stanja faksa.
Uporaba omrežij za faksiranje prek protokola VoIP Tehnologija VoIP pretvarja analogni telefonski signal v digitalne bite. Ti so potem združeni v pakete, ki potujejo prek interneta. Paketi se na cilju ali blizu njega pretvorijo in znova posredujejo v analogne signale. Prenos podatkov prek interneta se izvede digitalno in ne analogno. Zato so za prenos faksa morda drugačne zahteve in drugačne nastavitve faksa kot pri omrežju PSTN (Public Switched Telephone Network).
Poročila o faksu Spodnji razdelki navajajo faks poročila, ki so na voljo na tej napravi. Ta poročila lahko natisnete ali si jih ogledate na nadzorni plošči naprave. Izdelek ima na voljo ta faks poročila: ● Dnevnik dejavnosti faksa ● Poročilo o kodah računov ● Seznam blokiranih številk faksov ● Seznam hitrega izbiranja ● Poročilo o klicih faksa Za natis ali ogled faks poročila sledite tem navodilom: 1.
Če želite počistiti dnevnik aktivnosti faksa, sledite tem navodilom. 1. Na nadzorni plošči se dotaknite ikone Skrbništvo. 2. Odprite naslednje menije: 3. ● Nastavitve faksa ● Počisti dnevnik aktivnosti faksa Dotaknite se gumba Počisti, da počistite dnevnik aktivnosti faksa. Poročilo o kodi za obračun Poročilo o kodi za obračun vsebuje zadnjih 500 uspešno poslanih faksov, navedenih na kodi za obračun. V poročilu so naslednje informacije.
198 Poglavje 8 Faksiranje SLWW
9 SLWW Upravljanje naprave ● Konfiguriranje nastavitev omrežja IP ● HP-jev vgrajeni spletni strežnik ● HP Utility (Mac OS X) ● Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin ● Varčne nastavitve ● Varnostne funkcije izdelka ● Nadgradnja vdelane programske opreme izdelka 199
Konfiguriranje nastavitev omrežja IP Izjava o skupni rabi tiskalnika HP ne podpira povezovanja iz enakovrednih računalnikov, saj je to funkcija operacijskih sistemov Microsoft, ne pa gonilnikov tiskalnikov HP. Obiščite Microsoft na www.microsoft.com. Ogled in spreminjanje omrežnih nastavitev Nastavitve konfiguracije naslova IP lahko prikažete ali spremenite s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom. 1. Natisnite konfiguracijsko stran in poiščite IP-naslov.
Ročna konfiguracija parametrov IPv6 TCP/IP na nadzorni plošči V menijih nadzorne plošče Skrbništvo ročno nastavite naslov IPv6. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Če želite nastavitve konfigurirate ročno, odprite naslednje menije: ● Omrežne nastavitve ● Meni Jetdirect ● TCP/IP ● Nastavitve protokola IPV6 ● Naslov ● Ročne nastavitve ● Omogoči Izberite možnost Vklop in se dotaknite gumba Shrani. SLWW 3.
HP-jev vgrajeni spletni strežnik S HP-jevim vgrajenim spletnim strežnikom si lahko ogledate stanje izdelka, konfigurirajte omrežne nastavitve izdelka in upravljajte funkcije tiskanja iz računalnika, namesto z nadzorne plošče izdelka.
Funkcije HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Zavihek Informacije Tabela 9-1 Zavihek HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Informacije Meni Opis Stanje naprave Prikaže stanje naprave in pričakovano preostalo življenjsko dobo HP-jevega potrošnega materiala. Na tej strani je prikazana tudi vrsta in velikost papirja, ki je nastavljen za posamezne pladnje. Če želite spremeniti privzete nastavitve, kliknite Spremeni nastavitve. Dnevnik opravil Prikaže povzetek vseh poslov, ki jih je obdelal izdelek.
Tabela 9-2 Zavihek HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Splošno (Se nadaljuje) Meni Opis Informacije o napravi Poimenujte izdelek in mu dodelite številko sredstva. Vnesite ime glavne kontaktne osebe, ki bo prejemala informacije o izdelku. Jezik Nastavite jezik za prikaz informacij HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika. Datum in ura Nastavite datum in čas ali izdelek sinhronizirajte z omrežnim časovnim strežnikom.
Tabela 9-4 Kartica HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Optično branje/digitalno pošiljanje (Se nadaljuje) Meni Opis E-mail Setup (Nastavitev e-pošte) Konfigurirajte privzete e-poštne nastavitve za digitalno pošiljanje, med drugim: Nastavitev shranjevanja v omrežno mapo Nastavitev shranjevanja v USB ● Nastavitve strežnika za odhodno pošto (SMTP) ● Privzete nastavitve e-poštnih opravil hitrih kompletov ● Privzete nastavitve sporočil, na primer naslov "Od" in vrstica z zadevo ● Nastavitve za
Tabela 9-5 Kartica HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Faks (Se nadaljuje) Meni Opis Nastavitev prejemanja faksov Prilagajanje privzetih možnosti tiskanja za dohodne fakse in ustvarjanje razporeda za tiskanje faksov. Arhiviranje in posredovanje faksov Omogočite ali onemogočite arhiviranje in posredovanje faksov ter nastavitve osnovne možnosti teh opravil. Dnevnik dejavnosti faksa ● Z arhiviranjem faksov lahko kopijo vseh dohodnih in odhodnih faksov pošljete na epoštni naslov.
Tabela 9-7 Zavihek Varnost HP-jevega vdelanega spletnega strežnika (Se nadaljuje) Meni Opis Upravljanje potrdil Namestite in upravljajte varnostna potrdila za dostop do izdelka in omrežja. Samopreskus Preverite, ali varnostne funkcije delujejo v skladu s pričakovanimi sistemskimi parametri. Zavihek HP-jeve spletne storitve Na zavihku HP-jeve spletne storitve konfigurirajte in omogočite HP-jeve spletne storitve za ta izdelek.
HP Utility (Mac OS X) HP Utility je program, ki omogoča dostop do izdelka v operacijskem sistemu Mac OS X. HP Utility lahko uporabljate, če je izdelek z računalnikom povezan s kablom USB ali je povezan v omrežje TCP/IP. Odpiranje pripomočka HP Utility V programu Finder (Iskalec) kliknite Applications (Aplikacije), nato Utilities (Pripomočki) in potem dvokliknite HP Utility. Če pripomočka HP Utility ni na seznamu Utilities (Pripomočki), ga odprite tako: 1.
Meni Element Opis Ukazi Po tiskalnem opravilu izdelku pošlje pozive glede posebnih znakov ali tiskanja. OPOMBA: Ta možnost je na voljo potem, ko ste odprli meni Pogled in izbrali možnost Pokaži napredne možnosti. Printer Settings (Nastavitve tiskalnika) Nastavitve optičnega branja Supplies Management (Upravljanje potrošnega materiala) Konfiguriranje, kako naj se vede izdelek, ko se potrošnemu materialu izteka predvidena življenjska doba.
Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je nagrajeno vodilno orodje za učinkovito upravljanje široke vrste omrežnih naprav HP, vključno s tiskalniki, večfunkcijskimi napravami in napravami za digitalno pošiljanje. Ta enotna rešitev omogoča oddaljeno nameščanje, upravljanje, vzdrževanje in zaščito okolja za tiskanje in obdelavo slik ter odpravljanje težav v povezavi s tem – bistveno povečajte poslovno storilnost, tako da prihranite čas, omejite stroške in zaščitite svoje naložbe.
Varčne nastavitve Tiskanje v načinu EconoMode Pri tiskanju osnutkov dokumentov lahko uporabite možnost EconoMode. Naprava v načinu EconoMode porabi manj tonerja, kar lahko podaljša življenjsko dobo kartuše s tonerjem. Vendar se z uporabo možnosti EconoMode lahko tudi zniža kakovost tiskanja. HP ne priporoča stalne uporabe funkcije EconoMode. Če jo uporabljate neprekinjeno, lahko življenjska doba tonerja preseže življenjsko dobo mehanskih delov v kartuši s tonerjem.
3. ● Nastavitev časovnika za mirovanje ● Način mirovanja/samodejni izklop po Izberite ustrezen čas in se dotaknite gumba Shrani. OPOMBA: Privzet čas načina mirovanja je 30 minut. OPOMBA: Kadar je izdelek v načinu mirovanja, lučka gumba za vklop/izklop utripa. Nastavitev razporeda mirovanja OPOMBA: Če želite uporabljati funkcijo Razpored mirovanja, prilagodite nastavitve za datum in čas. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2.
● Čas ● Dnevi dogodka 11. Dotaknite se gumba OK in nato gumba Shrani.
Varnostne funkcije izdelka izjave o varnosti Naprava podpira varnostne standarde in priporočene protokole, ki pripomorejo k njeni varnosti, varujejo pomembne podatke v omrežju in poenostavljajo nadzor in vzdrževanje naprave. Za natančnejše informacije o HP-jevih rešitvah za varno delo s slikami in tiskanje obiščite www.hp.com/go/ secureprinting. Na strani so povezave do bele knjige in dokumentov z najpogostejšimi vprašanji o varnostnih funkcijah.
Disk konfigurirajte v meniju Varnost v HP-jevem vgrajenem spletnem strežniku. Za več informacij o šifriranem trdem disku si oglejte HP High-Performance Secure Hard Disk Setup Guide (Priročnik za nastavitev HP-jevega varnega trdega diska visoke zmogljivosti). 1. Pojdite na www.hp.com/support. 2. V polje za iskanje vnesite Secure Hard Disk in pritisnite Enter. 3. Kliknite povezavo Visokozmogljivi varni disk HP. 4. Kliknite povezavo Priročniki.
Nadgradnja vdelane programske opreme izdelka Nadgradnje programske in vdelane programske opreme in navodila za namestitev za ta izdelek so na voljo na spletnem mestu www.hp.com/support/ljMFPM725series. Kliknite Support & Drivers (Podpora in gonilniki), nato pa izberite operacijski sistem in prenos za izdelek.
10 Odpravljanje težav SLWW ● Kontrolni seznam za odpravljanje težav ● Dejavniki, ki vplivajo na učinkovitost izdelka ● Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev ● Pomoč na nadzorni plošči ● Papir se ne podaja pravilno ali se zagozdi ● Odpravljanje zastojev ● Spremenite nastavitev obnovitve po zastoju ● Izboljšanje kakovosti tiskanja ● Izboljšanje kakovosti kopiranja ● Izboljšanje kakovosti optičnega branja ● Izboljšanje kakovosti faksiranja ● Izdelek ne tiska ali tiska počasi ● O
Kontrolni seznam za odpravljanje težav Tem korakom sledite, ko poskušate rešiti težavo z napravo. 1. Če je nadzorna plošča prazna ali črna, izvedite te korake: a. Preverite napajalni kabel. b. Preverite, ali je vklopljeno napajanje. c. Poskrbite, da električna napetost ustreza konfiguraciji napajanja izdelka. (Za napetostne zahteve si oglejte nalepko na hrbtni strani izdelka.
6. Preverite, ali ste namestili gonilnik tiskalnika za ta izdelek. V programu preverite, ali uporabljajte gonilnik tiskalnika za ta izdelek. Gonilnik tiskalnika je na CD-ju, priloženem izdelku. Gonilnik tiskalnika lahko tudi prenesete s spletnega mesta www.hp.com/go/ljMFPM725_software. 7. Natisnite krajši dokument z drugim programom, za katerega veste, da pravilno deluje. Če težavo odpravite, jo je povzročil program. Če težave ne uspete odpraviti (dokument se ne natisne), izvedite naslednji postopek: a.
Dejavniki, ki vplivajo na učinkovitost izdelka Na dolžino časa, ki je potreben za tiskanje posla, vpliva več dejavnikov: ● Največja hitrost tiskalnika, izmerjena v straneh na minuto (str/min) ● Uporaba posebnega papirja (kot so prosojnice, težek papir in papir velikosti po meri) ● Čas obdelave in prenosa ● Zapletenost in velikost grafike ● Hitrost računalnika, ki ga uporabljate ● Povezava USB ● Konfiguracija V/I izdelka ● Omrežni operacijski sistem in konfiguracija (če je na voljo) ● Uporab
Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite te menije: 3. ● Splošne nastavitve ● Obnovi tovarniške nastavitve Pojavi se sporočilo, da bo dokončanje ponastavitve morda povzročilo izgubo podatkov. Postopek dokončate tako, da se dotaknete gumba Ponastavi. OPOMBA: SLWW Po končanem postopku ponastavitve se izdelek samodejno zažene znova.
Pomoč na nadzorni plošči Izdelek ima vgrajen sistem pomoči za lažje razumevanje uporabe posameznega zaslona. Sistem pomoči odprite tako, da se dotaknete gumba Pomoč v zgornjem desnem vogalu zaslona. Na nekaterih zaslonih z gumbom Pomoč odprete globalni meni, v katerem lahko poiščete določene teme. Po strukturi menija se lahko pomikate s pomočjo gumbov v meniju. Na zaslonih z nastavitvami posameznih opravil z gumbom Pomoč odprete temo, v kateri so razložene možnosti za ta zaslon.
Papir se ne podaja pravilno ali se zagozdi ● Izdelek ne pobira papirja ● Izdelek pobere več listov papirja naenkrat ● Papir v podajalniku dokumentov se zagozdi, zamika ali pa podajalnik jemlje več listov papirja naenkrat ● Preprečevanje zastojev papirja Izdelek ne pobira papirja Če papir ne pobira papirja s pladnja, poskusite z naslednjimi rešitvami. 1. Odprite izdelek in odstranite vse liste papirja, ki so se zagozdili. 2. Na pladenj naložite velikost papirja, ki ustreza opravilu. 3.
● Strani morda niso vstavljene pravilno. Poravnajte strani in vodila papirja nastavite tako, da je snop na sredini. ● Vodila za papir se morajo dotikati stranskih delov svežnja papirja, da bodo lahko pravilno delovala. Snop papirja mora biti raven, vodila pa tesno ob robovih strani. ● Na vhodnem ali izhodnem pladnju podajalnika dokumentov je morda večje število listov, kot je dovoljeno. Poskrbite, da je snop papirja pod vodili na vhodnem pladnju, in odstranite liste z izhodnega pladnja.
Odpravljanje zastojev Mesta zastojev Z ilustracijo si pomagajte pri odpravljanju zagozditev v izdelku.
Samodejno krmarjenje za odpravljanje zastojev Samodejno krmarjenje omogoča lažje odpravljanje zastojev s prikazom podrobnih navodil na nadzorni plošči. Ko izvedete posamezen korak, se na izdelku prikažejo navodila za naslednjega, dokler ne zaključite postopka. Odpravljanje zastojev v podajalniku dokumentov 1. Dvignite zapah in sprostite pokrov podajalnika dokumentov. 2. Odprite pokrov podajalnika dokumentov.
3. Odprite vratca za dostop do zagozdenega papirja in odstranite morebitni zagozdeni papir. Če je treba, zavrtite zeleno kolesce na sprednji strani podajalnika dokumentov in odstranite zagozdeni papir. 4. SLWW Zaprite pokrov podajalnika dokumentov.
Odpravljanje zastojev na območju izhodnega predala 1. Če je na izhodnem predalu vidite papir, ga primite za vodilni rob in odstranite. Odstranjevanje zagozdenih medijev iz pripomočka za spenjanje/zlaganje 1. Če je v izhodnem območju pripomočka za spenjanje/zlaganje viden rob papirja, ga držite za vodilni rob in počasi izvlecite iz naprave.
2. Odprite zgornja leva vratca. 3. Pritisnite zeleni gumb navzdol, da odprete nosilec.
4. Primite obe strani papirja in ga počasi povlecite iz naprave. 5. Zaprite zgornja leva vratca. Preverite, ali se obe strani vratc zaskočita na svoje mesto. Odpravljanje zagozditev sponk Da bi zmanjšali nevarnost zagozditev sponk, spenjajte po 30 ali manj listov (80 g/m2) naenkrat.
1. Odprite vrata spenjalnika. 2. Odstranite kartušo s sponkami. 3. Iz izdelka odstranite morebitne sponke.
4. Dvignite vzvod na sprednji strani kartuše s sponkami. 5. Iz spenjalnika odstranite snop sponj. 6. Zaprite vzvod na sprednji strani kartuše s sponkami.
7. Vstavite kartušo s sponkami. 8. Zaprite vrata spenjalnika.
Odpravljanje zastojev na pladnju 1 1. Počasi povlecite zagozdeni papir iz izdelka. Odstranjevanje zastojev iz pladnja 2 ali 3 1. Odprite vrata za dostop na desni strani. Če je zagozden papir viden, ga nežno izvlecite iz naprave.
2. Če zastoja niste mogli odpraviti prek vrat za dostop na desni strani, izvlecite pladenj iz naprave. 3. S pladnja vzemite poškodovan papir. 4. Če je v območju podajanja viden rob papirja, ga počasi vlecite proti levi strani in ven iz naprave. OPOMBA: Če se papir ne premakne, ga ne vlecite na silo. Če je papir zagozden v pladnju, ga poskusite odstraniti skozi zgornji pladenj (če je na voljo) ali skozi območje kartuše s tonerjem.
5. Zaprite pladenj. OPOMBA: Pred zamenjavo pladnja se prepričajte, ali je papir vanj nameščen ravno in da so vsi štirje robovi pod jezički vodil. 6. Zaprite vrata za dostop na desni strani.
Odpravljanje zastojev v pladnjih za 500 listov 1. Odprite vrata za dostop na desni strani in vrata za dostop do zastoja pladnja za 500 listov. 2 3 4 2. Odstranite pladenj za 500 listov. 2 3 3. Če je v območju podajanja viden rob papirja, ga počasi izvlecite proti desni strani in ven iz izdelka. OPOMBA: Če se papir ne premakne, ga ne vlecite na silo. Če je papir zagozden v pladnju, ga poskusite odstraniti skozi zgornji pladenj (če je na voljo) ali skozi zgornja desna vrata.
4. Zaprite pladenj za 500 listov. 2 3 5. Zaprite vrata za dostop na desni strani in vrata za dostop do zastoja pladnja za 500 listov.
Odpravljanje zastojev v visokozmogljivem pladnju za 3500 listov 1. Odprite desno in levo stran pladnja. 4 2. Odstranite vse poškodovane liste papirja. 4 3. Nad desno stranjo pladnja pritisnite zeleni gumb, da sprostite ploščo za dostop do zastoja.
4. Če se je papir zagozdil v območju podajanja, ga povlecite navzdol in odstranite. 4 5. Ploščo za dostop do zastoja potisnite navzgor, da jo zaprete. 4 6. Zaprite levo in desno stran pladnja.
7. Odprite vrata za dostop do zastoja na desni strani podajalnika visokozmogljivega pladnja. 8. Dvignite ploščo za odpravljanje zastoja in odstranite zagozdeni papir. 9. Zaprite vrata za dostop do zastoja na desni strani podajalnika visokozmogljivega pladnja.
Odpravljanje zastojev iz območja kartuše s tonerjem 1. Pritisnite gumb za sprostitev vrat kartuše. 2. Odprite vrata kartuše. 3. Odstranite kartušo s tonerjem. POZOR: Kartuše s tonerjem ne izpostavljajte svetlobi več kot nekaj minut, saj se lahko poškoduje.
4. Potisnite zeleni jeziček navzdol in odprite kovinsko ploščo znotraj naprave. 5. Počasi povlecite papir iz naprave. Pazite, da ga ne strgate. POZOR: Pazite, da toner ne boste raztresli. Če je padel v izdelek, ga očistite s suho krpo brez vlaken. Če toner pade v napravo, lahko pride do začasnih težav s kakovostjo tiskanja. Slabo oprijet toner se bo odstranil s poti papirja, ko natisnete nekaj strani. Če s tonerjem umažete oblačila, ga obrišite s suho krpo in oblačila operite z mrzlo vodo.
6. Zamenjajte kartušo z tonerjem. 7. Zaprite vrata kartuše.
Odpravljanje zastojev v razvijalni enoti 1. Odprite vrata razvijalne enote na levi strani naprave. POZOR: Med uporabo izdelka je lahko razvijalna enota vroča. 2. Potisnite zeleni jeziček navzdol in odprite pokrov za dostop do zastoja razvijalne enote. 3. Odstranite papir iz razvijalne enote.
4. Zaprite pokrov za dostop do zastoja razvijalne enote. 5. Zaprite vrata razvijalne enote.
Odpravljanje zastojev v enoti za obojestransko tiskanje 1. Odstranite duplekser. 2. Iz enote za obojestransko tiskanje odstranite ves papir. 3. Ponovno namestite duplekser.
Spremenite nastavitev obnovitve po zastoju Ta naprava ima funkcijo obnovitve ob zastoju, ki znova natisne zagozdene strani. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite meni Splošne nastavitve in nato še meni Obnovitev ob zastoju. 3. Izberite eno od teh možnosti: ● Samodejno – naprava poskusi znova natisniti zagozdene liste, ko ima na voljo dovolj pomnilnika. To je privzeta nastavitev.
Izboljšanje kakovosti tiskanja Tiskanje iz drugega programa Poskusite tiskati iz drugega programa. Če se stran pravilno natisne, je vzrok težave v programu, iz katerega ste tiskali.
Preverjanje stanja kartuše s tonerjem Če želite preveriti preostalo predvideno življenjsko dobo kartuše s tiskalnikom in stanje drugih nadomestnih vzdrževalnih delov, če so ti na voljo, sledite naslednjim korakom. 1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb Začetni zaslon 2. Odprite te menije: ● Skrbništvo ● Poročila ● Konfiguracijske strani/strani stanja . 3. Izberite možnost Stanje potrošnega materiala. 4. Označite možnost Tiskanje in pritisnite gumb OK, da natisnete poročilo. 5.
1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Vzdrževanje naprave in se ga dotaknite. 2. Odprite te menije: ● Umerjanje/čiščenje ● Čistilna stran 3. Dotaknite se gumba Tiskanje, da natisnete stran. 4. Postopek čiščenja lahko traja nekaj minut. Ko je končan, zavrzite potiskano stran. Vizualno preverjanje kartuše s tonerjem 1. Vzemite kartušo s tonerjem iz izdelka in preverite, ali je tesnilni trak odstranjen. 2. Preverite, ali je pomnilniški čip poškodovan. 3.
Preverjanje okolja Pogoji okolja lahko neposredno vplivajo na kakovost tiskanja in so pogost vzrok za težave pri podajanju papirja. Preizkusite te rešitve: ● Izdelek odmaknite od mest s prepihom, na primer klim ali odprtih oken ali vrat. ● Zagotovite, da izdelek ni izpostavljen temperaturam ali vlažnosti izven tistih, ki so navedene v specifikacijah izdelka. ● Izdelka ne postavljajte v zaprt prostor, kot je omara. ● Izdelek postavite na stabilno in ravno površino.
Gonilnik HP PCL 6 Gonilnik HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Privzeti gonilnik, ki je na priloženem CD-ju. Ta gonilnik se samodejno namesti, razen če izberete drugega.
4. Dotaknite se gumba Natisni testno stran in sledite navodilom na natisnjenih straneh. 5. Dotaknite se gumba Natisni testno stran, da preverite rezultate in, če je treba, opravite dodatne nastavitve. 6. Ko ste zadovoljni z rezultati, se dotaknite gumba Shrani, da shranite nove nastavitve.
Izboljšanje kakovosti kopiranja Umazanija in madeži na steklu optičnega bralnika Sčasoma se lahko na steklu optičnega bralnika in belem plastičnem notranjem delu pojavijo drobci umazanije, kar lahko zmanjša učinkovitost. Steklo in bel plastični notranji del očistite po naslednjem postopku. 1. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite izdelek, in nato izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. 2. Odprite pokrov optičnega bralnika.
3. Očistite glavno steklo optičnega bralnika, steklo podajalnika dokumentov (manjše stekleno okence na levi strani optičnega bralnika) in bel plastični notranji del. Za čiščenje uporabite mehko krpo ali gobico, ki ste jo navlažili z blagim čistilom za steklo. Steklo in bel plastični notranji del posušite s krpo iz velurja ali celulozno gobico, da preprečite nastajanje madežev.
Umerjanje optičnega bralnika Če kopirana slika ni pravilno postavljena na strani, umerite optični bralnik. OPOMBA: Ko uporabljate podajalnik dokumentov, vodila na vhodnem pladnju prilagodite tako, da se prilegajo izvirnemu dokumentu. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Vzdrževanje naprave in se ga dotaknite. 2. Odprite te menije: ● Umerjanje/čiščenje ● Umerjanje optičnega bralnika 3. Dotaknite se gumba Naprej, da začnete z umerjanjem. Sledite navodilom na zaslonu.
Optimiranje kakovosti kopiranja za besedilo ali slike Opravilo kopiranja lahko optimirate za vrsto slike, ki jo želite optično prebrati: besedilo, slike ali fotografije. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Več možnosti in nato gumba Optimiziraj besedilo/sliko. 3. Izberite eno od vnaprej določenih možnosti ali pa se dotaknite gumba Ročne prilagoditve, nato pa prilagodite drsnik v območju Optimiraj za. Dotaknite se gumba OK. 4.
2. Odprite pokrov podajalnika dokumentov. 3. S stisnjenim zrakom ali čisto krpo, ki ne pušča vlaken in ste jo navlažili s toplo vodo, odstranite vse vidne delce ali prah z vseh valjčkov in ločilnih blazinic. OPOMBA: Dvignite sklop valjev, da lahko očistite drugi valj. 4. SLWW Zaprite pokrov podajalnika dokumentov.
Izboljšanje kakovosti optičnega branja Umazanija in madeži na steklu optičnega bralnika Sčasoma se lahko na steklu optičnega bralnika in belem plastičnem notranjem delu pojavijo drobci umazanije, kar lahko zmanjša učinkovitost. Steklo in bel plastični notranji del očistite po naslednjem postopku. 1. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite izdelek, in nato izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. 2. Odprite pokrov optičnega bralnika.
3. Očistite glavno steklo optičnega bralnika, steklo podajalnika dokumentov (manjše stekleno okence na levi strani optičnega bralnika) in bel plastični notranji del. Za čiščenje uporabite mehko krpo ali gobico, ki ste jo navlažili z blagim čistilom za steklo. Steklo in bel plastični notranji del posušite s krpo iz velurja ali celulozno gobico, da preprečite nastajanje madežev.
6. Izberite eno od vnaprej določenih možnosti. Dotaknite se gumba Shrani. 7. Dotaknite se gumba Začni . Preverjanje nastavitev prilagajanja slike Prilagodite dodatne nastavitve, če želite izboljšati kakovost optičnega branja. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite meni Nastavitve optičnega branja/digitalnega pošiljanja. 3. Izberite vrsto optičnega branja in nastavitve pošiljanja, ki jih želite prilagoditi. 4.
4. Odprite meni Privzete možnosti opravila. 5. Dotaknite se gumba Kakovost natisa. 6. Izberite eno od vnaprej določenih možnosti. Dotaknite se gumba Shrani. 7. Dotaknite se gumba Začni . Čiščenje zajemalnih valjev in ločilne blazinice v podajalniku dokumentov 1. Odprite zapah podajalnika dokumentov. 2. Odprite pokrov podajalnika dokumentov.
3. S stisnjenim zrakom ali čisto krpo, ki ne pušča vlaken in ste jo navlažili s toplo vodo, odstranite vse vidne delce ali prah z vseh valjčkov in ločilnih blazinic. OPOMBA: Dvignite sklop valjev, da lahko očistite drugi valj. 4. Zaprite pokrov podajalnika dokumentov.
Izboljšanje kakovosti faksiranja Umazanija in madeži na steklu optičnega bralnika Sčasoma se lahko na steklu optičnega bralnika in belem plastičnem notranjem delu pojavijo drobci umazanije, kar lahko zmanjša učinkovitost. Steklo in bel plastični notranji del očistite po naslednjem postopku. 1. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite izdelek, in nato izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. 2. Odprite pokrov optičnega bralnika.
3. Očistite glavno steklo optičnega bralnika, steklo podajalnika dokumentov (manjše stekleno okence na levi strani optičnega bralnika) in bel plastični notranji del. Za čiščenje uporabite mehko krpo ali gobico, ki ste jo navlažili z blagim čistilom za steklo. Steklo in bel plastični notranji del posušite s krpo iz velurja ali celulozno gobico, da preprečite nastajanje madežev.
4. Izberite eno od vnaprej določenih možnosti. Dotaknite se gumba Shrani. 5. Dotaknite se gumba Začni . Preverjanje nastavitev prilagajanja slike Prilagodite dodatne nastavitve, če želite izboljšati kakovost poslanih faksov 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: ● Nastavitve faksa ● Nastavitve pošiljanja faksa ● Privzete možnosti opravila 3. Dotaknite se gumba Prilagajanje slike. 4.
3. ● Nastavitev pošiljanja faksov ● Splošne nastavitve pošiljanja faksov Izberite možnost Način odprave napak. Dotaknite se gumba Shrani. Pošiljanje v drug faks Poskusite faks poslati drugi faksni napravi. Če je kakovost faksa višja, je težava povezana z nastavitvami ali stanjem potrošnega materiala prvotnega faksa prejemnika. Čiščenje zajemalnih valjev in ločilne blazinice v podajalniku dokumentov 1. Odprite zapah podajalnika dokumentov. 2. Odprite pokrov podajalnika dokumentov.
3. S stisnjenim zrakom ali čisto krpo, ki ne pušča vlaken in ste jo navlažili s toplo vodo, odstranite vse vidne delce ali prah z vseh valjčkov in ločilnih blazinic. OPOMBA: Dvignite sklop valjev, da lahko očistite drugi valj. 4. Zaprite pokrov podajalnika dokumentov. Preverjanje nastavitve prilagajanja velikosti dokumentov velikosti strani Če je nastavitev Prilagodi strani omogočena, prejeta slika pa je večja od privzete velikosti strani, naprava poskuša prilagoditi velikost slike strani.
Preverjanje faksirne naprave pošiljatelja Prosite pošiljatelja, naj poskusi dokument poslati z druge faksirne naprave. Če je kakovost faksa višja, je vzrok težave faksirna naprava pošiljatelja. Če druga faksirna naprava ni na voljo, na poskusi pošiljatelj spremeniti naslednje: ● Preveri naj, da je izvirni dokument na belem (in ne obarvanem) papirju. ● Poveča naj ločljivost faksa, raven kakovosti ali nastavitve kontrasta. ● Če je to mogoče, naj faks pošlje iz računalniške programske opreme.
Izdelek ne tiska ali tiska počasi Izdelek ne tiska Če izdelek sploh ne tiska, poskusite z naslednjimi rešitvami. 1. Preverite, ali je izdelek vklopljen in ali je na nadzorni plošči označeno, da je v stanju pripravljenosti. – Če na nadzorni plošči ni označeno, da je izdelek v stanju pripravljenosti, ga izklopite in znova vklopite. – Če je na nadzorni plošči označeno, da je izdelek v stanju pripravljenosti, znova poskusite poslati opravilo. 2.
Odpravljanje težav z neposrednim tiskanjem prek USB-ja ● Meni Pridobi z USB-ja se ne odpre, ko vstavite pogon USB ● Datoteka na pogonu USB se ne natisne ● Datoteke, ki jo želite tiskati, ni v meniju Pridobi z USB-ja Meni Pridobi z USB-ja se ne odpre, ko vstavite pogon USB 1. Pred uporabo morate to funkcijo omogočiti. a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. b. Odprite naslednje menije: c.
Datoteke, ki jo želite tiskati, ni v meniju Pridobi z USB-ja SLWW 1. Morda poskušate tiskati vrsto datoteko, ki je funkcija tiskanja prek USB-ja ne podpira. Izdelek podpira datoteke vrst .pdf, .prn, .pcl, .ps in .cht. 2. V eni mapi na pogonu USB imate morda preveč datotek. Zmanjšajte število datotek v mapi tako, da jih premaknete v podmape. 3. Za imena datotek ste morda uporabili nabor znakov, ki ga izdelek ne podpira. V tem primeru izdelek nadomesti imena datotek z znaki iz drugega nabora znakov.
Odpravljanje težav s povezavo USB Če je izdelek priključen neposredno na računalnik, konfigurirajte spodnjo nastavitev, tako da bo naprava preklopila iz stanja mirovanja vsakič, ko vstavite pogon USB. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: 3.
Odpravljanje težav z žičnim omrežjem Z naslednjimi točkami preverite, ali naprava komunicira z omrežjem. Preden začnete, z uporabo nadzorne plošče izdelka natisnite konfiguracijsko stran in na njej poiščite naslov IP izdelka.
Izdelek uporablja napačne nastavitve povezave in dupleksa za omrežje HP priporoča, da to nastavitev pustite v samodejnem načinu (privzeta nastavitev). Če te nastavitve spremenite, jih morate spremeniti tudi za omrežje. Nova programska oprema morda povzroča težave z združljivostjo Preverite, ali so novi programi pravilno nameščeni in ali uporabljajo ustrezen gonilnik tiskalnika. Računalnik ali delovna postaja je morda nepravilno nastavljena 1.
Odpravljanje težav v povezavi s faksom Kontrolni seznam za odpravljanje težav s faksom S tem seznamom preverite, kaj bi utegnilo povzročati težave, povezane s faksirno napravo: ● Ali uporabljate faksirni kabel, ki je bil priložen dodatku za faks? V skladu s specifikacijami RJ11 in funkcionalnimi specifikacijami je bilo delovanje dodatka za faks preskušeno s priloženim kablom. Ne uporabljajte drugega faksirnega kabla; dodatek za analogni faks zahteva analogni telefonski kabel.
Ima vaša telefonska linija funkcijo čakajočega klica? Če ima telefonska linija za faks aktivirano funkcijo čakajočega klica, lahko sporočilo o čakajočem klicu zmoti klic faksa, ki je v teku, kar povzroči napako pri komunikaciji. Prepričajte se, da na telefonski liniji za faks ni aktivirana funkcija čakajočega klica. Preverjanje stanja dodatka za faks Če se vam zdi, da dodatek za analogni faks ne deluje pravilno, natisnite poročilo Konfiguracijska stran in preverite stanje. 1.
Splošne težave s faksom Težava Vzrok Rešitev Pošiljanje faksa ni uspelo. Nastavitev JBIG je omogočena, vendar sprejemna faksna naprava nima zmožnosti JBIG. Izklopite nastavitev JBIG. Na nadzorni plošči izdelka se pojavi sporočilo stanja "Zmanjkalo je pomnilnika". Pomnilnik naprave je poln. Z diska izbrišite nekaj shranjenih opravil. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Pridobi iz pomnilnika naprave. Odprite seznam shranjenih opravil ali faksov.
Spodaj so naštete priporočene spremembe nastavitev, če dodatek HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 povežete s storitvijo VoIP: ● Naj bo faks nastavljen v načinu V.34 (Hitro) in naj bo način ECM (Error Correction Mode) vklopljen. Protokol V.34 ureja vse spremembe v hitrosti prenosa, ki so potrebne za zadostitev zahtev omrežij VoIP. ● Če pri nastavitvi naprave na Fast (Hitro) prihaja do številnih napak ali vnovičnih poskusov, jo nastavite na Srednjo (V.17).
Težava Vzrok Rešitev Na napravi se ne tiskajo faksi. Na vhodnem pladnju ni papirja. Naložite papir. Vsi faksi, ki jih prejmete, ko je vhodni pladenj prazen, se shranijo in natisnejo, ko napolnite pladenj. Funkcija Razpored tiskanja faksov se uporablja. Faksi se natisnejo glede na razpored. Če jih želite natisniti takoj, onemogočite funkcijo Razpored tiskanja faksov. V napravi je malo tonerja ali ga je zmanjkalo. Če je konfiguriran, izdelek preneha tiskati takoj, ko je tonerja malo ali ga zmanjka.
Težava Vzrok Rešitev Telefonska linija ima morda preveč šuma ali je slabe kakovosti. Zanesljivost prenosa poskusite izboljšati s počasnejšim prenosom. Hitrost pošiljanja faksov nastavite v meniju Nastavitve klicanja za faks. Morda je aktivna funkcija čakajočega klica. Preverite, ali telefonska linija za faks nima aktivirane funkcije čakajočega klica. Sporočilo o čakajočem klicu lahko zmoti klic faksa, ki je v teku, kar povzroča napako pri komunikaciji.
tiskanje. Kode napak, različne od nič, natančneje opredeljujejo posamezne dejanja ali postopke, ki jih izvaja modem, in ne pomenijo nujno, da je pri modemu kakšna težava. Pri ponavljajočih se sporočilih o napaki z drugačnimi številskimi kodami, kot so navedene tukaj, potrebujete pomoč podpore strankam. Preden se obrnete na podporo za stranke, natisnite poročilo o sledenju faksa T.30, s katerim bo lažje prepoznati težavo. V tem poročilu so podrobnosti zadnjega klica s faksom. 1.
Sporočila o pošiljanju faksov Tabela 10-1 Sporočila o pošiljanju faksov Sporočilo Številka napake Opis Ukrep Preklicano 0 Nekdo je preklical pošiljanje faksa na nadzorni plošči. Nič. Uspelo ni na voljo Faks je bil uspešno poslan. Nič. Ni uspelo, zaseden 0 Sprejemna faksirna naprava je zasedena. Faksiranje bo samodejno obnovljeno (če je tako konfigurirano), sicer poskusite poslati faks pozneje. Ni odgovora 0 ali 17 Sprejemna faksna naprava se ne odziva na klic ali pa je klic sprejela oseba.
Sporočila o prejemanju faksov Tabela 10-2 Sporočila o prejemanju faksov Sporočilo Številka napake Opis Ukrep Uspelo ni na voljo Oddajanje faksa je bilo uspešno. Nič. Blokiran ni na voljo Sprejemna faksirna naprava uporablja funkcijo blokiranja številke in blokira ta faks. Nič. Ni uspelo Različno Faks je morda poškodovan ali ni bil poslan. Pošiljatelja prosite, da znova pošlje faks; če težave ne odpravite, se obrnite na podporo.
Sledenje faksa T.30 To je natisnjeno poročilo, ki vsebuje podatke o celotni komunikaciji med pošiljateljevo in prejemnikovo faksirno napravo za zadnje pošiljanje ali prejem faksa. V poročilu so podrobno opisane kode napak in ostale informacije, ki lahko pripomorejo k odpravljanju določene težave, povezane s pošiljanjem ali prejemanjem faksa. Natisnite poročilo, preden se obrnete na podporo za stranke družbe HP. Faks V.34 Ta nastavitev nadzira način oddajanja modema.
Odpravljanje težav s programsko opremo izdelka (Windows) V mapi Tiskalnik ni gonilnika tiskalnika za izdelek 1. Znova namestite programsko opremo izdelka. OPOMBA: Zaprite vse programe, ki se izvajajo. Če želite zapreti program, katerega ikona je prikazana v sistemski vrstici, z desno tipko miške kliknite omenjeno ikono in nato izberite Close (Zapri) ali Disable (Onemogoči). 2. Kabel USB poskusite povezati z drugimi vrati USB na računalniku.
Windows 7 a. Kliknite ikono Windows v spodnjem levem kotu zaslona. b. Kliknite Naprave in tiskalniki. c. Z desno tipko miške kliknite ikono gonilnika izdelka in nato izberite Lastnosti tiskalnika. d. Kliknite zavihek Vrata in nato kliknite Konfiguriranje vrat. e. Preverite naslov IP in nato kliknite V redu ali Prekliči. f. Če naslova IP nista enaka, izbrišite gonilnik in ga znova namestite s pravilnim naslovom IP.
Odpravljanje težav s programsko opremo izdelka (Mac OS X) ● Ime izdelka ni navedeno na seznamu izdelkov Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ali Print & Scan (Tiskanje in optično branje) ● Tiskalno opravilo ni bilo poslano želenemu izdelku ● Če je izdelek povezan s kablom USB, se ne prikaže na seznamu Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ali Print & Scan (Tiskanje in optično branje), ko izberete gonilnik.
Odstranitev programske opreme (Windows) Windows XP 1. Kliknite Start, Nadzorna plošča, nato pa Dodaj ali odstrani programe. 2. Na seznamu poiščite izdelek in ga izberite. 3. Kliknite gumb Spremeni/odstrani in tako odstranite programsko opremo. Windows Vista 1. Kliknite ikono Windows v spodnjem levem kotu zaslona. Kliknite Nadzorna plošča in nato Programi in funkcije. 2. Na seznamu poiščite izdelek in ga izberite. 3. Izberite možnost Odstrani/spremeni. 1.
Odstranjevanje gonilnika tiskalnika (Mac OS X) Da lahko odstranite programsko opremo, morate imeti skrbniške pravice. SLWW 1. Odprite System Preferences (Sistemske nastavitve). 2. Izberite Print & Fax (Tiskanje in faksiranje). 3. Označite izdelek. 4. Kliknite simbol minusa (-). 5. Po potrebi izbrišite tiskalno vrsto.
292 Poglavje 10 Odpravljanje težav SLWW
Stvarno kazalo A adresarji, e-pošta seznami prejemnikov 161 seznami prejemnikov, ustvarjanje 159 AirPrint ime izdelka 114 odpravljanje težav 115 podpora 114 povezovanje 114 B bližnjice (Windows) uporaba 74 ustvarjanje 76 boben slikovni 61 Bonjour prepoznavanje 202 brezžično tiskanje AirPrint 114 brisanje shranjena opravila 110 Č čarovnik, nastavitev faksa 168 čiščenje nadzorna plošča 12 pot papirja 250 steklo optičnega bralnika 255, 260, 265 valji 258, 263, 268 D dejavniki učinkovitosti pladenj 1 220 digit
poročilo o seznamu 197 ustvarjanje 180 hitrost modema 280 hitrost, prilagajanje 211 HP ePrint, uporaba 112 HP-jev vdelani spletni strežnik HP-jeve spletne storitve 207 omrežne nastavitve 207 varnostne nastavitve 206 HP-jev vdelani spletni strežnik (EWS) omrežna povezava 202 HP-jev vgrajen spletni strežnik (EWS) funkcije 202 HP-jev vgrajeni spletni strežnik nastavitve digitalnega pošiljanja 204 nastavitve faksa 205 nastavitve kopiranja 204 nastavitve optičnega branja 204 nastavitve tiskanja 204 HP-jeve splet
pladnja 2 in 3 38 sponke 66 visokozmogljivi pladenj za 3500 listov 43 nalaganje datoteke, Mac 208 nalepke tiskanje (Windows) 87 zmogljivost pladnja 1 34 nameščanje izdelek v žičnih omrežjih, Mac 23 kartuše s tonerjem 49, 61 programska oprema, ožičena omrežja 21 napake kode 282 programska oprema 287 naročanje potrošnega materiala in dodatne opreme 48 naslov IP konfiguriranje 20, 23 naslov IPv4 200 naslov IPv6 201 nastavitev datuma in časa 169 Nastavitev funkcije EconoMode 252 nastavitve gonilniki 72 gonilnik
ovojnice usmerjenost 34 ozki robovi 258 P papir izbira 251 nalaganje na pladenj 1 35 nalaganje pladnjev 2 in 3 38 platnice, uporaba drugačnega papirja 90 podprte velikosti 28 podprte velikosti papirja 28 podprte vrste 31 prva in zadnja stran, uporaba drugačnega papirja 90 visokozmogljivi pladenj za 3500 listov 43 zastoji 224 zmogljivost pladnja 1 34 zmogljivost pladnja za 500 listov 40 zmogljivost pladnjev 2 in 3 37 zmogljivost visokozmogljivega vhodnega pladnja za 3500 listov 43 papir, naročanje 48 papir,
prazne strani postavljanje med tiskalna opravila 111 predali, izhodni mesto 5 prednastavitve (Mac) 99 prehod, nastavitev privzetega 200 preklic faksa 194 preklic zahteve za tiskanje (Mac OS X) 105 preklic zahteve za tiskanje (Windows) 103 preprečevanje ponarejanja potrošnega materiala 54 prijava nadzorna plošča 214 priključek za napajanje mesto 6, 8 prilagajanje velikosti dokumentov Mac 101 Windows 93 prilagoditev kopirnih slik 135 pripravljeni klic faksi 188 privzeti prehod, nastavitev 200 programska oprem
strani z informacijami tiskanje ali prikaz 14 vgrajeni spletni strežnik HP 203 strani za ločevanje opravil 111 Š številka dela dodatna oprema 60 številke delov kartuše s tonerjem 57 nadomestni deli 57 pladnji 60 potrošni material 57 T TCP/IP ročno konfiguriranje parametrov IPv4 200 ročno konfiguriranje parametrov IPv6 201 težave s pobiranjem papirja odpravljanje 223 težave s polnjenjem 279 tiskanje iz shranjevalnih dodatkov USB 117 nastavitve (Mac) 99 shranjena opravila 110 tiskanje na obe strani nastavitve
razvijalna enota 245 samodejno krmarjenje 226 visokozmogljivi pladenj za 3500 listov 239 vzroki 224 zastoji papirja visokozmogljivi pladenj za 3500 listov 239 zaščitni trak na kartušah s tonerjem 61 zaustavitev zahteve za tiskanje (Windows) 103 zbiranje kopiranje 126 zemljevid menija skrbništva opis 14 SLWW Stvarno kazalo 299
300 Stvarno kazalo SLWW
