LASERJET PRO 400 MFP Korisnički priručnik M425
HP LaserJet Pro 400 MFP M425 serija Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca Trgovačke marke © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® te PostScript® trgovačke su marke tvrtke Adobe Systems Incorporated. Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu. Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke Apple Computer, Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama/regijama. iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Computer, Inc.
Sadržaj 1 Predstavljanje proizvoda ............................................................................................................................... 1 Pregledi proizvoda ................................................................................................................................................. 2 Pogled sprijeda .................................................................................................................................... 2 Prikaz pozadine proizvoda ..
Upotreba prečaca za ispis (Windows) ............................................................................................... 25 Stvaranje prečaca za ispis (Windows) ............................................................................................... 26 Automatski obostrani ispis u sustavu Windows ............................................................................... 28 Ručni obostrani ispis u sustavu Windows .........................................................................
Kopiranje na obje strane (obostrano) ................................................................................................................. 58 Smanjivanje ili povećavanje kopije ...................................................................................................................... 59 Kopiranje identifikacijskih kartica ....................................................................................................................... 60 Optimizacija kvalitete kopiranja .........
Tonsko ili pulsno biranje ................................................................................................. 83 Postavljanje automatskog ponovnog biranja i vrijeme između ponovnog biranja ......................... 83 Postavljanje kontrasta i rezolucije ................................................................................................... 84 Postavljanje zadane postavke kontrasta ....................................................................... 84 Postavljanje rezolucije ...
Korištenje pristupnih šifri, kreditnih ili pozivnih kartica .................................................................. 98 Međunarodno slanje faksova ......................................................................................... 98 Ispisivanje faksa ................................................................................................................................ 99 Ponovni ispis faksa ............................................................................................
Na uređaj je priključena telefonska sekretarica. ....................................... 117 Na uređaj je priključena telefonska slušalica ............................................ 118 Postavka Način odgovaranja postavljena je na Ručno. ............................. 118 Na liniji za faksiranje dostupna je glasovna pošta .................................... 119 Uređaj je povezan s uslugom DSL telefonije .............................................
Ekonomične postavke ....................................................................................................................................... 137 Ispis uz EconoMode ......................................................................................................................... 137 Postavljanje odgode stanja mirovanja ........................................................................................... 137 Postavljanje intervala automatskog isključivanja .........................
79 Servisna pogreška ................................................................................................... 154 Black cartridge very low (Razina u spremniku za ispis crnom bojom je veoma niska) ............................................................................................................................. 154 Crna boja nije kompatibilna .......................................................................................... 154 Čišćenje ...........................................
Uklanjanje zaglavljenog papira iz dodatne ladice 3 ....................................................................... 167 Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku ................................................................. 168 Uklanjanje zaglavljenog papira iz područja jedinice za obostrani ispis ......................................... 168 Uklanjanje zaglavljenog papira iz područja mehanizma za nanošenje tonera ............................. 169 Poboljšajte kvalitetu ispisa ..........
Slanje na drugi faks uređaj ............................................................................................................. 188 Očistite valjke za podizanje i mehanizam za razdvajanje na uređaju za ulaganje dokumenata .. 188 Provjerite postavku fit-to-page (prilagodi veličini stranice) ......................................................... 189 Provjerite faks uređaj pošiljatelja ...................................................................................................
Upravljački program uređaja ne postavlja automatski uređaj koji ste odabrali u popisu Print & Fax (Ispis i faksiranje) ili Print & Scan (Ispis i skeniranje) ........................................................... 201 Zadatak ispisa nije poslan na željeni uređaj ...................................................................................
xiv HRWW
1 HRWW Predstavljanje proizvoda ● Pregledi proizvoda ● Ispis izvješća uređaja ● Odricanje dijeljenja pisača 1
Pregledi proizvoda Pogled sprijeda 2 1 Ulagač dokumenata 2 Skener s dvije glave 3 Izlazni spremnik 4 USB priključak za samostalni ispis 5 Gumb napajanja 6 Ladica 2 7 Ladica 1 8 Gumb za otpuštanje prednjih vrata 9 Upravljačka ploča na dodirnom zaslonu u boji Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW
Prikaz pozadine proizvoda 1 Stražnja vrata za pristup zaglavljenom papiru 2 Vrata za izravan prolaz papira 3 Priključak Hi-Speed USB 2.0 4 Mrežni priključak 5 Priključci za faks i telefon 6 Utičnica za napajanje 7 Utor za kabelsko sigurnosno zaključavanje Lokacija serijskog broja i broja modela Serijski broj i broj modela uređaja nalaze se s njegove stražnje strane.
Izgled upravljačke ploče 1 Prikaz dodirnog zaslona 2 Gumb i indikator pomoći: služi za pristupanje sustavu pomoći na upravljačkoj ploči 3 Gumb i indikator desne strelice: služi za pomicanje pokazivača udesno ili prelazak na sljedeći zaslon NAPOMENA: 4 Ovaj gumb svijetli samo ako trenutni zaslon može koristiti ovu značajku.
1 Gumb Web Services : omogućava brzi pristup značajkama HP Web Services , uključujući i značajku HP ePrint HP ePrint je alat koji ispisuje dokumente pomoću bilo kojeg uređaja na kojem je omogućena e-pošta kako bi dokumente poslao na adresu e-pošte uređaja. 2 Gumb Postavljanje 3 Gumb Bežični : pruža pristup za Bežični izbornik i podatke statusa bežične veze (samo HP LaserJet Pro 400 MFP M425dw model) 4 : omogućava pristupanje glavnim izbornicima NAPOMENA: signala.
Ispis izvješća uređaja Izvješća uređaja nalaze se u memoriji uređaja. Te stranice pomažu pri utvrđivanju i rješavanju problema unutar uređaja. NAPOMENA: Ako tijekom instalacije niste ispravno postavili jezik uređaja, možete ga postaviti ručno kako bi se stranice s informacijama ispisivale na jednom od podržanih jezika. Jezik promijenite pomoću izbornika Postavljanje sustava na upravljačkoj ploči ili pomoću ugrađenog web-poslužitelja.
Odricanje dijeljenja pisača HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je značajka funkcija Microsoftovog operacijskog sustava, a ne upravljačkih programa HP pisača. Idite na Microsoftovu stranicu na www.microsoft.com.
8 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW
2 HRWW Ladica za papir ● Podržane veličine papira ● Podržane vrste papira ● Umetanje papira u ulazne ladice 9
Podržane veličine papira Ovaj proizvod podržava cijeli niz veličina papira i može se prilagoditi različitim medijima. NAPOMENA: Kako biste dobili najbolje rezultate ispisa, odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira u upravljačkom programu pisača.
Tablica 2-1 Podržane veličine papira i ispisnih medija (Nastavak) Veličina i dimenzije Ladica 1 Ladica 2 Dodatna ladica 3 kapaciteta 500 listova Dodatak za obostrani ispis Omotnica B5 ISO 176 x 250 mm Omotnica C5 ISO 162 x 229 mm Omotnica DL ISO 110 x 220 mm Omotnica Monarch 98 x 191 mm Prilagođeni od 76 x 127 mm do 216 x 356 mm HRWW Podržane veličine papira 11
Podržane vrste papira Potpuni popis HP papira koje ovaj uređaj podržava možete pronaći na www.hp.com/support/ljm425series.
Umetanje papira u ulazne ladice Umetanje u ladicu 1 1. Otvorite ladicu 1 i povucite nastavak ladice prema sebi. 2. Za dugačak papir preokrenite produžetak za pridržavanje papira u ladici.
3. Postavite snop papira u ladicu 1 i pomaknite vodilice za papir tako da budu uz listove. 4. Umetnite snop papira što je dublje moguće u ladicu. Umetanje u ladicu 2 1. 14 Iz ureрaja izvucite ladicu.
2. Otvorite vodilice dužine i širine papira tako da gurnete prema van na plavim jezičcima. 3. Za umetanje papira Legal-size produžite ladicu pritiskom na gumb za otpuštanje na pozadini ladice prema unutra i povucite natrag iz ladice. NAPOMENA: Kad se u njoj nalazi papir veličine Legal, kraj ladice nalazi se približno 70 mm od stražnje strane uređaja. 4. Stavite papir u ladicu i provjerite jesu li sva četiri ruba ravna. Povucite vodilice za duljinu i širinu papira tako da budu na snopu papira.
5. Gurnite papir prema dolje kako biste provjerili da je snop papira ispod jezičaka za količinu papira na desnoj i stražnjoj strani ladice. 6. Gurnite ladicu u uređaj. Umetanje u dodatnu ladicu 3 1. 16 Iz ureрaja izvucite ladicu.
2. Otvorite vodilice dužine i širine papira tako da gurnete prema van na plavim jezičcima. 3. Za umetanje papira Legal-size produžite ladicu pritiskom na gumb za otpuštanje na pozadini ladice prema unutra i povucite natrag iz ladice. NAPOMENA: Kad se u njoj nalazi papir veličine Legal, kraj ladice nalazi se približno 70 mm od stražnje strane uređaja. 4. Stavite papir u ladicu i provjerite jesu li sva četiri ruba ravna. Povucite vodilice za duljinu i širinu papira tako da budu na snopu papira.
18 5. Gurnite papir prema dolje kako biste provjerili da je snop papira ispod jezičaka za količinu papira na pozadini ladice. 6. Gurnite ladicu u uređaj.
3 HRWW Ispis ● Podržani upravljački programi pisača (Windows) ● Promjena postavki zadatka ispisa (Windows) ● Promjena postavki zadatka ispisa (Mac OS X) ● Poslovi ispisa za Windows ● Poslovi ispisa za Mac OS X ● Dodatni zadaci ispisa (Windows) ● Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X) ● Stvaranje arhivskih ispisa ● Upotreba značajke HP ePrint ● Upotreba AirPrinta ● USB priključak za lakši pristup pri ispisivanju 19
Podržani upravljački programi pisača (Windows) Upravljački programi pisača pružaju pristup značajkama uređaja i omogućuju računalu komunikaciju s uređajem (pomoću jezika pisača). Na CD-u uređaja pročitajte napomene o instalaciji i readme datoteke te potražite dodatni softver i jezike.
Promjena postavki zadatka ispisa (Windows) Prioritet za promjenu postavki zadatka ispisa Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene: NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu. ● Dijaloški okvir Page Setup (Postavke stranice): Pritisnite Page Setup (Postavke stranice) ili sličnu naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir.
Promjena konfiguracijskih postavki uređaja 1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na zadanom prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, a zatim pritisnite Printers and Faxes (Pisači i faksovi). Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na klasičnom prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, zatim Settings (Postavke), a zatim Printers (Pisači).
Promjena postavki zadatka ispisa (Mac OS X) Prioritet za promjenu postavki zadatka ispisa Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene: NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu. ● Page Setup dialog box (Dijaloški okvir za postavljanje stranice): Odaberite Page Setup (Postavljanje stranice) ili sličnu naredbu iz izbornika File (Datoteka) programa u kojemu radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir.
24 4. Pritisnite karticu Driver (Upravljački program). 5. Konfigurirajte instalirane opcije.
Poslovi ispisa za Windows Upotreba prečaca za ispis (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Prečaci za ispis. 4. Odaberite jedan od prečaca, a zatim pritisnite gumb U redu. NAPOMENA: Nakon što odaberete prečac, odgovarajuće postavke promijenit će se u drugim karticama upravljačkog programa pisača.
Stvaranje prečaca za ispis (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Prečaci za ispis. 4. Odaberite postojeći prečac kao osnovni. NAPOMENA: Uvijek odaberite prečac prije podešavanja postavki s desne strane zaslona. Ako podesite postavke, a zatim odaberete prečac ili ako odaberete drugi prečac, sve što ste podesili će se izgubiti.
5. Odaberite opcije za ispis za novi prečac. NAPOMENA: Opcije ispisa možete odabrati na ovoj kartici ili na bilo kojoj drugoj kartici u upravljačkom programu pisača. Nakon odabira opcija na drugim karticama, prije prelaska na sljedeći korak vratite se na karticu Prečaci za ispis. 6. Pritisnite gumb Spremi kao. 7. Upišite naziv prečaca i pritisnite gumb U redu.
Automatski obostrani ispis u sustavu Windows 28 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
3. Pritisnite karticu Završna obrada. 4. Označite potvrdni okvir Obostrani ispis. Za ispis zadatka pritisnite gumb U redu. NAPOMENA: Ako proizviod ima način obostranog ispisa, a pojavljuje se samo ručni obostrani ispis, jedinica za obostrani ispis nije ispravno instalirana u jezičcu Postavke uređaja u dijaloškom okviru Postavke pisača ili jedinica za obostrani ispis ne podržava vrstu medija. Ručni obostrani ispis u sustavu Windows NAPOMENA: Ovaj proizvod uključuje značajku dvostranog ispisa.
30 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Završna obrada. 4. Označite potvrdni okvir Obostrani ispis (ručni). Pritisnite gumb U redu za ispis prve strane zadatka.
5. Uzmite ispisani snop iz izlazne ladice, zadržavajući ga u istom usmjerenju, postavite ga u Ladicu 1 s ispisanom stranom prema dolje, vrh stranica usmjeren prema proizvodu. 6. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb U redu za ispis druge strane zadatka. Ispis više stranica po listu u sustavu Windows 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
32 3. Pritisnite karticu Završna obrada. 4. Iz padajućeg popisa Stranica po listu odaberite broj stranica po listu. 5. Odaberite odgovarajuće opcije Obrub stranica za ispis, Redoslijed stranica i Orijentacija.
Odabir usmjerenja stranice (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Završna obrada. 4. U području Orijentacija odaberite opciju Portret ili Pejzaž. Želite li ispisati sliku stranice naopako, odaberite opciju Rotiraj za 180 stupnjeva.
Odabir vrste papira (Windows) 34 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. U padajućem popisu Vrsta papira pritisnite opciju Više....
5. Odaberite kategoriju vrste papira koja najbolje opisuje vaš papir. 6. Odaberite opciju za vrstu papira koji koristite i pritisnite gumb U redu. Ispis prve ili posljednje stranice na drugačijem papiru (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis.
2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. Kliknite stavku Ispis stranica na drukčijem papiru, a zatim kliknite gumb Postavke za odabir potrebnih postavki za prednji poklopac, druge stranice i stražnji poklopac. Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Windows) 1. 36 U softverskom programu odaberite opciju Ispis.
2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Effects (Efekti). 4. Odaberite opciju Print document on (Ispis dokumenta na), a zatim odaberite veličinu s padajućeg popisa. Stvaranje knjižice (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis.
38 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Završna obrada.
4. Kliknite Obostrani ispis ili potvrdni okvir Obostrani ispis (ručni). 5. S padajućeg popisa Izgled knjižice odaberite opciju uvezivanja. Opcija Stranica po listu će se automatski promijeniti u 2 stranice po listu.
Poslovi ispisa za Mac OS X Korištenje prethodnih postavki za ispis (Mac OS X) 1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis. 2. U izborniku Pisač odaberite uređaj. 3. U izborniku Presets (Unaprijed definirano) odaberite prethodnu postavku za ispis. 4. Pritisnite gumb Ispis. NAPOMENA: Za korištenje zadanih postavki upravljačkog programa pisača odaberite opciju standardni.
5. Kliknite potvrdni okvir Manual duplex (Ručni obostrani ispis), a zatim odaberite opciju uvezivanja. 6. Pritisnite gumb Ispis. Slijedite upute u skočnom prozoru koje se pojavljuju na zaslonu računala prije zamjene izlaznog snopa u ladici 1 za ispis drugog dijela. 7. Izvadite prazni papir iz uređaja koji se nalazi u ladici 1. 8. Umetnite snop u ladicu 1 tako da je ispisana strana okrenuta prema dolje, a gornji rub okrenut prema uređaju. 9.
6. U izborniku Obrubi odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu. 7. Kliknite gumb Ispis. Odabir usmjerenja stranice (Mac OS X) 1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis. 2. U izborniku Pisač odaberite uređaj. 3. U izborniku Copies & Pages (Primjerci i stranice) pritisnite gumb Page Setup (Postavljanje stranice). 4. Pritisnite ikonu koja predstavlja usmjerenje koje želite odabrati, a zatim pritisnite gumb OK (U redu). 5. Kliknite gumb Ispis.
Stvaranje knjižice (Mac OS X) HRWW 1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis. 2. U izborniku Pisač odaberite uređaj. 3. Otvorite izbornik Manual duplex (Ručni obostrani ispis). 4. Pritisnite okvir Manual duplex (Ručni obostrani ispis). 5. Otvorite izbornik Ispis knjižica. 6. Pritisnite okvir Oblikovanje ispisa u obliku knjižice i odaberite opciju uvezivanja. 7. Odaberite veličinu papira. 8. Kliknite gumb Ispis.
Dodatni zadaci ispisa (Windows) Poništavanje zadatka ispisa (Windows) 1. Ako se zadatak ispisa upravo ispisuje, poništite ga pritiskom na gumb Odustani uređaja. na upravljačkoj ploči NAPOMENA: Pritiskom na gumb Odustani izbrisat ćete zadatak koji uređaj upravo obrađuje. Ako se odvija više od jednog postupka, pritiskom na gumb Odustani briše se postupak koji se trenutno nalazi na upravljačkoj ploči uređaja. 2. Zadatak možete poništiti i iz programa ili iz reda čekanja na ispis.
NAPOMENA: Uvijek prvo u ladice umećite kratki rub papira. 6. Pritisnite gumb Spremi, a zatim pritisnite gumb Close (Zatvori). Ispis vodenih žigova (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Effects (Efekti). 4. Odaberite vodeni žig iz padajućeg popisa Watermarks (Vodeni žigovi). Ili za dodavanje novog vodenog žiga pritisnite gumb Edit (Uređivanje).
Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X) Poništavanje zadatka ispisa (Mac OS X) 1. Ako se zadatak ispisa upravo ispisuje, poništite ga pritiskom na gumb Odustani uređaja. na upravljačkoj ploči NAPOMENA: Pritiskom na gumb Odustani izbrisat ćete zadatak koji uređaj upravo obrađuje. Ako više od jednog zadatka ispisa čeka na izvršenje, pritiskom na gumb Odustani briše se zadatak ispisa koji se trenutno nalazi na upravljačkoj ploči uređaja. 2. Zadatak možete poništiti i iz programa ili iz reda čekanja na ispis.
HRWW 5. Ispod potvrdnog okvira upotrijebite padajuće popise za postavljanje raznih elemenata vodenih žigova. 6. Kliknite gumb Ispis.
Stvaranje arhivskih ispisa Arhivski ispis daje ispis koji je manje podložan razmazivanju tonera i nakupljanju prašine. Arhivski ispis upotrijebite za izradu dokumenata koje želite sačuvati ili arhivirati. NAPOMENA: Arhivski ispis postiže se povećanjem temperature mehanizma za nanošenje. Zbog povećanih temperatura proizvod ispisuje upola manjom brzinom kako bi se izbjeglo oštećenje. 48 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Dodirnite izbornik Servis. 3.
Upotreba značajke HP ePrint Upotrijebite HP ePrint za ispis dokumenata njihovim slanjem kao privitaka e-pošti na adresu e-pošte proizvoda s bilo kojeg uređaja koji podržava e-poštu. NAPOMENA: Za upotrebu značajke HP ePrint proizvod mora biti povezan s kabelskom ili bežičnom mrežom i imati pristup internetu. 1. Za upotrebu značajke HP ePrint prvo morate omogućiti HP Web Services. a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Web Services b.
Upotreba AirPrinta Izravan ispis upotrebom Appleove značajke AirPrint podržan je za iOS 4.2 i novije. Upotrijebite AirPrint za izravan ispis na uređaj s iPada (iOS 4.2), iPhonea (3GS ili noviji) ili iPod toucha (treća generacija ili noviji) u sljedećim programima: ● Pošta ● Fotografije ● Safari ● Odabir aplikacija ostalih proizvođača Za upotrebu programa AirPrint proizvod mora biti spojen s mrežom ili spojen preko izravne bežične veze.
USB priključak za lakši pristup pri ispisivanju 1. Umetnite USB pogon u priključak za USB s prednje strane uređaja. 2. Otvorit će se izbornik USB Flash pogon. Dodirivanjem gumba sa strelicama možete se kretati kroz opcije. ● Ispis dokumenata ● Odabir i ispis fotografija ● Skeniranje na USB pogon 3. Za ispis dokumenta dodirnite zaslon Ispis dokumenata, a zatim dodirnite naziv mape na USB pogonu u kojoj je spremljen dokument.
52 Poglavlje 3 Ispis HRWW
4 HRWW Kopiranje ● Izrada jedne kopije ● Izrada većeg broja kopija ● Kopiranje izvornika od više stranica ● Razvrstavanje zadatka kopiranja ● Kopiranje na obje strane (obostrano) ● Smanjivanje ili povećavanje kopije ● Kopiranje identifikacijskih kartica ● Optimizacija kvalitete kopiranja ● Prilagođavanje svjetlina ili tamnoće kopija ● Kopiranje u probnom načinu rada ● Postavljanje veličine papira i vrste kopiranja na poseban papir ● Postavljanje novih zadanih postavki kopiranja ●
Izrada jedne kopije 54 1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2. Ako umetnete dokument u ulagač za dokumente, prilagodite vodilice dok se ne priljube uz papir. 3. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 4. Za početak kopiranja dodirnite gumb Početak kopiranja.
Izrada većeg broja kopija HRWW 1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2. Ako umetnete dokument u ulagač za dokumente, prilagodite vodilice dok se ne priljube uz papir. 3. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 4. Broj kopija možete promijeniti dodirivanjem strelica, a možete i dodirnuti postojeći broj kopija i zatim upisati željeni broj. 5. Za početak kopiranja dodirnite gumb Početak kopiranja.
Kopiranje izvornika od više stranica 1. Umetnite dokumente u ulagač dokumenta licem nagore. NAPOMENA: Kapacitet ulagača dokumenata jest do 50 listova papira 75 g/m2 . 56 2. Podesite vodilice tako da pristanu uz papir. 3. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 4. Za početak kopiranja dodirnite gumb Početak kopiranja.
Razvrstavanje zadatka kopiranja 1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 3. Dodirnite gumb Postavke, a zatim prijeđite do gumba Zad. razvrstavanje i dodirnite ga. Dodirivanje gumba sa strelicama možete se kretati između opcija, a opciju možete odabrati tako da je dodirnete. 4. Za početak kopiranja dodirnite gumb Početak kopiranja.
Kopiranje na obje strane (obostrano) 58 1. Umetnite prvu stranicu dokumenta na staklo skenera ili umetnite cijeli dokument u ulagač za dokumente. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 3. Dodirnite gumb Postavke, a zatim dodirnite gumb Dvostrano. 4. Odaberite opciju obostranog ispisa koju želite upotrijebiti. Npr. za kopiranje dvostranog dokumenta s dvostranim izlazom odaberite opciju 2-strano na 2-strano. 5.
Smanjivanje ili povećavanje kopije 1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 3. Dodirnite gumb Postavke, a potom gumb Smanjiti/Povećati. Dodirivanje gumba sa strelicama možete se kretati između opcija, a opciju možete odabrati tako da je dodirnete. 4. Za početak kopiranja dodirnite gumb Početak kopiranja.
Kopiranje identifikacijskih kartica Značajku Višestanična kopija koristite za kopiranje obje strane identifikacijske kartice ili drugih dokumenata malog formata na jednu stranicu lista papira. Uređaj će od vas tražiti da kopirate prvu stranu, a zatim da na drugo područje stakla skenera postavite drugu stranu i ponovite kopiranje. Uređaj istovremeno ispisuje obje slike. 60 1. Umetnite dokument na stražnji lijevi kut stakla skenera. 2.
Optimizacija kvalitete kopiranja Dostupne su sljedeće postavke kvalitete kopiranja: ● Automatski odabir: Ovu postavku koristite kada kvaliteta kopije nije primarna. Ovo je zadana postavka. ● Miješano: Ovu postavku koristite za dokumente koje sadrže kombinaciju teksta i slika. ● Tekst: Ovu postavku koristite za dokumente koji uglavnom sadrže tekst. ● Slika: Ovu postavku koristite za dokumente koji uglavnom sadrže grafičke prikaze. 1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2.
Prilagođavanje svjetlina ili tamnoće kopija 62 1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 3. Postavke možete podesiti dodirivanjem gumba sa strelicama na zaslonu sažetka. 4. Za početak kopiranja dodirnite gumb Početak kopiranja.
Kopiranje u probnom načinu rada Korištenjem probnog načina rada troši se manje tonera i snižava cijena stranice. S druge strane, probni način rada može smanjiti kvalitetu ispisa. HP ne preporučuje stalno korištenje opcije probnog načina rada. Ako se opcija probnog načina rada upotrebljava stalno, vijek trajanja tonera mogao bi biti duži od vijeka trajanja mehaničkih dijelova u spremniku s tintom.
Postavljanje veličine papira i vrste kopiranja na poseban papir 64 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 2. Dodirnite gumb Postavke, a zatim prijeđite do gumba Papir i dodirnite ga. 3. Na popisu veličina papira dodirnite naziv veličine papira koji se nalazi u ladici 1. 4. Na popisu vrsta papira dodirnite naziv vrste papira koji se nalazi u ladici 1. 5. Za početak kopiranja dodirnite gumb Početak kopiranja.
Postavljanje novih zadanih postavki kopiranja Bilo koju kombinaciju postavki kopiranja možete spremiti kao zadane postavke koje se trebaju koristiti za svaki zadatak. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 2. Dodirnite gumb Postavke. 3. Postavke kopiranja konfigurirajte kako bi bile u skladu s vašim preferencama, a zatim nađite i pritisnite gumb Definiraj kao nove zadane postavke. 4. Dodirnite gumb Da.
Vraćanje zadanih postavki kopije Postupak koristite kako biste vratili tvorničke postavke kopiranja. 66 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 2. Dodirnite gumb Postavke. 3. Pomaknite se do izbornika Vraćanje zadanih postavki i dodirnite ga. 4. Dodirnite gumb U redu kako biste vratili zadane postavke.
5 HRWW Skeniranje ● Skeniranje pomoću softvera HP Scan (Windows) ● Skeniranje pomoću softvera HP Scan (Mac OS X) ● Skeniranje na USB flash pogon ● Postavite skeniranje mrežne mape i skenirajte značajke e-pošte ● Skeniranje u mrežnu mapu ● Skeniranje u e-poštu ● Skeniranje pomoću drugog softvera 67
Skeniranje pomoću softvera HP Scan (Windows) 1. Dva puta pritisnite ikonu softvera HP Scan na radnoj površini računala. 2. Odaberite prečac za skeniranje i prema potrebi podesite postavke. 3. Pritisnite Scan (Skeniranje). NAPOMENA: Pritisnite Napredne postavke za pristup dodatnim opcijama. Pritisnite Stvori novi prečac za stvaranje prilagođenog skupa postavki i njegovo spremanje na popisu prečaca.
Skeniranje pomoću softvera HP Scan (Mac OS X) 1. Otvorite mapu Aplikacije, a zatim pritisnite Hewlett-Packard. Dvaput pritisnite HP Scan. 2. Otvorite izbornik HP Scan i pritisnite Preference. U skočnom izborniku Skener odaberite ovaj uređaj s popisa i pritisnite Nastavi. 3. Za upotrebu standardnih postavki kojima dobivate prihvatljive rezultate za slike i tekst pritisnite gumb Skeniranje.
Skeniranje na USB flash pogon 1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2. Umetnite USB memoriju u priključak za na prednjoj strani uređaja. 3. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Skeniranje. 4. Dodirnite zaslon Skeniranje na USB pogon. 5. Dodirnite gumb Skeniranje za skeniranje i spremanje datoteke. Uređaj na USB pogonu stvara mapu pod nazivom HPSCANS i u nju sprema datoteku u formatu .PDF ili .JPG s automatski generiranim nazivom datoteke.
Postavite skeniranje mrežne mape i skenirajte značajke e-pošte Te značajke skeniranja nisu dostupne dok ne upotrijebite HP ugrađeni web-poslužitelj za njihovu konfiguraciju. Sljedeće upute opisuju postavljanje postavki skeniranja. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Mreža kako biste pronašli IP adresu uređaja. 2. Za otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja unesite IP adresu u redak za adresu u web-pregledniku.
Skeniranje u mrežnu mapu Upotrijebite upravljačku ploču uređaja za skeniranje datoteke u mapu na mreži. NAPOMENA: Kako biste upotrijebili ovu značajku, proizvod mora biti povezan s mrežom, a značajka skeniranja mora biti konfigurirana pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja. 1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Skeniranje. 3. Dodirnite stavku Skeniranje u mrežnu mapu. 4.
Skeniranje u e-poštu Upotrijebite upravljačku ploču uređaja za skeniranje datoteke izravno u adresu e-pošte. Skenirana datoteka poslana je na adresu kao privitak poruke e-pošte. NAPOMENA: Kako biste upotrijebili ovu značajku, proizvod mora biti povezan s mrežom, a značajka skeniranja mora biti konfigurirana pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja. 1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Skeniranje. 3.
Skeniranje pomoću drugog softvera Uređaj podržava TWAIN i Windows Imaging Application (WIA). Uređaj radi s programima utemeljenim na sustavu Windows koji podržavaju TWAIN ili WIA uređaje za skeniranje i u sustavu Macintosh s programima koji podržavaju TWAIN uređaje za skeniranje. Kada se nalazite u programu koji podržava TWAIN ili WIA, možete pristupiti značajci za skeniranje i skenirati sliku izravno u otvoreni program.
6 HRWW Faksiranje ● Priključivanje faksa na telefonsku liniju ● Postavljanje faksa pomoću automatske telefonske sekretarice ● Postavljanje faksa s dodatnim telefonom ● Postavljanje za samostojeći faks ● Postavite vrijeme, datum i zaglavlje faksa ● Upotreba posebnih znakova u zaglavljima faksa ● Korištenje telefonskog imenika ● Konfiguriranje postavki slanja faksa ● Konfiguriranje postavki primanja faksa ● Postavljanje pozivanja faksa ● Korištenje faksa ● Rješavanje problema s faksi
Priključivanje faksa na telefonsku liniju 1. Telefonski kabel priključite u linijski priključak na uređaju i u zidnu telefonsku utičnicu. Proizvod je analogni uređaj. Tvrtka HP preporučuje korištenje proizvoda na namjenskoj analognoj telefonskoj liniji. NAPOMENA: U nekim državama/regijama potreban je adapter za korištenje s telefonskim kabelom koji je isporučen s uređajem.
Postavite vrijeme, datum i zaglavlje faksa Korištenje upravljačke ploče Kako biste postavili vrijeme, datum i zaglavlje faksa pomoću upravljačke ploče, izvršite sljedeće korake: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Dodirnite izbornik Podešavanje faksa. 3. Dodirnite izbornik Osnovna postavka. 4. Pomaknite se do izbornika Vrijeme/datum i dodirnite ga. 5. Odaberite 12-satni ili 24-satni format sata. 6.
Korištenje telefonskog imenika Brojeve telefaksa koje često koristite (do 120 unosa) možete pohraniti kao pojedinačne brojeve telefaksa ili kao grupe brojeva telefaksa. Korištenje upravljačke ploče za stvaranje i uređivanje imenika s brojevima telefaksa 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 2. Dodirnite gumb Izbornik postavki telefaksa. 3. Dodirnite gumb Postavljanje telefonskog imenika. 4.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 2. Dodirnite gumb Izbornik postavki telefaksa. 3. Dodirnite gumb Postavljanje telefonskog imenika. 4. Dodirnite gumb Izbriši unos. Za brisanje svih unosa možete i dodirnuti gumb Izbriši sve unose. 5. Dodirnite unos koji želite izbrisati. 6. Dodirnite gumb U redu za potvrdu brisanja. Stvaranje i uređivanje unosa za brzo biranje 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 2.
6. Pomoću tipkovnice unesite naziv za unos, a zatim dodirnite gumb U redu. 7. Pomoću tipkovnice unesite broj telefaksa za unos, a zatim dodirnite gumb U redu. Brisanje unosa za brzo biranje 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 2. Dodirnite gumb Izbornik postavki telefaksa. 3. Dodirnite gumb Postavljanje telefonskog imenika. 4. Dodirnite gumb Izbriši unos. Za brisanje svih unosa možete i dodirnuti gumb Izbriši sve unose. 5.
HRWW 5. Dodirnite unos koji želite izbrisati. 6. Dodirnite gumb U redu za potvrdu brisanja.
Konfiguriranje postavki slanja faksa Postavljanje posebnih simbola za biranje i opcije Možete umetnuti pauze u broj faksa koji birate. Pauze su često potrebne prilikom međunarodnog biranja ili spajanja na vanjsku liniju. Posebni simbol Gumb Opis Pauza u biranju Gumb Ponovno biranje/Pauza nalazi se na tipkovnici upravljačke ploče za unos brojeva telefaksa. Za umetanje pauze u biranju možete i dodirnuti gumb sa znakom zareza.
Tonsko ili pulsno biranje Ovaj postupak koristite za postavljanje proizvoda u način rada za tonsko ili pulsno biranje. Tvornički zadana postavka je Tonsko biranje. Nemojte mijenjati ovu postavku osim ukoliko niste sigurni da telefonska linija ne može koristiti tonsko biranje. NAPOMENA: Opcija pulsnog biranja nije dostupna u svim državama/regijama. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Dodirnite izbornik Podešavanje faksa. 3.
3. Dodirnite izbornik Napredne postavke. 4. Prijeđite do gumba Ponovno biranje u slučaju komunikacijske pogreške i dodirnite ga, a zatim dodirnite gumb Svijetli. Postavljanje kontrasta i rezolucije Postavljanje zadane postavke kontrasta Kontrast utječe na osvjetljenje ili zatamnjenje odlaznog faksa koji se šalje. Zadana postavka osvjetljenja/zatamnjenja je kontrast koji se inače primjenjuje na stavke koje se faksiraju. Klizač je po zadanoj postavci postavljen na sredinu. 1.
Tvornički zadana postavka šifre zaračunavanja je Isključeno. Šifra zaračunavanja može biti bilo koji broj između 1 i 250. Postavljanje šifre zaračunavanja 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Dodirnite izbornik Podešavanje faksa. 3. Dodirnite izbornik Napredne postavke. 4. Prijeđite do gumba Šifre obračuna i dodirnite ga, a zatim dodirnite gumb Svijetli. . Korištenje šifri zaračunavanja 1. Umetnite dokument u ulagač dokumenata ili na staklo skenera. 2.
Konfiguriranje postavki primanja faksa Postavljanje odašiljanja faksova Možete postaviti proizvod da prosljeđuje dolazne faksove na drugi broj faksa. Kad proizvod primi faks, spremit će ga u memoriju. Proizvod zatim bira broj faksa koji ste odredili i šalje faks. Ako proizvod ne može odaslati faks zbog pogreške (na primjer, broj je zauzet) i ponovljeni pokušaji biranja budu neuspješni, vaš će proizvod ispisati faks.
Blokiranje ili deblokiranje brojeva faksa Ako ne želite primati faksove od određenih ljudi ili tvrtki, pomoću upravljačke ploče možete blokirati do 30 brojeva faksa. Kad blokirate broj faksa, a netko vam s tog broja pošalje faks, zaslon upravljačke ploče prikazat će da je broj blokiran, da se faks ne ispisuje i da nije spremljen u memoriju. Faksovi s blokiranih brojeva faksova pojavljuju se u dnevniku aktivnosti faksa uz oznaku “discarded” (odbačeno).
Broj zvonjenja postavite ili promijenite pomoću sljedećih koraka: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Dodirnite izbornik Podešavanje faksa. 3. Dodirnite izbornik Osnovna postavka. 4. Dodirnite gumb Broj zvona do odgovora. 5. Pomoću tipkovnice unesite broj zvonjenja, a zatim dodirnite gumb U redu. . Postavljanje različitih zvona Uzorak zvonjenja ili usluga različitih zvona dostupni su kod nekih lokalnih telefonskih operatera.
Korištenje automatskog ograničavanja za dolazne faksove Ako je uključena opcija za prilagođavanje stranici, proizvod će automatski smanjiti duge faksove do 75% kako bi informacije mogle stati na zadanu veličinu papira (na primjer, faks se smanjuje s veličine legal na letter). Ako je opcija za prilagođavanje stranici isključena, dugi faksovi ispisat će se na više stranica u punoj veličini. Tvornički zadana postavka za automatsko ograničavanje dolaznih faksova je Svijetli.
Postavljanje pečaćenja primljenih faksova Uređaj će ispisati informacije o identifikaciji pošiljatelja navrh svakog primljenog faksa. Možete i svaki primljeni faks označiti pečatom s vašim vlastitim informacijama zaglavlja radi potvrđivanja datuma i vremena primitka faksa. Tvornički zadana postavka za pečaćenje primljenih faksova je Isključeno. NAPOMENA: Uključivanje postavke pečaćenja primljenih faksova moglo bi povećati veličinu stranice i uzrokovati ispis druge stranice.
Korištenje faksa Podržani programi za faksiranje Računalni program za faksiranje koji dolazi uz uređaj je jedini računalni program za faksiranje uz koji će uređaj raditi. Kako biste mogli nastaviti koristiti program za slanje faksova s računala koji je prethodno instaliran na računalo, morate ga koristiti s modemom koji je već priključen na računalo; neće raditi s modemom uređaja.
Korištenje faksa u DSL, PBX ili ISDN sustavu HP proizvodi namijenjeni su za korištenje s tradicionalnim analognim telefonskim uslugama. Nisu dizajnirani za rad na DSL, PBX i ISDN linijama ili s VoIP uslugama, ali rade uz odgovarajuće postavljanje i opremu. NAPOMENA: HP preporučuje razgovor o opcijama DSL, PBX, ISDN i VoIP postavljanja s pružateljem usluga.
Ako se nastave problemi s faksiranjem, obratite se pružatelju VoIP usluga. Prilikom nestanka struje memorija faksa ostaje očuvana Flash memorija štiti od gubitka podataka prilikom nestanka energije. Drugi uređaji za faksiranje spremaju stranice faksa u normalni ili kratkoročni RAM. Normalni RAM gubi podatke odmah nakon gubitka podataka prilikom nestanka energije, dok kratkoročni RAM gubi podatke otprilike 60 minuta nakon nestanka energije. Flash memorija može godinama čuvati podatke bez primjene napajanja.
7. Uređaj skenira prvu stranicu, a zatim od vas traži da umetnete sljedeću stranicu. Ako dokument sadrži više stranica, dodirnite gumb Da. Nastavite s ovim postupkom sve dok ne završite sa skeniranjem svih stranica. 8. Nakon skeniranja posljednje stranice na odzivnik uređaja dodirnite gumb Ne. Uređaj šalje telefaks. Faksiranje iz ulagača dokumenata 1. Umetnite izvornike u ulagač papira licem prema gore. NAPOMENA: Kapacitet ulagača dokumenata jest do 50 listova papira 75 g/m2 .
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 3. Dodirnite ikonu imenika za faksiranje na tipkovnici. 4. Dodirnite naziv pojedinačnog ili grupnog unosa koji želite koristiti. 5. Dodirnite gumb Faksiraj. Slanje faksa pomoću softvera U nastavku su navedene osnovne upute za slanje faksova pomoću softvera koji se isporučuje uz proizvod. Sve ostale teme vezane uz softver obuhvaćene su u Pomoći za softver, koja se otvara iz izbornika Help u samom softveru.
4. Umetnite dokument u ulagač dokumenata. 5. Pritisnite Send Now (Pošalji sad). Slanje faksa iz softverskog programa drugog proizvođača kao što je Microsoft Word 96 1. Otvorite dokument u programu drugog proizvođača. 2. Pritisnite izbornik File (Datoteka), a zatim pritisnite Print (Ispis). 3. Odaberite upravljački program pisača s padajućeg popisa upravljačkog programa pisača. Otvorit će se softver faksa. 4. Unesite broj faksa jednog ili više primatelja. 5.
Slanje faksa biranjem s telefona priključenog na liniju faksa Možda poželite birati broj faksa s telefona koji je priključen na istu liniju kao i proizvod. Na primjer, ako šaljete faks osobi čiji je uređaj u načinu ručnog primanja, prije faksiranja možete uputiti glasovni poziv kako biste dali osobi do znanja da će joj stići faks. NAPOMENA: Telefon mora biti priključen na "telefonski" priključak uređaja . 1. Umetnite dokument u ulagač dokumenata. 2.
1. Umetnite dokument u ulagač dokumenata. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 3. Dodirnite gumb Izbornik postavki telefaksa. 4. Dodirnite gumb Opcije slanja. 5. Dodirnite gumb Pošalji telefaks kasnije. 6. Pomoću tipkovnice unesite vrijeme tijekom dana za slanje telefaksa. Dodirnite gumb U redu. 7. Pomoću tipkovnice unesite datum za slanje telefaksa. Dodirnite gumb U redu. 8. Pomoću tipkovnice upišite broj telefaksa. Dodirnite gumb U redu.
Ispisivanje faksa Kad proizvod primi odaslani faks, ispisat će ga (osim ako nije omogućena značajka za privatno primanje) i istovremeno ga automatski pohraniti u flash memoriju.
Ponovni ispis faksa Kada je značajka Omogući ponovni ispis faksa uključena, uređaj u memoriju pohranjuje primljene telefakse. Veličina memorijskog prostora uređaja je oko 3,2 MB i u njega se može smjestiti oko 250 stranica. Ti se faksovi spremaju u slijedu. Ako ih ponovno ispišete, time ih nećete izbrisati iz memorije. Tvornički zadana postavka ove značajke je Isključeno. Uključite značajku Omogući ponovni ispis faksa. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2.
Automatski obostrani ispis primljenih faksova Upotrijebite upravljačku ploču za konfiguraciju proizvoda za ispis dvostranih kopija primljenih faksova. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Dodirnite gumb Podešavanje faksa. 3. Dodirnite gumb Napredne postavke. 4. Dodirnite gumb Obostrani ispis. 5. Dodirnite gumb Svijetli. .
Rješavanje problema s faksiranjem Kontrolni popis za rješavanje problema s faksom ● Dostupno je nekoliko mogućih rješenja. Nakon svake preporučene akcije pokušajte ponoviti faksiranje kako biste provjerili je li problem riješen. ● Kako biste postigli najbolje rezultate u rješavanju problema u faksiranju, linija iz uređaja mora biti priključena izravno u telefonski priključak u zidu. Iskopčajte sve ostale uređaje koji su priključeni na uređaj. 1.
4. Provjerite je li uređaj za faksiranje postavljen prilikom instalacije softvera uređaja. Na računalu, u mapi programa HP pokrenite Fax Setup Utility (uslužni program za postavljanje uređaja za faksiranje). 5. 6. HRWW Provjerite podržava li usluga telefonije analogno faksiranje. ● Ako koristite ISDN ili digitalnu kućnu centralu (PBX), od davatelja usluge zatražite informacije o konfiguraciji analogne linije za faksiranje.
Izvješće o praćenju faksa Izvješće T.30 i praćenju faksa sadrži informacije koje pomažu u rješavanju problema u slanju faksova. Ako se radi rješavanja tih problema namjeravate obratiti tvrtki HP, prethodno ispišite izvješće T.30 o praćenju. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Dodirnite izbornik Servis. 3. Dodirnite izbornik Usluga faksa. 4. Dodirnite gumb Ispis T.30 izvješća o praćenju rada, a potom gumb Sada. .
Postavljanje izvješća o pogrešci faksiranja Izvješće o pogrešci faksiranja kratko je izvješće koje ukazuje da je uređaj naišao na pogrešku u zadatku faksiranja. Možete ga postaviti tako da se ispisuje nakon sljedećih događaja: ● Svaka pogreška u faksiranju (tvornički zadana postavka) ● Pogreška u slanju faksa ● Pogreška u primanju faksa ● Nikad NAPOMENA: Ako je postavljena ova opcija, nećete moći znati da odašiljanje faksa nije uspjelo osim ako ne ispišete dnevnik aktivnosti faksa. 1.
3. Dodirnite izbornik Napredne postavke. 4. Prijeđite do gumba Brzina faksiranja i dodirnite ga, a zatim dodirnite postavku brzine koju želite koristiti. Poruke o pogreškama u faksiranju Ponekad se pojavljuju poruke upozorenja koje bi od vas mogle zahtijevati da potvrdite poruku dodirivanjem gumba U redu za nastavak ili dodirivanjem gumba Odustani za poništavanje zadatka. Uz određena upozorenja zadatak možda neće biti izvršen ili će kvaliteta ispisa biti lošija.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja Nema odgovora na faks. Pokušaji ponovnog biranja broja faksa nisu uspjeli ili je isključena opcija Ponovno biranje – nema odgovora. Nazovite primatelja kako biste se uvjerili da je uređaj za faksiranje uključen i spreman. Poništeno slanje. Provjerite birate li ispravan broj faksa. Provjerite je li omogućena opcija ponovnog biranja. Isključite telefonski kabel iz proizvoda i iz zida i ponovno ga uključite.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja Pogreška u komunikaciji. Došlo je do komunikacijske pogreške u faksiranju između proizvoda i pošiljatelja ili primatelja. Omogućite proizvodu da pokuša ponovno poslati faks. Isključite telefonski kabel proizvoda iz zida, priključite telefon i pokušajte nazvati nekoga. Priključite telefonski kabel proizvoda u priključak za drugu telefonsku liniju. Isprobajte drugačiji telefonski kabel. Opciju Brzina faksiranja postavite na Sporo (V.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja Pogreška u primanju faksa. Došlo je do pogreške prilikom pokušaja primanja faksa. Zamolite pošiljatelja da ponovno pošalje faks. Pokušajte vratiti faks pošiljatelju ili na drugi uređaj za faksiranje. Provjerite tonski signal telefonske linije dodirivanjem gumba Faksiraj. Provjerite je li telefonski kabel čvrsto priključen tako što ćete ga isključiti i ponovo priključiti. Provjerite koristite li telefonski kabel koji je isporučen s proizvodom.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja Poklopac ulagača dokumenata je otvoren. Poklopac na vrhu ulagača dokumenata je otvoren i uređaj ne može poslati faks. Zatvorite poklopac i ponovo pošaljite faks. Proizvod je prilikom prijenosa faksa ostao bez memorije. Bit će ispisane samo stranice koje stanu u memoriju. Ispišite sve faksove i neka vam pošiljatelj ponovno pošalje faks. Neka pošiljatelj prije ponovnog slanja podijeli zadatak faksiranja u više zadataka.
Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja Uređaj je zauzet. Linija za faksiranje na koju ste slali faks bila je zauzeta. Proizvod će automatski ponovno birati zauzeti broj. Omogućite proizvodu da pokuša ponovno poslati faks. Čekanje na ponovno biranje. Nazovite primatelja kako biste se uvjerili da je uređaj za faksiranje uključen i spreman. Provjerite birate li ispravan broj faksa. Otvorite izbornik Servis i dodirnite gumb Usluga faksa. Dodirnite gumb Pokreni testiranje faksa.
● Faks se ne može poslati kada je na uređaj priključen telefon Na upravljačkoj ploči prikazuje se poruka o pogrešci Prikazuje se poruka Pogreška u komunikaciji. ● Omogućite uređaju da pokuša ponovno poslati faks. Ponovno slanje privremeno smanjuje brzinu faksiranja. ● Isključite telefonski kabel uređaja iz zida, priključite telefon i pokušajte uputiti poziv. Priključite telefonski kabel uređaja u priključak za drugu telefonsku liniju. ● Isprobajte drugačiji telefonski kabel.
● Priključite telefonski kabel uređaja u priključak za drugu telefonsku liniju. ● Provjerite telefonsku liniju pomoću opcije Pokreni testiranje faksa na izborniku Servis na upravljačkoj ploči. a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje b. Otvorite izbornik Servis. c. Otvorite izbornik Usluga faksa. d. Odaberite stavku Pokreni testiranje faksa. . Prikazuje se poruka Uređaj je zauzet. ● Pokušajte ponovno poslati faks.
● c. Otvorite izbornik Usluga faksa. d. Odaberite stavku Pokreni testiranje faksa. Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/ljm425series ili letak za podršku isporučen u kutiji s uređajem. Document feeder paper jam ● Provjerite odgovara li veličina papira zahtjevima uređaja. Uređaj ne podržava papir za faksiranje dulji od 381 mm . ● Izvornik kopirajte ili ispišite na papiru veličine Letter, A4 ili Legal, a zatim ponovo pošaljite faks.
● Iskopčajte sve druge veze između telefaksa i uređaja. ● Priključite uređaj izravno u zidnu telefonsku utičnicu i ponovo pošaljite faks. Upravljačka ploča prikazuje poruku "Spremanje stranice 1" i ne nastavlja s radom nakon te poruke ● Izbrišite pohranjene faksove iz memorije. a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje b. Otvorite izbornik Servis. c. Otvorite izbornik Usluga faksa. d. Odaberite stavku Brisanje spremljenih faksova. .
Ne mogu se koristiti brojevi za brzo biranje ● Provjerite je li broj telefaksa valjan. ● Ako je za vanjsku liniju potreban prefiks, uključite opciju Prefiks biranja ili u broj za brzo biranje uključite prefiks. a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje b. Otvorite izbornik Podešavanje faksa. c. Otvorite izbornik Osnovna postavka. d. Otvorite izbornik Prefiks biranja. e. Odaberite postavku Svijetli. .
NAPOMENA: Kako biste poslali faks bez prefiksa kada je opcija Prefiks biranja uključen, postavite faks ručno. ● Slanje faksa na međunarodni broj a. Ako je potreban prefiks, ručno birajte telefonski broj s prefiksom. b. Prije biranja telefonskog broja unesite pozivni broj za državu/regiju. c. Kada se začuju zvukovi u telefonu, pričekajte na pauze. d. Pošaljite faks ručno s upravljačka ploče. Faks se ne može poslati kada je na uređaj priključen telefon ● Provjerite je li slušalica telefona spuštena.
c. Otvorite izbornik Osnovna postavka. d. Otvorite izbornik Način odgovaranja. e. Odaberite postavku Automatska telefonska sekretarica. Ako postavka Automatska telefonska sekretarica nije dostupna, opciju Način odgovaranja postavite na Automatski. ● Postavku Broj zvona do odgovora postavite na najmanje jedno zvonjenje više od broja zvonjenja na koje je postavljena automatska sekretarica. a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje b.
Na liniji za faksiranje dostupna je glasovna pošta ● Telefonskoj liniji dodajte uslugu razlikovnog zvona, a postavku Razlikovno zvono na uređaju promijenite tako da se podudara s uzorkom zvonjenja davatelja usluga telefonije. Informacije zatražite od davatelja usluga telefonije. a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje b. Otvorite izbornik Podešavanje faksa. c. Otvorite izbornik Osnovna postavka. d. Otvorite izbornik Razlikovno zvono. e.
Na upravljačkoj ploči prikazuje se poruka o pogrešci Prikazuje se poruka Faks nije prepoznat. NAPOMENA: Ova pogreška ne označava uvijek propušteni faks. Ako je na broj telefaksa pogreškom upućen glasovni poziv i pozivatelj spusti slušalicu, na upravljačkoj ploči prikazuje se poruka Faks nije prepoznat.. ● Zamolite pošiljatelja da ponovno pošalje faks. ● Provjerite je li telefonski kabel iz uređaja priključen u zidnu telefonsku utičnicu. ● Isprobajte drugačiji telefonski kabel.
● ● S upravljačke ploče ispišite izvješće Dnevnik aktivnosti faksa kako biste utvrdili javlja li se pogreška samo kod određenog broja telefaksa. a. Dodirnite gumb Faksiranje, a potom gumb Izbornik postavki telefaksa. b. Otvorite izbornik Izvješća faksa. c. Otvorite izbornik Dnevnik aktivnosti faksa. d. Odaberite opciju Ispiši dnevnik sad. Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/ljm425series ili letak za podršku isporučen u kutiji s uređajem.
Pošiljatelj će primiti signal zauzete linije Na uređaj je priključena slušalica ● Slušalica mora biti spuštena. ● Opciju Način odgovaranja promijenite tako da se podudara s postavkama uređaja. a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje b. Otvorite izbornik Podešavanje faksa. c. Otvorite izbornik Osnovna postavka. d. Otvorite izbornik Način odgovaranja. e. Odaberite postavku koja odgovara postavkama uređaja. .
a. Otvorite Izbornik Postavljanje. b. Otvorite izbornik Servis. c. Otvorite izbornik Usluga faksa. d. Otvorite izbornik Ispravljanje pogrešaka. e. Odaberite postavku Isključeno. NAPOMENA: Na taj način možete smanjiti kvalitetu slike. ● Za originalni primjerak koristite bijeli papir. Nemojte koristiti boje kao što su siva, žuta ili ružičasta. ● Povećajte postavku Brzina faksiranja. a. Otvorite Izbornik Postavljanje. b. Otvorite izbornik Podešavanje faksa. c.
a. Otvorite Izbornik Postavljanje. b. Otvorite izbornik Servis. c. Otvorite izbornik Usluga faksa. d. Otvorite izbornik Ispravljanje pogrešaka. e. Odaberite postavku Svijetli. ● Provjerite spremnike s tintom i prema potrebi ih zamijenite. ● Zatražite od pošiljatelja da potamni postavku kontrasta na uređaju s kojeg šalje faksove, a zatim ponovno pošaljite faks. Faks je odsječen ili se ispisuje na dvije strane ● Podesite postavku Zadana veličina papira.
7 HRWW Upravljanje i održavanje ● Korištenje programa HP Reconfiguration Utility za promjenu veze uređaja ● Postavljanje HP bežičnog izravnog ispisa ● Korištenje aplikacija HP Web Services ● Konfiguriranje postavki IP mreže ● HP Device Toolbox (Windows) ● HP Utility za Mac OS X ● HP Web Jetadmin ● Sigurnosne značajke uređaja ● Ekonomične postavke ● Ispis kada spremnik s tintom dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja ● Zamjena i recikliranje potrošnog materijala ● Upute o zamjeni
Korištenje programa HP Reconfiguration Utility za promjenu veze uređaja Ako već koristite uređaj i želite promijeniti način na koji je povezan, za postavljanje veze upotrijebite program HP Reconfiguration Utility. Na primjer, uređaj možete ponovno konfigurirati za korištenje druge adrese bežične mreže, povezivanje na kabelsku ili bežičnu mrežu ili promjenu s mrežne veze na USB vezu. Konfiguraciju možete promijeniti bez umetanja CD-a isporučenog s uređajem.
Postavljanje HP bežičnog izravnog ispisa NAPOMENA: Ova značajka dostupna je samo za bežične modele. Značajka HP bežični izravan ispis omogućuje ispis s bežičnog mobilnog uređaja izravno na proizvod s omogućenim HP bežičnim izravnim ispisom bez potrebe za uspostavljanje mrežne ili internetske veze.
Korištenje aplikacija HP Web Services 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Web Services 2. Dodirnite gumb Omogućavanje usluga HP Web Services. . Nakon preuzimanja aplikacije s web-stranica HP ePrintCenter, ista je dostupna u izborniku Aplikacije na upravljačkoj ploči uređaja. Ovaj postupak omogućuje HP web-usluge i izbornik Aplikacije.
Konfiguriranje postavki IP mreže Prikaz ili promjena mrežnih postavki Za prikaz ili promjenu postavki IP konfiguracije koristite HP ugrađeni web-poslužitelj. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Mreža kako biste pronašli IP adresu uređaja. 2. Za otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja unesite IP adresu u redak za adresu na web-pregledniku. NAPOMENA: HP ugrađenom web-poslužitelju možete pristupiti iz programa HP Device Toolbox za OS Windows ili programa HP Utility za Mac OS X.
4. Na stranici Device Information (Informacije o uređaju) zadani naziv uređaja nalazi se u polju Device Status (Stanje uređaja). Ovaj naziv možete promijeniti kako biste mogli jednostavno pronaći uređaj. NAPOMENA: Popunjavanje ostalih polja na stranici nije obavezno. 5. Pritisnite gumb Apply (Primijeni) za spremanje promjena.
Postavke brzine veze i obostranog ispisa NAPOMENA: Ove informacije vrijede samo za Ethernet mreže. Ne vrijede za bežične mreže. Brzina veze i način komunikacije poslužitelja za ispis moraju odgovarati mrežnom koncentratoru. Za većinu okolnosti ostavite uređaj u automatskom načinu rada. Netočne promjene postavki brzine veze i obostranog ispisa mogu onemogućiti komunikaciju pisača s drugim mrežnim uređajima. Ako želite napraviti promjene, upotrijebite upravljačku ploču uređaja.
HP Device Toolbox (Windows) HP Device Toolbox za OS Windows koristite kako biste na svom računalu pregledali ili promijenili postavke uređaja. Ovaj alat otvara HP ugrađeni web-poslužitelj za uređaj. NAPOMENA: Ovaj alat je dostupan samo ako ste pri instalaciji uređaja napravili potpunu instalaciju. 1. Pritisnite gumb Start, a zatim stavku Programs (Programi). 2. Pritisnite grupu HP proizvoda, a zatim pritisnite stavku HP Device Toolbox.
Kartica ili odjeljak Opis Kartica Ispis ● Omogućuje promjenu zadanih postavki ispisa putem računala. Printing (Ispis): Omogućuje promjenu zadanih postavki uređaja, kao što su broj kopija i orijentacija papira. To su iste opcije kao i one dostupne na upravljačkoj ploči. ● PCL5c: Prikaz i promjena PCL5c postavki. ● PostScript: Isključite ili uključite značajku Ispis PS pogreški. Kartica Umrežavanje HRWW Omogućuje promjenu mrežnih postavki s računala.
HP Utility za Mac OS X Upotrijebite HP Utility za Mac OS X za prikaz ili promjenu postavki na računalu. Ovaj alat otvara HP ugrađeni web-poslužitelj za uređaj. Možete koristiti HP Utility kada je uređaj spojen USB kabelom ili kada je spojen na TCP/IP mrežu. Otvaranje programa HP Utility ▲ Na radnoj površini pritisnite HP Utility. ILI U Applications (Aplikacije) pritisnite Hewlett Packard, a zatim HP Utility.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je nagrađivani, vodeći alat u industriji koji služi za učinkovito upravljanje širokog izbora umreženih HP-ovih uređaja, uključujući pisače, uređaje s više funkcija i digitalnih pošiljatelja. Ovo rješenje omogućuje vam da udaljeno instalirate, nadzirete, održavate, rješavate probleme i zaštitite svoje okruženje za ispis i obradu slika — čime se maksimalno povećava poslovna produktivnost i ušteđuje vrijeme, kontroliraju troškovi te se štiti ulaganje.
Sigurnosne značajke uređaja Uređaj podržava sigurnosne standarde i preporučene protokole koji vam pomažu u održavanju sigurnosti uređaja, zaštiti kritičnih informacija na mreži te pojednostavljuju način nadzora i održavanja uređaja. Za detaljnije informacije o HP-ovim rješenjima za sigurnu obradu i ispis materijala posjetite www.hp.com/go/ secureprinting. Na stranici se nalaze veze za bijele knjige i dokumenti s često postavljanim pitanjima o sigurnosnim značajkama. Zaključavanje uređaja 1.
Ekonomične postavke Ispis uz EconoMode Ovaj proizvod je opremljen opcijom EconoMode (Ekonomični način rada) za ispis nacrta dokumenata. Upotreba opcije EconoMode (Ekonomični način rada) može potrošiti manje tinte. Ipak, EconoMode (Ekonomični način rada) može smanjiti kvalitetu ispisa. HP ne preporučuje stalnu upotrebu postavke EconoMode (Ekonomični način rada).
3. Odaberite vremenski period za odgodu isključenja. NAPOMENA: Zadana postavka je 30 minuta. 4. Uređaj automatski izlazi iz načina rada automatskog isključenja kad dobije zadatak ili kad pritisnete gumb na upravljačkoj ploči. Možete promijeniti događaje nakon se uređaj pokreće. Otvorite sljedeće izbornike: ● Postavljanje sustava ● Energetske postavke ● Automatsko isključenje ● Događaji pokretanja Za isključivanje događaja koji pokreću uređaj odaberite događaj, a zatim opciju Ne.
Ispis kada spremnik s tintom dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja Niska razina crne: Uređaj signalizira kada je spremnik s tonerom gotovo prazan. Stvarna iskoristivost spremnika s tonerom može biti različita. Bilo bi dobro da imate spremnu zamjenu spremnika kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Spremnik s tonerom ne mora se odmah zamijeniti. Razina crne vrlo niska: Uređaj signalizira kada je razina spremnika s tonerom vrlo niska. Stvarna iskoristivost spremnika s tonerom može biti različita.
Kada HP-ov spremnik s tonerom dosegne razinu Vrlo niska, HP-ova premijsko zaštitno jamstvo za spremnik s tonerom više ne vrijedi. Svi nedostaci pri ispisu ili u spremniku do kojih dolazi u slučaju upotrebe HP-ovog spremnika s tonerom Nastavi u načinu rada s niskom razinom tonera neće se smatrati nedostacima materijala ili rada prema jamstvu tvrtke HP za spremnike za ispis.
Zamjena i recikliranje potrošnog materijala Recikliranje potrošnog materijala Da biste reciklirali originalni HP-ov spremnik s tintom, stavite potrošeni spremnik u kutiju u kojoj je dopremljen novi spremnik. Kako biste HP-u poslali potrošeni materijal na recikliranje, upotrijebite priloženu naljepnicu za povratak. Potpune informacije potražite u vodiču za recikliranje koji se isporučuje sa svakom novom stavkom HP-ovog potrošnog materijala.
Upute o zamjeni Promjena spremnika s tintom Kada se spremnik s tintom gotovo potroši, ponudit će vam se naručivanje zamjenskog spremnika. Možete nastaviti s ispisom uz trenutni spremnik s tintom sve dok se preraspodjelom tonera više ne bude mogla postići prihvatljiva kvaliteta ispisa. 1. Otvorite vratašca za spremnika s tintom, a zatim uklonite spremnik s tintom. 2. Izvadite novi spremnik s tonerom iz vrećice. Stavite iskorišteni spremnik s tonerom u vrećicu za recikliranje.
3. Uhvatite obje strane spremnika s tonerom i rasporedite toner lagano tresući spremnik. OPREZ: Ne dirajte poklopac ili površinu valjka. 4. Savinite i oslobodite jezičac na lijevoj strani spremnika s tintom. Povucite jezičac sve dok ne izvadite čitavu vrpcu iz spremnika. Jezičac i vrpcu stavite u kutiju uloška za ispis za recikliranje. 5. Poravnajte spremnik s tonerom unutar uređaja, umetnite spremnik s tonerom dok čvrsto ne sjedne na mjesto, a zatim zatvorite vratašca spremnika s tonerom. 6.
Memorija Proizvod uključuje memorijsku ploču koja će prihvatiti font treće strane i crtični kôd memorijskih modula. Hewlett-Packard ne prodaje te proizvode. ● BarDIMM Pro, Jetmobile ● MicrDIMM Pro, Jetmobile ● TypeHaus Fonts and Barcodes Solutions, TypeHaus, Inc. ● Asian Fonts, JITCO, Ltd.
Ažuriranje firmvera HP nudi redovite nedogradnje az firmver uređaja. Ažuriranja firmvera možete učitati tučno ili možete postaviti da uređaj automatski učitava ažuriranja firmvera. Ručno ažuriranje firmvera 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Servis ● LaserJet Update ● Provjeri za ažuriranja sada . Dodirnite gumb Da za traženje proizvoda da potraži ažurirnja firmvera.
146 Poglavlje 7 Upravljanje i održavanje HRWW
8 HRWW Rješavanje problema ● Popis za provjeru za rješavanje problema ● Vraćanje tvornički zadanih postavki ● Sustav pomoći na upravljačkoj ploči ● Tumačenje poruka na upravljačkoj ploči ● Papir se neispravno uvlači ili se zaglavljuje ● Uklanjanje zaglavljenog papira ● Poboljšajte kvalitetu ispisa ● Rješavanje problema s kvalitetom kopija ● Rješavanje problema s kvalitetom skeniranja ● Rješavanje problema sa skeniranjem u e-poštu ● Rješavanje problema sa skeniranjem u mrežnu mapu ●
Popis za provjeru za rješavanje problema Kada pokušavate riješiti problem s uređajem, pratite sljedeće korake. ● Korak 1: Provjerite je li proizvod ispravno postavljen ● Korak 2: Provjerite kabelsku ili bežičnu vezu.
Korak 3: Na upravljačkoj ploči potražite poruke o pogrešci Upravljačka ploča trebala bi prikazivati status spremnosti za rad. Pojavi li se poruka o pogrešci, otklonite pogrešku. Korak 4: Provjerite papir 1. Provjerite da papir koji koristite odgovara specifikacijama. 2. Provjerite je li papir ispravno uložen u ulaznu ladicu. Korak 5: Provjerite softver 1. Provjerite je li softver proizvoda ispravno instaliran. 2. Provjerite jeste li instalirali odgovarajući pogonski program za ispis.
Vraćanje tvornički zadanih postavki Vraćanjem tvornički zadanih postavki sve se postavke uređaja i mreže vraćaju na tvornički zadane postavke. Time se neće ponovo postaviti broj stranica, veličina ladice ili jezik. Za vraćanje uređaja na zadane tvorničke postavke slijedite ove korake. OPREZ: Vraćanjem tvornički zadanih postavki sve se postavke vraćaju na tvornički zadane postavke i brišu se sve stranice spremljene u memoriju. Postupak zatim automatski ponovno pokreće uređaj. 1.
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona. Kako biste otvorili sustav pomoći, dodirnite gumb Pomoć u gornjem desnom kutu zaslona. Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme. Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku. Neki zasloni pomoći sadrže animacije koje vas navode kroz postupke, poput otklanjanja zaglavljenja.
Tumačenje poruka na upravljačkoj ploči Vrste poruka upravljačke ploče Poruke na upravljačkoj ploči ukazuju na trenutni status uređaja ili situacije koje bi mogle zahtijevati akciju. Ponekad se pojavljuju poruke upozorenja koje bi mogle zahtijevati od korisnika da potvrdi poruku pritiskom na gumb U redu za nastavak ili pritiskom na gumb Odustani za poništavanje zadatka. Uz određena upozorenja zadatak možda neće biti izvršen ili će kvaliteta ispisa biti lošija.
Uklonite zaštitu od izboja, ako je koristite. Priključite uređaj izravno u zidnu utičnicu. Uključite uređaj. Ako se poruka ponovo pojavi, obratite se HP podršci. 54.XX Pogreška Opis Došlo je do problema s jednim od unutarnjih senzora. Preporučena radnja Isključite uređaj, pričekajte najmanje 30 sekundi, zatim ga ponovo uključite i pričekajte da se inicijalizira. Uklonite zaštitu od izboja, ako je koristite. Priključite uređaj izravno u zidnu utičnicu. Uključite uređaj.
79 Error Turn off then on (Pogreška, isključite pa uključite) Opis Došlo je do interne pogreške programske datoteke uređaja. Preporučena radnja Isključite uređaj, pričekajte najmanje 30 sekundi, zatim ga ponovo uključite i pričekajte da se inicijalizira. Uklonite zaštitu od izboja, ako je koristite. Priključite uređaj izravno u zidnu utičnicu. Uključite uređaj. Ako se poruka ponovo pojavi, obratite se HP podršci. 79 Servisna pogreška Opis Instaliran je nekompatibilan DIMM. Preporučena radnja 1.
Čišćenje Opis Uređaj povremeno obavlja postupak čišćenja kako bi održao najbolju kvalitetu ispisa. Preporučena radnja Pričekajte završetak postupka čišćenja. Device error, press OK (Pogreška uređaja, pritisnite OK) Opis Došlo je do interne pogreške. Preporučena radnja Za nastavak zadatka pritisnite gumb U redu. Install black cartridge (Postavite spremnik s crnom tintom) Opis Spremnik s tintom nije umetnut ili nije pravilno umetnut u uređaj. Preporučena radnja Umetnite spremnik s tonerom.
Load Tray 1 , Press OK to use available media (Napunite ladicu 1 , pritisnite OK za korištenje dostupnih medija) Opis Ladica nije konfigurirana za vrstu i veličinu papira koju zadatak ispisa zahtijeva. Preporučena radnja Umetnite odgovarajući papir u ladicu 1. Ili pritisnite gumb U redu za upotrebu papira koji je trenutačno u ladici.
1. Podesite vodilice za papir u ladici. Provjerite guraju li prednje vodilice papir sve do stražnjeg ruba ladice. 2. Koristite medije koji su u skladu s HP specifikacijama. Papir čuvajte neotvoren i u originalnom pakiranju. 3. Uređaj koristite u području koje udovoljava specifikacijama okruženja za ovaj uređaj. Neočekivana veličina u ladici Umetnite Pritisnite [OK] Opis Uređaj je u ladici prepoznao papir koji ne odgovara konfiguraciji ladice.
trajanja spremnika za ispis može varirati. Kad HP-ov spremnik s tonerom bude na vrlo niskoj razini, HP-ovo premijsko zaštitno jamstvo za taj spremnik s tonerom istječe. Svi nedostaci pri ispisu ili u spremniku za ispis do kojih dolazi kada se spremnik s tonerom tvrtke HP nastavlja koristiti pri vrlo niskoj razini tinte neće se smatrati nedostacima materijala ili izrade prema jamstvu tvrtke HP za spremnike za ispis.
Umetnut je rabljeni spremnik s crnom tintom Za nastavak pritisnite [OK] Opis Upotrebljavate spremnik s tintom koji je dosegao zadani niski prag dok je bio umetnut u uređaj. Preporučena radnja Ispis se može nastaviti, ali dobro bi bilo da pri ruci imate zamjenski spremnik s tonerom. Upravljački program nije valjan Pritisnite [OK] Opis Upotrebljavate neispravan upravljački program za ispis. Preporučena radnja Odaberite odgovarajući upravljački program za ispis.
Papir se neispravno uvlači ili se zaglavljuje Uređaj ne uvlači papir Ako uređaj ne uvlači papir iz ladice, pokušajte sljedeće. 1. Otvorite proizvod i izvadite zaglavljene listove papira, ako ih ima. 2. Napunite ladicu ispravnom veličinom papira za svoj zadatak. 3. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Podesite vodilice tako da dodiruju snop papira bez da ga svijaju. 4.
Uklanjanje zaglavljenog papira Mjesta zaglavljenja Papiri se mogu zaglaviti na sljedećim mjestima: 5 6 1 Ulagač dokumenata 2 Izlazni spremnik 3 Stražnja vrata 4 Ladica 1 5 Ladica 2 6 Dodatna ladica 3 Nakon zaglavljivanja papira u uređaju bi moglo ostati praha tonera. Taj se problem obično rješava nakon ispisa nekoliko stranica.
Uklanjanje dokumenata zaglavljenih u ulagaču dokumenata 1. Isključite uređaj. 2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata. 3. Oprezno izvucite zaglavljeni papir.
4. Zatvorite sklop valjka za uvlačenje dokumenata, a zatim zatvorite poklopac ulagača dokumenata. 5. Otvorite pokrov skenera. Ako je papir zaglavljen u pokrovu skenera, pažljivo ga izvucite. Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 1 NAPOMENA: Ako se list pokida, prije nastavka ispisa uklonite sve komadiće.
1. Ako možete vidjeti zaglavljeni list, uklonite ga povlačenjem ravno prema van. 2. Ako ne možete vidjeti zaglavljeni list, otvorite vratašca ispisnog uloška i izvadite uložak.
3. Izvadite zaglavljeni papir povlačenjem ravno prema van. OPREZ: Zaglavljeni papir nemojte vući prema gore. Izvucite ga ravno prema van. 4. Ponovno umetnite ispisni uložak i zatvorite vratašca uloška. Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 2 1. Izvucite ladicu iz uređaja.
2. Izvadite zaglavljeni papir povlačenjem ravno prema van. 3. Vratite ladicu. 4. Za nastavak ispisa pritisnite gumb U redu.
Uklanjanje zaglavljenog papira iz dodatne ladice 3 1. Izvucite ladicu iz uređaja. 2. Izvadite zaglavljeni papir povlačenjem ravno prema van. 3. Vratite ladicu. 4. Za nastavak ispisa pritisnite gumb U redu.
Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku OPREZ: Za vađenje zaglavljenog papira nemojte koristiti oštre predmete kao što su pinceta ili uska kliješta. Oštećenja uzrokovana oštrim predmetima nisu pokrivena jamstvom. 1. Uhvatite papir s obje ruke i pažljivim povlačenjem ga oslobodite iz uređaja. Uklanjanje zaglavljenog papira iz područja jedinice za obostrani ispis 1. Otvorite stražnja vrata.
2. Uklonite zaglavljene listove. NAPOMENA: Ako se list pokida, prije nastavka ispisa uklonite sve komadiće. OPREZ: Prije vađenja zaglavljenog papira pričekajte da se mehanizam za nanošenje tonera ohladi. 3. Zatvorite stražnja vrata. Uklanjanje zaglavljenog papira iz područja mehanizma za nanošenje tonera 1. Otvorite stražnja vrata.
2. Uklonite zaglavljene listove. NAPOMENA: Ako se list pokida, prije nastavka ispisa uklonite sve komadiće. OPREZ: Prije vađenja zaglavljenog papira pričekajte da se mehanizam za nanošenje tonera ohladi. 3. Zatvorite stražnja vrata.
Poboljšajte kvalitetu ispisa Provjera postavke za vrstu papira (Windows) Provjerite postavku vrste papira ako se javljaju sljedeći problemi: ● Toner se razmazuje po ispisanim stranicama. ● Na ispisanim stranicama ima mrlja. ● Ispisane stranice su izgužvane. ● Toner se lista s ispisanih stranica. ● Ispisane stranice imaju mala prazna područja. 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3.
Provjera statusa spremnika s tintom Ispis stranice sa statusom potrošnog materijala Stranice s informacijama nalaze se u memoriji uređaja. Te stranice pomažu pri utvrđivanju i rješavanju problema unutar uređaja. NAPOMENA: Ako tijekom instalacije niste ispravno postavili jezik uređaja, možete ga postaviti ručno kako bi se stranice s informacijama ispisivale na jednom od podržanih jezika. Jezik promijenite pomoću izbornika Postavljanje sustava na upravljačkoj ploči ili pomoću ugrađenog web-poslužitelja. 1.
2. Provjerite je li memorijski čip oštećen. 3. Pregledajte površinu slikovnog bubnja na dnu spremnika s tintom. OPREZ: Nemojte dirati valjak (slikovni bubanj) na dnu spremnika. Otisci prstiju na slikovnom bubnju mogu uzrokovati probleme u kvaliteti ispisa. 4. Ako na slikovnom bubnju vidite ogrebotine, otiske prstiju ili druga oštećenja, zamijenite spremnik s tintom. 5. Ako se čini da slikovni bubanj nije oštećen, lagano nekoliko puta zaljuljajte spremnik s tintom i vratite ga na mjesto.
● Ispisani znakovi izgledaju iskrivljeno. ● Ispisane stranice su izgužvane. Uvijek koristite vrstu papira i težinu koju ovaj uređaj podržava. Isto tako, prilikom odabira papira pratite ove smjernice: ● Papir mora biti dobre kvalitete bez rezova, ureza, razderotina, mrlja, komadića vlakana, prašine, nabora, proreza te savijenih ili prelomljenih rubova. ● Koristite papir na kojem se nije ispisivalo. ● Koristite papir za laserske pisače.
Upravljački program HP PCL 6 Upravljački program HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Postavljen kao zadani upravljački program. Ovaj će se upravljački program instalirati automatski, osim ako ne odaberete neki drugi.
Rješavanje problema s kvalitetom kopija Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano S vremenom se na staklu i bijeloj plastičnoj podlozi skenera mogu pojaviti mrlje ili veći komadići prašine, što može utjecati na rad. Upotrijebite sljedeći postupak za čišćenje skenera. 1. Isključite uređaj korištenjem prekidača za napajanje, a zatim iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice. 2. Podignite poklopac skenera. 3.
Provjerite postavke papira 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 2. Dodirnite gumb Postavke, a zatim prijeđite do gumba Papir i dodirnite ga. 3. Na popisu veličina papira dodirnite naziv veličine papira koji se nalazi u ladici 1. 4. Na popisu vrsta papira dodirnite naziv vrste papira koji se nalazi u ladici 1. 5. Za početak kopiranja dodirnite gumb Crna ili Boja.
1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 3. Dodirnite gumb Postavke, a zatim prijeđite do gumba Optimiziranje i dodirnite ga. Dodirivanje gumba sa strelicama možete se kretati između opcija, a opciju možete odabrati tako da je dodirnete. 4. Za početak kopiranja dodirnite gumb Početak kopiranja. Kopiranje od ruba do ruba Uređaj ne može ispisivati sasvim od ruba do ruba.
1. Otvorite poklopac ulagača dokumenata. 2. Kako biste očistili nečistoće, obrišite valjke za podizanje i mehanizam za razdvajanje pomoću vlažne krpe koja ne ostavlja dlačice. OPREZ: Nemojte koristiti nagrizajuća sredstva, aceton, benzen, amonijak, etilni alkohol ili tetraklorid za čišćenje uređaja jer ga mogu oštetiti. Ne prolijevajte tekućine izravno na staklo ili valjak. Tekućina bi mogla procuriti i oštetiti uređaj. 3. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata.
Rješavanje problema s kvalitetom skeniranja Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano S vremenom se na staklu i bijeloj plastičnoj podlozi skenera mogu pojaviti mrlje ili veći komadići prašine, što može utjecati na rad. Upotrijebite sljedeći postupak za čišćenje skenera. 1. Isključite uređaj korištenjem prekidača za napajanje, a zatim iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice. 2. Podignite poklopac skenera. 3.
Namjena Preporučena rezolucija Preporučene postavke boje Faksiranje 150 ppi ● Crno-bijelo E-pošta: 150 ppi ● Crno-bijelo u slučaju da slici nije potrebna glatka gradacija ● Sivi tonovi u slučaju da je slici potrebna glatka gradacija ● U boji ako je slika u boji Uređivanje teksta 300 ppi ● crno-bijelo Ispis (slike ili tekst) 600 ppi za složene slike ili u slučaju ako želite znatno povećati dokument ● Crno-bijelo za tekst i crteže ● Sivi tonovi za sjenčanje ili slike i fotografije u bo
1. Umetnite dokument na staklo skenera ili ulagač dokumenata. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiranje. 3. Dodirnite gumb Postavke, a zatim prijeđite do gumba Optimiziranje i dodirnite ga. Dodirivanje gumba sa strelicama možete se kretati između opcija, a opciju možete odabrati tako da je dodirnete. 4. Za početak kopiranja dodirnite gumb Početak kopiranja.
2. Kako biste očistili nečistoće, obrišite valjke za podizanje i mehanizam za razdvajanje pomoću vlažne krpe koja ne ostavlja dlačice. OPREZ: Nemojte koristiti nagrizajuća sredstva, aceton, benzen, amonijak, etilni alkohol ili tetraklorid za čišćenje uređaja jer ga mogu oštetiti. Ne prolijevajte tekućine izravno na staklo ili valjak. Tekućina bi mogla procuriti i oštetiti uređaj. 3. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata.
Rješavanje problema sa skeniranjem u e-poštu Ako dođe do problema sa skeniranjem u e-poštu, pokušajte s ovim rješenjima: ● Provjerite je li ova značajka postavljena. Ako ta značajka nije postavljena, upotrijebite čarobnjak za postavljanje u softveru HP Device Toolbox (Windows) ili HP Utility za Mac OS X da biste je postavili. ● Provjerite je li omogućena značajka e-pošte Skeniranje u e-poštu. Ako je onemogućena, omogućite značajku preko softvera HP Device Toolbox (Windows) ili HP Utility za Mac OS X.
Rješavanje problema sa skeniranjem u mrežnu mapu Ako dođe do problema sa skeniranjem u mrežnu mapu, pokušajte s ovim rješenjima: ● Provjerite je li ova značajka postavljena. Ako ta značajka nije postavljena, upotrijebite čarobnjak za postavljanje u softveru HP Device Toolbox (Windows) ili HP Utility za Mac OS X da biste je postavili. ● Provjerite je li omogućena značajka e-pošte Skeniranje u mrežnu mapu.
Rješavanje problema s kvalitetom faksiranih dokumenata Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano S vremenom se na staklu i bijeloj plastičnoj podlozi skenera mogu pojaviti mrlje ili veći komadići prašine, što može utjecati na rad. Upotrijebite sljedeći postupak za čišćenje skenera. 1. Isključite uređaj korištenjem prekidača za napajanje, a zatim iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice. 2. Podignite poklopac skenera. 3.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Dodirnite izbornik Podešavanje faksa. 3. Dodirnite izbornik Napredne postavke. 4. Otvorite izbornik Rezolucija faksa. . Optimiziranje za tekst ili slike Dostupne su sljedeće postavke kvalitete kopiranja: ● Automatski odabir: Ovu postavku koristite kada kvaliteta kopije nije primarna. Ovo je zadana postavka. ● Miješano: Ovu postavku koristite za dokumente koje sadrže kombinaciju teksta i slika.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Dodirnite izbornik Servis. 3. Dodirnite izbornik Usluga faksa. 4. Dodirnite gumb Ispravljanje pogrešaka, a potom gumb Svijetli. . Slanje na drugi faks uređaj Slanje zadataka faksiranja na drugi faks uređaj kako bi se utvrdilo je li drugi uređaj uspješno primio zadatak faksiranja.
2. Kako biste očistili nečistoće, obrišite valjke za podizanje i mehanizam za razdvajanje pomoću vlažne krpe koja ne ostavlja dlačice. OPREZ: Nemojte koristiti nagrizajuća sredstva, aceton, benzen, amonijak, etilni alkohol ili tetraklorid za čišćenje uređaja jer ga mogu oštetiti. Ne prolijevajte tekućine izravno na staklo ili valjak. Tekućina bi mogla procuriti i oštetiti uređaj. 3. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata.
Provedite dijagnostički test faksa U upravljačkoj ploči uređaja možete pokrenuti dijagnostički test koji pruža informacije o postavkama faksa. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje 2. Otvorite sljedeće izbornike 3. ● Postavljanje sustava ● Samodijagnostika . Dodirnite gumb Pokreni testiranje faksa da biste pokrenuli test. Uređaj ispisuje testnu stranicu koja prikazuje rezultate testa.
Uređaj ne ispisuje ili ispisuje sporo Uređaj ne ispisuje Ako uređaj uopće ne ispisuje, pokušajte sljedeće. 1. Provjerite je li uređaj uključen i da li upravljačka ploča prikazuje oznaku spremnosti. ● Ako na upravljačkoj ploči nema oznake da je uređaj spreman, isključite i ponovo uključite uređaj. ● Ako se na upravfljačkoj ploči prikazuje oznaka spremnosti uređaja, pokušajte ponovo poslati zadatak. 2. Ako se na upravljačkoj ploči prikazuje pogreška, riješite pogrešku i pokušajte ponovo poslati zadatak.
Rješavanje problema pri ispisu pomoću USB dodatka ● Izbornik USB Flash pogon ne otvara se kada umetnete USB pribor ● Datoteka s USB dodatka za spremanje se ne ispisuje ● Datoteka koju želite ispisati nije navedena u izborniku USB Flash pogon Izbornik USB Flash pogon ne otvara se kada umetnete USB pribor 1. Možda koristite USB dodatak za spremanje ili datotečni sustav koji ovaj uređaj ne podržava. Sačuvajte datoteke na standardnom USB dodatku za spremanje koji koristi datotečni sustav FAT.
Rješavanje poteškoća s izravnim povezivanjem Ako je uređaj povezan izravno s računalom, provjerite kabel. HRWW ● Provjerite je li kabel priključen na uređaj i na računalo. ● Provjerite ne prelazi li duljina kabela 5 metra. Spajanje putem kraćeg kabela. ● Provjerite je li kabel ispravan tako da njime spojite neki drugi uređaj. Ako je potrebno, zamijenite kabel.
Rješavanje problema s kabelskom mrežom Provjerite sljedeće stavke kako biste bili sigurni da uređaj komunicira s mrežom. Prije početka preko upravljačke ploče ispišite stranicu s konfiguracijom i pronađite IP adresu uređaja koja je navedena na stranici.
a. Otvorite naredbeni redak na računalu. Za sustav Windows pritisnite Start, zatim Run (Pokreni) i upišite cmd. b. Upišite ping i nakon toga IP adresu uređaja. Za sustav Mac OS X Network Utility (Uslužni program za mrežu), a zatim upišite IP adresu u odgovarajuće polje okna Ping. c. 2. Ako se u prozoru prikaže test vrijeme, mreža radi.
Rješavanje problema s bežičnom mrežom Provjera bežične veze ● Provjerite je li spojen mrežni kabel. ● Provjerite jesi li uređaj i bežični usmjerivač uključeni i imaju li dovod napajanja. Provjerite i je li bežični radio u uređaju uključen. ● Provjerite je li servisni identifikator (SSID) ispravan. Ispišite stranicu s konfiguracijom kako biste utvrdili SSID. Ako niste sigurni je li SSID ispravan, ponovo pokrenite bežično postavljanje.
Uređaj ne ispisuje, a na računalu je instaliran vatrozid treće strane 1. Ažurirajte vatrozid na najnoviju verziju dostupnu kod proizvođača. 2. Ako programi traže pristup vatrozidu kad instalirate uređaj ili pokušavati ispisati, obavezno dopustite pokretanje programa. 3. Privremeno isključite vatrozid, a zatim instalirajte bežični uređaj na računalo. Omogućite vatrozid nakon što dovršite bežičnu instalaciju. Bežična veza ne radi nakon premještanja bežičnog usmjerivača ili uređaja 1.
a. Otvorite naredbeni redak na računalu. Za sustav Windows pritisnite Start, zatim Run (Pokreni) i upišite cmd. b. Utipkajte ping, a zatim IP adresu usmjerivača. Za sustav Mac OS X Network Utility (Uslužni program za mrežu), a zatim upišite IP adresu u odgovarajuće polje okna Ping. c. 4. Ako se u prozoru prikaže test vrijeme, mreža radi. Provjerite spajaju li se usmjerivač ili uređaj s istom mrežom s kojom se spaja računalo. a. Ispišite konfiguracijsku stranicu. b.
Rješavanje problema sa softverom za proizvod u sustavu Windows Upravljački program pisača za proizvod ne vidi se u mapi Pisač 1. Ponovno instalirajte softver pisača. NAPOMENA: Zatvorite sve otvorene programe. Kako biste zatvorili program koji u programskoj traci ima ikonu, desnom tipkom miša kliknite na tu ikonu i odaberite Close (Zatvori) ili Disable (Onemogući). 2. Pokušajte priključiti USB kabel u neki drugi USB priključak na računalu. Tijekom instaliranja softvera pojavila se poruka o pogrešci 1.
Windows 7 a. Kliknite Start. b. Pritisnite Devices and Printers (Uređaji i pisači). c. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu upravljačkog programa uređaja, a zatim odaberite Printer properties (Svojstva pisača). d. Pritisnite karticu Ports (Priključci), a zatim Configure Port (Konfiguriraj priključak). e. Provjerite IP adresu, a zatim pritisnite gumb OK (U redu) ili Cancel (Odustani). f.
Rješavanje problema sa softverom uređaja sa sustavom Mac OS X ● Upravljački program za ispis ne nalazi se na popisu Print & Fax (Ispis i faksiranje) ili Print & Scan (Ispis i skeniranje). ● Naziv uređaja ne pojavljuje se u popisu uređaja Print & Fax (Ispis i faksiranje) ili Print & Scan (Ispis i skeniranje).
4. Upotrijebite gumb + za dodavanje proizvoda na popis Print & Fax (Ispis i faksiranje) (Print & Scan (Ispis i skeniranje) u sustavu Mac OS X v10,7). 5. USB ili mrežni kabel zamijenite kvalitetnijim kabelom. Zadatak ispisa nije poslan na željeni uređaj 1. Otvorite red čekanja na ispis i ponovo pokrenite zadatak. 2. Drugi uređaj s istim ili sličnim nazivom možda je primio vaš posao ispisa. Za provjeru naziva uređaja ispišite konfiguracijsku stranicu.
Uklanjanje softvera (Windows) Windows XP 1. Pritisnite Start, a zatim pritisnite Programs (Programi). 2. Pritisnite HP i zatim pritisnite naziv uređaja. 3. Pritisnite Uninstall (Deinstaliraj), a zatim slijedite upute prikazane na zaslonu kako biste uklonili softver. Windows Vista i Windows 7 HRWW 1. Pritisnite Start, a zatim pritisnite All Programs (Svi programi). 2. Pritisnite HP i zatim pritisnite naziv uređaja. 3.
Uklanjanje softvera (Mac OS X) Za uklanjanje softvera potrebne su administratorske ovlasti. 1. Isključite uređaj iz računala. 2. Otvorite Applications (Aplikacije). 3. Odaberite Hewlett Packard. 4. Odaberite HP Uninstaller. 5. Pronađite ovaj uređaj na popisu uređaja, a zatim pritisnite gumb Uninstall (Deinstaliraj). 6. Nakon instalacije softvera ponovo pokrenite računalo i ispraznite smeće.
9 HRWW Potrošni materijal i dodatna oprema ● Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ● Propisi tvrtke HP u vezi potrošnog materijala drugih proizvođača ● Web-stranice tvrtke HP za zaštitu od krivotvorina 205
Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala HP-ov originalni spremnik s tintom i papir www.hp.com/go/suresupply Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka www.hp.com/buy/parts Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške.
Kazalo A AirPrint 50 aplikacije preuzimanje 128 arhivski ispis 48 automatske sekretarice, spajanje postavke faksiranja 87 B bežična mreža rješavanje problema 196 biranje automatsko ponovno biranje, postavke 83 pauze, umetanje 82 prefiksi, umetanje 82 s telefona 97 tonske ili pulsne postavke 83 blokada uređaj 136 blokiranje faksova 87 brisanje faksova iz memorije 91 brojevi dijelova izborna ladica 3 206 spremnici s tonerom 206 USB kabel 206 brojevi za brzo biranje programiranje 94 broj kopija, promjena 55 b
s računala (Windows) 95 šifre zaračunavanja 84 uzorci zvonjenja 88 fontovi popisi, ispis 6 fotoaparat, lokacija 2 H HP Device Toolbox, upotreba 132 HP ePrint, upotreba 49 HP Reconfiguration Utility mrežna instalacija 126 HP ugrađeni web-poslužitelj otvaranje 129, 136 promjena lozinke 136 promjena mrežnih postavki 129 promjena naziva uređaja 129 HP Utility, Mac 134 HP Utility za Mac Bonjour 134 otvaranje 134 značajke 134 HP Web Jetadmin 135 HP Web Services aplikacije 128 omogućavanje 128 HP Web Services, omo
mrežni priključak lokacija 3 N način odgovora, postavka 86 naručivanje oprema i pribor 206 naručivanje potrošnog materijala web stranice 205 n-maks.
pozivanje 90 s dodatnog telefona 76 uzorci zvonjenja, postavke 88 pristupnik, postavljanje zadanog 129 privatno primanje 90 problemi s uvlačenjem papira rješavanje 160 probni način rada, kopiranje 63 promjena veličine dokumenata kopiranje 59 Mac 42 Windows 36 prosljeđivanje faksova 86 pulsno biranje 83 R razvrstavanje kopija 57 recikliranje potrošnog materijala 141 rezolucija faksiranje 84 rješavanje probleme s ispisom putem USB dodatka 192 problemi u faksiranju 111 rješavanje problema , problemi u sustavu
U Ugrađeni web-poslužitelj otvaranje 129, 136 promjena lozinke 136 promjena mrežnih postavki 129 promjena naziva uređaja 129 ulagač dokumenata zaglavljenja 162 ulazna ladica lokacija 2 umetanje 13 umetanje papira ulazna ladica 13 unosi za brzo biranje brisanje 80 stvaranje 79 uređivanje 79 unosi za grupno biranje brisanje 80 stvaranje 80 uređivanje 80 upravljačka ploča gumbi i svjetla 4 Izbornik izvješća 6 mapa izbornika, ispis 6 mjesto 2 Početni zaslon 4 pomoć 151 poruke, rješavanje problema 152 vrste poru
zaglavljenja papira ulagač dokumenata, čišćenje 162 zaglavljivanje papira sprečavanje 160 zamjena spremnika s tintom 142 zatamnjenje, postavke kontrasta faksiranje 84 kopiranje 62 zvukovi zvona različiti 88 212 Kazalo HRWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
