LASERJET ENTERPRISE 700 MFP ಖド࠾ࡼࡧἲᚊ㛵ࡍࡿ࢞ࢻ M725dn M725f M725z M725z+
HP LaserJet Enterprise MFP M725 保証および法律に関するガイド
著作権およびライセンス 商標について © Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
目次 1 サービスおよびサポート .............................................................................................................................. 1 HP 限定保証条項 .................................................................................................................................................. 2 英国、アイルランド、マルタ ......................................................................................................... 3 オーストリア、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク ............................................................
カスタマ サポート ............................................................................................................................................ 21 2 製品の仕様 ................................................................................................................................................. 23 物理的仕様 ......................................................................................................................................................... 24 電力消費、電気仕様、および稼動音 .....................
EMC ステートメント (韓国) ............................................................................................................ 39 EMC ステートメント (中国) ............................................................................................................ 39 EMI 規格 (台湾) ................................................................................................................................. 40 電源コードの使用手順 ..................................................................................................
vi JAWW
1 JAWW サービスおよびサポート ● HP 限定保証条項 ● HP の Premium Protection Warranty： LaserJet トナー カートリッジ限定保証 ● HP 製以外のサプライ品に対する HP のポリシー ● HP の偽造防止 Web サイト ● トナー カートリッジに保存されるデータ ● ソフトウェア使用許諾契約書 ● カスタマ セルフ リペア保証サービス ● カスタマ サポート 1
HP 限定保証条項 HP 製品 限定保障期間 HP LaserJet Enterprise MFP M725dn, M725f, M725z, M725z+ 1 年限定オンサイト保証 HP は、エンドユーザーに対して、購入日から上記の期間中、HP ハードウェアとアクセサリに材料お よび製造上の瑕疵がないことを保証します。HP は、保証期間中にこのような不具合の通知を受けた場 合は、自らの判断に基づき不具合があると証明された製品の修理または交換を行います。交換製品は 新品か、または新品と同様の機能を有する製品のいずれかになります。 HP は、HP ソフトウェアを正しくインストールして使用した場合に、購入日から上記の期間中、材料 および製造上の瑕疵が原因でプログラミング命令の実行が妨げられないことを保証します。HP は、保 証期間中にこのような不具合の通知を受けた場合は、当該不具合によりプログラミング インストラク ションが実行できないソフトウェアメディアの交換を行います。 HP は、HP の製品の動作が中断されないものであったり、エラーが皆無であることは保証しません。 なお、HP が HP の製品を相当
英国、アイルランド、マルタ The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. デンマーク Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
ポルトガル A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. チェコ共和国 Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
ブルガリア Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. フィンランド HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP の Premium Protection Warranty： LaserJet トナー カートリ ッジ限定保証 この HP 製品は、材料および製造上の瑕疵がないことを保証します。 この限定保証は、(a) 補充、改変、再製または改ざんを施された製品、(b) 誤用、不適切な保管、また はプリンタ製品の公開されている環境仕様以外で操作した製品、(c) 通常の使用による疲弊した製品に は適用されません。 限定保証サービスを受けるには、製品を購入店 (問題を記述した書面および印刷サンプルを添付) に返 品するか HP カスタマ サポートにお問い合わせください。HP の裁量で、HP は、瑕疵があることが判 明した製品を交換するか、またはお客様に購入代金を返金します。 現地の法律で許容されている範囲内において、上記の保証は排他的であり、その他の保証や条件は、 書面または口頭を問わず、明示または黙示されることはありません。HP 社は、商品性、品質に対する お客様の満足、または特定目的に対する整合性を含むいかなる黙示的な保証または条件に対する責任 も負いません。 現地の法律で許容されている範囲内において、契約あるいは法律
HP 製以外のサプライ品に対する HP のポリシー HP は、新品であれ再生品であれ、HP 製以外のトナー カートリッジの使用は推奨していません。 注記：HP プリンタ製品で HP 製以外のトナー カートリッジ、または再補充したトナー カートリッジを 使用した場合でも、お客様に対する保証や HP サポート対応には影響しません。ただし、製品の不具 合や破損が、HP 製以外または再補充したトナー カートリッジの使用に起因する場合、その特定の不 具合や破損対応にかかる標準時間料金と材料費が請求されます。 JAWW HP 製以外のサプライ品に対する HP のポリシー 13
HP の偽造防止 Web サイト HP トナー カートリッジを取り付けて、カートリッジが HP 製ではないことを通知するメッセージがコ ントロール パネルに表示された場合は、www.hp.
トナー カートリッジに保存されるデータ このプリンタで使用される HP トナー カートリッジには、プリンタの操作に役立つメモリ チップが搭 載されています。 さらに、このメモリ チップには、プリンタの使用に関する一部の情報を収集する機能があります。収 集される情報には、トナー カートリッジが最後に使用された日付、トナー カートリッジが最初に取 り付けられた日付、トナー カートリッジを使用して印刷されたページ数、印刷履歴、使用された印刷 モード、発生した可能性がある印刷エラー、およびプリンタのモデル名があります。この情報は、今 後の HP プリンタの設計にお客様の印刷ニーズを反映するために使用されます。 トナー カートリッジのメモリ チップから収集されたデータには、トナー カートリッジやプリンタの お客様またはユーザーを識別できるような情報は含まれません。 HP では、HP が無料で行っている製品回収およびリサイクル プログラム (HP Planet Partners： www.hp.
ソフトウェア使用許諾契約書 本ソフトウェア製品をご利用の前に、以下の条項を良くお読みください。 本ソフトウェア使用許諾契 約書 (以下「EULA」という) は、HP 製品 (以下「HP 製品」という) と一緒に使用するためにインストー ルされた、または HP により使用可能にされたソフトウェア製品の使用に関して (a) お客様 (個人また は法人を問わない) と (b) HP Inc.
ペレーティング システム ソフトウェアの使用については、Microsoft 使用許諾契約書が適用 されます。 2.
などの一意の識別情報、およびお客様の HP 製品の登録時にお客様から提供されたデータを 含む個人情報も収集します。 このデータは、アップグレードおよび関連サポートまたはそ の他のサービスの提供に加え、お客様へのマーケティング コミュニケーションの送信にも 使用されます (いずれの場合も、準拠法によって求められるお客様の明示的な同意をいただ きます)。 お客様は、これらの条項を承認することで、準拠法で許可される範囲において、本 EULA の 記載および次の HP のプライバシー声明の詳細な記載のとおり、HP、その子会社、および関 連会社が匿名データおよび個人データを収集、使用することに同意することになります。 www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html?jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001 b. 9.
の除外または制限が認められない場合があり、上記の制限がそのまま適用されない可能性もあり ます。 11. 米国政府のお客様。 FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピュータ ソフトウェア、コ ンピュータ ソフトウェア文書類、および商業用品目の技術データは、HP 標準の商用使用許諾に 基づき米国政府に使用許諾されるものとします。 12. 輸出法の遵守。 お客様は、米国およびその他の国/地域のすべての法律および規則 (以下「輸出 法」という) を遵守して、本ソフトウェア製品が、(1) 直接もしくは間接を問わず、輸出法に違反 して輸出されないこと、または (2) 核兵器、化学兵器、または生物兵器の拡散を含む (ただしこれ らに限定されない)、輸出法によって禁止されているいかなる目的のためにも使用されないこと を保証するものとします。 13. 契約の能力と権限。 お客様は、居住している国/州/地域において法的な成人年齢に達しているこ と、また、該当する場合、お客様はお客様の雇用者より本契約締結に関する正当な権限を与えら れていることが必要です。 14.
カスタマ セルフ リペア保証サービス HP 製品は、修理にかかる時間を短縮し、故障部品の交換をスムーズに行えるように、カスタマ セルフ リペア (CSR) 部品を多数使用して設計されています。診断段階で、CSR 部品を使用することによりお客 様自身で修理が可能であると HP が判断した場合、部品を直接お客様にお送りします。CSR 部品には、 次の 2 種類があります。1) お客様による交換修理が必須の部品。これらの部品の交換を HP に依頼し た場合は、そのサービスにかかった交通費および人件費はお客様負担となります。2) お客様による交 換修理が任意の部品。これらの部品もお客様自身で交換修理できるように設計されています。ただ し、これらの部品の交換を HP に依頼した場合は、ご使用の製品に指定されている保証サービスの種 類に基づいて、サービスは無償で提供されます。 部品の在庫があり、地理的に可能であれば、CSR 部品は翌営業日に配達されるように出荷されます。 また、地理的に可能であれば、追加の費用はかかりますが、同日中または 4 時間以内に配達されるよ うに出荷できる場合もあります。サポートが必要な場合は、H
カスタマ サポート 国/地域の電話サポートを受ける プリンタ名、シリアル番号、購入日、および問題の説 明をご用意ください。 国/地域の電話番号については、プリンタに同梱のお知 らせまたは www.hp.com/support/ をご覧ください。 24 時間インターネット サポートの利用と、ソフトウェ www.hp.com/support/ljMFPM725series ア ユーティリティおよびドライバのダウンロード JAWW 追加の HP サービス契約または保守契約を注文する www.hp.com/go/carepack 製品の登録 www.register.hp.
22 第 1 章 サービスおよびサポート JAWW
2 JAWW 製品の仕様 ● 物理的仕様 ● 電力消費、電気仕様、および稼動音 ● 環境仕様 23
物理的仕様 表 2-1 製品の寸法と重量 製品モデル 高さ 奥行き 幅 重量 M725dn 609mm 649mm 614mm 57.4kg M725f 1160mm 681mm 745mm 91.4kg M725z 1192mm 681mm 745mm 96.8kg M725z+ 1192mm 681mm 745mm 106kg オプションの 1x500 枚収納用紙フィー ダ トレイ 125mm 585mm 568mm 11.3kg オプションの 1x500 枚収納用紙フィー ダおよびスタンド 551mm 681mm 745mm 22.7kg オプションの 3x500 枚収納用紙フィー ダおよびスタンド 551mm 681mm 745mm 29.9kg オプションの 3,500 枚大容量給紙トレ イおよびスタンド 551mm 681mm 745mm 38.
電力消費、電気仕様、および稼動音 最新情報については、「www.hp.
環境仕様 表 2-3 動作環境仕様 26 環境 推奨 許容値 温度 17 ～ 25°C 15 ～ 30°C 相対湿度 相対湿度 (RH) 30 ～ 70% 相対湿度 10 ～ 80% 第 2 章 製品の仕様 JAWW
3 環境製品スチュワードシップ プログラム ● 環境の保護 ● オゾン放出 ● 消費電力 ● トナーの消費 ● 用紙の使用 ● プラスチック ● HP LaserJet サプライ品 ● 用紙 ● 材料の制限 ● ユーザーによる使用済み機器の廃棄 (ヨーロッパおよびインド) ● 電子ハードウェアのリサイクル ● ブラジル向けハードウェア リサイクル情報 ● 化学物質 ● 製品の電力データ (欧州連合委員会規則 1275/2008) ● 有害物質に関する制限の規格 (インド) ● 有害物質に関する制限の規格 (トルコ) ● 有害物質に関する制限の規格 (ウクライナ) ● 成分表 (中国) ● SEPA エコマークに関するユーザー情報 (中国) ● JAWW ● 化学物質安全性データシート (MSDS) ● EPEAT ● 詳細について 27
環境の保護 HP 社は環境保全を考慮した上で、高品質の製品をお届けしています。 この製品は、環境への影響を 最小限に抑えるような特性をいくつか備えた設計になっています。 オゾン放出 この製品のオゾンの大気中放出量については一般的に認識されている方法* に従って測定されていま す。これらの放出量データが「一般的なオフィス モデルの放出量シナリオ」** に適用される場合、HP は、室内空気質に関する最新の標準またはガイドラインを上回るほどのオゾンが印刷中に生成されて いないと判断することができます。 * 印刷機能を搭載したオフィス デバイスに対するエコマーク付与に関して、ハードコピー デバイスか らの放出量を測定するテスト方法です (RAL-UZ 171 – BAM July, 2012) ** HP 印刷サプライ品を使用して、時間当たりの換気回数が 0.
用紙の使用 この製品の両面印刷機能 (手動または自動) および N-UP 印刷機能 (複数のページを 1 枚の用紙に印刷 する機能) を使用すると、用紙の使用量が減るため、天然資源の使用量も減らすことができます。 プラスチック 25g を超えるプラスチック部品には、国際規格に基づく材料識別マークが付いているため、プリンタ を処分する際にプラスチックを正しく識別することができます。 HP LaserJet サプライ品 HP 純正サプライ品は、環境に配慮して設計されています。 HP は、印刷時における資源や紙の保全を 簡単に実現できるよう取り組んでいます。 サプライ品の使用後は、簡単かつ自由にサプライ品をリサ イクルすることができます。1 HP Planet Partners に返却された HP 製カートリッジすべてに対し、複数フェーズで構成されるリサイ クル処理が行われます。カートリッジの材料は、この処理で分解され、不純物が除去されて、新しい HP 純正カートリッジや日用品の原料として使用できるようになります。 HP Planet Partners を通じて 返却された HP 純正カートリッジが埋立地に送ら
リサイクル情報については、www.hp.com/recycle にアクセスするか、最寄りの代理店または米国電子 工業会 (www.eiae.org) にお問い合わせください。 ユーザーによる使用済み機器の廃棄 (ヨーロッパおよびイン ド) このシンボルは、製品を家庭廃棄物と一緒に捨てることができないことを表しています。 人間の健康と環境を守るために、電気・電子機器廃棄物のリサイクルを行うための指定さ れた回収拠点に使用済み機器を持って行く必要があります。詳細については、家庭廃棄物 の収集業者にお問い合わせいただくか、www.hp.com/recycle を参照してください。 電子ハードウェアのリサイクル HP では、お客様による使用済み電子ハードウェアのリサイクルを推奨しています。 リサイクルの詳 細については、 www.hp.
ブラジル向けハードウェア リサイクル情報 Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
成分表 (中国) SEPA エコマークに関するユーザー情報 (中国) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打 印机和传真机能效限定值及能效等级” （“GB21521” ）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC （典型能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 ● 典型能耗 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。 标签上所示的能耗数字按涵盖根据 CEL-37 选择的登记装置中所有配置的代表性配置测定而得。 因此， 本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 化学物質安全性データシート (MSDS) 化学物質が使われているサプライ品 (トナーなど) の Material Safety Data Sheet (化学物質等安全データ シート：MSDS) は HP の Web サイト (www.hp.
34 第 3 章 環境製品スチュワードシップ プログラム JAWW
4 JAWW 規制に関する情報 ● 適合宣言 ● 適合宣言 (ファックス モデル) ● 規制に関する記述 ● 電気通信 (ファックス) 製品向けのその他の規格 35
適合宣言 適合宣言 適合規格：ISO/IEC 17050-1 および EN 17050-1 製造者名： HP Inc.
適合宣言 (ファックス モデル) 適合宣言 適合規格：ISO/IEC 17050-1 および EN 17050-1 製造者名： HP Inc.
本デバイスは FCC 規定パート 15 に準拠しています。動作は、次の 2 つの条件を前提とします。(1) 本デバイスによって有 害な干渉が発生することはありません。(2) 本デバイスは予期しない動作の原因となる干渉も含め、あらゆる干渉を受け入 れなければなりません。 1. 本製品には規制モデル番号が割り当てられており、設計の規定面で使用されます。 規制モデル番号は、規定に関する ドキュメントやテスト レポートで主に製品を識別するために使用されます。この番号は、マーケティング名または製 品番号と混同して使用しないように注意してください。 2. 本製品では、本製品が販売される国/地域における技術上の規制要件を満たすために、規制モデル番号 BOISB-0703-00 のアナログ ファックス アクセサリ モジュールを使用しています。 3. 本製品は、次に該当する場合に EN 55022 および CNS 13483 クラス A の要件を満たします。 「警告 - これはクラス A の 製品です。 国内環境において、適切な対策を取る必要のある無線妨害を引き起こす場合があります。」 4.
規制に関する記述 FCC 規格 本装置は、テストの結果、Class A デジタル装置の限界値に適合しており、FCC 規則 Part 15 に適合して いることが確認されています。 これらの基準は、本番環境に装置を設置した場合の電波障害に対する しかるべき防止策を提供することを目的としています。 この装置は、無線高周波エネルギーを生成、 使用、および放射するため、取扱説明書に従って正しく設置および使用しないと、無線通信に有害な 干渉を引き起こす可能性があります。 住宅地域で本装置を使用すると、有害な干渉を引き起こす可能 性があります。その場合、ユーザー側の費用負担で干渉を防止する必要があります。 注記：HP が明示的に認めていないプリンタへの変更や改造を行うと、本装置を操作するユーザーの権 利が無効になる場合があります。 FCC 規則の Part 15 の Class A 基準に準拠するには、シールド付きインターフェース ケーブルを使用し てください。 カナダ - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) VCC
EMI 規格 (台湾) 電源コードの使用手順 電源がプリンタの定格電圧に適合していることを確認します。定格電圧は、プリンタのラベルに記載 されています。プリンタは 100-127Vac または 220-240Vac と 50/60Hz を使用します。 プリンタと接地した AC コンセントを電源コードで接続します。 注意：プリンタの損傷を防ぐため、プリンタに付属の電源コードのみを使用してください。 電源コード規格 (日本) レーザー製品の安全性 米国食品医薬品局の医療機器・放射線製品センタ (CDRH) では、1976 年 8 月 1 日以降に生産されたレ ーザ製品の規定を定めています。米国で販売される製品では規定への準拠が必須です。このデバイ スは、1968 年の放射線規制法に基づく米国保健社会福祉省 (DHHS) の放射線性能基準のもと、 「クラス 1」のレーザ製品に認定されています。このデバイス内で放射される放射線は保護用の筐体および外 部カバー内に密封されているので、ユーザーの通常の使用状況ではレーザ ビームが漏れることはあり ません。 警告！このユーザーズ ガイドに指定されていない制御を使用した
HUOLTO HP LaserJet Enterprise MFP M725dn, M725f, M725z, M725z+ - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
電気通信 (ファックス) 製品向けのその他の規格 通信運用に関する EU ステートメント この製品は EEA (European Economic Area) の国/地域のアナログ PSTN (Public Switched Telecommunication Networks) に接続するためのものです。 この製品は EU R&TTE 指令 1999/5/EC (付録 II) の要件に準拠し、それに基づいて CE 認定マークを保有し ています。 詳細については、本マニュアルの別のセクションに記載されている製造元発行の「適合宣言書」を参 照してください。 国/地域によって PSTN に違いがあるので、この製品がすべての PSTN 端末で機能するかどうかを無条 件に保証することはできません。ネットワークの互換性は PSTN 接続の準備で正しい設定が選択され たかどうかに依存します。マニュアルに説明されている手順に従ってください。 ネットワークの互換性の問題が発生する場合は、製品のサプライヤまたはお住まいの国/地域の HP ヘ ルプデスクにお問い合わせください。 PSTN 端末への接続は、現地の PSTN 業者に
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0). / L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq.
索引 E き EAC 41 F FCC 規格 39 H HP カスタマ ケア 21 HP 製以外のサプライ品 13 HP 不正品 Web サイト 14 W Web サイト 化学物質安全性データシート (MSDS) 33 Web サイト 不正品レポート 14 Web サイト カスタマ サポート 21 あ 安全規定 40 お オンライン サポート 21 偽造サプライ品 14 技術サポート オンライン 21 偽造防止サプライ品 14 さ サイズ 製品 24 材料の制限 29 サプライ品 HP 製以外 13 リサイクル 29 サポート オンライン 21 サプライ品 偽造 14 と トナーカートリッジ 保証 12 トナー カートリッジ HP 製以外 13 メモリ チップ 15 リサイクル 29 トレイ 3 物理的仕様 24 日本 VCCI 規格 39 は 仕様 電気および稼動音 25 使用許諾、ソフトウェア 16 す 水銀を含まない製品 29 か そ 化学物質安全性データシート (MSDS) 33 稼動音仕様 25 カスタマ サポート オンライン 21 環境に関するスチュ
め メモリ チップ、トナー カートリッ ジ 説明 15 り リサイクル 29 リサイクル 電子ハードウェア 30 れ レーザー製品に関する安全規定 40 レーザー製品の安全性に関する規 定 40 ん 仕様 物理的 重量、製品 寸法、製品 物理的仕様 46 索引 24 24 24 24 JAWW
