HP LaserJet Enterprise MFP M725 - Warranty and Legal Guide

نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ًﺎ ﻘ ﻓ و ـﻟ ISO/IEC 17050-1 وEN 17050-1
ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا:HP Inc.ﻢﻗر ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا :BOISB-1105-01-R4
ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا:11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA
ﻦﻠﻌﺗ نأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻄﻟاو:تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet Enterprise MFP M725dn، وHP LaserJet Managed MFP M725dnm
ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا:
1(
BOISB-1105-01
تارﺎﻴﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا:All) ﻞﻜﻟا(
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺣ:CF214A, CF214X
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻣﻼﺴﻟا:IEC 60950-1:2005 +A1:2009/ EN60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
IEC 60825-1:2007 / EN 60825-1:2007
IEC 62479:2010 / EN 62479:2010
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا:
CISPR22:2008/ EN55022:2010 - ﺔﺌﻔﻟا أ
2(
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55024:2010
FCC CFR 47 ءﺰﺠﻟا 15 ﺔﺌﻔﻟا A
RoHS:EN 50581:2012
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ:
ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا دراﻮﻟا ﻩﺮآذ ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا 2004/108/EC تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺪﻬﺠﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا 2006/95/EC، تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو RoHS 2011/65/EU، اﺬﻟ ﻮﻬﻓ
ﻞﻤﺤﻳ ﺔﻣﻼﻌﻟا CE
ﺎًﻘﻓو ﻚﻟﺬﻟ.
ﻖﻓاﻮﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا ١٥ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ FCC .ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا) :١ (ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ يأ رﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا رﺎﻀﻟا) .٢ (ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺒﻘﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا يأ
ﻞﺧاﺪﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ًﻼ ﻠ ﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
١
.
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر زاﺮﻃ ﻢﻈﺘﻨﻣ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻈﻳ ﻊﻣ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻠﻟ .زاﺮﻃو ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻮه فﺮﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳو مﺪﻋ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ اﺬه
ﻢﻗﺮﻟا ﻊﻣ ﻢﺳﻻا ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا وأ مﺎﻗرأ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.
ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ EN 55022 وCNS13483 تاذ ﺔﺌﻔﻟا أ ﻖﺒﻄﻨﻳو ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا" :
ﺮﻳﺬﺤﺗ -ﺪﻌُﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا أ .ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺧ ا ﺪ ﺗ ﻲﻓ تاددﺮﺗ
ﻮﻳداﺮﻟا ﻲﻓو ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا."
Boise, Idaho USA
1 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2015
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﻂﻘﻓ ﻰﺟﺮﻳ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ:
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﺑوروأ:HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Böblingen, Germany
www.hp.com/go/certificates
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا:HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304 650-857-1501
ARWW نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ٣٢