HP LaserJet Pro 400 MFP M425 - User guide

Korištenje faksa u DSL, PBX ili ISDN sustavu
HP proizvodi namijenjeni su za korištenje s tradicionalnim analognim telefonskim uslugama. Nisu dizajnirani
za rad na DSL, PBX i ISDN linijama ili s VoIP uslugama, ali rade uz odgovarajuće postavljanje i opremu.
NAPOMENA: HP preporučuje razgovor o opcijama DSL, PBX, ISDN i VoIP postavljanja s pružateljem usluga.
Proizvod HP LaserJet je analogni uređaj koji nije kompatibilan sa svim digitalnim telefonskim okruženjima
(osim ako se ne koristi digitalno-analogni pretvarač). Tvrtka HP ne jamči da će proizvod biti kompatibilan s
digitalnim okruženjima ili digitalno-analognim pretvaračima.
DSL
Digitalna pretplatnička linija (DSL) koristi digitalnu tehnologiju na standardnim bakrenim telefonskim
paricama. Ovaj uređaj nije izravno kompatibilan s tim digitalnim signalima. Međutim, ako je konfiguracija
određena prilikom DSL postavljanja, signal se može razdvojiti kako bi se dio frekvencijskog pojasa koristio za
prijenos analognog signala (za glas i faks), a preostali dio frekvencijskog pojasa za prijenos digitalnih
podataka.
NAPOMENA: Nisu svi faksovi kompatibilni s DSL uslugama. HP ne jamči da će proizvod biti kompatibilan sa
svim DSL linijama ili dobavljačima.
Uobičajeni DSL modem koristi filtar ta razdvajanje komunikacije DSL modema na višoj frekvenciji od niže
frekvencija koju za komunikaciju koriste analogni telefon i modem za faksiranje. Često se s analognim
telefonima i analognim uređajima za faksiranje povezanima na telefonsku liniju koju koristi DSL modem
treba koristiti filtar. Taj filtar obično osigurava davatelj DSL usluge. Za dodatne informacije ili pomoć obratite
se pružatelju DSL usluga.
PBX
Proizvod je analogni uređaj koji nije kompatibilan sa svim digitalnim telefonskim okruženjima. Za
funkcionalnost faksiranja mogli bi biti potrebni digitalno-analogni filtri ili pretvarači. Ako u PBX okruženju
dođe do problema s faksiranjem, možda ćete se za pomoć morati obratiti pružatelju PBX usluga. Tvrtka HP ne
jamči da će proizvod biti kompatibilan s digitalnim okruženjima ili digitalno-analognim pretvaračima.
Za dodatne informacije i pomoć obratite se pružatelju PBX usluga.
ISDN
Proizvod je analogni uređaj koji nije kompatibilan sa svim digitalnim telefonskim okruženjima. Za
funkcionalnost faksiranja mogli bi biti potrebni digitalno-analogni filtri ili pretvarači. Ako u ISDN okruženju
dođe do problema s faksiranjem, možda ćete se za pomoć morati obratiti pružatelju ISDN usluga. HP ne jamči
da će uređaj biti kompatibilan s digitalnim ISDN okruženjima ili digitalno-analognim pretvaračima.
Korištenje faksa s VoIP uslugama
Usluge protokola za prijenos glasa preko Interneta (VoIP) često nisu kompatibilne s uređajima za faksiranje
osim ukoliko pružatelj usluga izričito ne navodi da podržava usluge faksiranja preko Interneta.
Ako proizvod bude imao problema s radom faksa na VoIP mreži, provjerite jesu li ispravni svi kabeli i sve
postavke. Postavka za smanjivanje brzine faksiranja mogla bi omogućiti proizvodu slanje faksa preko VoIP
mreže.
Ako davatelj VoIP usluga za povezivanje nudi način rada s "prolazom", to će omogućiti bolji učinak faksiranja
u VoIP mreži. Također, ako je davatelj usluge u liniju uključio "dodavanje šuma", učinak faksiranja može se
poboljšati ako ta značajka nije omogućena.
92 Poglavlje 6 Faksiranje HRWW