HP LaserJet Pro 200 color MFP M276 - Warranty and Legal Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCF145A

LASERJET PRO 200 COLOR MFP

࠻ࡰࡻࡘ࡮ࡤ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴ࡜ࡧ࠸ࡅࡢࡘࡩ࡙

M276

Summary of content (46 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO 200 COLOR MFP ࠻ࡰࡘ ࡻ ࡤ ࡮ ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴ࡜ࡧ࠸ࡅࡢࡘࡩ࡙ M276
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Pro 200 color MFP M276 Series คูมอ ื การรับประกันและกฎหมาย
PAGE 5
สารบัญ 1 บริการและการสนับสนุน .............................................................................................................. 1 ประกาศเกี่ยวกับการรับประกันอยางจํากัดของ Hewlett-Packard ................................................................ 2 การรับประกันการคุมครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับหมึกพิมพ LaserJet ............................... 3 นโยบายของ HP เกี่ยวกับอุปกรณสิ้นเปลืองที่ไมใชของ HP ......................................................................
PAGE 6
การสงคืนนอกสหรัฐฯ .................................................................................... 19 กระดาษ .................................................................................................................. 19 ขอจํากัดของวัสดุ ........................................................................................................ 19 การทิ้งอุปกรณที่ไมใชแลวโดยผูใชในครัวเรือนสวนตัวในสหภาพยุโรป .......................................... 19 สารเคมี .................................
PAGE 7
เครื่องหมายแสดงระบบสายไฟ/ไรสายของ Vietnam Telecom สําหรับเครื่องพิมพที่ไดรับอนุญาต ประเภท ICTQC ........................................................................................................ 33 ดัชนี .....................................................................................................................................
PAGE 8
vi THWW
PAGE 9
1 THWW บริการและการสนับสนุน ● ประกาศเกี่ยวกับการรับประกันอยางจํากัดของ Hewlett-Packard ● การรับประกันการคุมครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับหมึกพิมพ LaserJet ● นโยบายของ HP เกี่ยวกับอุปกรณสิ้นเปลืองที่ไมใชของ HP ● เว็บไซตตอตานสินคาปลอมของ HP ● ขอมูลที่เก็บบนตลับหมึกพิมพ ● ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นสุดทาย ● OpenSSL ● การสนับสนุนลูกคา ● การบรรจุหีบหอเครื่องพิมพ 1
PAGE 10
ประกาศเกีย่ วกับการรับประกันอยางจํากัดของ Hewlett-Packard ผลิตภัณฑของ HP ระยะของการรับประกันแบบจํากัด HP LaserJet Pro 200 color MFP M276n, M276nw เปลี่ยนไดภายในหนึง่ ป HP รับประกันกับทานซึ่งอยูในฐานะลูกคาที่เปนผูใชปลายทางวา ฮารดแวรและอุปกรณเสริมของ HP จะปราศจากความ บกพรองในดานวัสดุและคุณภาพสินคา หลังจากวันที่ซื้อเปนเวลาตามที่ระบุไว หาก HP ไดรับแจงในระยะเวลาการรับประกัน วามีขอบกพรอง HP จะพิจารณาซอมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑซึ่งพิสูจนแลววามีขอบกพรอง ผลิตภัณฑที่เปลี่ยนใหอาจจะ เ
PAGE 11
การรับประกันการคุมครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับ หมึกพิมพ LaserJet ผลิตภัณฑ HP นี้ไดรับการรับประกันวาปราศจากขอบกพรองดานวัสดุและฝมือการผลิต การรับประกันนี้ไมมีผลตอผลิตภัณฑที่ (ก) มีการเติม ผลิตซ้ํา หรือดัดแปลงแกไขในทางหนึ่งทางใด (ข) เกิดปญหาจากการใช งานผิดประเภท การเก็บรักษาไมถูกตอง หรือมีการใชงานนอกเหนือจากขอมูลจําเพาะในดานสภาพแวดลอมการใชงาน สําหรับผลิตภัณฑเครื่องพิมพ หรือ (ค) มีการสึกหรอจากการใชงานตามปกติ ในการรับบริการตามเงื่อนไขประกัน โปรดสงคืนผลิตภัณฑนี้ไปยังสถ
PAGE 12
นโยบายของ HP เกีย่ วกับอุปกรณสน ิ้ เปลืองที่ไมใชของ HP บริษัท Hewlett-Packard ไมแนะนําใหใชตลับหมึกพิมพที่ไมใชของ HP ไมวาจะเปนตลับหมึกใหมหรือนํามาผลิตใหม หมายเหตุ: สําหรับผลิตภัณฑเครื่องพิมพของ HP การใชตลับหมึกพิมพที่ไมใชของ HP หรือตลับหมึกพิมพแบบเติมไมมีผล ตอการรับประกันลูกคาหรือสัญญาการสนับสนุนของ HP กับลูกคา อยางไรก็ตาม หากการลมเหลวหรือความเสียหายของ ผลิตภัณฑเกิดจากการใชตลับหมึกพิมพที่ไมใชของ HP หรือตลับหมึกพิมพแบบเติม HP จะคิดคาเวลาและคาวัสดุมาตรฐาน สําหรับการใหบริการผ
PAGE 13
เว็บไซตตอตานสินคาปลอมของ HP ไปที่ www.hp.
PAGE 14
ขอมูลทีเ่ ก็บบนตลับหมึกพิมพ ตลับหมึกพิมพ HP ที่ใชกับเครื่องพิมพนี้มีชพ ิ หนวยความจําซึ่งชวยในการทํางานของเครื่องพิมพ นอกจากนี้ ชิพหนวยความจํายังรวบรวมชุดขอมูลที่จํากัดเกี่ยวกับการใชเครื่องพิมพ ซึ่งอาจรวมถึงขอมูลตอไปนี้: วันที่ตด ิ ตั้ง ตลับหมึกพิมพครั้งแรก วันที่ที่ใชงานตลับหมึกพิมพครั้งลาสุด จํานวนหนาที่พิมพโดยใชตลับหมึกพิมพนี้ พื้นที่การพิมพ โหมดการพิมพที่ใช ขอผิดพลาดในการพิมพที่เกิดขึ้น และรุนเครื่องพิมพ ขอมูลนี้จะชวย HP ในการออกแบบเครื่องพิมพใน อนาคตเพื่อตอบสนองความตองกา
PAGE 15
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสท ิ ธิ์สาํ หรับผูใชขั้นสุดทาย โปรดอานใหละเอียดกอนใชผลิตภัณฑซอฟตแวรนี้: ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นตอนสุดทาย (“EULA”) นี้ เปนขอตกลงระหวาง (a) คุณ (อาจเปนบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่คุณเปนตัวแทน) กับ (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) ที่ควบคุมการใชงานผลิตภัณฑซอฟตแวรของคุณ (“ซอฟตแวร”) ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผู ใชขั้นตอนสุดทายนี้ไมสามารถนํามาใชไดหากมีขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์แยกตางหากระหวางคุณกับ HP หรือซัพพลาย เออรของ HP สํา
PAGE 16
4. การโอน a. การโอนของบุคคลภายนอก ผูใชซอฟตแวร HP เปนคนแรกอาจทําการโอนซอฟตแวรใหกับผูใชคนอื่นไดหนึ่ง ครั้ง การโอนใดๆ จะตองประกอบสวนประกอบทีเ่ ปนคอมโพเนนต, สื่อ, เอกสารสําหรับผูใช, EULA นี้ และ ใบรับรองความเปนของแท (หากมี) ทั้งหมด การโอนตองไมใชการโอนโดยออม เชน การสงมอบ กอนที่จะโอน ผูใชที่ไดรับซอฟตแวรที่โอนจะตองใหการตกลงยอมรับ EULA นี้ เมื่อมีการโอนซอฟตแวร HP ใบอนุญาตของ คุณจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ b.
PAGE 17
OpenSSL ผลิตภัณฑนี้รวมถึงซอฟตแวรที่พัฒนาโดย OpenSSL Project สําหรับใชงานใน OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.
PAGE 18
การสนับสนุนลูกคา ขอบริการสนับสนุนทางโทรศัพทสําหรับประเทศ/พืน ้ ทีข ่ องคุณ เตรียมขอมูลชือ ่ เครื่อง หมายเลขซีเรียล วันทีซ ่ ื้อ และคําอธิบายปญหาให พรอม 10 หมายเลขโทรศัพทของแตละประเทศ/พื้นทีจ่ ะอยูในแผนเอกสารในกลอง เครื่องพิมพ หรือที่ www.hp.com/support/ รับการสนับสนุนทางอินเตอรเน็ต 24 ชั่วโมง www.hp.com/support/ljcolorm276series รับการสนับสนุนสําหรับเครื่องพิมพทใี่ ชกับคอมพิวเตอร Macintosh www.hp.com/go/macosx ดาวนโหลดยูทิลิตี้ ไดรเวอร และขอมูลอิเล็กทรอนิกสของซอฟตแวร www.hp.
PAGE 19
การบรรจุหบ ี หอเครือ ่ งพิมพ หากฝายบริการลูกคาของ HP พิจารณาวาเครื่องพิมพของคุณตองสงกลับมาซอมแซมที่ HP ใหทําตามขั้นตอนเหลานี้เพื่อ บรรจุหีบหอเครื่องพิมพกอนสงเครื่องพิมพ ขอควรระวัง: ความเสียหายจากการขนสงอันเนื่องมาจากการบรรจุไมเรียบรอยเปนความรับผิดชอบของลูกคา 1.
PAGE 20
12 บท 1 บริการและการสนับสนุน THWW
PAGE 21
2 THWW รายละเอียดผลิตภัณฑ ● ขอกําหนดภายนอก ● การใชกระแสไฟ ขอกําหนดทางไฟฟา และการกอใหเกิดเสียง ● คุณสมบัติดานสภาพแวดลอม 13
PAGE 22
ขอกําหนดภายนอก ตาราง 2-1 ขอกําหนดภายนอก ผลิตภัณฑ ความสูง ความลึก ความกวาง น้าํ หนัก HP LaserJet Pro 200 color MFP M276 Series 414 มม. 476 มม. 449 มม. 23.3 กก. การใชกระแสไฟ ขอกําหนดทางไฟฟา และการกอใหเกิดเสียง โปรดดูขอมูลปจจุบันที่ www.hp.
PAGE 23
3 THWW ขอมูลเกีย่ วกับขอบังคับ ● ขอกําหนดของ FCC ● โครงการผลิตภัณฑที่คํานึงถึงสภาพแวดลอม ● ประกาศวาดวยความสอดคลอง ● ประกาศวาดวยความสอดคลอง ● ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย ● ขอกําหนดเพิ่มเติมสําหรับผลิตภัณฑ Telecom (แฟกซ) ● ประกาศเพิ่มเติมสําหรับผลิตภัณฑไรสาย 15
PAGE 24
ขอกําหนดของ FCC อุปกรณนี้ไดรับการทดสอบและพบวาอยูภายในขีดจํากัดสําหรับอุปกรณดจิ ิตอลคลาส B วรรค 15 ในขอบังคับของ FCC ขอ บังคับเหลานี้มุงที่จะใหการปองกันตามสมควรเกี่ยวกับอันตรายจากการรบกวนตางๆ สําหรับการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณ นี้สามารถกําเนิด หรือใช หรือแพรกระจายพลังงานคลื่นวิทยุได หากไมไดรับการติดตั้งและใชงานตามคําแนะนํา อาจกอให เกิดสัญญาณรบกวนที่เปนอันตราย อยางไรก็ตาม ไมมีการรับประกันวาการรบกวนดังกลาวจะไมเกิดขึ้นในการติดตั้งกรณี ใดๆ หากอุปกรณทําใหเกิดการรบกวนอยางรุนแรงตอ
PAGE 25
โครงการผลิตภัณฑทค ี่ ํานึงถึงสภาพแวดลอม การคุมครองสิ่งแวดลอม Hewlett-Packard Company มุงมั่นที่จะจําหนายผลิตภัณฑที่มีคุณภาพและไมเปนอันตรายตอสิ่งแวดลอม เครื่องพิมพนี้ได รับการออกแบบใหมีลักษณะเฉพาะหลายประการเพื่อลดผลกระทบตอสิ่งแวดลอม การกอกาซโอโซน เครื่องพิมพนี้ไมไดกอกาซโอโซนในปริมาณที่ตรวจวัดได (O3) การสิน ้ เปลืองพลังงาน พลังงานที่ใชจะลดลงอยางมากขณะที่เครื่องอยูในโหมดพรอมหรือโหมด พักเครื่อง ซึ่งไมเพียงชวยประหยัด ทรัพยากรธรรมชาติ แตยงั ชวยประหยัดคาใชจาย โดยที่ประสิทธิภาพก
PAGE 26
อุปกรณสน ิ้ เปลืองสําหรับงานพิมพของ HP LaserJet คุณสามารถสงคืนและรีไซเคิลตลับหมึกพิมพ HP LaserJet หลังจากใชแลวไดอยางงายดาย โดยไมตองเสียคาใชจายใดๆ กับ HP Planet Partners ขอมูลและคําแนะนําเปนภาษาตางๆ เกี่ยวกับโครงการนี้จะมีอยูในหีบหอบรรจุของตลับหมึก HP LaserJet และอุปกรณสิ้นเปลืองใหมทุกชิ้น หากคุณสงคืนตลับหมึกพิมพครั้งละหลายๆ อัน แทนที่จะสงทีละอัน ก็จะชวย อนุรักษสิ่งแวดลอมไดมากยิ่งขึ้น HP มุงมั่นที่จะจัดหาผลิตภัณฑและบริการคุณภาพสูงที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอม ตั้งแตขน ั้ ตอนของการอ
PAGE 27
การจัดสงพัสดุโดยปกติ) สําหรับที่ตั้งของศูนยรับพัสดุของ UPS ในทองถิ่นของคุณ โปรดโทรศัพทไปที่ 1-800-PICKUPS หรือเยีย่ มชม www.ups.
PAGE 28
สารเคมี HP มุงมั่นที่จะใหขอมูลแกลูกคาเกี่ยวกับสารเคมีตางๆ ในผลิตภัณฑของเราเพื่อปฏิบัติตามตามขอกําหนดดานกฎหมายตางๆ เชน REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council) รายงานขอมูลสาร เคมีของผลิตภัณฑนี้อยูท:ี่ www.hp.com/go/reach เอกสารขอมูลเกีย่ วกับความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) ขอรับแผนขอมูลเพื่อความปลอดภัยในการใชวัสดุ (MSDS) สําหรับอุปกรณสิ้นเปลืองที่มีสารเคมีเปนสวนประกอบ (ตัวอยาง เชน ผงหมึก) ไดโดยคลิกเว็บไซตของ HP ที่ www.hp.com/go/msds หรือ www.hp.
PAGE 29
ประกาศวาดวยความสอดคลอง ประกาศเกีย่ วกับการทําตามขอบังคับ ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ชือ ่ ผูผลิต: Hewlett-Packard Company ทีอ ่ ยูผผ ู ลิต: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1104-02 Rel.1.
PAGE 30
อุปกรณนเี้ ปนไปตามขอกําหนดของ FCC สวนที่ 15 การปฏิบัติงานตองมีลักษณะสองประการตอไปนี:้ (1) อุปกรณนอ ี้ าจไมกอใหเกิดคลื่นรบกวนที่เปนอันตราย และ (2) อุปกรณนี้จะตองรับคลื่นรบกวนตางๆ ที่มีการสงออกมาได รวมถึงคลื่นรบกวนที่อาจกอใหเกิดการทํางานทีไ่ มพงึ ประสงค 1. ผลิตภัณฑนี้ไดรับการทดสอบกับระบบคอมพิวเตอรสวนบุคคลของ Hewlett-Packard ทีก ่ ําหนดคาตามมาตรฐาน 2.
PAGE 31
ประกาศวาดวยความสอดคลอง ประกาศเกีย่ วกับการทําตามขอบังคับ ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ชือ ่ ผูผลิต: Hewlett-Packard Company ทีอ ่ ยูผผ ู ลิต: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1104-03 Rel.1.
PAGE 32
ผลิตภัณฑเปนไปตามขอกําหนดของ R&TTE Directive 1999/5/EC Annex IV, EMC Directive 2004/108/EC รวมทั้งขอกําหนด Low Voltage Directive 2006/95/EC, EuP Directive 2005/32/EC รวมทัง้ ไดแสดงเครื่องหมาย CE ไวตามนั้นแลว อุปกรณนเี้ ปนไปตามขอกําหนดของ FCC สวนที่ 15 การปฏิบัติงานตองมีลักษณะสองประการตอไปนี:้ (1) อุปกรณนอ ี้ าจไมกอใหเกิดคลื่นรบกวนที่เปนอันตราย และ (2) อุปกรณนี้จะตองรับคลื่นรบกวนตางๆ ที่มีการสงออกมาได รวมถึงคลื่นรบกวนที่อาจกอใหเกิดการทํางานทีไ่ มพงึ ประสงค 1.
PAGE 33
ประกาศเกีย่ วกับความปลอดภัย ความปลอดภัยในการใชแสงเลเซอร ศูนยอุปกรณและอนามัยทางรังสีวิทยา (CDRH) ขององคการอาหารและยาแหงสหรัฐฯ ไดออกขอบังคับสําหรับอุปกรณ เลเซอรซึ่งผลิตตั้งแตวันที่ 1 สิงหาคม 1976 โดยผลิตภัณฑที่วางขายในสหรัฐฯ จะตองปฏิบัติตาม เครื่องพิมพนี้ไดรับการ รับรองวาเปนผลิตภัณฑที่ใชแสงเลเซอร “Class 1” ตามมาตรฐานการแผรังสี (Radiation Performance Standard) ของ U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) ตามพระราชบัญญัติแหงป ค.ศ.
PAGE 34
ประกาศ EMC (เกาหลี) ประกาศเรือ ่ งเลเซอรของประเทศฟนแลนด Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 200 color MFP M276n, M276nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
PAGE 35
ประกาศ GS (เยอรมนี) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
PAGE 36
ขอกําหนดเพิม ่ เติมสําหรับผลิตภัณฑ Telecom (แฟกซ) ประกาศ EU วาดวยการดําเนินงานดานโทรคมนาคม ผลิตภัณฑนี้มีความมุงหมายเพื่อใหเชือ ่ มตอกับ Public Switched Telecommunication Networks (PSTN) แบบอะนา ล็อกของประเทศ/พื้นที่ของเขตเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Area, EEA) ผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับขอกําหนด EU R&TTE 1999/5/EC (เอกสารแนบทาย II) และมีเครื่องหมาย CE ที่แสดงความ สอดคลองกันกํากับอยางเหมาะสม สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่หัวขอคําประกาศเรื่องความเขากัน (Declaration of Conformity) ที่ออกโ
PAGE 37
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
PAGE 38
connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution can be particularly important in rural areas. ขอควรระวัง: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is 0.0B.
PAGE 39
ประกาศเพิม ่ เติมสําหรับผลิตภัณฑไรสาย ประกาศเกีย่ วกับความสอดคลอง FCC—สหรัฐฯ Exposure to radio frequency radiation ขอควรระวัง: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
PAGE 40
ออสเตรีย เบลเยียม บัลแกเรีย ไซปรัส สาธารณรัฐเช็ก เดนมารก เอสโทเนีย ฟนแลนด ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอซแลนด ไอรแลนด อิตาลี ลัตเวีย ลิคเทนสไตน ลิธัวเนีย ลักเซมเบิรก มอลตา เนเธอรแลนด นอรเวย โปแลนด โปรตุเกส โรมาเนีย สาธารณรัฐสโลวัก สโลเวเนีย สเปน สวีเดน สวิตเซอรแลนด และสหราชอาณาจักร ประกาศสําหรับการใชงานในฝรัง่ เศส For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13).
PAGE 41
เครือ ่ งหมายแสดงระบบสายไฟ/ไรสายของ Vietnam Telecom สําหรับเครือ ่ งพิมพทไี่ ดรบ ั อนุญาตประเภท ICTQC THWW ประกาศเพิ่มเติมสําหรับผลิตภัณฑไรสาย 33
PAGE 42
34 บท 3 ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ THWW
PAGE 43
ดัชนี H HP Customer Care 10 M Macintosh การสนับสนุน 10 ก การขนสงเครื่องพิมพ 11 การทิ้ง, หมดอายุ 19 การทิ้งเมื่อหมดอายุ 19 การบรรจุหีบหอเครื่องพิมพ 11 การรับประกัน การอนุญาตใหใชสิทธิ์ 7 ตลับหมึกพิมพ 3 ผลิตภัณฑ 2 การรีไซเคิล 18 การสงคืนอุปกรณสิ้นเปลืองสําหรับการ พิมพของ HP และโครงการดานสิ่ง แวดลอม 18 การสนับสนุน การบรรจุหีบหอเครื่องพิมพ 11 ออนไลน 10 การสนับสนุนดานเทคนิค ออนไลน 10 การสนับสนุนทางเทคนิค การบรรจุหีบหอเครื่องพิมพ 11 การสนับสนุนสําหรับลูกคา ออนไลน 10 การสนับสนุนออนไลน 10 การ
PAGE 44
เอกสารขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของ วัสดุ (MSDS) 20 36 ดัชนี THWW
PAGE 45