Use the control panel - FutureSmart 3

ManualsBrandsHP ManualsmultifunctionalsEnterprise MFP M725z+

LASERJET ENTERPRISE MFP M725

ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

www.hp.com/go/MFPFaxAccessory500 :ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ •

www.hp.com/go/usemyMFP :(MFP ﺞﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ) "Use My MFP" ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ •

www.hp.com/support/ljMFPM725series :ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻋﺩ •

(ﺦﺳﻧ) Copy

(

ﺎﻧ

ﱠ

ﻭﻛﻣﻭ

ﺍﺭﻓﺍﻭﺗﻣ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) (ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax

(

ﺎﻧ

ﱠ

ﻭﻛﻣ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) (ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ) E-mail

(ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status

(ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ) Supplies

(ﺓﺭﺍﺩﺇ) Administration

(ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ) Device Maintenance

ﺎﻬﺟﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ

ﺎﻬﺟﺍﻭﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺢﻁﺳﻠﻟ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻔﺳﻸﻟ

. (ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ)

Fax ﺱﻣﻟﺍ

.ﻥﻳﻣﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ (:ﻰﻟﺇ) :

To ﻝﻘﺣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻑﺫﺣﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺱﻛﺎﻓ ﻡﻗﺭ ﻝﻘﻧﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.(ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻲﻣﻠﺗﺳﻣ)

Fax Recipients

.ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ (ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ)

More Options ﺱﻣﻟﺍ

. (ءﺩﺑ)

Start ﺱﻣﻟﺍ

ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ)

Home ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ

.١

.٢

.٣

.٤

.٥

.٦

ﺎﻬﺟﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ

ﺎﻬﺟﺍﻭﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﺿ .١

.ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺢﻁﺳﻠﻟ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻔﺳﻸﻟ

. (ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ) E-mail ﺱﻣﻟﺍ .٢

ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺏﺗﻛﺍ .ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻔﻟ (:ﻥﻣ) :

From ﺹﻧﻟﺍ ﻊﺑﺭﻣ ﺱﻣﻟﺍ .٣

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ

ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺏﺗﻛﺍ .ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻔﻟ (:ﻰﻟﺇ) :

To ﺹﻧﻟﺍ ﻊﺑﺭﻣ ﺱﻣﻟﺍ .٤

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ

.ﺹﻧﻟﺍ ﺏﺗﻛﺍ .ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻔﻟ (:ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ) :

Subject ﺹﻧﻟﺍ ﻊﺑﺭﻣ ﺱﻣﻟﺍ .٥

.ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ (ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ)

More Options ﺱﻣﻟﺍ

. (ءﺩﺑ)

Start ﺱﻣﻟﺍ .٦

(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ)

Home ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ .٧

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

. (ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ)

Job Status ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺭﻌﻟ .١

ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻁﺷﻧ

ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺽﺭﻌﺗ

.ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ/ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ/ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ

.(ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ)

Details ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﺽﺭﻌﻟ .٢

Cancel Job ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻣﻬﻣ ءﺎﻐﻟﻹ .٣

.(ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ)

Job Log ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻠﻣﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ .٤

.(ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ)

Details ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﺽﺭﻌﻟ .٥

.(ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ)

.(ﻝﺟﺳﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁ)

Print Log ﺱﻣﻟﺍ ،ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ ﻥﻋ ﺔﺧﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .٦

(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ)

Home ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ .٧

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺢﺗﻔﻟ (ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ)

Device Maintenance ﺱﻣﻟﺍ .١

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ

.ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ •

.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺗﺳﺍﻭ

ﺎﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺦﺳﻧ •

(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ)

Home ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ .٢

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺢﺗﻔﻟ (ﺓﺭﺍﺩﺇ)

Administration

ﺱﻣﻟﺍ .١

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ

.ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻡﻅﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻙﻭﻠﺳﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ •

.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗ •

.ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗ ﺽﺭﻋ •

.ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ •

.ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﻙﺩﻋﺎﺳﺗ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﺔﻋﺎﺑﻁ •

(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ)

Home

ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ .٢

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭﻟ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟﺍ .١

ﺭﻁﺳﺃ ﻥﻣ ﺭﻁﺳ ﻱﺃ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻪﻌﻗﻭﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﻗﺭ

ﺽﺭﻌﻟ .٢

.(ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ)

Details ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ

Home ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ .٣

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ)

.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺱﻣﻟﺍ .١

.(ﻝﻳﺩﻌﺗ)

Modify ﺱﻣﻟﺍ ،ﻪﻣﺟﺣ ﻭﺃ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ .٢

(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ)

Home ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ .٣

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

(ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ) Trays

(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺣ

)

Save to Network Folder

(

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﺍ

)

Retrieve from Device Memory

(USB ﻥﻣ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﺍ) Retrieve From USB

(USB ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺣ) Save to USB

(ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺣ) Save to Device Memory

ﺎﻬﺟﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ

ﺎﻬﺟﺍﻭﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﺿ .١

.ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺢﻁﺳﻠﻟ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻔﺳﻸﻟ

ﻭﺃ (ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺣ)

Save to Network Folder ﺱﻣﻟﺍ .٢

Save to Device Memory ﻭﺃ ( USB ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺣ) Save to USB

. (ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺣ)

.(ﻕﻓﺍﻭﻣ)

OK ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ﻡﺛ ﻑﻠﻣﻠﻟ

ﺍﺩﻠﺟﻣ ﺩﺩﺣ .٣

ﺱﻣﻟﺍ .ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺏﺗﻛﺍ ﻡﺛ ،ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻔﻟ (ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ)

File Name ﺱﻣﻟﺍ .٤

.(ﻕﻓﺍﻭﻣ)

. (ءﺩﺑ) Start ﺱﻣﻟﺍ .٥

(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ)

Home ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ .٦

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻭﺃ (

USB ﻥﻣ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﺍ) Retrieve From USB ﺱﻣﻟﺍ .١

. (ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻥﻣ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﺍ)

Retrieve from Device Memory

.(ﻕﻓﺍﻭﻣ) OK ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ .٢

PIN ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﻝﺧﺩﺄﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .٣

. (ءﺩﺑ)

Start ﺱﻣﻟﺍ .٤

ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ)

Home ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ .٥

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻪﻅﻔﺣﺍﻭ

ﺎﻳﺋﻭﺿ

ﺍﺩﻧﺗﺳﻣ ﺢﺳﻣﺍ

.ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻪﻅﻔﺣﺍﻭ

ﺎﻳﺋﻭﺿ

ﺍﺩﻧﺗﺳﻣ ﺢﺳﻣﺍ

.ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻪﻅﻔﺣﺍﻭ

ﺎﻳﺋﻭﺿ

ﺍﺩﻧﺗﺳﻣ ﺢﺳﻣﺍ

.ﻝﻭﻣﺣﻣ USB ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻕﺣﻠﻣ ﻥﻣ ﻪﻌﺑﻁﺍﻭ

ﺍﺩﻧﺗﺳﻣ ﺩﺩﺣ.ﺎﻬﻧﻳﻳﻌﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺹﺣﻓﺍ.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻡﻗ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﺑ ﻡﻗ

.ﻪﻋﻭﻧﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻥﻳﻭﻛﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺹﺣﻓﺍ

.ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁﺑ ﻡﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻥﻣ ﺔﻧ

ﺯﺧﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﺩﺩﺣ

:USB ﺵﻼﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟ ﻙﺭﺣﻣ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻲﻓ

ﺎﻳﺋﻭﺿ ﺎﻬﺣﺳﻣ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟ USB ﺫﻔﻧﻣ

PDF/Aﻭ XPSﻭ MTIFFﻭ TIFFﻭ JPEGﻭ PDF :(ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ) Digital Send

PDF/Aﻭ XPSﻭ MTIFFﻭ TIFFﻭ JPEGﻭ PDF : USB ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍﺍ

(.pclﻭ .prn) ﺔﻋﺎﺑﻁﻠﻟ ﺓﺯﻫﺎﺟﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻭ PSﻭ PDF: USB ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ

ﺱﻣﻠﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻧﻭﻠﻣ ﺔﻳﻣﻭﺳﺭ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺞﻣﺩ ﺏﻳﺟ

ﺱﻣﻠﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻧﻭﻠﻣ ﺔﻳﻣﻭﺳﺭ ﺔﺷﺎﺷ

(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ) Home ﻰﻟﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺩﻳﻌﻳ .(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ) Home ﺭﺯ

.ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺃ ﺢﺳﻣﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﻧﻣﻵﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

ﺎﺗﻗﺅﻣ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺦﺳﻧ ﺔﻣﻬﻣ ءﺩﺑﻟ (ءﺩﺑ) Start ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻐﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

.(ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ) Sleep ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺽﺭﻌﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺦﺳ

ﻧﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﻝﻘﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺢﺗﻓﺍﺍ

ﺎﻬﺟﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ

ﺎﻬﺟﺍﻭﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﺿ .١

.ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺢﻁﺳﻠﻟ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻔﺳﻸﻟ

.ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ، (ﺦﺳﻧ) Copy ﺱﻣﻟﺍ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗﻠﻟ .٢

.ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ (ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ) More Options ﺱﻣﻟﺍ

.(ءﺩﺑ) Start .٣

ﻲﻓ (ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ) Home ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ .٤

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ

.ﻲﻠﺻﺃ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻥﻣ

ﺎﺧﺳﻧ ﻱﺭﺟﻳ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭﺑ ﻕﻓﺭﻣﻛ

ﺍﺩﻧﺗﺳﻣ ﻝﺳﺭﻳ.ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ﺱﻛﺎﻓ ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ

ﺍﺩﻧﺗﺳﻣ ﻝﺳﺭﻳ

.ﺔﻠﻣﺗﻛﻣﻟﺍﻭ ﺔﻁﺷﻧﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺹﺣﻔﺗﻳ

۱۰

۱۱

۱۲

٦ ۷ ۸ ۹

۱۰

۱۱

۱۲

(ﺔﻌﻳﴎ تاداﺪﻋإ) Quick Sets

(ﺲﻛﺎﻔﻟا) Fax

(USB ﱃإ ﻆﻔﺣ) Save to USB

(ﺦﺴﻧ) Copy

(وﱰﻜﻟﻹا ﺪﻳﱪﻟا) E–mail

(ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻠﺠﻣ ﱃإ ﻆﻔﺣ) Save to Network Folder

(زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﱃإ ﻆﻔﺣ) Save to Device Memory

(زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ دادﱰﺳا) Retrieve from Device Memory

(ﺯﻫﺎﺟ) Ready

(ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ) Sign In

(ﺦﺳﻧﻟﺍ ءﺩﺑ) Start Copy

Access Preset job options

for commonly used jobs

ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ)

(ﺓﺭﺛﻛﺑ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻠﻟ

Send a document to one or more

ﺱﻛﺎﻓ ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ) fax numbers

(ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ

Save the scanned job

to a USB storage device

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ

ﺎﻳﺋﻭﺿ ﺎﻬﺣﺳﻣ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ)

(USB ﻥﻳﺯﺧﺗ

Make copies

from an original document

(ﻲﻠﺻﺃ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺦﺳ

ﻧ ءﺍﺭﺟﺇ)

Send a document

as an attachment to an e-mail

(ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭﺑ ﻕﻓﺭﻣﻛ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ)

Send a document

to a folder on the network

(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻠﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ)

Copies

:(ﺦﺳ

ﻧﻟﺍ ﺩﺩﻋ)

(ﺔﻌﻳﴎ تاداﺪﻋإ) Quick Sets

(ﺲﻛﺎﻔﻟا) Fax

(USB ﱃإ ﻆﻔﺣ) Save to USB

(ﺦﺴﻧ) Copy

(وﱰﻜﻟﻹا ﺪﻳﱪﻟا) E–mail

(ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻠﺠﻣ ﱃإ ﻆﻔﺣ) Save to Network Folder

(زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﱃإ ﻆﻔﺣ) Save to Device Memory

(زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ دادﱰﺳا) Retrieve from Device Memory

(ﺯﻫﺎﺟ) Ready

(ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ) Sign In

(ﺦﺳﻧﻟﺍ ءﺩﺑ) Start Copy

Copies

:(ﺦﺳ

ﻧﻟﺍ ﺩﺩﻋ)

Access Preset job options

for commonly used jobs

ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ)

(ﺓﺭﺛﻛﺑ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻠﻟ

Send a document

to one or more fax numbers

(ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ﺱﻛﺎﻓ ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ)

Save the scanned job

to a USB storage device

ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ)

(USB ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ

ﺎﻳﺋﻭﺿ ﺎﻬﺣﺳﻣ

Make copies

from an original document

ﺦﺳ

ﻧ ءﺍﺭﺟﺇ)

(ﻲﻠﺻﺃ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻥﻣ

Send a document

as an attachment to an e-mail

(ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭﺑ ﻕﻓﺭﻣﻛ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ)

Send a document

to a folder on the network

(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻠﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ)

Summary of content (1 pages)

PAGE 1
‫‪LASERJET ENTERPRISE MFP M725‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫‪٤ ۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪) Start Copy‬ﺑﺩء ﺍﻟﻧﺳﺦ(‬ ‫‪) Sign In‬ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ(‬ ‫‪Copies‬‬ ‫)ﻋﺩﺩ ﺍﻟ ُﻧﺳﺦ(‪:‬‬ ‫‪) Ready‬ﺟﺎﻫﺯ(‬ ‫‪) Quick Sets‬إﻋﺪادات ﴎﻳﻌﺔ(‬ ‫‪) Start Copy‬ﺑﺩء ﺍﻟﻧﺳﺦ(‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪) Sign In‬ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ(‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪) Fax‬اﻟﻔﺎﻛﺲ(‬ ‫‪) Fax‬اﻟﻔﺎﻛﺲ(‬ ‫‪) E–mail‬اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوين(‬ ‫‪) Save to USB‬ﺣﻔﻆ إﱃ ‪(USB‬‬ ‫‪) Save to Network Folder‬ﺣﻔﻆ إﱃ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫‪Save the scanned job‬‬ ‫‪to a USB storage device‬‬