HP LaserJet Pro 200 color MFP M276 - Quick Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCF145A

LASERJET PRO 200 COLOR MFP

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟد

M276

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO 200 COLOR MFP ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ M276
PAGE 2
‫ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻝﻨﺴﺦ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪیﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻡﻬﺘﻤ ًﺎ ﺑﺠﻮدة اﻝﻨﺴﺦ‪ .‬هﺬا هﻮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﺨﺘﻠﻂ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻝﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻝﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﻥﺼًﺎ ورﺳﻮﻡ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺡﺪ ﺳﻮاء‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻥﺺ‪ :‬ﺡﺪد هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻝﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻝﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻥﺼﻮﺻًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺻﻮرة‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻝﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻝﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ رﺳﻮﻡ ًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻝﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺋﻲ أو ﻓﻲ وﺡﺪة‬ ‫ﺗﻐﺬیﺔ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪(Windows) HP Scan‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻥﻘﺮًا ﻡﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق اﻝﺮﻡﺰ ‪ HP Scan‬اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻡﻜﺘﺐ اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﺥﺘﺼﺎر ﻡﺴﺢ ﺽﻮﺋﻲ‪ ،‬واﺽﺒﻂ اﻹﻋﺪادات إذا آﺎن ذﻝﻚ ﺽﺮوریًﺎ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Scan‬ﻡﺴﺢ ﺽﻮﺋﻲ(‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪:‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادات ﻡﺘﻘﺪﻡﺔ ﻻآﺘﺴﺎب وﺻﻮل إﻝﻰ ﺥﻴﺎرات إﺽﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق إﻥﺸﺎء اﺥﺘﺼﺎر ﺟﺪﻳﺪ ﻹﻥﺸﺎء ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﺨﺼﺼﺔ ﻡﻦ اﻹﻋﺪادات وﺡﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺥﺘﺼﺎرات‪.
PAGE 4
‫اﺱﺘﺒﺪال ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ درج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻡﺴﻚ ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ اﻝﻘﺪیﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺤﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫اﻝﺤﺒﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘﻘﻴﻢ ﻥﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻹﺥﺮاﺟﻬﺎ‪.
PAGE 5
‫‪.٤‬‬ ‫أﺥﺮج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ اﻝﺠﺪیﺪة ﻡﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻬﺰ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ ﺑﻠﻄﻒ ﻡﻦ اﻷﻡﺎم إﻝﻰ اﻝﺨﻠﻒ ﻝﺘﻮزیﻊ‬ ‫اﻝﺤﺒﺮ ﺑﺎﻝﺘﺴﺎوي داﺥﻞ اﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻝﺔ اﻝﻮاﻗﻲ اﻝﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻡﻦ اﻝﺠﺰء اﻝﺴﻔﻠﻲ ﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫اﻝﺤﺒﺮ اﻝﺠﺪیﺪة‪.
PAGE 6
‫‪٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻝﺘﺼﻮیﺮ اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻝﺠﺰء اﻝﺴﻔﻠﻲ ﻡﻦ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆدي ﺁﺛﺎر ﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﻄﻮاﻥﺔ اﻝﺘﺼﻮیﺮ إﻝﻰ ﺡﺪوث ﻡﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أدﺥﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ اﻝﺠﺪیﺪة ﻓﻲ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻝﻠﺴﺎن اﻝﻤﻮﺟﻮد إﻝﻰ یﺴﺎر ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻡﺔ ﺡﺘﻰ یﺘﻢ إزاﻝﺔ اﻝﺸﺮیﻂ اﻝﻼﺻﻖ ﺑﻜﺎﻡﻠﻪ‪ .‬اﻥﺰع اﻝﺸﺮیﻂ‬ ‫اﻝﻼﺻﻖ‪.
PAGE 7
‫‪.١٠‬‬ ‫أﻏﻠﻖ درج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪.١١‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻝﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ‪.‬‬ ‫‪.١٢‬‬ ‫ﺽﻊ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ اﻝﻘﺪیﻤﺔ واﻝﻘﻄﻌﺔ اﻝﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻝﻮاﻗﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ اﻝﺠﺪیﺪة‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺵﺎدات اﻝﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺎدة‬ ‫اﻝﺘﺪویﺮ اﻝﻤﻮﺽﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻌﻠﺒﺔ‪.
PAGE 8
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أوﺱﺎخ وﻟﻄﺨﺎت ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺱﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺠﻤّﻊ ﻡﻊ اﻝﻮﻗﺖ ﺑﻘﻊ اﻷوﺳﺎخ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻝﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺋﻲ وﺳﻄﺤﻪ اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻡﻤﺎ ﻗﺪ یﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أداﺋﻪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻝﺘﺎﻝﻲ ﻝﺘﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻝﻤﺎﺳﺢ‬ ‫اﻝﻀﻮﺋﻲ وﺳﻄﺤﻪ اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻔﺘﺎح اﻝﻄﺎﻗﺔ ﻹیﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫اﻝﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ اﻝﻤﻘﺒﺲ اﻝﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻝﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺵﺮیﻂ زﺟﺎج اﻝﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺋﻲ وﺳﻄﺤﻪ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ أو إﺳﻔﻨﺠﺔ ﺗﻢ ﺗﺮﻃﻴﺒﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻡﻨﻈﻒ ﻝﻠﺰﺟﺎج ﻻ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﻮاد آﺎﺵﻄﺔ‪.
PAGE 9
‫ﻏﻴّﺮ ﺥﻴﺎرات اﻷﻟﻮان )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺡﺪد ﺥﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻡﻦ اﻝﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺥﺼﺎﺋﺺ أو ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ﻡﻠﻮن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ أو إﻋﺪاد ﻳﺪوي‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬ﺡﺪد هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻝﻤﻌﻈﻢ ﻡﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻝﻮان‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻳﺪوي ‪ :‬ﺡﺪد هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻝﻀﺒﻂ إﻋﺪادات‬ ‫اﻷﻝﻮان ﺑﺸﻜﻞ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻏﻴﺮهﺎ ﻡﻦ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬إن ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻝﻠﻮن یﺪویًﺎ ﻗﺪ یﺆﺛﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﺥﺮاج‪ .
PAGE 10
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﻘﺎﺋﻤﺔ اﻝﺨﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺻﻔﺤﺔ اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورﻗﺔ ﻋﺎدیﺔ ﻡﻦ ﺡﺠﻢ ‪ Letter‬أو ‪ A4‬ﻋﻨﺪ ﻡﻄﺎﻝﺒﺘﻚ ﺑﺬﻝﻚ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻝﺰر ﻡﻮاﻓﻖ ﻝﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫یﻘﻮم اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻮﺟﻪ اﻷول ﺛﻢ یﻄﺎﻝﺒﻚ ﺑﺈزاﻝﺔ اﻝﺼﻔﺤﺔ ﻡﻦ ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج وإﻋﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻝﺪرج ‪ ،١‬ﻡﺤﺎﻓﻈًﺎ ﻋﻠﻰ ﻥﻔﺲ اﻻﺗﺠﺎﻩ‪ .‬اﻥﺘﻈﺮ‬ ‫إﻝﻰ أن ﺗﻜﺘﻤﻞ اﻝﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬ﺗﺨﻠّﺺ ﻡﻦ اﻝﺼﻔﺤﺔ اﻝﺘﻲ ﺗﻤﺖ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.
PAGE 11
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ( ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺋﻤﺔ ﻡﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﺥﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ إﻥﻬﺎء‪.
PAGE 12
‫‪١٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻳﺪوﻳًﺎ(‪ .‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻝﺰر ﻡﻮاﻓﻖ ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻮﺟﻪ اﻷول ﻡﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺮداد اﻝﺮزﻡﺔ اﻝﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻡﻦ ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج‪ ،‬وﺡﺎﻓﻆ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻥﻔﺲ اﺗﺠﺎﻩ اﻝﻮرق ﺛﻢ ﺽﻌﻪ ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻝﺠﺎﻥﺐ اﻝﻤﻄﺒﻮع‬ ‫ﻡﺘﺠﻬًﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻝﺰر ﻡﻮاﻓﻖ ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻮﺟﻪ‬ ‫اﻝﺜﺎﻥﻲ ﻡﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ‪.
PAGE 13
PAGE 14
‫‪© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.‬‬ ‫‪www.hp.com‬‬ ‫‪Edition 1, 4/2012‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‪CF144-90967 :‬‬ ‫®‪ Windows‬ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﲤﺎﻣﺎ ﹰ ﻧﺴﺦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﲔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ HP‬ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺻﺮﺍﺣ ﹰﺔ ﻓﻲ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‪ .