HP LaserJet Pro 200 color MFP M276 - Warranty and Legal Guide

تﺎﻌﺠﺕﺮﻤﻟا ﻦﻡ جرﺎﺧ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
كاﺮﺘﺵﻼﻝ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮیوﺪﺘﻝا HP Planet Partners، ﺎﻡ ﻚﻴﻠﻋ ﻻإ عﺎﺒﺗا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻝا ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﻞﻴﻝد ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا) يﺬﻝا
ﻩﺪﺠﺗ ﻞﺥاد ﺔﺒﻠﻋ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا ةﺪیﺪﺠﻝا ﺞﺘﻨﻤﻠﻝ (وأ ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻤﻝا
www.hp.com/recycle .دﺪﺡ ﻚﺘﻝود/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
ﺔﻴﻔﻴآ عﺎﺟرإ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻄﺳاﻮﺑ HP LaserJet.
قرﻮﻟا
نﺎﻜﻡﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻝا ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻝا دﺎﻌﻤﻝا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻲﻔی تادﺎﺵرﻹﺎﺑ ةرﻮآﺬﻤﻝا ﻲﻓ ﻞﻴﻝد HP LaserJet Printer Family Print
Media Guide .اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻞهﺆﻡ ماﺪﺨﺘﺳﻻ قرﻮﻝا دﺎﻌﻤﻝا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ًﺎ ﻘ ﻓ و ـﻝ EN12281:٢٠٠٢.
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا
ﻻ يﻮﺘﺤی اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻦﻡ HP ﻰﻠﻋ يأ ﻖﺒﺉز فﺎﻀﻡ.
ﻻ يﻮﺘﺤی ﺞﺘﻨﻡ HP اﺬه ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺑ.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ تﺎﻔﻠﺨﻡ ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺕﻻا ﻲﺑوروﻷا
ﺮﻴﺸی اﺬه ﺰﻡﺮﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻝا وأ ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻌﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻪﺑ ﻰﻝإ ﻪﻧأ ﻻ ﻲﻐﺒﻨی ﺺﻠﺨﺘﻝا ﻦﻡ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻊﻡ تﺎﻔﻠﺨﻤﻝا ىﺮﺥﻷا لﺰﻨﻤﻠﻝ .ﺎﻤﻧإو ﻲه
،ﻚﺘﻴﻝﻮﺌﺴﻡ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ ،ﻚﻝذ نأ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻦﻡ تﺎﻔﻠﺨﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﻰﻝإ ﺰآﺮﻡ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺺﺼﺨﺘﻡ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎﻔﻠﺨﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻝا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻝﻹاو .ﺪﻋﺎﺴی ﻊﻴﻤﺠﺗ تﺎﻔﻠﺨﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻡ ﺪﻨ
ﻋ ﺺﻠﺨﺘﻝا ﺎﻬﻨﻡ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺘﺡﻻا دراﻮﻤﻝﺎﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻝا ﺪآﺄﺘﻝاو ﻦﻡ ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻲﻤﺤی ﺔﺤﺹ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺌﻴﺒﻝاو .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﻊﻗاﻮﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻠﺨﺘﻝا ﻦﻡ تﺎﻔﻠﺨﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻬﺑ
ةدﺎﻋﻹ ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻰﺟﺮی لﺎﺼﺗﻻا ﺐﺘﻜﻤﺑ ﺔﻨیﺪﻤﻝا ﻲﻠﺤﻤﻝا وأ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﺺﻠﺨﺘﻝا ﻦﻡ تﺎﻔﻠﺨﻤﻝا ﺔﻴﻝﺰﻨﻤﻝا وأ ﺮﺠﺘﻤﻝا يﺬﻝا ﺖیﺮﺘﺵا ﻪﻨﻡ ﺞﺘﻨﻤﻝا.
داﻮﻡ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ
مﺰﺘﻠﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﺪیوﺰﺘﺑ ﺎﻬﺉﻼﻤﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝﺎﺑ لﻮﺡ داﻮﻤﻝا ﺔﻴﺉﺎﻴﻤﻴﻜﻝا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻡ ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻡ ﻖﻓاﻮﺘی ﻊﻡ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻝا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻝا ﻞﺜﻡ
REACH) ﻢﻴﻈﻨﺘﻝا ﻢﻗر 1907/2006 نﺎﻤﻝﺮﺒﻠﻝ ﺲﻠﺠﻤﻝاو ﻲﺑوروﻷا .(ﺮﻓﻮﺘی ﺮیﺮﻘﺗ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﺉﺎﻴﻤﻴﻜﻝا اﺬﻬﻝ ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻝا :
www.hp.com/go/reach.
ﺔﻗرو تﺎﻥﺎﻴﺑ نﺎﻡأ داﻮﻤﻟا MSDS
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻡأ داﻮﻤﻝا) MSDS (تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻝ ﻲﺘﻝا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ داﻮﻡ ﺔﻴﺉﺎﻴﻤﻴآ) ،ًﻼﺜﻡ قﻮﺤﺴﻡ ﺮﺒﺤﻝا (لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤﺑ
HP ﻰﻠﻋ ﺐیو ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻝا
www.hp.com/go/msds وأ www.hp.com/hpinfo/community/environment/
productinfo/safety.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻝا ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
●
ﺔﻔﻴﺤﺼﻝا ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا ﺞﺘﻨﻤﻠﻝ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘی اﺬﻬﺑ ﺞﺘﻨﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻡو HP ىﺮﺥﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻪﺑ
●
ماﺰﺘﻝا HP ﻮﺤﻧ ﺔﺌﻴﺒﻝا
●
مﺎﻈﻧ ةرادإ HP ﻲﺌﻴﺒﻝا
●ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP ةدﺎﻋﻹ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ﺎهﺮﻤﻋ ةدﺎﻋإو ﺮیوﺪﺘﻝا
●ﻒﺤﺹ تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻡأ داﻮﻤﻝا
١٩ ﻞﺼﻔﻝا ٣ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝا ARWW