HP laserjet enterprise mfp m725 - using the control panel

ManualsBrandsHP ManualsmultifunctionalsEnterprise MFP M725z+

LASERJET ENTERPRISE 700 MFP

࠻ࡰࡻࡘ࡮ࡤ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴ࡜ࡧ࠸ࡅࡢࡘࡩ࡙

M725zM725dn M725f M725z+

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
LASERJET ENTERPRISE 700 MFP ࠻ࡰࡘ ࡻ ࡤ ࡮ ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴ࡜ࡧ࠸ࡅࡢࡘࡩ࡙ M725dn M725f M725z M725z+
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Enterprise MFP M725 คูมือการรับประกันและกฎหมาย
PAGE 5
สารบัญ 1 บริการและการสนับสนุน .............................................................................................................................................. 1 ประกาศการรับประกันแบบจํากัดของ HP ................................................................................................................................... 2 สหราชอาณาจักร, ไอรแลนด และมอลตา ..................................................................................................................
PAGE 6
การสนับสนุนลูกคา ......................................................................................................................................................... 21 2 รายละเอียดผลิตภัณฑ .............................................................................................................................................. 23 รายละเอียดทางกายภาพ ....................................................................................................................................................
PAGE 7
ประกาศ EMC (เกาหลี) ................................................................................................................................. 40 ประกาศ EMC (จีน) .................................................................................................................................... 40 คําประกาศ EMI (ไตหวัน) .............................................................................................................................. 41 คําแนะนําเกี่ยวกับสายไฟ ............................
PAGE 8
vi THWW
PAGE 9
1 THWW บริการและการสนับสนุน ● ประกาศการรับประกันแบบจํากัดของ HP ● การรับประกันการคุมครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับผงหมึก LaserJet ● นโยบายของ HP เกี่ยวกับอุปกรณสิ้นเปลืองที่ไมใชของ HP ● เว็บไซตตอตานสินคาปลอมของ HP ● ขอมูลที่เก็บบนตลับผงหมึก ● ขอตกลงการอนุญาตใหใชสทิ ธิส์ าํ หรับผูใชขั้นสุดทาย ● บริการรับประกันโดยใหลกู คาซอมแซมดวยตนเอง ● การสนับสนุนลูกคา 1
PAGE 10
ประกาศการรับประกันแบบจํากัดของ HP ผลิตภัณฑของ HP ระยะของการรับประกันแบบจํากัด HP LaserJet Enterprise MFP M725dn, M725f, M725z, M725z+ การรับประกันถึงที่หนึ่งป HP รับประกันกับทานซึ่งอยูในฐานะลูกคาที่เปนผูใชปลายทางวา ฮารดแวรและอุปกรณเสริมของ HP จะปราศจากความบกพรองในดานวัสดุและคุณภาพสินคา หลังจาก วันที่ซอื้ เปนเวลาตามที่ระบุไว หาก HP ไดรับแจงในระยะเวลาการรับประกันวามีขอบกพรอง HP จะพิจารณาซอมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑซึ่งพิสจู นแลววามีขอ บกพรอง ผลิตภัณฑที่เปลี่ยนใหอาจจะเปนผลิตภัณ
PAGE 11
สหราชอาณาจักร, ไอรแลนด และมอลตา The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
PAGE 12
Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen Belgien: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab.
PAGE 13
Article L211-5 du Code de la Consommation: « Pour être conforme au contrat, le bien doit: 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant: - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notammen
PAGE 14
Garanzia limitata HP. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il seguente link: Garanzia legale per i clienti (www.hp.com/go/eu-legal), oppure visitare il sito Web dei Centri europei per i consumatori (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). I consumatori hanno il diritto di scegliere se richiedere un servizio usufruendo della Garanzia limitata HP oppure rivolgendosi al venditore per far valere la garanzia legale di due anni.
PAGE 15
HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å vare. Ulike faktorer kan imidlertid ha betydning for om du kvalifiserer til å kreve avhjelp iht slikt mangelsansvar. Forbrukerens lovmessige rettigheter begrenses ikke av HPs garanti. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du klikke på følgende kobling: Juridisk garanti for forbruker (www.hp.
PAGE 16
Ελλάδα /Κύπρoς: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Ελλάδα /Κύπρoς: HP Συστήματα Εκτύπωσης και Προσωπικών Υπολογιστών Ελλάς Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Τα προνόμια της Περιορισμένης εγγύησης HP ισχύουν επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων για διετή εγγύηση έναντι του Πωλητή για τη μη συμμόρφωση των προϊόντων με τις συνομολογημένες συμβατικά ιδιότητες, ωστόσο η άσκηση των δικαιωμάτων σας αυτών μπορεί να εξαρτάται από διάφορο
PAGE 17
สโลวาเกีย Obmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne. Meno a adresa subjektu HP, ktorý zabezpečuje plnenie vyplývajúce z Obmedzenej záruky HP vo vašej krajine: Slovenská republika: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov voči predávajúcemu z vád, ktoré spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy.
PAGE 18
Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eu-legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
PAGE 19
ฟนแลนด HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen varalta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja (www.hp.
PAGE 20
ลัตเวีย HP ierobežotā garantija ir komercgarantija, kuru brīvprātīgi nodrošina HP. HP uzņēmums, kas sniedz HP ierobežotās garantijas servisa nodrošinājumu jūsu valstī: Latvija: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori.
PAGE 21
การรับประกันการคุมครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับผงหมึก LaserJet ผลิตภัณฑ HP นี้ไดรับการรับประกันวาปราศจากขอบกพรองดานวัสดุและฝมือการผลิต การรับประกันนี้ไมมีผลตอผลิตภัณฑที่ (ก) มีการเติม ผลิตซ้ํา หรือดัดแปลงแกไขในทางหนึ่งทางใด (ข) เกิดปญหาจากการใชงานผิดประเภท การเก็บรักษาไมถูกตอง หรือ มีการใชงานนอกเหนือจากขอมูลจําเพาะในดานสภาพแวดลอมการใชงานสําหรับผลิตภัณฑเครื่องพิมพ หรือ (ค) มีการสึกหรอจากการใชงานตามปกติ ในการรับบริการตามเงื่อนไขประกัน โปรดสงคืนผลิตภัณฑนี้ไปยังสถานที่
PAGE 22
นโยบายของ HP เกี่ยวกับอุปกรณสิ้นเปลืองที่ไมใชของ HP HP ไมแนะนําใหใชตลับผงหมึกที่ไมใชของ HP ไมวาจะเปนของใหมหรือนํามาผลิตใหม หมายเหตุ: สําหรับผลิตภัณฑเครื่องพิมพของ HP การใชตลับผงหมึกที่ไมใชของ HP หรือตลับผงหมึกแบบเติมไมมีผลตอการรับประกันลูกคาหรือสัญญาการ สนับสนุนของ HP กับลูกคา อยางไรก็ตาม หากเครื่องพิมพขัดของหรือชํารุดเสียหายอันเนื่องมาจากการใชตลับผงหมึกที่ไมใชของ HP หรือตลับผงหมึกแบบเติม HP จะ คิดคาเวลาและวัสดุมาตรฐานในการใหบริการเครื่องพิมพสําหรับเหตุขัดของและชํารุดเสียหาย
PAGE 23
เว็บไซตตอตานสินคาปลอมของ HP ไปที่ www.hp.
PAGE 24
ขอมูลที่เก็บบนตลับผงหมึก ตลับผงหมึก HP ที่ใชกับเครื่องพิมพนี้มีชิพหนวยความจําซึ่งชวยในการทํางานของเครื่องพิมพ นอกจากนี้ ชิพหนวยความจํายังรวบรวมชุดขอมูลที่จํากัดเกี่ยวกับการใชเครื่องพิมพ ซึง่ อาจรวมถึงขอมูลตอไปนี้: วันที่ติดตั้งตลับผงหมึกครั้งแรก วันที่ที่ใชงานตลับผงหมึก ครั้งลาสุด จํานวนหนาที่พมิ พโดยใชตลับผงหมึกนี้ พื้นที่การพิมพ โหมดการพิมพที่ใช ขอผิดพลาดในการพิมพที่เกิดขึ้น และรุนเครื่องพิมพ ขอมูลนี้จะชวย HP ในการ ออกแบบเครื่องพิมพในอนาคตเพือ่ ตอบสนองความตองการในการพิมพของลูก
PAGE 25
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นสุดทาย อานอยางระมัดระวังกอนที่จะใชอปุ กรณซอฟตแวรนี้: ขอตกลงการอนุญาตใชงานสําหรับผูใช ('EULA') นี้คือสัญญาตามกฎหมายระหวาง (a) คุณ (บุคคลหรือ นิติบุคคล) และ (b) HP Inc.
PAGE 26
a. บุคคลที่สาม ผูใชผลิตภัณฑซอฟตแวรคนแรกสามารถโอนผลิตภัณฑซอฟตแวรใหกับผูใชคนอื่นไดหนึ่งครั้ง การโอนใดๆ ตองประกอบดวยสวน คอมโพเนนตทั้งหมด, สือ่ บันทึก, สิ่งพิมพ, EULA นี้ และใบรับรองความเปนของแท หากมี การโอนตองไมใชการโอนโดยออม เชน การสงมอบ กอนที่ จะโอน ผูใชที่ไดรับผลิตภัณฑที่โอนจะตองยอมรับขอกําหนด EULA ทั้งหมด เมื่อมีการโอนผลิตภัณฑซอฟตแวร การอนุญาตใชงานของคุณจะสิ้นสุดลง โดยอัตโนมัติ b.
PAGE 27
10. การจํากัดความรับผิด ภายใตกฎหมายทองถิ่น โดยไมคํานึงถึงความเสียหายที่คุณอาจประสบ ความรับผิดทั้งหมดของ HP และซัพพลายเออรภายใตขอกําหนดของ EULA นี้ และการแกไขสําหรับคุณโดยเฉพาะสําหรับขอความขางตนจะจํากัดตามจํานวนที่มากกวาระหวางจํานวนเงินที่คุณจายแยกตางหากสําหรับผลิตภัณฑ ซอฟตแวรหรือ 5.
PAGE 28
บริการรับประกันโดยใหลูกคาซอมแซมดวยตนเอง ผลิตภัณฑ HP ไดรับการออกแบบมาใหใชชิ้นสวนที่ลกู คาสามารถซอมแซมไดดวยตนเอง (CSR) เพือ่ ลดระยะเวลาในการซอมแซมและเพิม่ ความยืดหยุนในการเปลี่ยน ชิ้นสวนที่มีขอบกพรอง หากในระหวางชวงวินิจฉัย HP สรุปวาควรทําการซอมแซมโดยใชชิ้นสวน CSR ทาง HP จะจัดสงชิ้นสวนนั้นเพือ่ ใหคุณทําการเปลี่ยนดวยตนเอง ชิ้นสวน CSR มีสองประเภท ไดแก 1) ชิน้ สวนที่ตองใหลูกคาเปลี่ยนดวยตนเอง หากคุณขอให HP เปนผูเปลี่ยนชิ้นสวนเหลานี้ คุณจะตองชําระคาเดินทางและคาแรงใน การให
PAGE 29
การสนับสนุนลูกคา ขอบริการสนับสนุนทางโทรศัพทสําหรับประเทศ/พื้นที่ของคุณ เตรียมขอมูลชื่อเครื่อง หมายเลขซีเรียล วันที่ซื้อ และคําอธิบายปญหาใหพรอม THWW หมายเลขโทรศัพทของแตละประเทศ/พื้นที่จะอยูในแผนเอกสารในกลองเครื่องพิมพ หรือที่ www.hp.com/support/ รับการสนับสนุนทางอินเทอรเน็ต 24 ชั่วโมง และดาวนโหลดยูทิลิตีซอฟตแวรและไดรเวอร www.hp.com/support/ljMFPM725series สั่งซื้อบริการหรือขอตกลงในการบํารุงรักษาของ HP www.hp.com/go/carepack ลงทะเบียนเครื่องพิมพของคุณ www.register.hp.
PAGE 30
22 บท 1 บริการและการสนับสนุน THWW
PAGE 31
2 THWW รายละเอียดผลิตภัณฑ ● รายละเอียดทางกายภาพ ● การใชกระแสไฟ ขอกําหนดทางไฟฟา และการกอใหเกิดเสียง ● คุณสมบัติดานสภาพแวดลอม 23
PAGE 32
รายละเอียดทางกายภาพ ตาราง 2-1 ขนาดและน้ําหนักผลิตภัณฑ รุนของผลิตภัณฑ ความสูง ความลึก ความกวาง น้ําหนัก M725dn 609 มม. 649 มม. 614 มม. 57.4 กก. M725f 1160 มม. 681 มม. 745 มม. 91.4 กก. M725z 1192 มม. 681 มม. 745 มม. 96.8 กก. M725z+ 1192 มม. 681 มม. 745 มม. 106 กก. ถาดปอนกระดาษเสริม 1x500 แผน 125 มม. 585 มม. 568 มม. 11.3 กก. ตัวปอนกระดาษเสริม 1x500 แผนพรอมที่ตั้ง 551 มม. 681 มม. 745 มม. 22.7 กก. ตัวปอนกระดาษเสริม 3x500 แผนพรอมที่ตั้ง 551 มม. 681 มม. 745 มม.
PAGE 33
3 THWW แผนการควบคุมผลิตภัณฑมิใหทําลายสิ่งแวดลอม ● การคุมครองสิง่ แวดลอม ● การกอกาซโอโซน ● การสิ้นเปลืองพลังงาน ● การใชผงหมึก ● การใชกระดาษ ● พลาสติก ● อุปกรณสิ้นเปลืองของ HP LaserJet ● กระดาษ ● ขอจํากัดของวัสดุ ● การกําจัดอุปกรณที่ไมใชแลวโดยผูใช (ยุโรปและอินเดีย) ● การรีไซเคิลฮารดแวรอเิ ล็กทรอนิกส ● ขอมูลการรีไซเคิลฮารดแวรของบราซิล ● สารเคมี ● ขอมูลพลังงานผลิตภัณฑตาม European Union Commission Regulation 1275/2008 (กฎระเบียบของสหภาพยุโรปฉบับที่ 1275/2008
PAGE 34
26 ● EPEAT ● สําหรับขอมูลเพิ่มเติม บท 3 แผนการควบคุมผลิตภัณฑมิใหทําลายสิ่งแวดลอม THWW
PAGE 35
การคุมครองสิ่งแวดลอม HP มุงมั่นที่จะจัดหาผลิตภัณฑที่มีคุณภาพและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม โดยไดรับการออกแบบมาใหมีคุณสมบัติที่ชวยลดผลกระทบตอสิง่ แวดลอม การกอกาซโอโซน การทําลายกาซโอโซนในอากาศสําหรับเครื่องพิมพนี้ไดรับการวัดตามวิธีการที่ไดรับการยอมรับโดยทั่วไป* และเมื่อขอมูลการปลอยมลพิษเหลานี้มีผลกับ "สถานการณ จําลองการสัมผัสแบบจําลองสําหรับสํานักงานทั่วไป"** HP สามารถตรวจสอบไดวาไมมีปริมาณโอโซนที่ตรวจพบไดซงึ่ ถูกสรางขึ้นในระหวางการพิมพที่เกินมาตรฐาน หรือแนวทางคุณภาพอากาศในอาคารในปจจุบัน
PAGE 36
การใชกระดาษ คุณสมบัติการพิมพสองดาน (ดวยตนเองและอัตโนมัติ) และความสามารถในการพิมพแบบ N-up (พิมพหลายหนาบนกระดาษดานเดียว) ของเครื่องพิมพนี้ สามารถลด ปริมาณการใชกระดาษ และความตองการในการใชทรัพยากรธรรมชาติ พลาสติก ชิ้นสวนพลาสติกที่มีน้ําหนักเกิน 25 กรัมจะระบุดวยเครื่องหมายตามมาตรฐานสากล ซึ่งทําใหสามารถแยกประเภทพลาสติกตางๆ เพื่อนําไปรีไซเคิลเมื่อพลาสติกเหลานี้ หมดอายุการใชงาน อุปกรณสิ้นเปลืองของ HP LaserJet อุปกรณสนิ้ เปลืองแทของ HP ออกแบบมา โดยคํานึงถึงสภาพแวดลอม โดยทาง HP จะชวยประหยัดทร
PAGE 37
สําหรับขอมูลการรีไซเคิล คุณสามารถไปที่ www.hp.com/recycle หรือติดตอกับเจาหนาที่ในพืน้ ที่ของคุณหรือ Electronics Industries Alliance: www.eiae.
PAGE 38
ขอมูลการรีไซเคิลฮารดแวรของบราซิล Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
PAGE 39
ตารางสสาร (จีน) ขอมูลสําหรับผูใชเกี่ยวกับ SEPA Ecolabel (ประเทศจีน) 中国环境标识认证产品用户说明噪声大于 63.
PAGE 40
ขอกําหนดในการปรับใชเครื่องหมายการใชพลังงานของจีนสําหรับเครื่องพิมพ โทรสาร และเครื่องถาย เอกสาร 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级” （“GB21521” ）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC （典型能耗）值。 1. 能效等级能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
PAGE 41
เยี่ยมชมที่ www.hp.com/go/environment นอกจากนี้ ใหเขาไปที่www.hp.
PAGE 42
34 บท 3 แผนการควบคุมผลิตภัณฑมิใหทําลายสิ่งแวดลอม THWW
PAGE 43
4 THWW ขอมูลเกีย่ วกับขอบังคับ ● ประกาศวาดวยความสอดคลอง ● ประกาศเกี่ยวกับการปฏิบัติตามขอบังคับ (รุนโทรสาร) ● คําชีแ้ จงขอบังคับ ● ประกาศเพิ่มเติมสําหรับผลิตภัณฑโทรคมนาคม (โทรสาร) 35
PAGE 44
ประกาศวาดวยความสอดคลอง ประกาศเกี่ยวกับการทําตามขอบังคับ ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ชื่อผูผลิต: HP Inc.
PAGE 45
ที่ติดตอในยุโรป: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Böblingen, Germany www.hp.com/go/certificates ที่ติดตอในสหรัฐอเมริกา: HP Inc.
PAGE 46
ประกาศเกี่ยวกับการปฏิบัตติ ามขอบังคับ (รุนโทรสาร) ประกาศเกี่ยวกับการทําตามขอบังคับ ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ชื่อผูผลิต: HP Inc.
PAGE 47
อุปกรณนเี้ ปนไปตามขอกําหนดของ FCC สวนที่ 15 การปฏิบัติงานตองมีลักษณะสองประการตอไปนี้: (1) อุปกรณนี้อาจไมกอใหเกิดคลื่นรบกวนที่เปนอันตราย และ (2) อุปกรณนี้จะตองรับคลื่นรบกวนตางๆ ที่มีการสงออกมา ได รวมถึงคลื่นรบกวนที่อาจกอใหเกิดการทํางานที่ไมพึงประสงค 1. ผลิตภัณฑนี้ไดรับการกําหนดหมายเลขรุนควบคุม ซึ่งเปนไปตามลักษณะที่ควบคุมของการออกแบบ หมายเลขรุนควบคุมเปนเครื่องบงชี้หลักในเอกสารควบคุมและรายงานการทดสอบ และตองไมสับสนหมายเลขนี้กบั ชื่อ ทางการตลาด หรือหมายเลขของผลิตภัณฑ 2.
PAGE 48
คําชี้แจงขอบังคับ ขอกําหนดของ FCC อุปกรณนี้ไดรับการทดสอบและพบวาอยูภายในขีดจํากัดสําหรับอุปกรณดิจิตอลคลาส A วรรค 15 ในขอบังคับของ FCC ขอกําหนดดังกลาวมีจุดมุงหมายเพื่อปองกันการ รบกวนสัญญาณวิทยุในลักษณะที่เปนอันตราย ในขณะที่อุปกรณกําลังทํางานภายในสถานประกอบการ อุปกรณนี้สามารถกําเนิด ใช และแพรกระจายพลังงานคลื่นวิทยุได หากไมไดรับการติดตั้งและใชงานตามคําแนะนํา อาจกอใหเกิดสัญญาณรบกวนที่เปนอันตราย การใชงานอุปกรณนี้ภายในที่พกั อาศัยอาจกอใหเกิดการรบกวนในระดับที่เปน อันตราย ซึง่ ผูใชอาจจ
PAGE 49
คําประกาศ EMI (ไตหวัน) คําแนะนําเกี่ยวกับสายไฟ ตรวจใหแนใจวาแหลงจายไฟเพียงพอสําหรับอัตรากระแสไฟฟาของเครื่องพิมพ อัตรากระแสไฟฟาอยูบนฉลากของเครื่องพิมพ เครื่องพิมพใชกระแสไฟฟา 100-127 Vac หรือ 220-240 Vac และ 50/60 Hz เสียบสายไฟระหวางเครื่องพิมพและชองตอกระแสไฟฟาสลับที่มีสายดิน ขอควรระวัง: ในการปองกันความเสียหายตอเครื่องพิมพ ใชสายไฟที่ใหมากับเครื่องพิมพเทานั้น ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ (ญีป่ ุน) ความปลอดภัยในการใชแสงเลเซอร ศูนยอุปกรณและอนามัยทางรังสีวิทยา (CDRH) ขององคการอาหารและย
PAGE 50
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Enterprise MFP M725dn, M725f, M725z, M725z+ - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö.
PAGE 51
ประกาศ GS (เยอรมนี) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
PAGE 52
ประกาศเพิ่มเติมสําหรับผลิตภัณฑโทรคมนาคม (โทรสาร) ประกาศ EU วาดวยการดําเนินงานดานโทรคมนาคม ผลิตภัณฑนี้มีความมุงหมายเพื่อใหเชื่อมตอกับ Public Switched Telecommunication Networks (PSTN) แบบอะนาล็อกของประเทศ/พื้นที่ของ เขตเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Area, EEA) ผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับขอกําหนด EU R&TTE 1999/5/EC (เอกสารแนบทาย II) และมีเครื่องหมาย CE ที่แสดงความสอดคลองกันกํากับอยางเหมาะสม สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่หัวขอคําประกาศเรื่องความเขากัน (Declaration of Conformity) ที่ออกโดยผูผ
PAGE 53
which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
PAGE 54
ขอควรระวัง: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is 0.0B. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. / Le présent matériel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada.
PAGE 55
ดัชนี H ขอกําหนดทางเสียง 24 บ HP Customer Care 21 ขอกําหนดทางไฟฟา 24 แบตเตอรี่ที่ใหมา ขอจํากัดของวัสดุ 28 28 ขอมูลจําเพาะทางกายภาพ 24 ป การทิ้ง, หมดอายุ 28 ค ประกาศ VCCI ของญี่ปุน การทิ้งเมื่อหมดอายุ 28 คําประกาศ EMI สําหรับไตหวัน ก 29 การกําจัดวัสดุที่ไมใชแลว การปฏิบัติตามขอบังคับของยูเรเซีย 43 การรับประกัน การอนุญาตใหใชสิทธิ์ 17 การใหลกู คาซอมแซมดวยตนเอง ผลิตภัณฑ การรีไซเคิล 28 ฮารดแวรอิเล็กทรอนิกส 29 การรีไซเคิลฮารดแวร บราซิล 30 การสนับสนุน ออนไลน ช คําอธ
PAGE 56
อุปกรณสิ้นเปลืองของปลอม อุปกรณสิ้นเปลืองที่ปลอมแปลง 15 15 อุปกรณสิ้นเปลืองที่ไมใชของ HP 14 เอกสารขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) 32 48 ดัชนี THWW