HP LaserJet Pro 400 MFP M425 User Guide

Utilització d'una drecera d'impressió (Windows) ............................................................................. 26
Creació d'una drecera d'impressió (Windows) .................................................................................. 27
Impressió automàtica a les dues cares amb Windows ..................................................................... 29
Impressió manual a les dues cares amb Windows ........................................................................... 30
Impressió de diverses pàgines per full amb Windows ..................................................................... 32
Selecció de l'orientació de la pàgina (Windows) ............................................................................... 34
Selecció del tipus de paper (Windows) ............................................................................................. 35
Impressió de la primera o l'última pàgina amb un paper diferent (Windows) ................................. 36
Ajustament d'un document perquè s'adeqüi a la mida de la pàgina (Windows) ............................. 37
Creació d'un fullet (Windows) ........................................................................................................... 38
Impressió de tasques per a Mac OS X .................................................................................................................. 41
Utilització d'un valor predefinit d'impressió (Mac OS X) .................................................................. 41
Creació d'un valor predefinit d'impressió (Mac OS X) ....................................................................... 41
Impressió automàtica a les dues cares (Mac OS X) .......................................................................... 41
Impressió manual a les dues cares (Mac OS X) ................................................................................. 41
Impressió de diverses pàgines en un full de paper (Mac OS X) ........................................................ 42
Selecció de l'orientació de la pàgina (Mac OS X) ............................................................................... 43
Selecció del tipus de paper (Mac OS X) ............................................................................................. 43
Impressió d'una portada (Mac OS X) ................................................................................................. 43
Ajustament d'un document perquè s'adeqüi a la mida de la pàgina (Mac OS X) ............................. 43
Creació d'un fullet (Mac OS X) ........................................................................................................... 44
Tasques d'impressió addicionals (Windows) ...................................................................................................... 45
Cancel·lació d'una tasca d'impressió (Windows) .............................................................................. 45
Selecció de la mida de paper (Windows) .......................................................................................... 45
Selecció d'una mida de pàgina personalitzada (Windows) .............................................................. 45
Impressió de marques d'aigua (Windows) ........................................................................................ 46
Tasques d'impressió addicionals (Mac OS X) ...................................................................................................... 47
Cancel·lació d'una tasca d'impressió (Mac OS X) .............................................................................. 47
Selecció de la mida de paper (Mac) ................................................................................................... 47
Selecció d'una mida de pàgina personalitzada (Mac OS X) .............................................................. 47
Impressió de marques d'aigua (Mac OS X) ........................................................................................ 47
Creació d'impressions de qualitat d'arxiu ........................................................................................................... 49
Utilització d'HP ePrint .......................................................................................................................................... 50
Utilització d‘AirPrint ............................................................................................................................................. 51
Impressió directa des de USB .............................................................................................................................. 52
4 Còpia .......................................................................................................................................................... 53
Creació d'una còpia individual ............................................................................................................................. 54
Creació de diverses còpies ................................................................................................................................... 55
Còpia d'un original amb diverses pàgines ........................................................................................................... 56
Intercalació d'una tasca de còpia ........................................................................................................................ 57
iv CAWW