HP LaserJet Pro 400 MFP M425 - A Guide to Liability and Legal Issues

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCF286A

LASERJET PRO 400 MFP

תויטפשמ תויגוסו תוירחא אשונב ךירדמ

M425

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫‪LASERJET PRO 400 MFP‬‬ ‫מדריך בנושא אחריות וסוגיות משפטיות‬ ‫‪M425‬‬
PAGE 2
PAGE 3
‫סדרת ‪HP LaserJet Pro 400 MFP M425‬‬ ‫מדריך בנושא אחריות וסוגיות משפטיות‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2012‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫‪ ENERGY STAR‬וסמל ‪ ENERGY STAR‬הם‬ ‫סימנים רשומים בארה"ב‪.‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫כתבי האחריות היחידים עבור המוצרים והשירותים‬ ‫של ‪ HP‬מצוינים בהצהרות האחריות המפורשות‬ ‫הנלוות לכל מוצר ושירות‪ .‬אין לפרש דבר במסמך‬ ‫זה כאחריות נוספת‪ HP .
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬שירות ותמיכה ‪1 .....................................................................................................................................................‬‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪2 ............................................................................................ Hewlett-Packard‬‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של ‪3 .................. LaserJet‬‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪4 ......................
PAGE 6
‫החזרות שאינן מארה"ב ‪19 ...........................................................................................‬‬ ‫נייר ‪19 ......................................................................................................................................‬‬ ‫הגבלות על חומרים ‪19 .................................................................................................................‬‬ ‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי ‪20 ..................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים‬ ‫●‬ ‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫‪OpenSSL‬‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫●‬ ‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬שירות ותמיכה‬ ‫‪1‬‬
PAGE 8
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪M425dw ,HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn‬‬ ‫החלפת המוצר למשך שנה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים‬ ‫שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 9
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת‬ ‫לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 10
‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬אינה ממליצה על שימוש במחסניות הדפסה חדשות או ממוחזרות שאינן מתוצרתה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עבור מוצרי מדפסת של ‪ ,HP‬לשימוש במחסנית הדפסה שאינה של ‪ HP‬או במחסנית הדפסה שמולאה מחדש‬ ‫אין כל השפעה על האחריות ללקוח או על כל חוזה תמיכה של ‪ HP‬עם הלקוח‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם תקלה או נזק במוצר‬ ‫מיוחסים לשימוש במחסנית הדפסה שאינה של ‪ HP‬או למחסנית הדפסה שמולאה מחדש‪ HP ,‬תחייב בתעריפים‬ ‫הסטנדרטיים על זמן וחומרים לתיקון התקלה או הנזק הספציפיים במוצר‪.
PAGE 11
‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים‬ ‫כאשר אתה מתקין מחסנית הדפסה של ‪ HP‬והודעת לוח הבקרה קובעת כי המחסנית אינה מתוצרת ‪ ,HP‬עבור אל‬ ‫הכתובת ‪ www.hp.com/go/anticounterfeit‬חברת ‪ HP‬תקבע אם המוצר מקורי ותנקוט צעדים לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫אם נתקלת בתופעות הבאות‪ ,‬ייתכן שמחסנית ההדפסה שברשותך אינה מחסנית מקורית של ‪:HP‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫לפי דף מצב חומרים מתכלים‪ ,‬מותקן במוצר פריט מתכלה שאינו מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫אתה נתקל בבעיות רבות הקשורות למחסנית ההדפסה‪.
PAGE 12
‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה‬ ‫מחסניות הדפסה מתוצרת ‪ HP‬המשמשות במוצר זה מכילות שבב זיכרון המסייע בתפעול המוצר‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬שבב הזיכרון אוסף סוגים מסוימים של מידע על השימוש במוצר‪ .‬המידע עשוי לכלול את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫התאריך שבו הותקנה מחסנית ההדפסה לראשונה‪ ,‬התאריך שבו נעשה שימוש במחסנית בפעם האחרונה‪ ,‬מספר‬ ‫הדפים שהודפסו בעזרת המחסנית‪ ,‬כיסוי העמוד‪ ,‬מצבי ההדפסה שנעשה בהם שימוש‪ ,‬שגיאות הדפסה שהתרחשו ודגם‬ ‫המוצר‪ .
PAGE 13
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה‪ :‬הסכם רישיון למשתמש קצה זה )להלן "הסכם ‪ ("EULA‬הינו חוזה )א(‬ ‫בינך )בין אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג( ו‪)-‬ב( לבין חברת ‪) Hewlett-Packard‬להלן "‪ ("HP‬המפקחת על‬ ‫השימוש שלך במוצר התוכנה )להלן "התוכנה"(‪ .‬הסכם ‪ EULA‬זה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת‬ ‫‪ HP‬או הספקים שלה בגין התוכנה‪ ,‬לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון‪ .
PAGE 14
‫‪.6‬‬ ‫הגבלה על הנדסה לאחור‪ .‬אינך רשאי לבצע הנדסה לאחור‪ ,‬דה‪-‬קומפילציה‪ ,‬או פירוק של תוכנת ‪ ,HP‬למעט ורק‬ ‫במידה שהזכות לעשות זאת מורשית במסגרת החוק המקומי‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הסכמה לשימוש בנתונים‪ HP .‬ושותפיה רשאים לאסוף ולהשתמש במידע טכני שתספק ביחס אל )‪ (i‬השימוש שלך‬ ‫בתוכנה או במוצר ‪ ,HP‬או )‪ (ii‬אספקת שירותי תמיכה הקשורה לתוכנה או למוצר ‪ .HP‬כל מידע מסוג זה יהיה‬ ‫כפוף למדיניות הפרטיות של ‪ HP.
PAGE 15
‫‪OpenSSL‬‬ ‫מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על‪-‬ידי ‪) OpenSSL Project‬פרויקט ‪ (OpenSSL‬לשימוש ב‪) OpenSSL Toolkit-‬ערכת‬ ‫הכלים של ‪(http://www.openssl.org/) (OpenSSL‬‬ ‫תוכנה זו ניתנת על‪-‬ידי ‪" OpenSSL PROJECT‬כפי שהיא" וללא כל אחריות מפורשת או מכללא‪ ,‬כולל‪ ,‬ללא הגבלה‪,‬‬ ‫אחריות מכללא לגבי סחירות והתאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 16
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה‪/‬אזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון‬ ‫שצורף לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את תיאור‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪www.hp.com/support/ljm425series‬‬ ‫קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.com/go/macosx‬‬ ‫הורד תוכניות שירות‪ ,‬מנהלי התקן ומידע אלקטרוני‬ ‫‪www.hp.
PAGE 17
‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫אם שירות הלקוחות של ‪ HP‬קובע שיש להחזיר את המוצר שברשותך ל‪ HP-‬לצורך תיקון‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות‬ ‫כדי לארוז את המוצר לפני שליחתו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הלקוח יישא באחריות לכל נזק בעת המשלוח שייגרם כתוצאה מאריזה לא נאותה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את מחסנית הטונר ושמור אותה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשוב מאוד להסיר את מחסנית הטונר לפני משלוח המוצר‪ .‬מחסנית טונר שנשארת במוצר במהלך‬ ‫המשלוח עלולה לדלוף ולכסות את המנוע של המוצר וחלקים אחרים בטונר‪.
PAGE 18
‫‪12‬‬ ‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 19
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט המוצר‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫פרק ‪ 2‬מפרט המוצר‬ ‫‪13‬‬
PAGE 20
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ‪ 2-1‬מפרט פיזי‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫סדרת ‪HP LaserJet Pro 400 MFP M425‬‬ ‫‪ 422‬מ"מ‬ ‫‪ 374‬מ"מ‬ ‫‪ 420‬מ"מ‬ ‫‪ 15‬ק"ג‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪.www.hp.
PAGE 21
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס(‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫פרק ‪ 3‬מידע רגולטורי‬ ‫‪15‬‬
PAGE 22
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה‬ ‫ביתית‪ .‬מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו‬ ‫שלא בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש‬ ‫הפרעה בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 23
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת החשמל פוחתת באופן משמעותי במצב מצב שינה‪ ,‬החוסך במשאבים טבעיים ובהוצאות כספיות מבלי לפגוע‬ ‫בביצועים הגבוהים של המוצר‪ .
PAGE 24
‫‪ HP‬מחויבת לספק מוצרים ושירותים חדשניים ואיכותיים שאינם פוגעים בסביבה‪ ,‬החל מהעיצוב והייצור של מוצרים ועד‬ ‫להפצה‪ ,‬שימוש על‪-‬ידי לקוחות ומיחזור‪ .‬כאשר אתה משתתף בתוכנית השותפים של ‪ ,HP Planet‬אנו מבטיחים‬ ‫שמחסניות ההדפסה של ‪ HP LaserJet‬ימוחזרו כהלכה‪ ,‬תוך עיבודן לשחזור חלקי פלסטיק ומתכת עבור מוצרים חדשים‬ ‫וחיסכון של מיליון טון של אשפה שאלמלא כן היו מגיעים לאתרי הפסולת‪ .‬מכיוון שמחסנית זו ממוחזרת ומשומשת‬ ‫בחומרים חדשים‪ ,‬המחסנית לא תוחזר אליך‪ .
PAGE 25
‫תושבי אלסקה והוואי‬ ‫אין להשתמש במדבקת ה‪ .UPS-‬לקבלת מידע והוראות‪ ,‬טלפנו למספר ‪ .1-800-340-2445‬שירות הדואר של ארה"ב‬ ‫מציע שירותי משלוח חינם להחזרת מחסניות משומשות במסגרת הסדר מיוחד עם ‪ HP‬לאלסקה והוואי‪.‬‬ ‫החזרות שאינן מארה"ב‬ ‫כדי להשתתף בתוכנית ההחזרות והמיחזור ‪ ,HP Planet Partners‬פעל בהתאם להנחיות הפשוטות במדריך המיחזור‬ ‫)הנמצא בתוך אריזת הפריטים המתכלים של המוצר החדש( או בקר בכתובת ‪ .www.hp.
PAGE 26
‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫סמל זה‪ ,‬המופיע על המוצר או על אריזתו‪ ,‬מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם האשפה הביתית הרגילה‪ .‬במקום‬ ‫זאת‪ ,‬מחובתך להעביר את הציוד המשומש לנקודת איסוף ייעודית‪ ,‬לצורך מיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש‪.‬‬ ‫האיסוף והמיחזור הנפרדים של הציוד המשומש בזמן הסילוק יסייעו בשימור של משאבים טבעיים ויבטיחו שהציוד ימוחזר‬ ‫באופן שאינו פוגע בבריאות או באיכות הסביבה‪ .
PAGE 27
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Information Technology R&D‬‬ ‫‪(Shanghai) Co., Ltd.‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪Building 6, No. 690 BiBo Road‬‬ ‫מסמך מס'‪SHNGC-1101-00-rel.1.
PAGE 28
‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬ההתקן לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬ההתקן חייב לקבל‬ ‫כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למטרות תקינה‪ ,‬הוקצה למוצרים אלה מספר דגם תקינה‪ .‬אין לבלבל מספר זה עם שם המוצר או עם מספר)י( המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ EN 17050-1-‫ו‬17050-1 '‫ מס‬ISO/IEC ‫בהתאם להנחיית‬ SHNGC-1101-01-rel.1.0 :'‫מסמך מס‬ Hewlett-Packard Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. :‫שם היצרן‬ Building 6, No.
PAGE 30
‫מוצר זה תואם לדרישות של הנחיית ‪ R&TTE‬מס' ‪ 1999/5/EC‬נספחים ‪ II‬ו‪ ,IV-‬הנחיית ‪ EMC‬מס' ‪ ,2004/108/EC‬הנחיה מס' ‪ 2006/95/EC‬בנוגע למתח נמוך‪,‬‬ ‫הנחיית ‪ EuP‬מס' ‪ 2005/32/EC‬ונושא את סימון ‪CE‬‬ ‫בהתאם‪.‬‬ ‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬ההתקן לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬ההתקן חייב לקבל‬ ‫כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 32
‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn, M425dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen .ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti ! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .
PAGE 33
(‫ )גרמניה‬GS ‫הצהרת‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt .
PAGE 34
(‫הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס‬ ‫הצהרות האיחוד האירופי עבור הפעלת טלקום‬ ‫( של‬PSTN) Public Switched Telecommunication Networks ‫מוצר זה נועד להתחבר לרשתות האנלוגיות מסוג‬ .(EEA) ‫אזורים של האיחוד האירופי‬/‫מדינות‬ ‫ ונושא סימוני תאימות‬R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) ‫הוא עומד בדרישות של הנחיית האיחוד האירופי‬ .CE ‫מתאימים של‬ .
PAGE 35
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your .
PAGE 36
standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to .
PAGE 37
‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫ארצות הברית‬-FCC ‫הצהרת תאימות לתקני‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure :‫זהירות‬ limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact .during normal operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human .
PAGE 38
‫הודעה עבור שימוש בצרפת‬ For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see .www.arcep.fr L'utilisation de cet equipement (2.
PAGE 39
‫סימון תקשורת קווית‪/‬אלחוטית של ‪ Vietnam Telecom‬עבור מוצרים בעלי אישור ‪ICTQC‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פרק ‪ 3‬מידע רגולטורי‬ ‫‪33‬‬
PAGE 40
‫‪34‬‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 41
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪2‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪3‬‬ ‫רישיון ‪7‬‬ ‫אמצעים למניעת זיופים ‪5‬‬ ‫אנרגיה‬ ‫צריכה ‪14‬‬ ‫אריזה מחדש של המוצר ‪11‬‬ ‫אריזה של המוצר ‪11‬‬ ‫אתר האינטרנט למלחמה בהונאות ‪5‬‬ ‫אתר האינטרנט למלחמה בהונאות של‬ ‫‪5 HP‬‬ ‫אתרי אינטרנט‬ ‫גיליון נתוני בטיחות‬ ‫חומרים)‪20 (MSDS‬‬ ‫דיווח על הונאות ‪5‬‬ ‫תמיכת לקוחות ‪10‬‬ ‫תמיכת לקוחות ‪10 Macintosh‬‬ ‫ד‬ ‫דפי נתונים על בטיחות חומרים‬ ‫)‪20 (MSDS‬‬ ‫ה‬ ‫האיחוד האירופי‪ ,‬סילוק של ציוד‬ ‫משומש ‪20‬‬ ‫הגבלות על חומרים ‪19‬‬ ‫הצהרות בטיחות ‪26
PAGE 42
‫‪36‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 43