LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP 2 M525c
HP LaserJet Enterprise flow MFP M525 מדריך בנושא אחריות וסוגיות משפטיות
זכויות יוצרים ורישיון זכויות סימני מסחר © Copyright Hewlett-Packard 2012 .Development Company, L.P ENERGY STARוסמל ENERGY STARהם סימנים רשומים בארה"ב. שכפול ,התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש ובכתב אסורים ,אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין זכויות יוצרים. המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מראש. כתבי האחריות היחידים עבור המוצרים והשירותים של HPמצוינים בהצהרות האחריות המפורשות הנלוות לכל מוצר ושירות .אין לפרש דבר במסמך זה כאחריות נוספת HP .
תוכן העניינים 1שירות ותמיכה 1 ..................................................................................................................................................... הצהרת אחריות מוגבלת של 2 ............................................................................................ Hewlett-Packard אחריות Premium Protectionשל :HPהצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות טונר של 3 ...................... LaserJet מדיניות HPלגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת 4 ...................
החזרות שאינן מארה"ב 19 ........................................................................................... נייר 19 ...................................................................................................................................... הגבלות על חומרים 19 ................................................................................................................. השלכת ציוד פסולת על-ידי משתמשים 20 .....................................................................
1 HEWW שירות ותמיכה ● הצהרת אחריות מוגבלת של Hewlett-Packard ● אחריות Premium Protectionשל :HPהצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות טונר של LaserJet ● מדיניות HPלגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת HP ● אתר האינטרנט של HPלמלחמה בזיופים ● נתונים המאוחסנים במחסנית הטונר ● הסכם רישיון למשתמש קצה ● OpenSSL ● שירות אחריות לתיקון עצמי על-ידי הלקוח ● תמיכת לקוחות פרק 1שירות ותמיכה 1
הצהרת אחריות מוגבלת של Hewlett-Packard מוצר HP משך תקופת האחריות המוגבלת HP LaserJet Enterprise flow MFP M525c אחריות לשנה באתר הלקוח HPמתחייבת בפניך ,לקוח משתמש הקצה ,שהחומרה והאביזרים של HPיהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר תאריך הרכישה ,למשך התקופה הרשומה לעיל .אם HPתקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות ,HP ,לפי שיקול דעתה ,תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים .מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים.
אחריות Premium Protectionשל :HPהצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות טונר של LaserJet על מוצר HPזה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה. אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש ,שופצו ,עברו תהליך ייצור מחודש ,או שטופלו בדרך זו או אחרת, )ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין ,אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל.
מדיניות HPלגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת HP חברת Hewlett-Packardאינה ממליצה על שימוש במחסניות טונר חדשות או ממוחזרות שאינן מתוצרתה. הערה :עבור מוצרי מדפסת של ,HPלשימוש במחסנית טונר שאינה של HPאו במחסנית טונר שמולאה מחדש אין כל השפעה על האחריות ללקוח או על כל חוזה תמיכה של HPעם הלקוח .עם זאת ,אם תקלה או נזק במוצר מיוחסים לשימוש במחסנית טונר שאינה של HPאו למחסנית טונר שמולאה מחדש HP ,תחייב בתעריפים הסטנדרטיים על זמן וחומרים לתיקון התקלה או הנזק הספציפיים במוצר.
אתר האינטרנט של HPלמלחמה בזיופים כאשר אתה מתקין מחסנית טונר של HPוהודעת לוח הבקרה קובעת כי המחסנית אינה מתוצרת ,HPבקר בכתובת www.hp.com/go/anticounterfeit.חברת HPתקבע אם המוצר מקורי ותנקוט צעדים לפתרון הבעיה. אם נתקלת בתופעות הבאות ,ייתכן שמחסנית הטונר שברשותך אינה מחסנית מקורית של :HP HEWW ● לפי דף מצב חומרים מתכלים ,מותקן במוצר פריט מתכלה שאינו מתוצרת .HP ● אתה נתקל בבעיות רבות הקשורות למחסנית.
נתונים המאוחסנים במחסנית הטונר מחסניות טונר מתוצרת HPהמשמשות במוצר זה מכילות שבב זיכרון המסייע בתפעול המוצר. בנוסף ,שבב הזיכרון אוסף סוגים מסוימים של מידע על השימוש במוצר .המידע עשוי לכלול את הפרטים הבאים :התאריך שבו הותקנה מחסנית הטונר לראשונה ,התאריך שבו נעשה שימוש במחסנית בפעם האחרונה ,מספר הדפים שהודפסו בעזרת המחסנית ,כיסוי העמוד ,מצבי ההדפסה שנעשה בהם שימוש ,שגיאות הדפסה שהתרחשו ודגם המוצר .
הסכם רישיון למשתמש קצה יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה :הסכם רישיון למשתמש קצה זה )להלן "הסכם ("EULAהינו חוזה )א( בינך )בין אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג( ו)-ב( לבין חברת ) Hewlett-Packardלהלן " ("HPהמפקחת על השימוש שלך במוצר התוכנה )להלן "התוכנה"( .הסכם EULAזה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת HPאו הספקים שלה בגין התוכנה ,לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון .
.5 זכויות קנייניות .כל זכויות הקניין הרוחני בתוכנה ובתיעוד למשתמש הן בבעלות HPאו ספקיה ומוגנות על-פי חוק, לרבות זכויות יוצרים ,סוד מסחרי ,פטנט ,וחוקי סימנים מסחריים ,החלים על-פי חוק .אינך רשאי להסיר כל פרט מזהה של המוצר ,הודעת זכויות יוצרים ,או הגבלה קניינית מהתוכנה. .6 הגבלה על הנדסה לאחור .אינך רשאי לבצע הנדסה לאחור ,דה-קומפילציה ,או פירוק של תוכנת ,HPלמעט ורק במידה שהזכות לעשות זאת מורשית במסגרת החוק המקומי. .7 הסכמה לשימוש בנתונים HP .
OpenSSL מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על-ידי ) OpenSSL Projectפרויקט (OpenSSLלשימוש ב) OpenSSL Toolkit-ערכת הכלים של (/http://www.openssl.org) (OpenSSL תוכנה זו ניתנת על-ידי " OpenSSL PROJECTכפי שהיא" וללא כל אחריות מפורשת או מכללא ,כולל ,ללא הגבלה, אחריות מכללא לגבי סחירות והתאמה למטרה מסוימת .
שירות אחריות לתיקון עצמי על-ידי הלקוח מוצרי HPמתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על-ידי הלקוח ) ,(CSRכדי לצמצם ככל האפשר את הזמן הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים .אם במהלך תקופת האבחון ,חברת HPמגלה כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על-ידי הלקוח ) ,(CSRהיא תשלח את החלק ישירות אליך כדי להחליפו .קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על-ידי הלקוח (1 :חלקים שעבורם התיקון העצמי על-ידי הלקוח הוא חובה .
תמיכת לקוחות קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה/אזור שלך מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה/לאזור מופיעים על גבי העלון שצורף לאריזת המוצר ,או בכתובת .www.hp.com/support/ הכן מראש את שם המוצר ,מספרו הסידורי ,תאריך הרכישה וכן את תיאור הבעיה. HEWW קבל תמיכה באינטרנט 24שעות ביממה www.hp.com/support/ljflowMFPM525 הורד תוכניות שירות ,מנהלי התקן ומידע אלקטרוני www.hp.com/go/ljflowMFPM525_software הזמן שירות או הסכמי תחזוקה נוספים של HP www.hp.
12 תמיכת לקוחות HEWW
2 HEWW מפרט המוצר ● מפרט פיזי ● צריכת אנרגיה ,מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות ● מפרט סביבתי פרק 2מפרט המוצר 13
מפרט פיזי טבלה 2-1מפרט פיזי מוצר גובה עומק רוחב משקל M525c 576מ"מ 547מ"מ 516מ"מ 29.7ק"ג צריכת אנרגיה ,מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות לקבלת מידע עדכני ,ראה .www.hp.com/go/ljflowMFPM525_regulatory זהירות :דרישות המתח החשמלי מבוססות על המדינה/אזור שם נמכר המוצר .אין להמיר את מתח הפעולה .הדבר עלול לגרום נזק למוצר ולבטל את תוקף האחריות.
3 HEWW מידע רגולטורי ● תקנות FCC ● התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה ● הצהרת תאימות ● הצהרות בטיחות ● הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס( פרק 3מידע רגולטורי 15
תקנות FCC הציוד נבדק ונמצא תואם להגבלות עבור התקן דיגיטלי ,Class Aבהתאם לחלק 15של תקנות ה .FCC-הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה כאשר הציוד פועל בסביבה מסחרית .ציוד זה מייצר אנרגיה של תדרי רדיו ,משתמש בה ויכול להקרין אותה ,ואם לא מתקינים אותו ומשתמשים בו בהתאם למדריך ההפעלה ,הוא עלול לגרום להפרעות מזיקות בתקשורת הרדיו .הפעלת ציוד זה באזור מגורים עשויה לגרום הפרעות מזיקות ,ובמקרה זה המשתמש יתבקש לתקן את ההפרעה על חשבונו.
התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה שמירה על איכות הסביבה חברת Hewlett-Packardמחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה .בתכנון מוצר זה שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה. ייצור אוזון מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון ).(O3 צריכת חשמל צריכת החשמל פוחתת באופן משמעותי במצב מוכן או במצב מצב שינה ,החוסך במשאבים טבעיים ובהוצאות כספיות מבלי לפגוע בביצועים הגבוהים של המוצר .
חומרים מתכלים של מדפסות HP LaserJet קל להחזיר ולמחזר את מחסניות הטונר של HP LaserJetלאחר השימוש -וללא תשלום -בעזרת HP Planet .Partnersלנוחותך ,צירפנו מידע רב-לשוני והוראות לכל מחסנית טונר חדשה וחבילת פריטים מתכלים של .HP LaserJet כאשר אתה מחזיר יחד מספר מחסניות ,במקום לשלוח כל אחת בנפרד ,אתה מסייע בצמצום הפגיעה בסביבה . HPמחויבת לספק מוצרים ושירותים חדשניים ואיכותיים שאינם פוגעים בסביבה ,החל מהעיצוב והייצור של מוצרים ועד להפצה ,שימוש על-ידי לקוחות ומיחזור .
אם אתה מחזיר את החבילה באמצעות תווית ה ,FedEx-מסור את החבילה לרשות הדואר של ארצות הברית או לנהג FedExבמועד האיסוף או המסירה הבא) .איסוף מוזמן על-ידי FedEx Groundיחויב בדמי האיסוף המקובלים (.לחלופין, תוכל למסור את מחסניות הטונר הארוזות בכל סניף דואר בארה"ב או במרכז משלוחים או חנות של .FedExלקבלת מידע על מיקום סניף הדואר הקרוב בארצות הברית ,חייג ASK-USPS-1-800או בקר בכתובת .www.usps.
לקבלת מידע אודות מיחזור ,בקר באתר www.hp.com/recycleאו פנה לרשויות המקומיות או לElectronics Industries- .Alliance: www.eiae.org השלכת ציוד פסולת על-ידי משתמשים סמל זה מציין כי אין להשליך את המוצר יחד עם פסולת ביתית אחרת .במקום זאת ,עליך להגן על בריאות האנשים ועל הסביבה ,על-ידי מסירת ציוד הפסולת לנקודת איסוף ייעודית לצורך מחזור פסולת של ציוד אלקטרוני וחשמלי .לקבלת מידע נוסף ,פנה אל שירות השלכת הפסולת הביתית שלך ,או בקר בכתובת.www.hp.
הצהרת תאימות הצהרת תאימות בהתאם להנחיית ISO/IECמס' 17050-1וEN 17050-1- שם היצרן: חברת Hewlett-Packard כתובת היצרן: Chinden Boulevard 11311 מסמך מס'BOISB-1107-01 Rel.2.
התקן זה עומד בדרישות של סעיף 15של תקנות ה .FCC-ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים (1) :המכשיר לא יגרום להפרעה מזיקה ,ו (2)-המכשיר חייב לקבל כל הפרעה שתיקלט ,כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה. .1 המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של .Hewlett-Packard .2 למטרות תקינה ,למוצר זה מוקצה מספר דגם תקינה .אין לבלבל מספר זה עם השמות השיווקיים או עם המספר)ים( של המוצר. .
הצהרות בטיחות בטיחות לייזר המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית ) (CDRHשל מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר שיוצרו החל ב 1-באוגוסט .1976יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב .ההתקן הוגדר כמוצר לייזר "דירוג "1לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש ) (DHHSבארה"ב ,בהתאם ל'חוק הפיקוח על קרינה, לבריאות ולבטיחות' מ .
( )סיןEMC הצהרת ( )קוריאהEMC הצהרת ( )טייוואןEMI הצהרת הצהרה בנושא לייזר – פינלנד Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Enterprise flow MFP M525c, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen .ulkopuolelle.
käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman .erikoistyökaluja ! VARO Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa .toiminnassa. Älä katso säteeseen ! VARNING Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig .laserstrålning.
( )גרמניהGS הצהרת Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt .nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen .
(הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס הצהרות האיחוד האירופי עבור הפעלת טלקום ( שלPSTN) Public Switched Telecommunication Networks מוצר זה נועד להתחבר לרשתות האנלוגיות מסוג .(EEA) אזורים של האיחוד האירופי/מדינות ונושא סימוני תאימותR&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) הוא עומד בדרישות של הנחיית האיחוד האירופי .CE מתאימים של .
An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin .service.
Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the :זהירות appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number .(REN) of this device is 0.0B Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
30 הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס( HEWW
אינדקס א אחריות מוצר 2 מחסניות טונר 3 רישיון 7 תיקון עצמי על-ידי הלקוח 10 אמצעים למניעת זיופים 5 אנרגיה צריכה 14 אתר האינטרנט למלחמה בהונאות 5 אתר האינטרנט למלחמה בהונאות של 5 HP אתרי אינטרנט גיליון נתוני בטיחות חומרים)20 (MSDS דיווח על הונאות 5 תמיכת לקוחות 11 ד דפי נתונים על בטיחות חומרים )20 (MSDS ה הגבלות על חומרים 19 הצהרות בטיחות 24 ,23 הצהרות בטיחות לייזר 24 ,23 הצהרת ) EMCקוריאה( 24 הצהרת EMIלמדינת טייוואן
32 אינדקס HEWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.