HP LaserJet Pro 400 MFP M425 Printer-User Guide

附註：HP 建議您與服務供應商討論 DSL、PBX、ISDN 及 VoIP 設定選項事宜。
HP LaserJet 產品為類比裝置，與所有數位電話環境均不相容 (除非使用數位至類比轉換器)。HP 並不保
證本產品可與數位環境或數位至類比轉換器相容。
DSL
數位用戶線路 (DSL) 透過標準銅質電話線使用數位技術。本產品並不直接與數位訊號相容。但是，如果
在 DSL 設定時指定了組態，則可以分隔訊號，以便將部分頻寬用來傳送類比訊號（語音與傳真），而
其他頻寬則用來傳送數位資料。
附註：並非所有傳真都與 DSL 服務相容。HP 並不保證本產品與所有 DSL 服務線路或供應商均可相容。
典型的 DSL 數據機採用濾波器來區別較高頻率的 DSL 數據機通訊，以及較低頻率的類比電話及傳真數
據通訊。通常需要將連接至 DSL 數據機電話線的類比電話及類比傳真產品與濾波器搭配使用。DSL 服務
供應商通常會提供此濾波器。請與 DSL 供應商聯絡以取得更多資訊或協助。
PBX
本產品為類比裝置，與所有數位電話環境均不相容。可能需要數位至類比濾波器或轉換器，才能使用
傳真功能。如果在 PBX 環境中發生傳真問題，您可能需要與 PBX 供應商聯絡以取得協助。HP 並不保證
本產品可與數位環境或數位至類比轉換器相容。
請與 PBX 供應商聯絡以取得更多資訊及協助。
ISDN
本產品為類比裝置，與所有數位電話環境均不相容。可能需要數位至類比 濾波器或轉換器，才能使用
傳真功能。如果在 ISDN 環境中發生傳真問題，您可能需要與 ISDN 供應商聯絡以取得協助。HP 並不保
證本產品 可與 ISDN 數位環境或數位至類比轉換器相容。
在 VoIP 服務上使用傳真
網際網路語音通訊協定 (VoIP) 服務通常與傳真機不相容，除非供應商明確說明它支援透過 IP 服務傳
真。
如果本產品在使用 VoIP 網路進行傳真時發生問題，請確認所有纜線與設定均正確。降低傳真速度設定
可讓本產品透過 VoIP 網路傳送傳真。
如果 VoIP 供應商為連線提供「通過」模式，將可在 VoIP 上提供更佳的傳真效能。此外，如果供應商將
「緩和噪音」加入線路，則不啟用此功能可提高傳真效能。
如果傳真問題仍持續發生，請與 VoIP 供應商聯絡。
停電時保存傳真記憶體內容
快閃記憶體可在發生電源中斷時防止資料遺失。其他傳真裝置會將傳真頁面儲存在一般 RAM 或短期
RAM 中。一般 RAM 在電源中斷時會立即遺失資料，而短期 RAM 會在電源中斷大約 60 分鐘後遺失資
料。快閃記憶體可以在無供電的情況下保存資料多年。
將內部網路連接至公共電話線路的安全性問題
本產品可透過符合公共交換電話網路 (PSTN) 標準的電話線路，傳送與接收傳真資料。安全的傳真通訊
協定使得電腦病毒不可能從電話線路傳輸到電腦或網路。
ZHTW 使用傳真
89