HP LaserJet Pro 400 MFP M425 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCF286A

LASERJET PRO 400 MFP

M425

Summary of content (222 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO 400 MFP M425
PAGE 2
PAGE 3
‫ سلسلة‬HP LaserJet Pro 400 MFP M425 ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫الترخيص وحقوق النشر‬ ‫اعتمادات العلامة التجار ية‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2014‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫‪ ®Adobe‬و‪ ®Acrobat‬و‪ ®PostScript‬هي علامات‬ ‫تجار ية خاصة بشركة ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫يحظر تماًما نسخ هذه المادة أو اقتباسها أو‬ ‫ترجمتها دون الحصول على إذن كتابي مسبق‪،‬‬ ‫باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع‬ ‫والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون‬ ‫إشعار‪.
PAGE 5
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬مقدمة المنتج ‪١ ................................................................................................................................................‬‬ ‫مناظر مختلفة للمنتج ‪٢ ............................................................................................................................................‬‬ ‫منظر أمامي للمنتج ‪٢ .............................................................................................................................
PAGE 6
‫استخدام اختصار طباعة (‪٢٤ ................................................................................................... )Windows‬‬ ‫إنشاء اختصار طباعة (‪٢٥ ........................................................................................................ )Windows‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا على الوجهين باستخدام ‪٢٧ ............................................................................. Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫الطباعة يدوًيا على الوجهين باستخدام ‪٢٨ ......................................................
PAGE 7
‫النسخ على الوجهين (طباعة مزدوجة) ‪٥٦ ..................................................................................................................‬‬ ‫تصغير نسخة أو تكبيرها ‪٥٧ .......................................................................................................................................‬‬ ‫نسخ بطاقات التعر يف ‪٥٨ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫تحسين جودة النسخ ‪٥٩ ..
PAGE 8
‫طلب بالطنين أو النبض ‪٨٠ ....................................................................................................‬‬ ‫تعيين إعادة الطلب التلقائي والوقت مابين إعادة الطلب ‪٨٠ .....................................................................‬‬ ‫تعيين المستوى الفاتح‪/‬الداكن والدقة ‪٨١ .................................................................................................‬‬ ‫تعيين الإعداد الافتراضي للمستوى الفاتح‪/‬الداكن (التباين) ‪٨١ ..............................................
PAGE 9
‫استخدام رموز الوصول‪ ،‬أو بطاقات الائتمان‪ ،‬أو بطاقات الاتصال ‪٩٥ ..........................................................‬‬ ‫إرسال رسائل فاكس د ً‬ ‫وليا ‪٩٥ .................................................................................................‬‬ ‫طباعة فاكس ‪٩٦ ......................................................................................................................................‬‬ ‫إعادة طباعة رسالة فاكس ‪٩٧ ..................................................................
PAGE 10
‫تم تعيين الإعداد وضع الإجابة إلى الإعداد يدوي ‪١١٢ ............................................‬‬ ‫البر يد الصوتي متوفر على خط الفاكس ‪١١٣ ......................................................‬‬ ‫متصل بخدمة هاتف ‪١١٣ .................................................................. DSL‬‬ ‫المنتج ّ‬ ‫المنتج يستخدم الفاكس عبر بروتوكول الإنترنت ‪ IP‬أو خدمة الهاتف عبر‬ ‫بروتوكول الصوت عبر الإنترنت ‪١١٣ .............................................................
PAGE 11
‫تعيين تأخير وقت السكون ‪١٣٠ ................................................................................................................‬‬ ‫ضبط مدة خفض استهلاك الطاقة التلقائي ‪١٣٠ .......................................................................................‬‬ ‫الطباعة عند وصول خرطوشة الحبر إلى نهاية عمرها الافتراضي التقديري ‪١٣٢ ..........................................................‬‬ ‫جدا" أو تعطيلها ‪١٣٢ ...............................................
PAGE 12
‫‪( Jam in Tray 1, Clear jam and then press OK‬انحشار في الدرج ‪ ،١‬قم بإزالة‬ ‫الانحشار ثم اضغط موافق) ‪١٤٦ ............................................................................................‬‬ ‫‪> (Load tray ) Press [OK] for available media‬اضغط [موافق]‬ ‫للوسائط المتوفرة) ‪١٤٦ .........................................................................................................‬‬ ‫‪> (Load tray الحجم)> ‪١٤٦ ...................
PAGE 13
‫إزالة الانحشار من وحدة التغذية بالمستندات ‪١٥٤ ...................................................................................‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪١٥٥ ........................................................................................................ 1‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪١٥٧ ........................................................................................................ 2‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج الاختياري ‪١٥٩ .............................................
PAGE 14
‫تحقق من إعداد دقة إرسال الفاكس ‪١٧٨ ..................................................................................................‬‬ ‫تهيئة للنص أو للصور ‪١٧٩ .......................................................................................................................‬‬ ‫التحقق من إعداد تصحيح الخطأ ‪١٧٩ ......................................................................................................‬‬ ‫إرسال إلى جهاز فاكس مختلف ‪١٨٠ .....................................................
PAGE 15
‫برنامج تشغيل الطباعة غير مدرج في لائحة ‪( Print & Fax‬الطباعة والفاكس )أو ‪Print & Scan‬‬ ‫(الطباعة والمسح الضوئي) ‪١٩٣ ..............................................................................................................‬‬ ‫لا يظهر اسم المنتج في قائمة المنتجات في لائحة ‪( Print & Fax‬الطباعة والفاكس )أو & ‪Print‬‬ ‫‪( Scan‬الطباعة والمسح الضوئي) ‪١٩٣ ......................................................................................................
PAGE 16
ARWW ١٤
PAGE 17
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مقدمة المنتج‬ ‫●‬ ‫مناظر مختلفة للمنتج‬ ‫●‬ ‫طباعة تقار ير المنتج‬ ‫●‬ ‫إخلاء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة المنتج‬ ‫‪١‬‬
PAGE 18
‫مناظر مختلفة للمنتج‬ ‫منظر أمامي للمنتج‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪٢‬‬ ‫ماسحة ضوئية ثنائية الرأس‬ ‫‪٣‬‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ من نوعية ‪ USB‬بشكل مباشر‬ ‫‪٥‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪٦‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫زر تحر ير الباب الأمامي‬ ‫‪٩‬‬ ‫لوحة تحكم في اللون تعمل باللمس‬ ‫مناظر مختلفة للمنتج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 19
‫المنظر الخلفي للمنتج‬ ‫‪١‬‬ ‫مزلاج باب الوصول الخلفي إلى الانحشار‬ ‫‪٢‬‬ ‫باب مسار الورق المستقيم‬ ‫‪٣‬‬ ‫منفذ من نوع ‪ USB 2.0‬عالي السرعة‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪( Network port‬منفذ الشبكة)‬ ‫‪٥‬‬ ‫منافذ أجهزة الفاكس والهاتف‬ ‫‪٦‬‬ ‫توصيل التيار‬ ‫‪٧‬‬ ‫فتحة خاصة بقفل الحماية الموجود على هيئة كابل‬ ‫مكان الرقم التسلسلي ورقم الطراز‬ ‫يقع ملصق الرقم التسلسلي وملصق رقم الطراز على الجهة الخلفية للمنتج‪.
PAGE 20
‫نسق لوحة التحكم‬ ‫‪١‬‬ ‫عرض شاشة اللمس‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر التعليمات وضوءه‪ :‬يوفر وصو ًلا إلى نظام تعليمات لوحة التحكم‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر السهم إلى اليمين وضوءه‪ :‬يحرك المؤشر إلى اليمين أو ينقل صورة شاشة العرض إلى الشاشة التالية‬ ‫ملاحظة‪ :‬يضيء هذا الزر فقط عندما يمكن للشاشة الحالية استخدام هذه الميزة‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫زر الإلغاء وضوءه‪ :‬يمسح الإعدادات أو يلغي المهمة الحالية أو ينهي الشاشة الحالية‬ ‫ملاحظة‪ :‬يضيء هذا الزر فقط عندما يمكن للشاشة الحالية استخدام هذه الميزة‪.
PAGE 21
‫‪١‬‬ ‫الزر ‪( Web Services‬خدمات ويب )‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫‪ :‬يوفر وصو ًلا سر ً‬ ‫يعا إلى ميزات ‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪ ،)HP‬بما في ذلك‬ ‫‪ HP ePrint‬هي أداة تطبع المستندات باستخدام أي جهاز يعتمد البر يد الإلكتروني لإرسالها إلى عنوان البر يد الإلكتروني الخاص‬ ‫بالمنتج‪.
PAGE 22
‫طباعة تقار ير المنتج‬ ‫توجد تقار ير المنتج في ذاكرة المنتج‪ .‬وتساعد هذه الصفحات على تشخيص مشاكل المنتج وحلها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم تعيين لغة الطابعة بشكل صحيح أثناء التثبيت‪ ،‬فيمكنك تعيين اللغة يدوًيا بحيث تتم طباعة‬ ‫صفحات المعلومات باستخدام إحدى اللغات المعتمدة‪ .‬قم بتغيير اللغة باستخدام القائمة إعداد النظام في لوحة‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫التحكم أو ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫يمكنك طباعة عدة صفحات تحتوي على معلومات عن المنتج‪ ،‬من القائمة تقار ير‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫إخلاء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫لا تدعم ‪ HP‬شبكة نظير إلى نظير‪ ،‬حيث تعتبر هذه الميزة إحدى مهام أنظمة تشغيل ‪ Microsoft‬وليست من مهام‬ ‫برامج تشغيل طابعة ‪ .HP‬انتقل إلى ‪ Microsoft‬على موقع ‪.www.microsoft.
PAGE 24
‫‪٨‬‬ ‫إخلاء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 25
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫درج الورق‬ ‫●‬ ‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫أنواع الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫تحميل أدراج الإدخال‬ ‫الفصل ‪ ٢‬درج الورق‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 26
‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫عددا من أحجام الورق‪ ،‬كما أنه يمكن استخدام مجموعة متنوعة من الوسائط معه‪.‬‬ ‫يعتمد هذا المنتج‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الطباعة‪.
PAGE 27
‫جدول ‪ ١-٢‬الأحجام المعتمدة للورق ووسائط الطباعة ) ُيتبع(‬ ‫الحجم والأبعاد‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫الدرج ‪ ٣‬الاختياري‬ ‫سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫وحدة الطباعة على‬ ‫الوجهين‬ ‫‪Envelope B5 ISO‬‬ ‫‪ ٢٥٠ × ١٧٦‬مم‬ ‫‪Envelope C5 ISO‬‬ ‫‪ ٢٢٩ × ١٦٢‬مم‬ ‫‪EnvelopeDL ISO‬‬ ‫‪ ٢٢٠ × ١١٠‬مم‬ ‫ظرف بحجم ‪Monarch‬‬ ‫‪ ١٩١ × ٩٨‬مم‬ ‫مخصص‬ ‫‪ ١۲٧ × ٧٦‬مم إلى ‪ ٣٥٦ x ٢١٦‬مم‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬درج الورق‬ ‫‪١١‬‬
PAGE 28
‫أنواع الورق المعتمدة‬ ‫للحصول على قائمة كاملة بأنواع الورق المعينة من ‪ HP‬والتي يعتمدها هذا المنتج انتقل إلى ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫تحميل أدراج الإدخال‬ ‫تحميل الدرج ‪1‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪ ،1‬واسحب امتداد الدرج بعيد ًا عن المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بالنسبة للأوراق الطويلة‪ ،‬افتح الملحق إلى الخارج للمساعدة في‬ ‫الاحتفاظ بالورق داخل الدرج‪.
PAGE 30
‫‪.٣‬‬ ‫ضع رزمة الورق في الدرج ‪ ،1‬وقم بزلق موّجهات الورق حتى‬ ‫تلتصق بالورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع رزمة الورق داخل الدرج قدر المستطاع‪.‬‬ ‫تحميل الدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫اسحب الدرج خارج المنتج‪.
PAGE 31
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب لفتح موجهي طول الورق وعرضه بالضغط على الألسنة‬ ‫الزرقاء إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتحميل الورق بحجم ‪ ،Legal‬مد الدرج بالضغط على زر التحر ير‬ ‫خلف الدرج نحو الداخل وجذب الجزء الخلفي من الدرج إلى‬ ‫الخارج‪.‬‬ ‫محم ًلا بورق بحجم ‪ ،Legal‬يمتد‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما يكون الدرج‬ ‫ّ‬ ‫الدرج من الجزء الخلفي للمنتج بحوالي ‪ 70‬ملم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مستو في زواياه الأربع‪ .‬ادفع‬ ‫ضع الورق في الدرج وتأكد من أنه‬ ‫ٍ‬ ‫موجهات طول الورق وعرضه بحيث تلتصق برزمة الورق‪.
PAGE 32
‫‪.٥‬‬ ‫ادفع الورق نحو الأسفل للتأكد من أن رزمة الورق تحت علامات‬ ‫حدود الورق الموجودة على الجانبين الأيمن والخلفي للدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل الدرج داخل المنتج‪.‬‬ ‫تحميل الدرج الاختياري ‪3‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫اسحب الدرج خارج المنتج‪.
PAGE 33
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب لفتح موجهي طول الورق وعرضه بالضغط على الألسنة‬ ‫الزرقاء إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتحميل الورق بحجم ‪ ،Legal‬مد الدرج بالضغط على زر التحر ير‬ ‫خلف الدرج نحو الداخل وجذب الجزء الخلفي من الدرج إلى‬ ‫الخارج‪.‬‬ ‫محم ًلا بورق بحجم ‪ ،Legal‬يمتد‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما يكون الدرج‬ ‫ّ‬ ‫الدرج من الجزء الخلفي للمنتج بحوالي ‪ 70‬ملم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مستو في زواياه الأربع‪ .‬ادفع‬ ‫ضع الورق في الدرج وتأكد من أنه‬ ‫ٍ‬ ‫موجهات طول الورق وعرضه بحيث تلتصق برزمة الورق‪.
PAGE 34
‫‪١٨‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادفع الورق نحو الأسفل للتأكد من أن رزمة الورق تحت ألسنة‬ ‫حدود الورق في الجزء الخلفي من الدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل الدرج داخل المنتج‪.
PAGE 35
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪( Print‬طباعة)‬ ‫●‬ ‫برامج تشغيل الطابعة المعتمدة(‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات مهمة الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات مهمة الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة لـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة لـ ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة الإضافية (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة الإضافية (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء مطبوعات بجودة الأرشفة‬ ‫●‬ ‫استخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫استخدام ‪AirPrint‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة الفور ية بواسطة ‪USB‬‬ ‫الفصل ‪) Print ٣‬طباعة(‬ ‫‪١٩‬‬
PAGE 36
‫برامج تشغيل الطابعة المعتمدة(‪)Windows‬‬ ‫توفر برامج تشغيل الطابعات وصو ًلا إلى ميزات المنتج وتسمح للكمبيوتر بالتواصل مع المنتج (باستخدام لغة‬ ‫طابعات ‪).‬للحصول على برامج ولغات إضافية‪ ،‬يمكنك مراجعة ملاحظات التثبيت والملفات التمهيدية ‪Readme‬‬ ‫الموجودة على القرص المضغوط للمنتج‪.
PAGE 37
‫تغيير إعدادات مهمة الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫الأولو ية لتغيير إعدادات مهمة الطباعة‬ ‫فقا لمكان التغييرات‪:‬‬ ‫تمنح الأولوية للتغييرات التي يتم إجراؤها على إعدادات الطباعة و ً‬ ‫تبعا لبرنامجك التطبيقي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تتباين أسماء الأوامر ومربعات الحوار ً‬ ‫●‬ ‫مربع الحوار إعداد الصفحة‪ :‬انقر فوق إعداد الصفحة أو الأمر المشابه له في قائمة ملف في البرنامج الذي‬ ‫تستخدمه لفتح مربع الحوار هذا‪ .‬تلغي التغييرات التي تتم في مربع الحوار هذا التغييرات التي تتم في أي‬ ‫مكان آخر‪.
PAGE 38
‫تغيير إعدادات تكو ين المنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪( Windows Server 2008‬استخدام عرض قائمة ابدأ الافتراضي‪):‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات والفاكس‪.‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪( Windows Server 2008‬استخدام عرض قائمة ابدأ الكلاسيكي‪):‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق الإعدادات‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات‪.‬‬ ‫‪ :Windows Vista‬انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق لوحة التحكم‪ ،‬وبعدها انقر فوق الطابعة في فئة الأجهزة‬ ‫والصوت‪.
PAGE 39
‫تغيير إعدادات مهمة الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫الأولو ية لتغيير إعدادات مهمة الطباعة‬ ‫فقا لمكان التغييرات‪:‬‬ ‫تمنح الأولوية للتغييرات التي يتم إجراؤها على إعدادات الطباعة و ً‬ ‫تبعا لبرنامجك التطبيقي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تتباين أسماء الأوامر ومربعات الحوار ً‬ ‫●‬ ‫‪( Page Setup dialog box‬مربع حوار إعداد الصفحة ‪):‬انقر فوق ‪( Page Setup‬إعداد الصفحة )أو أي أمر آخر‬ ‫على القائمة ‪( File‬الملف )للبرنامج الذي تعمل فيه من أجل فتح مربع الحوار هذا‪ .
PAGE 40
‫مهام الطباعة لـ ‪Windows‬‬ ‫استخدام اختصار طباعة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب اختصارات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد واحد ًا من الاختصارات ثم انقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫تتغير الإعدادات‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما تقوم بتحديد اختصار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الموافقة على علامات التبويب الأخرى في برنامج تشغيل‬ ‫الطابعة‪.
PAGE 41
‫إنشاء اختصار طباعة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب اختصارات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد اختصارًا موجود ًا على ّأنه قاعدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قم د ً‬ ‫ائما بتحديد اختصار قبل ضبط أي من الإعدادات‬ ‫على يمين الشاشة‪ .‬إذا ضبطت الإعدادات ثم حددت اختصارًا أو إذا‬ ‫ً‬ ‫مختلفا‪ ،‬فإنك تفقد كل ما قمت بضبطه‪.
PAGE 42
‫‪.٥‬‬ ‫حدد خيارات الطباعة للاختصار الجديد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك تحديد خيارات الطباعة على علامة التبويب‬ ‫هذه أو على أي علامة تبويب أخرى في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫بعد تحديد الخيارات على علامات تبويب أخرى‪ ،‬عد إلى علامة‬ ‫التبويب اختصارات الطباعة قبل المتابعة مع الخطوة التالية‪.‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر حفظ باسم‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ً‬ ‫اسما للاختصار‪ ،‬ثم انقر فوق الزر موافق‪.
PAGE 43
‫ً‬ ‫تلقائيا على الوجهين باستخدام ‪Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيلات‪.
PAGE 44
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب إنهاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة الاختيار الطباعة على الوجهين‪ .‬انقر فوق الزر موافق‬ ‫لطباعة المهمة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كان المنتج من طرازات الطباعة المزدوجة ولا يظهر‬ ‫إلا خيار الطباعة المزدوجة اليدوية‪ ،‬فإما أن تكون وحدة الطباعة‬ ‫المزدوجة غير مثبتة بشكل صحيح في علامة التبويب ‪Device‬‬ ‫‪( Settings‬إعدادات الجهاز )من عَّبرم حوار ‪Printer Properties‬‬ ‫(خصائص الطباعة)‪ ،‬أو نوع الوسائط لا تدعمه وحدة الطباعة‬ ‫المزدوجة‪.
PAGE 45
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب إنهاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة الاختيار الطباعة على الوجهين (يدو ً‬ ‫يا)‪ .‬انقر فوق الزر‬ ‫موافق لطباعة الوجه الأول من المهمة‪.
PAGE 46
‫‪.٥‬‬ ‫استرد الرزمة التي تمت طباعتها من حاوية الإخراج مع الاحتفاظ‬ ‫باتجاه الوسائط نفسه‪ ،‬وضعها في الدرج ‪ ١‬مع الوجه الذي تمت‬ ‫الطباعة عليه إلى الأسفل وأعلى الصفحات تجاه المنتج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫على لوحة التحكم‪ ،‬اضغط على الزر موافق لطباعة الوجه الثاني‬ ‫من المهمة‪.‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيلات‪.
PAGE 47
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب إنهاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد رقم الصفحات لكل ورقة من القائمة المنسدلة عدد‬ ‫الصفحات للورقة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد طباعة حدود الصفحة الصحيح‪ ،‬ترتيب الصفحات‪ ،‬و‬ ‫الخيارات الاتجاه‪.
PAGE 48
‫تحديد اتجاه الصفحات (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيلات‪.‬‬ ‫حدد المنتج ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب إنهاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في المنطقة الاتجاه حدد الخيار طولي أو عرضي‪.‬‬ ‫لطباعة صورة الصفحة بالمقلوب‪ ،‬حدد الخيار استدارة ‪١٨٠‬‬ ‫درجة‪.
PAGE 49
‫تحديد نو ع الورق (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة نو ع الورق ‪،‬انقر فوق الخيار المز يد‪....
PAGE 50
‫‪.٥‬‬ ‫قم بتحديد فئة أنواع الورق التي تتناسب أكثر مع الورق لديك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد الخيار لنوع الورق الذي تستخدمه‪ ،‬وانقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫طباعة الصفحة الأولى أو الأخيرة على ورق مختلف (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.
PAGE 51
‫‪.٢‬‬ ‫ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيلات‪.‬‬ ‫حدد المنتج ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق العنصر طباعة الصفحات على ورق مختلف‪ ،‬ثم انقر‬ ‫فوق الزر إعدادات لتحديد الإعدادات اللازمة للغطاء الأمامي‬ ‫والصفحات الأخرى والغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫تغيير حجم مستند ليتلائم مع حجم الصفحة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.
PAGE 52
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Effects‬تأثيرات)‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد‬ ‫حدد الخيار ‪( Print Document On‬طباعة المستند على) ‪،‬ثم ّ‬ ‫ً‬ ‫حجما من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫كتيب (‪)Windows‬‬ ‫إنشاء ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.
PAGE 53
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب إنهاء‪.
PAGE 54
‫‪٣٨‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق مربع الاختيار الطباعة على الوجهين أو الطباعة على‬ ‫الوجهين (يدو ً‬ ‫يا)‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في القائمة المنسدلة تخطيط كتيب‪ ،‬قم بتحديد خيار تجليد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا إلى ‪ ٢‬صفحة في‬ ‫يتغير الخيار عدد الصفحات للورقة‬ ‫ّ‬ ‫الورقة‪.
PAGE 55
‫مهام الطباعة لـ ‪Mac OS X‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا (‪)Mac OS X‬‬ ‫استخدام إعدادات طباعة معينة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد الخيار هذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في القائمة ‪( Presets‬إعدادات مسبقة)‪ ،‬حدد إعداد الطباعة المسبق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لاستخدام الإعدادات الافتراضية لبرنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬حدد الخيار ‪( standard‬معياري)‪.
PAGE 56
‫‪.٥‬‬ ‫خيارا للتجليد‪.‬‬ ‫انقر فوق مربع الاختيار ‪( Manual Duplex‬الطباعة اليدو ية على الوجهين)‪ ،‬ثم حدد‬ ‫ً‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة)‪ .‬اتبع الإرشادات التي يحتوي عليها الإطار المنبثق الذي يظهر على شاشة‬ ‫الكمبيوتر قبل وضع رزمة الإخراج في الدرج ‪ ١‬لطباعة النصف الآخر من مهمة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انتقل إلى المنتج وأخرج أي ورق فارغ موجود في الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أدخل رزمة الورق المطبوع إلى الدرج ‪ ١‬مع وضع الوجه المطبوع لأسفل والحافة العلوية من الصفحة باتجاه‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪.٦‬‬ ‫من القائمة ‪( Borders‬الحدود) حدد نوع الحد الذي تر يد طباعته حول كل صفحة في الورقة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫تحديد اتجاه الصفحة (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد الخيار هذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في القائمة ‪( Copies & Pages‬النسخ والصفحات) انقر فوق الزر ‪( Page Setup‬إعداد الصفحة)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫إنشاء كتيب (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد الخيار هذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح قائمة ‪( Manual Duplex‬الطباعة اليدو ية على الوجهين)‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق المربع ‪( Manual Duplex‬الطباعة اليدو ية على الوجهين)‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫افتح قائمة ‪( Booklet Printing‬طباعة الكتيبات)‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق المربع ‪( Format Output As Booklet‬تنسيق الإخراج ككتيب)‪ ،‬وحدد خيار تجليد‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫مهام الطباعة الإضافية (‪)Windows‬‬ ‫إلغاء مهمة طباعة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪ ،‬فعليك إلغاؤها بضغط الزر إلغاء‬ ‫إذا كانت مهمة الطباعة جار ية‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫على لوحة التحكم‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪ .‬إذا كان‬ ‫ملاحظة‪ :‬يؤدي الضغط على زرإلغاء إلى مسح المهمة التي كان المنتج بصدد معالجتها‬ ‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫هناك أكثر من عملية واحدة قيد التشغيل‪ ،‬فسيؤدي ضغط الزر إلغاء إلى مسح العملية التي تظهر‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.
PAGE 60
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ما بد ً‬ ‫حمل الورق دو ً‬ ‫ءا بالحافة القصيرة أو ًلا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Save‬حفظ)‪ ،‬ثم انقر فوق الزر إغلاق‪.‬‬ ‫طباعة العلامات المائية (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Effects‬تأثيرات)‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد علامة مائية من القائمة المنسدلة ‪( Watermarks‬علامات مائية)‪.
PAGE 61
‫مهام الطباعة الإضافية (‪)Mac OS X‬‬ ‫إلغاء مهمة طباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪ ،‬فعليك إلغاؤها بضغط الزر إلغاء‬ ‫إذا كانت مهمة الطباعة جار ية‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫على لوحة التحكم‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪ .‬إذا كان‬ ‫ملاحظة‪ :‬يؤدي الضغط على زرإلغاء إلى مسح المهمة التي كان المنتج بصدد معالجتها‬ ‫ً‬ ‫حاليا على لوحة‬ ‫هناك أكثر من عملية واحدة قيد الانتظار‪ ،‬فسيؤدي الزر إلغاء إلى مسح العملية التي تظهر‬ ‫التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫كما يمكنك إلغاء مهمة طباعة من برنامج أو من قائمة انتظار الطباعة‪.
PAGE 62
‫إنشاء مطبوعات بجودة الأرشفة‬ ‫ينتج أرشيف الطباعة إخرا ً‬ ‫جا يكون أقل عرضة لتلطيخ الحبر والغبار‪ .‬استخدم أرشيف الطباعة لإنشاء مستندات تر يد‬ ‫المحافظة عليها أو أرشفتها‪.‬‬ ‫نظرا لز يادة درجات‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم تحقيق الطباعة بجودة الأرشفة من خلال ز يادة درجة حرارة وحدة المصهر‪ .‬و ً‬ ‫الحرارة‪ ،‬يعمل المنتج على الطباعة بنصف السرعة لتجنب التلف‪.‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة الخدمة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫استخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫استخدم ‪ HP ePrint‬لطباعة مستندات بإرسالها كمرفقات بر يد إلكتروني إلى عنوان البر يد الإلكتروني للمنتج من أي‬ ‫جهاز مزود بميزة البر يد الإلكتروني‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫يجب توصيل المنتج بشبكة سلكية أو لاسلكية أو الاتصال بالإنترنت لاستخدام ميزة ‪.HP ePrint‬‬ ‫لاستخدام ‪ ،HP ePrint‬يجب تمكين ‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪) HP‬أو ًلا‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر ‪( Web Services‬خدمات ويب ) ‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 64
‫استخدام ‪AirPrint‬‬ ‫الطباعة المباشرة باستخدام ‪ AirPrint‬من ‪ Apple‬مدعومة لنظام التشغيل ‪ iOS 4.2‬أو الأحدث‪ .‬استخدم ‪AirPrint‬‬ ‫للطباعة المباشرة إلى المنتج من ‪) iOS 4.2( iPad‬أو ‪ 3GS( iPhone‬أو الأحدث )أو ‪( iPod touch‬الجيل الثالث أو الأحدث)‬ ‫في التطبيقات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫البر يد‬ ‫●‬ ‫صور‬ ‫●‬ ‫‪Safari‬‬ ‫●‬ ‫حدد تطبيقات الجهات الأخرى‬ ‫لاستخدام ‪ ،AirPrint‬يجب ربط المنتج بشبكة‪ ،‬أو ربطه من خلال اتصال لاسلكي مباشر‪ .
PAGE 65
‫الطباعة الفور ية بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل محرك أقراص ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬الموجود على الجهة‬ ‫الأمامية للمنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تفتح القائمة محرك الأقراص المحمول ‪ .USB‬المس أزرار الأسهم‬ ‫للتمر ير عبر الخيارات‪.‬‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫عرض الصور وطباعتها‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لطباعة مستند‪ ،‬المس الشاشة طباعة مستندات‪ ،‬ثم المس اسم‬ ‫المجلد على محرك أقراص ‪ USB‬حيث تم تخز ين المستند‪ .‬عندما‬ ‫تفتح شاشة الملخص‪ ،‬يمكنك لمسها لضبط الإعدادات‪ .
PAGE 66
‫‪٥٠‬‬ ‫الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 67
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫النسخ‬ ‫●‬ ‫إنشاء نسخة واحدة‬ ‫●‬ ‫إنشاء نسخ متعددة‬ ‫●‬ ‫نسخ مستند أصلي يتألف من صفحات متعددة‬ ‫●‬ ‫ترتيب مهمة نسخ‬ ‫●‬ ‫النسخ على الوجهين (طباعة مزدوجة)‬ ‫●‬ ‫تصغير نسخة أو تكبيرها‬ ‫●‬ ‫نسخ بطاقات التعر يف‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة النسخ‬ ‫●‬ ‫حدة ضوء النسخ أو دكنتها‬ ‫ضبط ّ‬ ‫●‬ ‫انسخ في وضع المسودة‬ ‫●‬ ‫تعيين حجم الورق ونوعه للنسخ على ورق خاص‬ ‫●‬ ‫تعيين إعدادات النسخ الافتراضية الجديدة‬ ‫●‬ ‫استعادة الإعدادات الافتراضية للنسخ‬ ‫الفصل ‪ ٤‬النسخ‬ ‫‪٥١‬‬
PAGE 68
‫إنشاء نسخة واحدة‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا تلِّمح المستند في وحدة تغذية المستندات‪ ،‬اضبط الموجهات حتى تضغط على الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪( Start Copy‬بدء النسخ) لبدء النسخ‪.
PAGE 69
‫إنشاء نسخ متعددة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا تلِّمح المستند في وحدة تغذية المستندات‪ ،‬اضبط الموجهات حتى تضغط على الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫النسخ‪ ،‬أو المس العدد الموجود واكتب عدد ُ‬ ‫المس الأسهم لتغيير عدد ُ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المس الزر ‪( Start Copy‬بدء النسخ) لبدء النسخ‪.
PAGE 70
‫نسخ مستند أصلي يتألف من صفحات متعددة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل الصفحات الأصلية في وحدة تغذية المستندات بحيث يكون‬ ‫الوجه نحو الأعلى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبلغ سعة وحدة تغذية المستندات ‪ ٥٠‬ورقة كحد‬ ‫أقصى من ورق بوزن ‪ ٧٥‬ج‪/‬م‪. ٢‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بضبط الموجهات لتكون ملتصقة تما ً‬ ‫ما بحواف الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪( Start Copy‬بدء النسخ) لبدء النسخ‪.
PAGE 71
‫ترتيب مهمة نسخ‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة‬ ‫تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫المس الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬ثم مرر والمس الزر ترتيب ُ‬ ‫المس أزرار الأسهم للتمر ير عبر الخيارات‪ ،‬ثم المس خيارًا‬ ‫لتحديده‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪( Start Copy‬بدء النسخ) لبدء النسخ‪.
PAGE 72
‫النسخ على الوجهين (طباعة مزدوجة)‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل الصفحة الأولى من المستند على زجاج الماسحة‬ ‫الضوئية أو لِّمح المستند بالكامل في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬ثم المس الزر ذي الوجهين‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خيار الازدواجية الذي تر يد استخدامه‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫لنسخ أصل على وجهين مع إخراج على وجهين‪ ،‬حدد الخيار‬ ‫وجهين إلى وجهين‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫تصغير نسخة أو تكبيرها‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة‬ ‫تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬ثم المس الزر تصغير‪/‬تكبير‪.‬‬ ‫المس أزرار الأسهم للتمر ير عبر الخيارات‪ ،‬ثم المس خيارًا‬ ‫لتحديده‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪( Start Copy‬بدء النسخ) لبدء النسخ‪.
PAGE 74
‫نسخ بطاقات التعر يف‬ ‫استخدم الميزة نسخ ‪ ID‬لنسخ كل من جهتي بطاقات التعر يف أو أي مستندات أخرى صغيرة الحجم في نفس جهة‬ ‫ورقة واحدة‪ .‬يطالبك المنتج أو ًلا بنسخ الجهة الأولى ثم بوضع الجهة الثانية على منطقة مختلفة من زجاج الماسحة‬ ‫الضوئية والنسخ من جديد‪ .‬يطبع المنتج ّكل من الصورتين في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند في الركن الخلفي إلى يسار زجاج الماسحة‬ ‫الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر نسخ ‪.ID‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫تحسين جودة النسخ‬ ‫تتوفر إعدادات جودة النسخ التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مهتما بجودة النسخ‪ .‬هذا هو الإعداد الافتراضي‪.‬‬ ‫تحديد تلقائي‪ :‬استخدم هذا الإعداد عندما لا تكون‬ ‫●‬ ‫نصا ورسو ً‬ ‫ً‬ ‫ما على حد سواء‪.‬‬ ‫تتضمن‬ ‫مختلط‪ :‬استخدم هذا الإعداد للمستندات التي‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫نص‪ :‬حدد هذا الإعداد للمستندات التي تتضمن نصو ً‬ ‫صا بشكل عام‪.‬‬ ‫●‬ ‫صورة‪ :‬استخدم هذا الإعداد للمستندات التي تتضمن رسو ً‬ ‫ما بشكل عام‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة‬ ‫تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫حدة ضوء النسخ أو دكنتها‬ ‫ضبط ّ‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة‬ ‫تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫على شاشة الملخص‪ ،‬المس أزرار الأسهم لضبط الإعداد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪( Start Copy‬بدء النسخ) لبدء النسخ‪.
PAGE 77
‫انسخ في وضع المسودة‬ ‫يمكن أن يؤدي استخدام وضع المسودة إلى استخدام كمية أقل من مسحوق الحبر وخفض التكلفة لكل صفحة‪ .‬غير‬ ‫ً‬ ‫أيضا أن يخفض من جودة الطباعة‪.‬‬ ‫أن استخدام وضع المسودة بإمكانه‬ ‫لا توصي شركة ‪ HP‬باستخدام وضع المسودة طوال الوقت‪ .‬إذا تم استخدام وضع المسودة طوال الوقت‪ ،‬فقد يصمد‬ ‫مخزون الحبر أكثر من الأجزاء الميكانيكية الموجودة في خرطوشة الحبر‪ .‬إذا بدأت جودة الطباعة بالتراجع وأصبحت‬ ‫غير مقبولة‪ّ ،‬‬ ‫ففكر في استبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫تعيين حجم الورق ونوعه للنسخ على ورق خاص‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬ثم مرر والمس الزر الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من قائمة أحجام الورق‪ ،‬المس اسم حجم الورق الموجود في‬ ‫الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من قائمة أنواع الورق‪ ،‬المس اسم نوع الورق الموجود في‬ ‫الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر ‪( Start Copy‬بدء النسخ) لبدء النسخ‪.
PAGE 79
‫تعيين إعدادات النسخ الافتراضية الجديدة‬ ‫يمكنك حفظ أي تركيبة من إعدادات النسخ كالإعدادات الافتراضية المراد استخدامها لكل مهمة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مرر والمس الزر تعيين‬ ‫ّ‬ ‫كون إعدادات النسخ لتلبية تفضيلاتك‪ ،‬ثم ّ‬ ‫كافتراضيات جديدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر نعم‪.
PAGE 80
‫استعادة الإعدادات الافتراضية للنسخ‬ ‫استخدم هذا الإجراء لاستعادة إعدادات النسخ الافتراضية للشركة ةعِّنصملا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مرر إلى الزر استعادة الإفتراضيات‪ ،‬والمسه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫المس الزر موافق لاستعادة الإعدادات الافتراضية‪.
PAGE 81
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)Windows( HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)Mac OS X( HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي إلى محرك الأقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫إعداد ميزتي المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة والمسح الضوئي إلى البر يد الإلكتروني‬ ‫●‬ ‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫●‬ ‫مسح إلى بر يد إلكتروني‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج آخر‬ ‫الفصل ‪ ٥‬المسح الضوئي‬ ‫‪٦٥‬‬
PAGE 82
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)Windows( HP Scan‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر نقرًا مزدوًجا فوق الرمز ‪ HP Scan‬الموجود على سطح مكتب الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد اختصار مسح ضوئي‪ ،‬واضبط الإعدادات إذا كان ذلك ضرور ًيا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪( Scan‬مسح ضوئي‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫انقر فوق إعدادات متقدمة لاكتساب وصول إلى خيارات إضافية‪.‬‬ ‫انقر فوق إنشاء اختصار جديد لإنشاء مجموعة مخصصة من الإعدادات وحفظها في قائمة الاختصارات‪.
PAGE 83
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)Mac OS X( HP Scan‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح مجلد التطبيقات‪ ،‬ثم انقر فوق ‪ .Hewlett-Packard‬انقر نقرًا مزدو ً‬ ‫جا فوق مسح ضوئي من ‪.HP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القائمة مسح ضوئي من ‪ HP‬وانقر فوق تفضيلات‪ .‬من القائمة المنبثقة ماسح ضوئي‪ ،‬حدد هذا المنتج‬ ‫من القائمة‪ ،‬ثم انقر فوق متابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬والتي تؤدي إلى حصولك على نتائج مقبولة للصور والنص‪،‬‬ ‫المعينة‬ ‫لاستخدام الإعدادات القياسية‬ ‫ّ‬ ‫انقر فوق الزر مسح ضوئي‪.
PAGE 84
‫المسح الضوئي إلى محرك الأقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل محرك الأقراص المحمول ‪ USB‬في المنفذ الموجود على الجهة الأمامية للمنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر المسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الشاشة المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪.USB‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر المسح الضوئي لمسح الملف ضو ً‬ ‫ئيا وحفظه‪ُ .‬ينشئ المنتج مجلد ًا تحت اسم ‪ HPSCANS‬على‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪.
PAGE 85
‫إعداد ميزتي المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة والمسح الضوئي‬ ‫إلى البر يد الإلكتروني‬ ‫ميزات المسح الضوئي هذه غير متاحة حتى تستخدم ملقم ويب المضمن لـ ‪ HP‬لتكوينها‪ .‬الإرشادات التالية تصف‬ ‫كيفية تعيين إعدادات المسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الشبكة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لفتح ملقم ويب المضمن لـ ‪ ،HP‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج في سطر العناوين في مستعرض ويب‪.‬‬ ‫بالمنتج‪.
PAGE 86
‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫استخدم لوحة التحكم الخاصة بالمنتج لمسح ملف ضوًئيا لإرساله لمجلد على الشبكة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لاستخدام هذه الميزة‪ ،‬يلزم ربط المنتج بشبكة وتكوين ميزة المسح الضوئي باستخدام ملقم ويب‬ ‫المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر ‪( Scan‬مسح ضوئي)‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس العنصر مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 87
‫مسح إلى بر يد إلكتروني‬ ‫استخدم لوحة التحكم الخاصة بالمنتج لإجراء المسح الضوئي للملف مباشرة إلى عنوان بر يد إلكتروني‪ .‬يتم إرسال‬ ‫الملف الذي تم إجراء المسح الضوئي له إلى العنوان كمرفق في رسالة بر يد إلكتروني‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لاستخدام هذه الميزة‪ ،‬يلزم ربط المنتج بشبكة وتكوين ميزة المسح الضوئي باستخدام ملقم ويب‬ ‫المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر ‪( Scan‬مسح ضوئي)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 88
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج آخر‬ ‫المنتج يتوافق مع ‪ TWAIN‬و‪ .)WIA( Windows Imaging Application‬يعمل المنتج مع البرامج التي تستند إلى‬ ‫‪ Windows‬والتي تعتمد أجهزة المسح الضوئي المتوافقة مع ‪ TWAIN‬أو ‪ WIA‬ومع البرامج التي تستند إلى ‪Macintosh‬‬ ‫والتي تعتمد أجهزة المسح الضوئي المتوافقة مع ‪.TWAIN‬‬ ‫وفيما تعمل ضمن برنامج متوافق مع ‪ TWAIN‬أو ‪ ،WIA‬يمكنك الوصول إلى ميزات المسح الضوئي وإجراء مسح‬ ‫ضوئي لصورة مباشرة في البرنامج المفتوح‪ .
PAGE 89
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪( Fax‬فاكس)‬ ‫●‬ ‫توصيل الفاكس بخط هاتف‬ ‫●‬ ‫إعداد الفاكس مع جهاز الرد التلقائي على الهاتف‬ ‫●‬ ‫إعداد الفاكس مع هاتف ملحق‬ ‫●‬ ‫إعداد الفاكس المستقل‬ ‫●‬ ‫تهيئة وقت الفاكس وتار يخه والرأس الخاص به‬ ‫●‬ ‫استخدام الأحرف الخاصة في رأس رسائل الفاكس‬ ‫●‬ ‫استخدام دفتر الهاتف‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات إرسال فاكس‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات استقبال الفاكس‬ ‫●‬ ‫تعيين استقصاء الفاكس‬ ‫●‬ ‫استخدام الفاكس‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫الفصل ‪) Fax ٦‬فاكس(‬ ‫‪٧٣‬‬
PAGE 90
‫توصيل الفاكس بخط هاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الهاتف بمنفذ الخط‬ ‫الهاتف على الحائط‪.‬‬ ‫على المنتج ومأخذ‬ ‫المنتج عبارة عن جهاز تمثيلي‪ .‬تنصح ‪ HP‬باستخدام خط هاتف تمثيلي مخصص‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تطلب بعض الدول‪/‬المناطق محو ًلا لكبل الهاتف المرفق مع المنتج‪.‬‬ ‫إعداد الفاكس مع جهاز الرد التلقائي على الهاتف‬ ‫●‬ ‫عين إعداد "عدد الرنات للإجابة" في المنتج إلى عدد أكبر برنة واحدة على الأقل من العدد المعين في جهاز الرد‬ ‫ّ‬ ‫التلقائي‪.
PAGE 91
‫تهيئة وقت الفاكس وتار يخه والرأس الخاص به‬ ‫استخدام لوحة التحكم‬ ‫لاستخدام لوحة التحكم لتعيين التار يخ والوقت والرأس‪ ،‬عليك إكمال الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد أساسي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫مرر إلى الزر الوقت‪/‬التار يخ‪ ،‬والمسه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫حدد تنسيق ‪ ۱۲‬ساعة أو ‪ ٢٤‬ساعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لإدخال الوقت الحالي‪ ،‬ثم المس الزر موافق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 92
‫استخدام دفتر الهاتف‬ ‫يمكنك تخز ين أرقام الفاكس المطلوبة بشكل متكرر ((لغاية ‪ ١٢٠‬إدخال )إما كأرقام فاكس فردية أو كمجموعات لأرقام‬ ‫الفاكس‪.‬‬ ‫استخدم لوحة التحكم لإنشاء دفتر هاتف فاكس وتعديله‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر إعداد دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر إعداد فردي لإنشاء إدخال طلب سر يع‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ً‬ ‫المس ر ً‬ ‫معينا من القائمة‪.‬‬ ‫قما غير‬ ‫‪.
PAGE 93
‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر إعداد دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر حذف إدخال‪ .‬أو لحذف كل الإدخالات‪ ،‬المس الزر حذف‬ ‫كل الإدخالات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الإدخال الذي تر يد حذفه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس الزر موافق لتأكيد الحذف‪.‬‬ ‫إنشاء إدخالات الطلب السر يع وتحر يرها‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫‪.٦‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لإدخال اسم للإدخال ثم المس الزر‬ ‫موافق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لإدخال رقم فاكس للإدخال ثم المس الزر‬ ‫موافق‪.‬‬ ‫حذف إدخالات الطلب السر يع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر إعداد دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر حذف إدخال‪ .‬أو لحذف كل الإدخالات‪ ،‬المس الزر حذف كل الإدخالات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الإدخال الذي تر يد حذفه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 95
‫تكو ين إعدادات إرسال فاكس‬ ‫إعداد الرموز الخاصة للطلب وخياراته‬ ‫ً‬ ‫غالبا ما تحتاج إلى فترات التوقف المؤقت عند طلب‬ ‫يمكنك إدخال فترات التوقف إلى رقم الفاكس الذي تقوم بطلبه‪.‬‬ ‫اتصال دولي أو الا تصال بخط خارجي‪.‬‬ ‫رمز خاص‬ ‫الزر‬ ‫الوصف‬ ‫إ يقاف مؤقت للطلب‬ ‫يتوفر زر إعادة الطلب‪/‬إ يقاف مؤقت على لوحة مفاتيح لوحة التحكم لإدخال رقم‬ ‫ً‬ ‫أيضا لمس زر الفاصلة لإدخال إيقاف مؤقت للطلب‪.‬‬ ‫فاكس‪ .‬يمكن‬ ‫إ يقاف مؤقت لطنين‬ ‫الطلب‬ ‫يتوفر زر ‪ W‬فقط عندما ُتدخل رقم الفاكس لإدخال من دفتر الهاتف‪ .
PAGE 96
‫طلب بالطنين أو النبض‬ ‫المعين من ِقبل‬ ‫استخدم هذا الإجراء لتعيين المنتج إلى وضع الطلب بالطنين أو الطلب بالنبض‪ .‬الإعداد الافتراضي‬ ‫ّ‬ ‫تغير هذا الإعداد إلا إذا كنت تعرف بأن خط الهاتف لا يمكن أن يستخدم الطلب بالطنين‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة هو طنين‪ .‬لا ّ‬ ‫ملاحظة‪ :‬خيار الطلب بالنبض غير متوفر في كافة الدول‪/‬المناطق‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫تعيين المستوى الفاتح‪/‬الداكن والدقة‬ ‫تعيين الإعداد الافتراضي للمستوى الفاتح‪/‬الداكن (التباين)‬ ‫فاتحا أو د ً‬ ‫ً‬ ‫اكنا عند إرساله‪.‬‬ ‫يؤثر التباين على كون الفاكس الصادر‬ ‫طبق بشكل عادي على العناصر التي يتم إرسالها‬ ‫الإعداد الافتراضي للمستوى الفاتح‪/‬الداكن هو التباين الذي ٌي ّ‬ ‫بالفاكس‪ .‬تم ضبط شر يط التمر ير في الوسط كإعداد افتراضي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫تعيين إعداد رمز الفوترة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مرر إلى الزر أكواد الفوترة والمسه‪ ،‬ثم المس الزر تشغيل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫استخدام رموز الفوترة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند في وحدة تغذية المستندات أو على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫تكو ين إعدادات استقبال الفاكس‬ ‫تعيين تحو يل رسالة فاكس‬ ‫يمكنك تعيين المنتج لتحويل رسائل الفاكس الواردة إلى رقم فاكس آخر‪ .‬عندما تصل رسالة فاكس إلى المنتج‪ ،‬يتم‬ ‫عينته وإرسال الفاكس‪ .‬إذا تعذر على المنتج‬ ‫تخز ينها في الذاكرة‪ .‬بعدها يقوم المنتج بطلب رقم الفاكس الذي ّ‬ ‫تحويل رسالة فاكس بسبب خطأ ( ً‬ ‫مثلا‪ ،‬الرقم مشغول )ولم تنجح محاولات إعادة الطلب المتكررة‪ ،‬فسيقوم المنتج‬ ‫بطباعة الفاكس‪.
PAGE 100
‫تظهر رسائل الفاكس من أرقام الفاكس المحظورة في سجل نشاط الفاكس مع علامة "‪( discarded‬تم التخلص‬ ‫منه ‪)".‬ويمكنك إلغاء حظر أرقام الفاكس المحظورة فردًيا أو الكل مرة واحدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يتم إعلام مرسل الفاكس المحظور بفشل الفاكس‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر خيارات الاستلام‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر حظر الفاكسات غير المرغوبة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر إضافة رقم‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 101
‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر عدد الرنات للإجابة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لإدخال عدد الرنات‪ ،‬ثم المس الزر موافق‪.‬‬ ‫تعيين الرنين المميز‬ ‫خدمة نمط الرنين أو الرنين المميز متوفرة من خلال بعض شركات الهاتف المحلية‪ .‬تسمح لك هذه الخدمة بامتلاك‬ ‫أكثر من رقم هاتف واحد على الخط نفسه‪ .‬وكل رقم هاتف له نمط رنين فر يد‪ ،‬بحيث يمكنك الإجابة على المكالمات‬ ‫الصوتية ويمكن للمنتج الرد على مكالمات الفاكس‪.‬‬ ‫إذا شاركت في خدمة نمط الرنين مع شركة الهاتف‪ ،‬فعليك تعيين المنتج للإجابة على نمط الرنين الصحيح‪ .
PAGE 102
‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ملاءمة للصفحة‪ ،‬ثم المس الزر تشغيل‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تعيين إعدادات إعادة طباعة الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مرر إلى الزر السماح بإعادة طباعة الفاكس والمسه‪ ،‬ثم المس الزر تشغيل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 103
‫تعيين ميزة الاستلام الخصوصي‬ ‫عند تنشيط ميزة الاستلام الخصوصي‪ ،‬يتم تخز ين رسائل الفاكس المستلمة في الذاكرة‪ُ .‬تطلب كلمة مرور لطباعة‬ ‫رسائل الفاكس المخزنة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مرر إلى الزر استلام خاص والمسه‪ ،‬ثم المس الزر تشغيل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫في حال لم تقم بالفعل بتعيين كلمة مرور للنظام‪ُ ،‬يطالبك المنتج بإنشاء واحدة‪.
PAGE 104
‫استخدام الفاكس‬ ‫برامج الفاكس المعتمدة‬ ‫برنامج الفاكس الخاص بالكمبيوتر الذي يصحب المنتج هو برنامج الفاكس الوحيد الخاص بالكمبيوتر الذي يعمل مع‬ ‫المثبت بالفعل في الكمبيوتر‪ ،‬استخدم المودم‬ ‫المنتج‪ .‬لمتابعة استخدام برنامج الفاكس الخاص بالكمبيوتر‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مسبقا بالكمبيوتر؛ وهو لن يعمل من خلال مودم المنتج‪.‬‬ ‫الموصول‬ ‫إلغاء رسالة فاكس‬ ‫ً‬ ‫حاليا لإرسالها أو رسالة فاكس يجري إرسالها أو‬ ‫استخدم هذه الإرشادات لإلغاء رسالة فاكس واحدة يجري الطلب‬ ‫استلامها‪.
PAGE 105
‫استخدام الفاكس على ‪ ،DSL‬أو ‪ ،PBX‬أو نظام ‪ISDN‬‬ ‫ً‬ ‫خصيصا للاستخدام مع خدمات الهاتف التمثيلي التقليدي‪ .‬إنها غير مصممة للعمل على‬ ‫منتجات ‪ HP‬مصممة‬ ‫خطوط ‪ ،DSL‬أو ‪ ،PBX‬أو ‪ ،ISDN‬أو خدمات ‪ ،VoIP‬ولكن تعمل مع الإعداد الصحيح والتجهيزات المناسبة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬توصي ‪ HP‬بمناقشة خيارات إعداد ‪ ،DSL‬و‪ ،PBX‬و‪ ،ISDN‬و‪ VoIP‬مع موفر الخدمات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تمثيليا غير متوافق مع بيئات الهاتف الرقمية (إلا إذا تم استخدام محول رقمي إلى‬ ‫ُيعد منتج ‪ HP LaserJet‬جها ًزا‬ ‫تمثيلي ‪).
PAGE 106
‫يتم الاحتفاظ بمحتو يات ذاكرة الفاكس عند انقطاع الطاقة‬ ‫تخزن أجهزة الفاكس الأخرى صفحات الفاكس‬ ‫ذاكرة ‪ Flash‬تحميك من خطر فقدان البيانات في حالة انقطاع التيار‪ّ .‬‬ ‫إما في ذاكرة ‪ RAM‬عادية أو في ذاكرة ‪ RAM‬ذات فترة زمنية قصيرة‪ .‬تفقد ذاكرة ‪ RAM‬العادية البيانات مباشرة عند انقطاع‬ ‫الطاقة‪ ،‬بينما تفقد ذاكرة ‪ RAM‬ذات الفترة الزمنية القصيرة البيانات بعد ‪ ٦٠‬دقيقة تقر ً‬ ‫يبا من انقطاع الطاقة‪ .‬يمكن أن‬ ‫تحتفظ ذاكرة التخز ين ‪ flash‬بالبيانات لسنوات دون تزويدها بالطاقة‪.
PAGE 107
‫‪.٧‬‬ ‫مسحا ضو ً‬ ‫ً‬ ‫ئيا للصفحة الأولى ثم يطالبك بتحميل‬ ‫يجري المنتج‬ ‫صفحة أخرى‪ .‬في حال كان للمستند صفحات متعددة‪ ،‬المس الزر‬ ‫ً‬ ‫مسحا‬ ‫نعم‪ .‬تابع هذا الإجراء إلى أن تقوم بمسح كل الصفحات‬ ‫ضو ً‬ ‫ئيا‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫مسحا ضو ً‬ ‫ً‬ ‫ئيا‪ ،‬المس الزر لا‬ ‫عندما تنتهي من مسح آخر صفحة‬ ‫عند المطالبة‪ُ .‬يرسل المنتج الفاكس‪.‬‬ ‫إرسال فاكس من وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل الصفحات الأصلية في وحدة تغذية المستندات بحيث يكون‬ ‫الوجه نحو الأعلى‪.
PAGE 108
‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫على لوحة المفاتيح‪ ،‬المس رمز دفتر هاتف الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس اسم الإدخال الشخصي أو إدخال المجموعة التي تود استخدامها‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر بدء الفاكس‪.‬‬ ‫إرسال فاكس من البرنامج‬ ‫تحتوي هذه المعلومات على إرشادات أساسية لإرسال رسائل الفاكس باستخدام البرنامج الذي يصحب المنتج‪ .‬وكافة‬ ‫المواضيع المتعلقة بالبرنامج مشمولة في التعليمات الخاصة بالبرنامج‪ ،‬والتي يمكن فتحها من القائمة ‪Help‬‬ ‫(تعليمات )في البرنامج‪.
PAGE 109
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل المستند في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪( Send Now‬إرسال الآن‪).‬‬ ‫إرسال فاكس من برنامج لجهة خارجية‪ ،‬مثل ‪Microsoft Word‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح مستند في برنامج الجهة الخارجية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪( File‬ملف)‪ ،‬ثم فوق ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد برنامج تشغيل طباعة الفاكس من القائمة المنسدلة لبرنامج تشغيل الطباعة‪ .‬يفتح برنامج الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس لمستلم واحد أو أكثر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫محملة في المنتج‪ .‬هذه الخطوة اختيار ية‪.
PAGE 110
‫إرسال فاكس من خلال الاتصال من هاتف متصل بخط الفاكس‬ ‫حيانا‪ ،‬قد ترغب في طلب رقم فاكس من هاتف موصول بالخط نفسه الذي تم وصل المنتج به‪ً .‬‬ ‫ً‬ ‫مثلا‪ ،‬إذا كنت بصدد‬ ‫أ‬ ‫إرسال رسالة فاكس إلى شخص جهازه في وضع الاستلام اليدوي‪ ،‬فيمكنك إسباق الفاكس بمكالمة صوتية لإعلام‬ ‫ذلك الشخص بأن هناك رسالة فاكس قادمة إليه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بمنفذ "الهاتف" على المنتج‬ ‫يجب أن يكون الهاتف‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 111
‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر خيارات الإرسال‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ً‬ ‫لاحقا‪.‬‬ ‫المس الزر إرسال الفاكس‬ ‫‪.٦‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لإدخال وقت النهار لإرسال الفاكس‪.‬‬ ‫المس الزر موافق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لإدخال التار يخ لإرسال الفاكس‪ .‬المس‬ ‫الزر موافق‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لكتابة رقم الفاكس‪ .‬المس الزر موافق‪.
PAGE 112
‫طباعة فاكس‬ ‫ّ‬ ‫يخزنه‬ ‫عندما يستلم المنتج إرسال فاكس‪ ،‬فإنه يطبع الفاكس (ما لم تكن ميزة الاستلام الخصوصي‬ ‫ممكنة )كما ّ‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا في ذاكرة التخز ين ‪.
PAGE 113
‫إعادة طباعة رسالة فاكس‬ ‫عندما تكون الميزة السماح بإعادة طباعة الفاكس مشغلة‪ ،‬يخزن المنتج رسائل الفاكس المستلمة في الذاكرة‪.‬‬ ‫يملك المنتج مساحة تخز ين تصل إلى ‪ ٣.٢‬ميجابايت وتستوعب حوالي ‪ ٢٥٠‬صفحة‪.‬‬ ‫يتم تخز ين رسائل الفاكس هذه بشكل مستمر‪ .‬وإعادة طباعتها لا تؤدي إلى مسحها من الذاكرة‪.‬‬ ‫الإعداد الافتراضي لهذه الميزة هو إ يقاف التشغيل‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الميزة السماح بإعادة طباعة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.
PAGE 114
‫ً‬ ‫تلقائيا‬ ‫الطباعة على وجهي رسائل الفاكس المستلمة‬ ‫استخدم لوحة تحكم المنتج لتكوين المنتج لطباعة نسخ رسائل الفاكس المتسلمة على الوجهين‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪( Print Duplex‬طباعة على الوجهين)‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر تشغيل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 115
‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫قائمة اختيار استكشاف أخطاء الفاكس و إصلاحها‬ ‫●‬ ‫تتوفر إصلاحات متعددة محتملة‪ .‬بعد كل إجراء موصى به‪ ،‬أعد محاولة إرسال الفاكس لرؤ ية ما إذا تم حل‬ ‫المشكلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫للحصول على أفضل النتائج خلال حل مشاكل الفاكس‪ ،‬تأكد من أن خط المنتج موصول مباشرة في منفذ‬ ‫هاتف الحائط‪ .‬افصل كل الأجهزة الأخرى المتصلة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من أن سلك الهاتف متصل بالمنفذ الصحيح على الجهة الخلفية للمنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من خط الهاتف عبر استخدام اختبار الفاكس‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 116
‫‪.٦‬‬ ‫●‬ ‫في حال استخدام ‪ ISDN‬أو ‪ PBX‬رقمي‪ ،‬اتصل بموفر الخدمة لديك للحصول على معلومات حول التكوين‬ ‫إلى خط فاكس تمثيلي‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال استخدام خدمة ‪ ،VoIP‬قم بتغيير الإعداد سرعة الفاكس إلى بطيء (‪ )V.29‬أو تعطيل سر يع من‬ ‫لوحة التحكم‪ .‬اسأل في حال كان موفر الخدمة لديك يعتمد الفاكس واسأل عن سرعة مودم الفاكس‬ ‫الموصى بها‪ .‬قد تطلب بعض الشركات محو ًلا‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال استخدام خدمة ‪ ،DSL‬تأكد من أن عامل التصفية مضمن في اتصال خط الهاتف بالمنتج‪ .
PAGE 117
‫تقر ير تتبع الفاكس‬ ‫يملك تقر ير تتبع فاكس ‪ T.30‬معلومات قد تساعدك على حل مشاكل إرسال الفاكس‪ .‬في حال اتصلت بـ‬ ‫‪ HP‬للحصول على مساعدة في حل هذه المشاكل‪ ،‬اطبع تقر ير تتبع ‪ T.30‬قبل الا تصال‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة الخدمة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة خدمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر طباعة تتبع ‪ ،T.30‬ثم المس الزر الآن‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تؤدي هذه العملية إلى طباعة تقر ير لآخر مهمة فاكس‪ ،‬سواء أكانت ناجحة أم لا‪ .
PAGE 118
‫تعيين تقر ير خطأ الفاكس‬ ‫تقر ير خطأ الفاكس عبارة عن تقر ير مختصر ُيشير إلى أن المنتج قد واجه خطأ في مهمة فاكس‪ .‬يمكن تعيينه‬ ‫للطباعة بعد الأحداث التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫المعين من ِقبل الشركة المصنعة)‬ ‫كل خطأ فاكس (الإعداد الافتراضي‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫خطأ في إرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫خطأ في استلام الفاكس‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مطلقا‬ ‫ملاحظة‪ :‬مع هذا الخيار‪ ،‬فلن تكون لديك أي إشارة توضح ما إذا فشلت عملية إرسال الفاكس إلا في حالة‬ ‫طباعة سجل نشاط الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 119
‫رسائل الخطأ في الفاكس‬ ‫تظهر رسائل التنبيه والتحذير بشكل مؤقت وقد تطلب من المستخدم تأكيد الرسالة وذلك بلمس الزر موافق‬ ‫للاستئناف أو بلمس الزر إلغاء لإلغاء المهمة‪ .‬بوجود تحذيرات معينة‪ ،‬قد لا تكتمل المهمة أو قد تتأثر جودة‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا قيد التشغيل‪ ،‬فسيحاول‬ ‫الطباعة‪ .‬وإذا كانت رسائل التنبيه أو التحذير تتعلق بالطباعة وكانت ميزة المتابعة‬ ‫ان دون تأكيد بأخذ العلم‪.
PAGE 120
‫رسالة لوحة‬ ‫التحكم‬ ‫الوصف‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫خطأ في الاتصال‬ ‫حدث خطأ في اتصال الفاكس‬ ‫بين المنتج والمرسل أو‬ ‫المستلم‪.‬‬ ‫اسمح للمنتج بإعادة إرسال الفاكس‪ .‬افصل سلك الهاتف الخاص بالمنتج من الجدار‪ ،‬وقم بتوصيل‬ ‫جهاز هاتف‪ ،‬وحاول إجراء مكالمة‪ .‬قم بتوصيل سلك الهاتف الخاص بالمنتج بمأخذ على خط هاتف‬ ‫آخر‪.‬‬ ‫ذاكرة الفاكس‬ ‫ممتلئة‬ ‫خلال مهمة الفاكس‪ ،‬امتلأت‬ ‫الذاكرة‪ .‬يجب أن تكون كافة‬ ‫صفحات رسالة الفاكس في‬ ‫الذاكرة لتنفيذ مهمة الفاكس‬ ‫بشكل صحيح‪ .
PAGE 121
‫رسالة لوحة‬ ‫التحكم‬ ‫الوصف‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫لا يوجد إجابة‬ ‫فاكس‪.‬‬ ‫لم ُيجب خط فاكس المستلم‪.‬‬ ‫يحاول المنتج إعادة الطلب‬ ‫بعد بضع دقائق‪.‬‬ ‫اسمح للمنتج بإعادة محاولة إرسال رسالة الفاكس‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫معلقة‬ ‫إعادة طلب‬ ‫اتصل بالمستلم للتأكد من أن جهاز الفاكس لديه قيد التشغيل وجاهز‪.‬‬ ‫تأكد من أنك تطلب رقم الفاكس الصحيح‪.‬‬ ‫إذا استمر المنتج بإعادة الطلب‪ ،‬فافصل خط الهاتف الخاص بالمنتج من الجدار‪ ،‬وقم بتوصيل جهاز‬ ‫هاتف‪ ،‬وحاول إجراء مكالمة صوتية‪.
PAGE 122
‫ّ‬ ‫حل مشاكل إرسال رسائل الفاكس‬ ‫●‬ ‫يتم عرض رسالة خطأ على لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫ُتظهر لوحة التحكم الرسالة ‪( Ready‬جاهز) من دون أي محاولة لإرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫ُتظهر لوحة التحكم الرسالة "تخز ين الصفحة ‪ "١‬وتتوقف عند هذه الرسالة‬ ‫●‬ ‫يمكن تلقي رسائل الفاكس إنما لا يمكن إرسالها‬ ‫●‬ ‫المنتج محمي بكلمة مرور‬ ‫●‬ ‫تعذر استخدام وظائف الفاكس من لوحة التحكم‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تعذر استخدام أرقام الطلب السر يع‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تعذر استخدام أرقام طلب المجموعة‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تلقي رسالة خطأ مسجلة من شركة الهاتف لدى محاولة إ
PAGE 123
‫يخفض جودة الصورة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إن إ يقاف تشغيل الخيار تصحيح الأخطاء قد‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫إذا استمر الخطأ‪ ،‬فعليك الا تصال بـ ‪ .HP‬انظر ‪ www.hp.com/support/ljm425series‬أو منشور الدعم الموجود‬ ‫في علبة المنتج‪.‬‬ ‫لا يوجد طنين طلب‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫أن سلك الهاتف موصول بالمنفذ الصحيح على المنتج‪.‬‬ ‫تأكد من ّ‬ ‫أن سلك الهاتف من المنتج موصول مباشرًة في مأخذ الهاتف على الحائط‪.‬‬ ‫تأكد من ّ‬ ‫●‬ ‫تحقق من نغمة الطلب على خط الهاتف بلمس الزر بدء الفاكس‪.
PAGE 124
‫●‬ ‫افصل سلك الهاتف الخاص بالمنتج من الجدار‪ ،‬وقم بتوصيل جهاز هاتف‪ ،‬وحاول إجراء مكالمة صوتية‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف الخاص بالمنتج بمأخذ على خط هاتف آخر‪.‬‬ ‫●‬ ‫جرب سلك هاتف آخر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك الهاتف من مأخذ الهاتف على الحائط بمنفذ الخط‬ ‫●‬ ‫تحقق من خط الهاتف عبر استخدام الخيار إجراء اختبار الفاكس من القائمة الخدمة على لوحة التحكم‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة الخدمة‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 125
‫ُتظهر لوحة التحكم الرسالة ‪( Ready‬جاهز) من دون أي محاولة لإرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫تحقق من سجل نشاط الفاكس للأخطاء‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫المس الزر الفاكس‪ ،‬ثم المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة تقار ير الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة سجل نشاط الفاكس‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫حدد الخيار طباعة السجل الآن‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالمنتج‪ ،‬تأكد من أن الهاتف مغلق‪.‬‬ ‫إذا كان الهاتف‬ ‫●‬ ‫افصل كل الخطوط الأخرى ما بين الفاكس والمنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل المنتج مباشرة بمأخذ الهاتف في الحائط وأعد إرسال الفاكس‪.
PAGE 126
‫ّ‬ ‫تعذر استخدام وظائف الفاكس من لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫قد تكون كلمة المرور الخاصة بالمنتج محمية‪ .‬استخدم ملقم ويب المضمن ‪ ،HP‬أو برنامج ‪ HP Toolbox‬أو‬ ‫لوحة التحكم لتعيين كلمة مرور‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال لم تكن تعرف كلمة المرور الخاصة بالمنتج‪ ،‬اتصل بالمسؤول عن النظام‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد مع المسؤول عن النظام من أنه لم يتم تعطيل وظيفة الفاكس بعد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تعذر استخدام أرقام الطلب السر يع‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن رقم الفاكس صالح‪.‬‬ ‫●‬ ‫جي باد ً‬ ‫شغل الخيار بادئة الطلب أو قم بتضمين البادئة في رقم الطلب السر يع‪.
PAGE 127
‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد أساسي‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة بادئة الطلب‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد الإعداد تشغيل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مشغلا‪ ،‬أرسل الفاكس يدوًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لإرسال فاكس من دون بادئة‪ ،‬عندما يكون الخيار بادئة الطلب‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس إلى رقم دولي‬ ‫أ‪.‬‬ ‫في حال تم طلب بادئة‪ ،‬اطلب يدوًيا رقم الهاتف مع البادئة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أدخل رمز الدولة‪ /‬المنطقة قبل طلب رقم الهاتف‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انتظر للتوقفات بشكل مؤقت أثناء سماعك الطنين على الهاتف‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أرسل الفاكس يدو ًُيا من لوحة التحكم‪.
PAGE 128
‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد أساسي‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة وضع الإجابة‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد الإعداد جهاز رد تلقائي على الهاتف‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫عين الخيار وضع الإجابة إلى الإعداد تلقائي‪.‬‬ ‫في حال كان الإعداد جهاز رد تلقائي على الهاتف غير متوفر‪ّ ،‬‬ ‫●‬ ‫عين الإعداد عدد الرنات للإجابة إلى عدد أكبر برنة واحدة على الأقل من العدد المعين في جهاز الرد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أ‪.
PAGE 129
‫البر يد الصوتي متوفر على خط الفاكس‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫غير الإعداد رنين مميز على المنتج بحيث يتوافق مع نمط الرنين‬ ‫أضف خدمة رنين متميزة إلى خط الهاتف و ّ‬ ‫الذي توفره شركة الهاتف‪ .‬اتصل بشركة الهاتف للحصول على معلومات‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد أساسي‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة رنين مميز‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد الإعداد الصحيح‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مخصصا لإرسال الفاكس‪.
PAGE 130
‫يتم عرض رسالة خطأ على لوحة التحكم‬ ‫تظهر الرسالة لم يتم اكتشاف فاكس‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يشير هذا الخطأ د ً‬ ‫ائما إلى فاكس فائت‪ .‬في حال تم إجراء مكالمة صوتية على رقم فاكس بالخطأ وقام‬ ‫المتصل بإنهاء المكالمة‪ ،‬تظهر الرسالة لم يتم اكتشاف فاكس‪ .‬على لوحة الحكم‪.‬‬ ‫●‬ ‫اطلب من المرسل إعادة إرسال رسالة الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫أن سلك الهاتف من المنتج موصول بمأخذ الهاتف على الحائط‪.‬‬ ‫تأكد من ّ‬ ‫●‬ ‫جرب سلك هاتف آخر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف الخاص بالمنتج بمأخذ على خط هاتف آخر‪.
PAGE 131
‫●‬ ‫أ‪.‬‬ ‫المس الزر الفاكس‪ ،‬ثم المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة تقار ير الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة سجل نشاط الفاكس‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫حدد الخيار طباعة السجل الآن‪.‬‬ ‫إذا استمر الخطأ‪ ،‬فعليك الا تصال بـ ‪ .HP‬انظر ‪ www.hp.com/support/ljm425series‬أو منشور الدعم الموجود‬ ‫في علبة المنتج‪.‬‬ ‫تظهر الرسالة ذاكرة الفاكس ممتلئة‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫اطبع كافة رسائل الفاكس‪ ،‬واطلب من المرسل إعادة إرسال رسالة الفاكس إليك‪.
PAGE 132
‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد أساسي‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة وضع الإجابة‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد الإعداد الذي يتطابق مع إعداد المنتج‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪ .‬يكشف الإعداد‬ ‫قم بتعيين الخيار وضع الإجابة إلى الإعداد فاكس‪/‬هاتف لاستلام رسائل الفاكس‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا عما إذا كان الإرسال الوارد هو رسالة فاكس أو مكالمة صوتية ويوجه المكالمة إلى‬ ‫فاكس‪/‬هاتف‬ ‫الجهاز المناسب‪.
PAGE 133
‫ملاحظة‪ :‬قد يؤدي ذلك إلى تخفيض جودة الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم الورق الأبيض للفاكس الأصلي‪ .‬لا تستخدم ألو ً‬ ‫انا كالأصفر أو الرمادي أو الوردي‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بز يادة إعداد سرعة الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح قائمة قائمة إعداد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة سرعة الفاكس‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد الإعداد الصحيح‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حجما‪ ،‬ثم أرسل كل جزء على حدة بالفاكس‪.
PAGE 134
‫●‬ ‫تحقق من خراطيش الحبر واستبدلها عند الضرورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اطلب من المرسل تعتيم إعداد التباين على جهاز الفاكس لديه‪ ،‬ثم عاود إرسال الفاكس‪.‬‬ ‫اقتطاع الفاكس أو طباعته على صفحتين‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫قم بتعيين إعداد حجم الورق الافتراضي‪ .‬تتم طباعة رسائل الفاكس على حجم ورق مفرد استناد ًا إلى إعدادات‬ ‫حجم الورق الافتراضي‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح قائمة قائمة إعداد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد النظام‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الورق‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة حجم الورق الافتراضي‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد الإعداد الصحيح‪.
PAGE 135
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الإدارة والصيانة‬ ‫●‬ ‫استخدام الأداة المساعدة ‪ HP Reconfiguration Utility‬لتغيير اتصال المنتج‬ ‫●‬ ‫إعداد ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫استخدام تطبيقات ‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪)HP‬‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫مربع أدوات جهاز ‪)Windows( HP‬‬ ‫●‬ ‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫الإعدادات الاقتصادية‬ ‫●‬ ‫الطباعة عند وصول خرطوشة الحبر إلى نهاية عمرها الافتراضي التقديري‬ ‫
PAGE 136
‫استخدام الأداة المساعدة ‪ HP Reconfiguration Utility‬لتغيير‬ ‫اتصال المنتج‬ ‫إذا كنت تستخدم بالفعل المنتج وتر يد تغيير طر يقة اتصاله‪ ،‬استخدم الأداة المساعدة ‪HP Reconfiguration Utility‬‬ ‫لإعداد الا تصال‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إعادة تكوين المنتج لاستخدام عنوان لاسلكي آخر للاتصال بشبكة‬ ‫سلكية أو لاسلكية أو التغيير من اتصال شبكة إلى اتصال ‪ .USB‬يمكنك تغيير التكوين بدون إدراج القرص المضغوط‬ ‫الخاص بالمنتج‪ .
PAGE 137
‫إعداد ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪HP‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫هذه الميزة متاحة مع الطرازات اللاسلكية فقط‪.‬‬ ‫تسمح لك ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪ HP‬بالطباعة من جهاز لاسلكي محمول مباشرًة إلى أحد المنتجات‬ ‫التي تم تمكين ميزة ‪ Wireless Direct‬من ‪ HP‬فيها دون الحاجة إلى التوصيل بشبكة قائمة أو بالإنترنت‪ .
PAGE 138
‫استخدام تطبيقات ‪( HP Web Services‬خدمات و يب من ‪)HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر ‪( Web Services‬خدمات ويب ) ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪( Enable Web Services‬تمكين خدمات ويب)‪.‬‬ ‫بعد تنز يل تطبيق من موقع ويب ‪( HP ePrintCenter‬خدمات ويب من ‪ ،)HP‬يصبح متوفرًا في قائمة ‪( Apps‬التطبيقات)‬ ‫على لوحة تحكم المنتج‪ .‬تقوم هذه العملية بتمكين ٍكل من ‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪) HP‬والقائمة ‪Apps‬‬ ‫(التطبيقات)‪.
PAGE 139
‫تكو ين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫عرض إعدادات شبكة الاتصال أو تغييرها‬ ‫المضمن لـ ‪ HP‬لعرض إعدادات تكوين ‪ IP‬أو تغييرها‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام ملقم ويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الشبكة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لفتح ملقم ويب المضمن لـ ‪ ،HP‬اكتب عنوان ‪ IP‬في سطر العناوين في مستعرض ويب‪.‬‬ ‫للعثور على عنوان ‪ IP‬الخاص‬ ‫بالمنتج‪.
PAGE 140
‫إعدادات سرعة الارتباط والطباعة المزدوجة‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تنطبق هذه المعلومات فقط على شبكات ‪ .Ethernet‬وهي لا تنطبق على الشبكات اللاسلكية‪.‬‬ ‫يجب أن يتطابق كل من سرعة الارتباط ووضع الا تصال لملقم الطباعة مع محور الشبكة‪ .‬بالنسبة لمعظم الحالات‪،‬‬ ‫اترك المنتج في الوضع التلقائي‪ .‬إن التغييرات غير الصحيحة لإعدادات سرعة الارتباط والطباعة المزدوجة قد تمنع‬ ‫المنتج من الا تصال بأجهزة شبكة الا تصال الأخرى‪ .‬وإذا احتجت إلى إجراء تغييرات‪ ،‬فاستخدم لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالمنتج‪.
PAGE 141
‫مربع أدوات جهاز ‪)Windows( HP‬‬ ‫استخدم مربع أدوات جهاز ‪ HP‬لنظام التشغيل ‪ Windows‬من أجل عرض إعدادات المنتج أو تغييرها من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تفتح هذه الأداة ملقم ويب المضمن لـ ‪ HP‬الخاص بهذا المنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تتوفر هذه الأداة سوى في حال إجراء تثبيت كامل عند تركيب المنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم انقر فوق العنصر ‪( Programs‬البرامج‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق مجموعة منتج ‪ ،HP‬ثم انقر فوق العنصر صندوق أدوات جهاز ‪.
PAGE 142
‫علامة التبو يب أو القسم‬ ‫الوصف‬ ‫علامة التبويب ‪( Networking‬الشبكة)‬ ‫يمكن أن يستخدم مسؤولي الشبكة علامة التبويب هذه للتحكم في إعدادات المنتج المتعلقة‬ ‫أيضا لمسؤول النظام بإعداد ميزة‬ ‫بشبكة الا تصال عند اتصاله بشبكة اتصال تستند إلى ‪ .IP‬وتسمح ً‬ ‫ً‬ ‫متصلا بشكل مباشر بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .Wireless Direct‬لا يظهر هذا التبويب عندما يكون المنتج‬ ‫تتيح لك تغيير إعدادات شبكة الا تصال‬ ‫من خلال الكمبيوتر‪.
PAGE 143
‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫استخدم أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام التشغيل ‪ Mac OS X‬من أجل عرض إعدادات المنتج أو تغييرها من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تفتح هذه الأداة ملقم ويب المضمن لـ ‪ HP‬الخاص بهذا المنتج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بكبل ‪ USB‬أو بشبكة تستند إلى ‪.TCP/IP‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة ‪ HP‬المساعدة عندما يكون المنتج‬ ‫فتح أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫▲‬ ‫من الشر يط‪ ،‬انقر فوق أداة ‪ HP‬المساعدة‪.‬‬ ‫أو‪-‬‬‫من التطبيقات‪ ،‬انقر فوق ‪ ،Hewlett Packard‬من ثم انقر فوق أداة ‪ HP‬المساعدة‪.
PAGE 144
‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫الأداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة حائزة على جوائز وُتعد أداة صناعية رائدة لإدارة مجموعة واسعة من أجهزة ‪ HP‬المتصلة‬ ‫بالشبكة بفاعلية بما في ذلك طابعات وأجهزة متعددة الوظائف ومرسل الرقمي‪ .‬يسمح لك هذا الزر الوحيد بتثبيت‬ ‫ومراقبة وصيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد — وتز يد في النهاية من‬ ‫إنتاجية العمل عن طر يق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في التكاليف وحماية استثماراتك‪.
PAGE 145
‫ميزات أمان المنتج‬ ‫يعتمد المنتج معايير الأمان والبروتوكولات الموصى بها التي تساعدك على المحافظة على أمان المنتج‪ ،‬وحماية‬ ‫المعلومات الهامة الموجودة على الشبكة‪ ،‬وتبسيط الطر يقة التي تقوم من خلالها بمراقبة المنتج وصيانته‪.‬‬ ‫معمقة حول حلول إنشاء الصور والطباعة الآمنة في ‪ ،HP‬عليك ز يارة ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫للحصول على معلومات‬ ‫ّ‬ ‫‪ .secureprinting‬يوفر الموقع ارتباطات بتقار ير ومستندات حول الأسئلة التي يتكرر طرحها حول ميزات الأمان‪.‬‬ ‫إقفال المنتج‬ ‫‪.
PAGE 146
‫الإعدادات الاقتصادية‬ ‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر)‬ ‫لهذا المنتج خيار ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )من أجل طباعة مسودات للمستندات‪ .‬يمكن لوضع ‪ EconoMode‬أن‬ ‫ً‬ ‫أيضا أن يخفض من جودة الطباعة‪.‬‬ ‫حبرا أقل‪ .‬غير أن استخدام ‪ EconoMode‬بإمكانه‬ ‫يستخدم ً‬ ‫لا توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )طوال الوقت‪ .‬إذا تم استخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير‬ ‫الحبر )بشكل مستمر‪ ،‬فقد يصمد مخزون الحبر أكثر من الأجزاء الميكانيكية الموجودة في خرطوشة الحبر‪ .
PAGE 147
‫‪.٣‬‬ ‫حدد وقت مهلة إ يقاف الطاقة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬القيمة الافتراضية هي ‪ ٣٠‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تلقائيا عندما يتلقى مهاًما أو عندما تضغط على زر‬ ‫يتم تنشيط المنتج بشكل تلقائي من وضع إ يقاف الطاقة‬ ‫ً‬ ‫في لوحة التحكم‪ .‬يمكنك تغيير الأحداث التي تؤدي إلى تنشيط المنتج‪ .‬افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعداد النظام‬ ‫●‬ ‫‪( Energy Settings‬إعدادات الطاقة)‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا)‬ ‫‪( Auto Power Down‬إ يقاف الطاقة‬ ‫●‬ ‫‪( Wake Events‬أحداث التنشيط)‬ ‫لإ يقاف تشغيل حدث تنشيط‪ ،‬حدد الحدث ثم حدد خيار لا‪.
PAGE 148
‫الطباعة عند وصول خرطوشة الحبر إلى نهاية عمرها الافتراضي‬ ‫التقديري‬ ‫منخفضا‪ .‬قد‬ ‫‪( Black Low‬مستوى الحبر الأسود منخفض ‪):‬يشير المنتج إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر‬ ‫ً‬ ‫يختلف العمر الفعلي المتبقي لخرطوشة الحبر‪ّ .‬‬ ‫فكر في الحصول على بديل متوفر لتركيبه عندما تصبح جودة‬ ‫الطباعة غير مقبولة‪ .‬ليس من الضروري استبدال خرطوشة الحبر الآن‪.‬‬ ‫جدا ‪):‬يشير المنتج إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر‬ ‫‪( Black Very Low‬مستوى الحبر الأسود منخفض ً‬ ‫جدا‪ .‬قد يختلف العمر الفعلي المتبقي لخرطوشة الحبر‪ّ .
PAGE 149
‫جدا لن ُتعتبر على أنها خلل في مواد خرطوشة‬ ‫استخدام إحدى خراطيش حبر ‪ HP‬في متابعة في وضع منخفض ً‬ ‫الحبر أو تصنيعها حسب بيان الضمان لخرطوشة الطباعة من ‪.
PAGE 150
‫تخز ين مستلزمات الطباعة و إعادة تدو يرها‬ ‫إعادة تدو ير المستلزمات‬ ‫لإعادة تدوير خرطوشة حبر أصلية من ‪ ،HP‬ضع الخرطوشة المستخدمة في صندوق الخرطوشة الجديدة‪ .‬استخدم‬ ‫ملصق الإرجاع المضمن لإرسال مستلزم الطابعة المستخدم إلى ‪ HP‬ليتم إعادة تدويره‪ .‬للحصول على المعلومات‬ ‫الكاملة‪ ،‬انظر دليل إعادة التدوير المضمن مع كل عنصر مستلزم طابعة ‪ HP‬جديد‪.‬‬ ‫تخز ين خرطوشة الحبر‬ ‫هزا لاستخدامها‪.
PAGE 151
‫إرشادات الاستبدال‬ ‫تغيير خرطوشة الحبر‬ ‫عندما تقترب خرطوشة الحبر من الوصول إلى نهاية فترة عملها المفيدة‪ ،‬ستتم مطالبتك بطلب خرطوشة بديلة‪.‬‬ ‫يمكنك متابعة الطباعة بواسطة خرطوشة الطباعة الحالية حتى تتوقف عملية إعادة توز يع الحبر عن إنتاج جودة‬ ‫طباعة مقبولة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب خرطوشة الحبر‪ ،‬ثم قم بإزالتها‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من الكيس‪ .‬ضع خرطوشة الحبر‬ ‫المستخدمة في الحقيبة لإعادة تدويرها‪.
PAGE 152
‫‪.٣‬‬ ‫امسك خرطوشة الحبر من جانبيها وقم بتوز يع مسحوق الحبر‬ ‫وذلك بهز الخرطوشة برفق من جانب إلى آخر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تلمس مصراع الاسطوانة أو سطحها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بثني اللسان الموجود على جانب الخرطوشة الأيسر لكسره‪.‬‬ ‫اسحب اللسان حتى يتم نزع الشر يط بالكامل من الخرطوشة‪ .‬ضع‬ ‫اللسان والشر يط في صندوق خرطوشة الحبر حتى يتم إرجاعه‬ ‫لإعادة التدوير‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بمحاذاة خرطوشة الحبر مع المسارات داخل المنتج‪ ،‬وأدخلها‬ ‫إلى أن تستقر في مكانها بإحكام‪ ،‬ثم أغلق باب خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 153
‫الذاكرة‬ ‫يشمل هذا المنتج لوحة ذاكرة تقبل وحدات الذاكرة التالية للخطوط والباركود من الجهات الخارجية‪ .‬لا تبيع شركة‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬تلك المنتجات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪Jetmobile ،BarDIMM Pro‬‬ ‫●‬ ‫‪Jetmobile ،MicrDIMM Pro‬‬ ‫●‬ ‫‪TypeHaus, Inc ،TypeHaus Fonts and Barcodes Solutions‬‬ ‫●‬ ‫‪JITCO, Ltd ،Asian Fonts‬‬ ‫●‬ ‫‪Jetmobile ،BarDIMM® Box‬‬ ‫●‬ ‫‪Jetmobile ،BarSIMM 1.
PAGE 154
‫تحديث البرامج الثابتة‬ ‫تقدم ‪ HP‬تحديثات دور ية للبرنامج الثابت للمنتج‪ .‬يمكنك تحميل تحديثات البرامج الثابتة يدوًيا‪ ،‬أو يمكنك إعداد‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫المنتج ليقوم بتحميل تحديثات البرامج الثابتة‬ ‫ً‬ ‫تحديث البرنامج الثابت يدو ًيا‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫الخدمة‬ ‫●‬ ‫‪LaserJet Update‬‬ ‫●‬ ‫التحقق من التحديثات الآن‬ ‫المس الزر نعم لمطالبة المنتج بالبحث عن تحديثات البرامج الثابتة‪ .
PAGE 155
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫●‬ ‫قائمة التحقق لحل المشكلات‬ ‫●‬ ‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫●‬ ‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تفسير رسائل لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح منحشرًا‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل جودة النسخ‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل جودة المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫حل مشكلات ميزة المسح الضوئي إلى البر يد الإلكتروني‬ ‫●‬ ‫حل مشكلات المسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل جودة الفاكس‬ ‫●‬ ‫لا يقوم
PAGE 156
‫قائمة التحقق لحل المشكلات‬ ‫اتبع الخطوات التالية عندما تحاول حل مشكلة تتعلق بالمنتج‪.
PAGE 157
‫ً‬ ‫بحثا عن رسالة إعلام بالخطأ‬ ‫الخطوة ‪ :٣‬التحقق من لوحة التحكم‬ ‫يجب أن تشير لوحة التحكم إلى حالة جاهز‪ .‬إذا ظهرت رسالة إعلام بالخطأ‪ ،‬قم بحل هذه الخطأ‪.‬‬ ‫الخطوة ‪ :٤‬تحقق من الورق‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المستخدم للمواصفات‪.‬‬ ‫تأكد من مطابقة الورق ُ‬ ‫تأكد من تحميل الورقة بشكل صحيح في درج الإدخال‪.‬‬ ‫الخطوة ‪ :٥‬تحقق من البرنامج‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تثبيت برنامج المنتج بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق مما إذا كنت قمت بتثبيت برنامج تشغيل الطباعة الخاص بهذا المنتج‪ .
PAGE 158
‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫إن خيار استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة إعدادات المنتج والشبكة إلى إعدادات‬ ‫المصنع الافتراضية‪ .‬ولن يعيد تعيين رقم الصفحة أو حجم الدرج أو اللغة‪ .‬لاستعادة المنتج إلى الإعدادات الافتراضية‬ ‫للشركة ‪،‬ةعِّنصملا عليك اتباع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إن خيار استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة الإعدادات إلى إعدادات المصنع‬ ‫الافتراضية‪ .‬كما أن ذلك يحذف أي صفحات مخزنة في الذاكرة‪ .
PAGE 159
‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫الجهاز مزود بنظام التعليمات المضمن الذي يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام التعليمات‪ ،‬المس الزر‬ ‫تعليمات الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫في بعض الشاشات‪ ،‬يتم فتح ‪( Help‬تعليمات )على القائمة العامة‪ ،‬مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة‪.‬‬ ‫يمكنك الاستعراض خلال بنية القائمة عن طر يق لمس الأزرار في القائمة‪.‬‬ ‫تتضمن بعض شاشات التعليمات إرشادات متحركة ترشدك خلال القيام بالإجراءات شأن التخلص من الانحشار‪.
PAGE 160
‫تفسير رسائل لوحة التحكم‬ ‫أنواع رسائل لوحة التحكم‬ ‫تشير رسائل لوحة التحكم إلى حالة المنتج الحالية أو الأوضاع التي قد تتطلب اتخاذ إجراء ما‪.‬‬ ‫تظهر رسائل التنبيه والتحذير بشكل مؤقت وقد تطلب من المستخدم إرسال إشعار باستلام الرسالة وذلك بضغط‬ ‫الزر موافق للاستئناف أو بضغط الزر إلغاء لإلغاء المهمة‪ .‬بوجود تحذيرات معينة‪ ،‬قد لا تكتمل المهمة أو قد تتأثر‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا قيد التشغيل‪،‬‬ ‫جودة الطباعة‪ .‬وإذا كانت رسائل التنبيه أو التحذير تتعلق بالطباعة وكانت ميزة المتابعة‬ ‫ان دون تأكيد بأخذ العلم‪.
PAGE 161
‫إذا كنت تستخدم و ً‬ ‫اقيا من التغيرات المفاجئة في الفولطية‪ ،‬فعليك إزالته‪ .‬قم بتوصيل المنتج في المقبس الموجود‬ ‫شغل طاقة المنتج‪.‬‬ ‫على الحائط مباشرة‪ّ .‬‬ ‫إذا استمرت الرسالة في الظهور‪ ،‬فاتصل بقسم الدعم لدى ‪.HP‬‬ ‫‪( 79 Error, Turn off then on‬خطأ‪ ،‬أوقف التشغيل ثم أعد التشغيل)‬ ‫الوصف‬ ‫واجه المنتج خطأ داخلي في البرنامج الثابت‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫أوقف تشغيل طاقة المنتج‪ ،‬وانتظر ‪ ٣٠‬ثانية على الأقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل طاقة المنتج وانتظر حتى تتم تهيئته‪.
PAGE 162
‫‪( Genuine HP supply installed‬تم تركيب مستلزمات ‪ HP‬أصلية)‬ ‫الوصف‬ ‫تم تثبيت خرطوشة حبر أصلية من ‪.HP‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫لا ُيطلب منك أي إجراء‪.‬‬ ‫‪( Incompatible black‬أسود غير متوافق)‬ ‫الوصف‬ ‫لقد قمت بتثبيت خرطوشة حبر مخصصة ليتم استخدامها في طراز منتج مختلف من ‪ .HP‬قد لا يعمل المنتج بشكل‬ ‫صحيح عند تركيب خرطوشة الحبر هذه‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫قم بتثبيت خرطوشة الحبر الصحيحة لهذا المنتج‪.
PAGE 163
‫‪( Load Tray 1, / Cleaning mode, OK to start‬تحميل الدرج ‪< ،١‬عادي< >الحجم‪> /‬‬ ‫وضع التنظيف‪ ،‬اضغط موافق للبدء)‬ ‫الوصف‬ ‫المنتج جاهز لبدء عملية التنظيف‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫حمل الدرج ‪ ١‬بورق عادي بالحجم المشار إليه‪ ،‬ثم اضغط على الزر موافق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪( Load Tray 1 , Press OK to use available media‬تحميل الدرج ‪< ١‬النو ع< >الحجم>‪،‬‬ ‫اضغط موافق لاستخدام الوسائط المتوفرة)‬ ‫الوصف‬ ‫لم يتم تكوين الدرج لنوع وحجم الورق المطلوبين لمهمة الطباعة‪.
PAGE 164
‫‪( Misprint, Press OK‬طباعة خاطئة‪ ،‬اضغط موافق)‬ ‫الوصف‬ ‫تم تأخير الورق أثناء تحركه داخل المنتج‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫اضغط على زر موافق لمسح الرسالة‪.‬‬ ‫لتفادي هذه المشكلة‪ ،‬جرب الحلول التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضبط موجهات الورق في الدرج‪ .‬تأكد من أن موجه الورق الأمامي يدفع الورق باتجاه حافة الدرج الخلفية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫خزن الورق غير المفتوح في حزمته الأصلية‪.‬‬ ‫استخدم الورق الذي يحقق مواصفات ‪ّ .HP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم المنتج في منطقة تستوفي مواصفاته البيئية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 165
‫الإجراء الموصى به‬ ‫لضمان جودة طباعة مثلى‪ ،‬توصي شركة ‪ HP‬باستبدال خرطوشة الحبر عند هذه المرحلة‪ .‬يمكنك متابعة الطباعة‬ ‫انخفاضا في جودة الطباعة‪ .‬قد تختلف فترة العمل الفعلية للخرطوشة‪ .‬لدى بلوغ خرطوشة حبر ‪HP‬‬ ‫إلى أن تلاحظ‬ ‫ً‬ ‫جدا"‪ ،‬تنتهي مدة تغطية الضمان ‪ Premium Protection Warranty‬من ‪ HP‬لخرطوشة الحبر هذه‪.
PAGE 166
‫الإجراء الموصى به‬ ‫أغلق الباب‪.‬‬ ‫خطأ ‪XX.٥١‬‬ ‫الوصف‬ ‫ً‬ ‫خليا في الأجهزة‪.‬‬ ‫واجه المنتج خطأ دا‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫أوقف تشغيل طاقة المنتج‪ ،‬وانتظر ‪ ٣٠‬ثانية على الأقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل طاقة المنتج وانتظر حتى تتم تهيئته‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم و ً‬ ‫اقيا من التغيرات المفاجئة في الفولطية‪ ،‬فعليك إزالته‪ .‬قم بتوصيل المنتج في المقبس الموجود‬ ‫شغل المنتج‪.‬‬ ‫على الحائط مباشرة‪ّ .‬‬ ‫إذا استمرت الرسالة في الظهور‪ ،‬فاتصل بقسم الدعم لدى ‪.HP‬‬ ‫خطأ ‪XX.
PAGE 167
‫إذا كنت تستخدم و ً‬ ‫اقيا من التغيرات المفاجئة في الفولطية‪ ،‬فعليك إزالته‪ .‬قم بتوصيل المنتج في المقبس الموجود‬ ‫شغل طاقة المنتج‪.‬‬ ‫على الحائط مباشرة‪ّ .‬‬ ‫إذا استمرت الرسالة في الظهور‪ ،‬فاتصل بقسم الدعم لدى ‪.HP‬‬ ‫خطأ خدمة ‪٧٩‬‬ ‫الوصف‬ ‫تم تركيب وحدة ‪ DIMM‬غير متوافقة‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫‪.١‬‬ ‫افصل الطاقة عن جهاز ‪.MFP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتركيب وحدة ‪ DIMM‬يعتمدها المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫شغل المنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إذا استمرت الرسالة في الظهور‪ ،‬فاتصل بقسم الدعم لدى ‪.
PAGE 168
‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح منحشر ًا‬ ‫المنتج لا يلتقط الورق‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫إذا كان المنتج لا يلتقط الورق من الدرج‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المنتج وقم بإزالة أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل الدرج بحجم الورق الصحيح لمهمتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أن موجهات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح لحجم الورق‪ .‬اضبط الموجهات بحيث تلمس‬ ‫حزمة الورق من دون ثنيها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حمل الورق‬ ‫تحقق من لوحة التحكم لترى ما إذا كان المنتج ينتظر إقرا ًرا منك بالمطالبة لتغذية الورق يدوًيا‪ّ .‬‬ ‫وتابع‪.
PAGE 169
‫إزالة انحشار الورق‬ ‫مواقع الانحشار‬ ‫قد ينحشر الورق في هذه المواقع‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪٢‬‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫‪٣‬‬ ‫الباب الخلفي‬ ‫‪٤‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫الدرج الاختياري ‪٣‬‬ ‫قد يبقى الحبر المتناثر في المنتج بعد انحشار الورق‪ُ .‬تحل هذه المشكلة من تلقاء نفسها بعد طباعة عدة أوراق‪.
PAGE 170
‫إزالة الانحشار من وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح غطاء وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب الورقة المنحشرة بلطف‪.
PAGE 171
‫‪.٤‬‬ ‫أغلق جميع أسطوانات وحدة تغذية المستندات‪ ،‬ثم أغلق غطاء‬ ‫وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫افتح غطاء الماسحة الضوئية‪ .‬إذا انحشر الورق في غطاء‬ ‫الماسحة الضوئية‪ ،‬اسحبه بلطف إلى الخارج‪.‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪1‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا تمزق الورق‪ ،‬قم بإزالة كافة الجز يئات قبل استئناف الطباعة‪.
PAGE 172
‫‪.١‬‬ ‫إذا كان باستطاعتك رؤ ية الورقة المنحشرة‪ ،‬فعليك إخراجها وذلك‬ ‫بسحبها مباشرة إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا كنت لا تستطيع رؤ ية الورقة المنحشرة‪ ،‬افتح باب خرطوشة‬ ‫الطباعة‪ ،‬ثم قم بإزالة خرطوشة الطباعة‪.
PAGE 173
‫‪.٣‬‬ ‫أزل الورقة المنحشرة بسحبها بشكل مستقيم نحو الخارج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا ترفع الورقة المنحشرة‪ .‬تأكد من سحبها بشكل‬ ‫مستقيم نحو الخارج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد تثبيت خرطوشة الطباعة في مكانها‪ ،‬ثم أغلق بابها‪.‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أخرج الدرج من المنتج‪.
PAGE 174
‫‪.٢‬‬ ‫أزل الورقة المنحشرة بسحبها بشكل مستقيم نحو الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد وضع الدرج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على زر موافق لمتابعة الطباعة‪.
PAGE 175
‫إزالة انحشار الورق من الدرج الاختياري ‪3‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أخرج الدرج من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل الورقة المنحشرة بسحبها بشكل مستقيم نحو الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد وضع الدرج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على زر موافق لمتابعة الطباعة‪.
PAGE 176
‫إزالة الانحشار من حاو ية الإخراج‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم أدوات حادة‪ ،‬مثل الملقاط أو الكلابة ذات الطرف الدقيق‪ ،‬لإزالة الانحشار‪ .‬لا يغطي الضمان التلف‬ ‫الناتج عن استخدام أدوات حادة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫بتأن من المنتج‪.‬‬ ‫باستخدام اليدين‬ ‫معا‪ ،‬امسك بالورق واسحبه ٍ‬ ‫إزالة انحشار في منطقة وحدة الطباعة على الوجهين‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الخلفي‪.
PAGE 177
‫‪.٢‬‬ ‫أزل كل الأوراق المنحشرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫إذا تمزق الورق‪ ،‬قم بإزالة كافة الأجزاء قبل استئناف‬ ‫تنبيه‪ :‬انتظر حتى تبرد منطقة وحدة المصهر قبل إزالة‬ ‫الانحشار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.‬‬ ‫إزالة انحشار في منطقة المصهر‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الخلفي‪.
PAGE 178
‫‪.٢‬‬ ‫أزل كل الأوراق المنحشرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫إذا تمزق الورق‪ ،‬قم بإزالة كافة الأجزاء قبل استئناف‬ ‫تنبيه‪ :‬انتظر حتى تبرد منطقة وحدة المصهر قبل إزالة‬ ‫الانحشار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.
PAGE 179
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫التحقق من إعداد نو ع الورق (‪)Windows‬‬ ‫تحقق من إعداد نوع الورق إذا كنت تواجه ًأيا من المشاكل التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ّ‬ ‫ملطخ على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫الحبر‬ ‫●‬ ‫هناك علامات متكررة على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الصفحات المطبوعة ملتفة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الحبر يزول عن الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫للصفحات المطبوعة مناطق صغيرة لم ُيطبع عليها شيء‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 180
‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬ ‫طباعة صفحة حالة المستلزمات‬ ‫تقيم صفحات المعلومات ضمن ذاكرة المنتج‪ .‬وتساعد هذه الصفحات على تشخيص مشاكل المنتج وحلها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم تعيين لغة الطابعة بشكل صحيح أثناء التثبيت‪ ،‬فيمكنك تعيين اللغة يدوًيا بحيث تتم طباعة‬ ‫صفحات المعلومات باستخدام إحدى اللغات المعتمدة‪ .‬قم بتغيير اللغة باستخدام القائمة إعداد النظام في لوحة‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫التحكم أو ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر تقار ير‪.
PAGE 181
‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من عدم تلف شر يحة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افحص سطح أسطوانة التصوير الموجودة أسفل خرطوشة‬ ‫الحبر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تلمس الأسطوانة (أسطوانة التصوير )الموجودة أسفل‬ ‫الخرطوشة‪ .‬قد تؤدي آثار بصمات الأصابع على أسطوانة التصوير‬ ‫إلى حدوث مشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أيت أي خدوش أو بصمات أصابع أو أي تلف آخر على أسطوانة‬ ‫إذا ر َ‬ ‫التصوير‪ ،‬استبدل خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حال لم تبد أسطوانة التصوير تالفة‪ ،‬قم بهز خرطوشة الحبر‬ ‫بلطف عدة مرات وأعد تثبيتها‪ .
PAGE 182
‫استخدم دو ً‬ ‫وزنا للورق يعتمدهما هذا المنتج‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬اتبع التوجيهات التالية عند تحديد الورق‪:‬‬ ‫ما نوًعا و ً‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫استخدم ور ً‬ ‫خاليا من القطع والتطبيق والتمزقات والبقع والأجزاء السائبة والأتربة والتجاعيد‬ ‫قا عالي الجودة و‬ ‫والفجوات والدبابيس والحواف الملتفة أو التي بها انثناءات‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم ور ً‬ ‫قا لم يسبق أن تمت الطباعة عليه‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫استخدم ور ً‬ ‫مصمما لطابعات الليزر‪ .‬لا تستخدم الورق المصمم للاستخدام مع طابعات ‪ Inkjet‬فقط‪.
PAGE 183
‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫يوصى به للطباعة العامة في المكاتب في بيئات ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫متوافق مع إصدارات ‪ PCL‬السابقة ومنتجات ‪ HP LaserJet‬الأقدم‬ ‫●‬ ‫الخيار الأفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجهات الأخرى‬ ‫●‬ ‫الخيار الأفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجهات الأخرى‬ ‫●‬ ‫مصمم للاستخدام في بيئات ‪ Windows‬للشركات لتوفير برنامج تشغيل واحد يستخدم‬ ‫في طرازات طابعات متعددة‬ ‫●‬ ‫مفضل لدى الطباعة على طرازات طابعات متعددة من كمبيوتر مزود بـ ‪Windows‬‬ ‫محمول‬ ‫●‬ ‫ُيوصى
PAGE 184
‫حل مشاكل جودة النسخ‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والداعم البلاستيكي الأبيض‪ ،‬مما‬ ‫قد يؤثر على الأداء‪ .‬استخدم الإجراء التالي لتنظيف الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫استخدم مفتاح الطاقة لإ يقاف تشغيل المنتج‪ ،‬ثم افصل سلك‬ ‫الطاقة عن المقبس الكهربائي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 185
‫تحقق من إعدادات الورق‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬ثم مرر والمس الزر الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من قائمة أحجام الورق‪ ،‬المس اسم حجم الورق الموجود في‬ ‫الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من قائمة أنواع الورق‪ ،‬المس اسم نوع الورق الموجود في‬ ‫الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر أسود أو ملون لبدء النسخ‪.‬‬ ‫تهيئة للنص أو للصور‬ ‫تتوفر إعدادات جودة النسخ التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مهتما بجودة النسخ‪ .‬هذا هو الإعداد الافتراضي‪.
PAGE 186
‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة‬ ‫تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬ثم مرر إلى الزر تحسين والمسه‪.‬‬ ‫المس أزرار الأسهم للتمر ير عبر الخيارات‪ ،‬ثم المس خيارًا‬ ‫لتحديده‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪( Start Copy‬بدء النسخ) لبدء النسخ‪.‬‬ ‫نسخ من حافة إلى حافة‬ ‫ليس باستطاعة المنتج الطباعة بشكل كامل من حافة إلى حافة‪ .‬منطقة الطباعة القصوى هي ‪ ٣٤٧ x ٢٠٣.
PAGE 187
‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح أسطوانات‬ ‫الالتقاط ولوحة الفصل لإزالة الأوساخ منها‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم مواد كاشطة‪ ،‬أو أسيتون‪ ،‬أو بنز ين‪ ،‬أو أمونيا‪ ،‬أو‬ ‫كحول إ يثيلي‪ ،‬أو رابع كلور يد الكربون‪ ،‬على أي جزء من الجهاز‪ ،‬لأن‬ ‫من شأن هذا أن يتلف الجهاز‪ .‬لا تضع السوائل مباشرة على الزجاج‬ ‫أو السطح‪ .‬لأنها قد تتسرب تحته وتتلف المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة التغذية بالمستندات‪.
PAGE 188
‫حل مشاكل جودة المسح الضوئي‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والداعم البلاستيكي الأبيض‪ ،‬مما‬ ‫قد يؤثر على الأداء‪ .‬استخدم الإجراء التالي لتنظيف الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫استخدم مفتاح الطاقة لإ يقاف تشغيل المنتج‪ ،‬ثم افصل سلك‬ ‫الطاقة عن المقبس الكهربائي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 189
‫الاستخدام المخصص‬ ‫الدقة الموصى بها‬ ‫إعدادات الألوان الموصى بها‬ ‫الفاكس‬ ‫‪ ١٥٠‬بكسل لكل بوصة‬ ‫●‬ ‫أبيض وأسود‬ ‫‪( Email‬البر يد الإلكتروني)‬ ‫‪ ١٥٠‬بكسل لكل بوصة‬ ‫●‬ ‫تدرج‬ ‫أبيض وأسود‪ ،‬إذا لم تكن الصورة بحاجة إلى ّ‬ ‫متجانس‬ ‫●‬ ‫تدرج الرمادي)‪ ،‬إذا كانت الصورة بحاجة إلى‬ ‫‪ّ ( Grayscale‬‬ ‫تدرج متجانس‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫‪( Color‬الألوان)‪ ،‬إذا كانت الصورة بالألوان‬ ‫تحر ير النص‬ ‫‪ ٣٠٠‬بكسل لكل بوصة‬ ‫●‬ ‫أبيض وأسود‬ ‫الطباعة (الرسومات أو النص)‬ ‫‪ ٦٠٠‬بكسل لكل بوصة للرسومات المعقدة‪،
PAGE 190
‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة‬ ‫تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬ثم مرر إلى الزر تحسين والمسه‪.‬‬ ‫المس أزرار الأسهم للتمر ير عبر الخيارات‪ ،‬ثم المس خيارًا‬ ‫لتحديده‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪( Start Copy‬بدء النسخ) لبدء النسخ‪.
PAGE 191
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح أسطوانات‬ ‫الالتقاط ولوحة الفصل لإزالة الأوساخ منها‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم مواد كاشطة‪ ،‬أو أسيتون‪ ،‬أو بنز ين‪ ،‬أو أمونيا‪ ،‬أو‬ ‫كحول إ يثيلي‪ ،‬أو رابع كلور يد الكربون‪ ،‬على أي جزء من الجهاز‪ ،‬لأن‬ ‫من شأن هذا أن يتلف الجهاز‪ .‬لا تضع السوائل مباشرة على الزجاج‬ ‫أو السطح‪ .‬لأنها قد تتسرب تحته وتتلف المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة التغذية بالمستندات‪.
PAGE 192
‫حل مشكلات ميزة المسح الضوئي إلى البر يد الإلكتروني‬ ‫إذا واجهت ميزة المسح الضوئي إلى البر يد الإلكتروني أية مشكلات‪ ،‬بِّرجف الحلول التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إعداد هذه الميزة‪ .‬إذا لم يكن قد تم إعداد هذه الميزة‪ ،‬فاستخدم معالج الإعداد في مربع أدوات‬ ‫جهاز ‪) Windows( HP‬أو أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪ Mac OS X‬لإعدادها‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين عمل ميزة المسح الضوئي إلى البر يد الإلكتروني‪ .
PAGE 193
‫حل مشكلات المسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫إذا حدثت مشكلة متعلقة بالمسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪ ،‬بِّرجف الحلول التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إعداد هذه الميزة‪ .‬إذا لم يكن قد تم إعداد هذه الميزة‪ ،‬فاستخدم معالج الإعداد في مربع أدوات‬ ‫جهاز ‪) Windows( HP‬أو أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪ Mac OS X‬لإعدادها‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين ميزة المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪ .‬في حالة تعطيل هذه الميزة‪ ،‬فمكنها من خلال مربع‬ ‫أدوات جهاز ‪) Windows( HP‬أو أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪.
PAGE 194
‫حل مشاكل جودة الفاكس‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والداعم البلاستيكي الأبيض‪ ،‬مما‬ ‫قد يؤثر على الأداء‪ .‬استخدم الإجراء التالي لتنظيف الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫استخدم مفتاح الطاقة لإ يقاف تشغيل المنتج‪ ،‬ثم افصل سلك‬ ‫الطاقة عن المقبس الكهربائي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 195
‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح قائمة دقة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تهيئة للنص أو للصور‬ ‫تتوفر إعدادات جودة النسخ التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مهتما بجودة النسخ‪ .‬هذا هو الإعداد الافتراضي‪.‬‬ ‫تحديد تلقائي‪ :‬استخدم هذا الإعداد عندما لا تكون‬ ‫●‬ ‫نصا ورسو ً‬ ‫ً‬ ‫ما على حد سواء‪.
PAGE 196
‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة الخدمة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة خدمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر تصحيح الأخطاء‪ ،‬ثم المس الزر تشغيل‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إرسال إلى جهاز فاكس مختلف‬ ‫أرسل مهمة الفاكس إلى جهاز فاكس مختلف ليتبين لك ما إذا كان الجهاز الآخر سيتمكن من استلام مهمة الفاكس‬ ‫بنجاح‪.
PAGE 197
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح أسطوانات‬ ‫الالتقاط ولوحة الفصل لإزالة الأوساخ منها‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم مواد كاشطة‪ ،‬أو أسيتون‪ ،‬أو بنز ين‪ ،‬أو أمونيا‪ ،‬أو‬ ‫كحول إ يثيلي‪ ،‬أو رابع كلور يد الكربون‪ ،‬على أي جزء من الجهاز‪ ،‬لأن‬ ‫من شأن هذا أن يتلف الجهاز‪ .‬لا تضع السوائل مباشرة على الزجاج‬ ‫أو السطح‪ .‬لأنها قد تتسرب تحته وتتلف المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة التغذية بالمستندات‪.
PAGE 198
‫إجراء اختبار تشخيصي للفاكس‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬يمكنك إجراء اختبار تشخيصي والذي يمدك بالمعلومات حول إعدادات فاكس‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫إعداد النظام‬ ‫●‬ ‫‪( Self Diagnostics‬الاختبار التشخيصي الذاتي)‬ ‫‪.‬‬ ‫المس الزر إجراء اختبار الفاكس لبدء الاختبار‪ .‬يقوم المنتج بطباعة صفحة اختبار تعرض نتائج الاختبار‪.
PAGE 199
‫لا يقوم المنتج بطباعة أية صفحات أو أنه يطبعها ببطء‬ ‫المنتج لا يطبع‬ ‫ً‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫في حال لم يطبع المنتج‬ ‫بتاتا‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن المنتج قيد التشغيل ومن أن لوحة التحكم تشير إلى أنها جاهزة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال لم تشر لوحة التحكم إلى أن المنتج جاهز‪ ،‬أوقف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا أشارت لوحة التحكم إلى أن المنتج جاهز‪ ،‬حاول إرسال المهمة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا أشارت لوحة التحكم إلى أن هناك خطأ في المنتج‪ ،‬حاول إرسال المهمة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 200
‫ّ‬ ‫حل مشاكل الطباعة الفور ية بواسطة ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫لا تفتح قائمة محرك الأقراص المحمول ‪ USB‬عند إدخال ملحق ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫لا يطبع الملف من ملحق تخز ين ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫الملف الذي تود طباعته غير مذكور في قائمة محرك الأقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫لا تفتح قائمة محرك الأقراص المحمول ‪ USB‬عند إدخال ملحق ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قد يكون ملحق تخز ين ‪ USB‬أو نظام الملف الذي تستخدمه غير معتمد من قبل المنتج‪ .‬احفظ الملفات في‬ ‫ملحق تخز ين ‪ USB‬قياسي يستخدم أنظمة ملفات جدول تخصيص الملفات (‪).
PAGE 201
‫حل مشاكل التوصيلات المباشرة‬ ‫إذا قمت بتوصيل المنتج مباشرة بكمبيوتر‪ ،‬فتحقق من الكبل‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أن الكبل موصول بالكمبيوتر والمنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن طول الكبل لا يتجاوز ‪ ٥‬أمتار‪ .‬حاول استخدام كبل ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أن الكبل يعمل بشكل صحيح بتوصيله بمنتج آخر‪ .‬استبدل الكبل إذا لزم الأمر‪.
PAGE 202
‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫تحقق من العناصر التالية للتأكد من أن تواصل المنتج مع الشبكة‪ .‬قبل البدء‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من لوحة التحكم‬ ‫بالمنتج وحدد عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج المدرج على هذه الصفحة‪.
PAGE 203
‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح موّجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬في ‪ ،Windows‬انقر فوق بدأ‪ ،‬ثم فوق تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.cmd‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعها عنوان ‪ IP‬المنتج‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،Mac OS X‬افتح ‪( Network Utility‬أداة مساعدة الشبكة)‪ ،‬ثم أدخل عنوان ‪ IP‬في الحقل‬ ‫الصحيح في لوحة ‪.Ping‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا عرض الإطار أوقات اختبار الإرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.‬‬ ‫إذا فشل الأمر ‪ ،ping‬فتأكد من تشغيل لوحات وصل الشبكة‪ ،‬ثم تحقق من كون إعدادات الشبكة‪ ،‬والمنتج‪،‬‬ ‫مكونة للشبكة نفسها‪.
PAGE 204
‫حل مشاكل الشبكة اللاسلكية‬ ‫قائمة التحقق من الاتصال اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم توصيل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫أيضا على تشغيل الراديو اللاسلكي في‬ ‫تأكد من تشغيل المنتج والموجه اللاسلكي وتزويدهما بالطاقة‪ .‬احرص‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫معرف مجموعة الخدمات (‪) SSID‬صحيح‪ .‬اطبع صفحة تكوين لتحديد ‪ .SSID‬إذا كنت غير واثق من‬ ‫تأكد من أن‬ ‫ّ‬ ‫أن ‪ SSID‬صحيح‪ ،‬قم بتشغيل الإعداد اللاسلكي مرة أخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫مع الشبكات المؤمنة‪ ،‬تأكد من أن معلومات الأمان صحيحة‪ .
PAGE 205
‫المنتج لا يطبع والكمبيوتر دَّوزم بجدار حماية لأطراف أخرى مثبت فيه‬ ‫‪.١‬‬ ‫المصنعة‪.‬‬ ‫قم بتحديث جدار الحماية بآخر التحديثات المتوفرة من الشركة‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا طلبت البرامج الوصول إلى جدار الحماية عند تثبيت المنتج أو محاولة الطباعة‪ ،‬احرص على السماح‬ ‫بتشغيل البرامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫مؤقتا‪ ،‬ثم ّثبت المنتج اللاسلكي على الكمبيوتر‪ .‬قم بتفعيل جدار الحماية عندما‬ ‫أوقف تشغيل جدار الحماية‬ ‫تكمل تثبيت اللاسلكي‪.‬‬ ‫الاتصال اللاسلكي لا يعمل بعد تحر يك الموجه اللاسلكي أو المنتج‬ ‫‪.
PAGE 206
‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح موّجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق بدأ‪ ،‬وفوق تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.cmd‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعها عنوان ‪ IP‬الخاص بالموجه‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،Mac OS X‬افتح ‪( Network Utility‬أداة مساعدة الشبكة)‪ ،‬ثم أدخل عنوان ‪ IP‬في الحقل‬ ‫الصحيح في لوحة ‪.Ping‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا عرض الإطار أوقات اختبار الإرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.‬‬ ‫تأكد من أن الموّجه أو المنتج متصل بالشبكة نفسها التي يتصل بها الكمبيوتر‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اطبع صفحة تكوين‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 207
‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Windows‬‬ ‫لا يوجد برنامج تشغيل طباعة للمنتج ظاهر في مجلد الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أعد تثبيت برنامج المنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أغلق أية تطبيقات قيد التشغيل‪ .‬لإغلاق تطبيق رمزه موجود في علبة النظام‪ ،‬انقر بزر الماوس‬ ‫الأيمن فوق الرمز‪ ،‬ثم حدد ‪( Close‬إغلاق) أو ‪( Disable‬تعطيل‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حاول توصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬آخر على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تم عرض رسالة خطأ خلال عملية تثبيت البرنامج‬ ‫‪.١‬‬ ‫أعد تثبيت برنامج المنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أغلق أية تطبيقات قيد التشغيل‪ .
PAGE 208
‫ه‪.‬‬ ‫تحقق من عنوان ‪ ،IP‬ثم انقر فوق موافق أو إلغاء الأمر‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫إذا لم تكن عناوين ‪ IP‬مماثلة‪ ،‬فاحذف برنامج التشغيل‪ ،‬ثم أعد تثبيته باستخدام عنوان ‪ IP‬الصحيح‪.
PAGE 209
‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة غير مدرج في لائحة ‪( Print & Fax‬الطباعة والفاكس )أو ‪( Print & Scan‬الطباعة‬ ‫والمسح الضوئي)‬ ‫●‬ ‫لا يظهر اسم المنتج في قائمة المنتجات في لائحة ‪( Print & Fax‬الطباعة والفاكس )أو ‪( Print & Scan‬الطباعة‬ ‫والمسح الضوئي)‬ ‫●‬ ‫تلقائيا في لائحة ‪( Print & Fax‬الطباعة والفاكس )أو ‪Print‬‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة لا يقوم بإعداد المنتج المحدد‬ ‫ً‬ ‫‪( & Scan‬الطباعة والمسح الضوئي)‬ ‫●‬ ‫لم يتم إرسال مهمة طباعة إلى المنتج المطلوب‬ ‫●‬ ‫عند
PAGE 210
‫لم يتم إرسال مهمة طباعة إلى المنتج المطلوب‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح قائمة انتظار الطباعة وِأعد مهمة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قد يوجد منتح آخر بنفس الاسم أو باسم مشابه يتلقي مهمة الطباعة‪ .‬اطبع صفحة تهيئة للتأكد من اسم‬ ‫المنتج‪ .‬تحقق من أن الاسم على صفحة التكوين يطابق اسم المنتج في لائحة ‪( Print & Fax‬الطباعة‬ ‫والفاكس( )‪( Print & Scan‬الطباعة والمسح الضوئي )في نظام التشغيل ‪).Mac OS X v10.
PAGE 211
‫إزالة البرنامج (‪)Windows‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق البرامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،HP‬ثم فوق اسم المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق إزالة التثبيت‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإزالة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ Windows Vista‬و‪Windows 7‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق كافة البرامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،HP‬ثم فوق اسم المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق إزالة التثبيت‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإزالة البرنامج‪.
PAGE 212
‫إزالة البرنامج (‪)Mac OS X‬‬ ‫يجب أن يكون لديك حقوق المسؤول لإزالة البرنامج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫فصل المنتج عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح تطبيقات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪.Hewlett Packard‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد برنامج إزالة التثبيت لـ ‪.HP‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الأجهزة‪ ،‬ثم انقر الزر إزالة التثبيت‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫بعد إزالة تثبيت البرنامج‪ ،‬أعد تشغيل الكمبيوتر وأفرغ سلة المهملات‪.
PAGE 213
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المستلزمات والملحقات‬ ‫●‬ ‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫●‬ ‫سياسة شركة ‪ HP‬الخاصة بمستلزمات ليست من صنعها‬ ‫●‬ ‫موقع ‪ HP‬على ويب لمكافحة التدليس‬ ‫الفصل ‪ ٩‬المستلزمات والملحقات ‪١٩٧‬‬
PAGE 214
‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫ورق وخرطوشة حبر أصليان من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب شراء قطع أو ملحقات اصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫العنصر‬ ‫رقم الجزء‬ ‫رقم خرطوشة الطباعة‬ ‫الوصف‬ ‫خرطوشة حبر ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪( CF280A‬قياسي)‬ ‫‪80A‬‬ ‫خرطوشة حبر أسود‬ ‫‪( CF280X‬مطولة)‬ ‫‪80X‬‬ ‫درج الإدخال‬ ‫‪CF284A‬‬ ‫الدرج ‪ ٣‬سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫كبل الطابعة ‪USB 2.
PAGE 215
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫رموز الفوترة‪ ،‬فاكس‬ ‫استخدامها ‪٨١‬‬ ‫وضع الإجابة‪ ،‬تعيينه ‪٨٣‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪( Configuration page‬صفحة‬ ‫التكوين) ‪٦‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪( dpi‬نقطة في البوصة)‬ ‫فاكس ‪٨١‬‬ ‫‪DSL‬‬ ‫إرسال الفاكس ‪٨٩‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ،HP ePrint‬استخدام ‪٤٧‬‬ ‫‪HP Reconfiguration Utility‬‬ ‫تثبيت الشبكة ‪١٢٠‬‬ ‫‪١٢٨ HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪( HP Web Services‬خدمات ويب ‪)HP‬‬ ‫تمكين ‪١٢٢‬‬ ‫‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪)HP‬‬ ‫تطبيقات ‪١٢٢‬‬ ‫‪( HP Web Services‬خدمات ويب من‬ ‫‪ ،)HP‬تمكين
PAGE 216
‫تحديده (‪٣٣ )Windows‬‬ ‫تحديدها (‪٤١ )Mac‬‬ ‫إخراج‪ ،‬حاوية‬ ‫تحديد موقعها ‪٢‬‬ ‫إدارة الشبكة ‪١٢٣‬‬ ‫إدخالات الطلب السر يع‬ ‫إنشاؤها ‪٧٧‬‬ ‫برمجتها ‪٩١‬‬ ‫تحر يرها ‪٧٧‬‬ ‫حذفها ‪٧٨‬‬ ‫إدخالات طلب المجموعات‬ ‫إنشاؤها ‪٧٨‬‬ ‫تحر يرها ‪٧٨‬‬ ‫حذفها ‪٧٨‬‬ ‫إرسال الفاكس‬ ‫من كمبيوتر (‪٩٢ )Mac‬‬ ‫من كمبيوتر (‪٩٢ )Windows‬‬ ‫إرسال رسائل الفاكس‬ ‫إلغاؤه ‪٨٨‬‬ ‫تأجيله ‪٩٤‬‬ ‫تقر ير خطأ‪ ،‬طباعته ‪١٠٢‬‬ ‫من البرنامج ‪٩٢‬‬ ‫من هاتف موصول بالمنتج ‪٩٤‬‬ ‫إرسال رسائل فاكس‬ ‫تأكيدها ‪٩٤‬‬ ‫تحويل ‪٨٣‬‬ ‫إرسال فاكسات‬ ‫رمو
PAGE 217
‫المستلزمات‬ ‫إعدادات الحد المنخفض ‪١٣٢‬‬ ‫استخدامها عندما يكون مستواها‬ ‫منخفض ‪١٣٢‬‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫إلى البر يد الإلكتروني‪ ،‬الإعداد ‪٦٩‬‬ ‫إلى مجلد الشبكة‪ ،‬الإعداد ‪٦٩‬‬ ‫الملحقات‬ ‫طلب شرائها ‪١٩٨‬‬ ‫انحشار‬ ‫تحديد موقعه ‪١٥٣‬‬ ‫تعقب عدد ‪٦‬‬ ‫ّ‬ ‫منعه ‪١٥٢‬‬ ‫انحشارات‬ ‫حاوية الإخراج‪ ،‬إزالتها ‪١٦٠‬‬ ‫انحشار الورق‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‪ ،‬إزالتها‬ ‫‪١٥٤‬‬ ‫ب‬ ‫باب خلفي‬ ‫تحديد موقعه ‪٣‬‬ ‫بادئات‪ ،‬طلب ‪٧٩‬‬ ‫برامج‬ ‫‪١٢٨ HP Web Jetadmin‬‬ ‫إزالة تثبيت برامج ‪١٩٥ Windows‬‬ ‫إلغاء التثبيت لنظام
PAGE 218
‫خراطيش الحبر‬ ‫تحر ير الباب‪ ،‬تحديد موقعه ‪٢‬‬ ‫تخز ينها ‪١٣٤‬‬ ‫خراطيش حبر‬ ‫إعادة تدويرها ‪١٣٤‬‬ ‫ليست من ‪١٩٨ HP‬‬ ‫خرطوشة‬ ‫أرقام الأجزاء ‪١٩٨‬‬ ‫استبدالها ‪١٣٥‬‬ ‫صفحة حالة المستلزمات ‪٦‬‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫أرقام الأجزاء ‪١٩٨‬‬ ‫إعدادات الحد المنخفض ‪١٣٢‬‬ ‫استبدالها ‪١٣٥‬‬ ‫استخدامها عندما يكون مستوى‬ ‫الحبر منخفض ‪١٣٢‬‬ ‫التحقق من عدم وجود تلف ‪١٦٤‬‬ ‫صفحة حالة المستلزمات ‪٦‬‬ ‫خطوط‬ ‫قوائم طباعتها ‪٦‬‬ ‫خطوط خارجية‬ ‫بادئات الطلب ‪٧٩‬‬ ‫فترات توقف مؤقت‪ ،‬إدراجها ‪٧٩‬‬ ‫د‬ ‫داكن‪ ،‬إعدادات التباين‬
PAGE 219
‫إلغاؤه ‪٨٨‬‬ ‫استخدام ‪ ،DSL، PBX‬أو ‪ISDN‬‬ ‫استخدام ‪٨٩ VoIP‬‬ ‫استقصاؤه ‪٨٧‬‬ ‫استلام خصوصي ‪٨٧‬‬ ‫استلام عند سماع طنين الفاكس‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫استلام من هاتف فرعي ‪٧٤‬‬ ‫الإعداد ‪١٠٢ V.
PAGE 220
‫هـ‬ ‫هواتف‬ ‫استلام رسائل الفاكس منها‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫هواتف فرعية‬ ‫إرسال رسائل الفاكس منها‬ ‫استلام رسائل الفاكس منها‬ ‫هواتف موصولة بالمنتج‬ ‫إرسال رسائل الفاكس منها‬ ‫‪،٧٤‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫و‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫انحشار الورق ‪١٥٤‬‬ ‫ورق‬ ‫أحجام معتمدة ‪١٢ ،١٠‬‬ ‫إعدادات التصغير التلقائي‬ ‫للفاكس ‪٨٥‬‬ ‫انحشار ‪١٥٢‬‬ ‫تحديده ‪١٦٥‬‬ ‫طلبه ‪١٩٨‬‬ ‫عدد الصفحات لكل ورقة ‪٤٠‬‬ ‫ورق خاص لصفحات الغلاف‬ ‫طباعة عليه (‪٤١ )Mac‬‬ ‫طباعة عليه (‪٣٤ )Windows‬‬ ‫وسائط‬ ‫عدد الصفحات لكل ورقة ‪٤٠‬‬ ‫وضع المسودة‪
PAGE 221