HP LaserJet Pro 400 MFP M425 - Warranty and Legal Guide

٧.ﺔﻘﻓاﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺒﻝا .ﻦﻜﻤی ﺔآﺮﺸﻝ HP تﺎآﺮﺸﻝاو ﺔﻌﺏﺎﺘﻝا ﺎﻬﻝ ﻊﻴﻤﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻲﺘﻝا مﻮﻘﺗ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺘﺏ نﻮﻜﺗو تاذ

ﺔﻠﺹ ـﺏ) ١ (ﻚﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻝ وأ ﺞﺘﻨﻡ HP، وأ) ٢ (ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻝا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝﺎﺏ وأ ﺞﺘﻨﻡ HP .ﻊﻀﺨﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻰﻝإ

ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔآﺮﺸﺏ HP .ﻦﻝ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﻚﻠﺗ ت

ﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻞﻜﺸﻝﺎﺏ يﺬﻝا يد

ﺆی ﻰﻝإ ﻒیﺮﻌﺘﻝا ﻚﺏ ﺎًﻴﺼﺨﺵ ﻻإ ﺪﺤﻝﺎﺏ

مزﻼﻝا ﻦﻴﺴﺤﺘﻝ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻝا.

٨.دوﺪﺡ ﺔﻴﻝوﺆﺴﻤﻝا .فﻼﺨﺏ يأ راﺮﺽأ ﻦﻜﻤی نأ ضﺮﻌﺘﺗ ،ﺎﻬﻝ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻴﻝوﺆﺴﻤﻝا ﺔﻠﻡﺎﻜﻝا ـﻝ HP ﺎﻬیدرﻮﻡو ﻦﻤﺽ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺥﺮﺘﻝا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻝ

)EULA (ﺾیﻮﻌﺘﻝاو ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻝا يﺮﺼﺤﻝا ﻦﻤﺽ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺥﺮﺘﻝا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻝ) EULA (ةدﺪﺤﻡ راﺪﻘﻤﺏ ﻰﻠﻋأ ﺎﻤﻡ ﻮه ضﺮﺘﻔﻡ نأ ﻢﺘی ﻪﻌﻓد

ﻚﻝ ﻲﻓ ﻞﺏ

ﺎﻘﻡ ﺞﺘﻨﻤﻝا وأ ﺎﻤﺏ لدﺎﻌی ٥٫٠٠ رﻻود ﻲﻜیﺮﻡأ .ﻰﻝإ ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا حﻮﻤﺴﻤﻝا ﻪﺏ ﻲﻓ نﻮﻧﺎﻘﻝا يذ ،ﺔﻠﺼﻝا ﻲﻓو يأ ﺔﻝﺎﺡ ﻻ نﻮﻜﺗ

ﺔآﺮﺵ HP وأ ﺎﻬیدرﻮﻡ ﻦﻴﻝوﺆﺴﻡ ﻦﻋ يأ راﺮﺽأ ﺔﺹﺎﺥ وأ ةﺮﺵﺎﺒﻡ وأ ﺮﻴﻏ ةﺮﺵﺎﺒﻡ وأ ﺔﻴﺽﺮﻋ) ﻞﻤﺸﺗ راﺮﺽﻷا ﺔﺠﺗﺎﻨﻝا ﻦﻋ ةرﺎﺴﺥ ﻲﻓ

حﺎﺏرﻷا وأ ﺪﻘﻓ تﺎﻧ

ﺎﻴﺒﻠﻝ وأ عﺎﻄ

ﻘﻧا لﺎﻤﻋﻷا وأ ﺔﺏﺎﺹﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا وأ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻝا (ﻢﺠﻨﺗ يﺄﺏ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا وأ مﺪﻋ ﻦﻜﻤﺘﻝا ﻦﻡ

ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻰﺘﺡ اذإ ﻢﺗ غﻼﺏإ ﺔآﺮﺵ HP وأ يأ ﻦﻡ ﺎﻬیدرﻮﻡ ﻦﻋ لﺎﻤﺘﺡا عﻮﻗو ﻩﺬه راﺮﺽﻷا ﻰﺘﺡو ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﻞﺸﻓ ﺾیﻮﻌﺘﻝا ﻖﺏﺎﺴﻝا

ﻩﺮآذ ﻦﻋ ءﺎﻓﻮﻝا ضﺮﻐﻝﺎﺏ ﻪﻨﻡ .ﺪﻌی ﻦﻡ ﺮﻴﻏ ح

ﻮﻤﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺾﻌ

ﺏ تﺎیﻻﻮﻝا وأ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻝا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺏ وأ ﺪیﺪﺤﺗ راﺮﺽﻷا ﺮﻴﻏ ةﺮﺵﺎﺒﻤﻝا وأ

،ﺔﻴﺽﺮﻌﻝا ﻚﻝﺬﻝو ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ دوﺪﺤﻝا ﻖﺏﺎﺴﻝا ﺎهﺮآذ وأ تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻚﻴﻠﻋ.

٩.ءﻼﻤﻌﻝا ﻦﻴﻌﺏﺎﺘﻝا ﺔﻡﻮﻜﺤﻝ تﺎیﻻﻮﻝا ةﺪﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﻢﺗ ﺮیﻮﻄﺗ اﺬه ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻞﻡﺎﻜﻝﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا .ﺪﻌﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻝا ﺞﻡاﺮﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﺔیرﺎﺠﺗ ﻦﻤﺽ قﺎﻴﺳ ﺪﻋاﻮﻘﻝا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝﺎﺏ لﻮﻤﻌﻤﻝا ﺎﻬﺏ .،ﻚﻝﺬﻝو ﺎً

ﻴﺵﺎﻤﺗو ﻊﻡ US FAR 48 CFR 12.212 و DFAR

48 CFR 227.7202، ﻊﻀﺨی ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺦﺴﻨﻝاو ﻒﺸآو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ وأ ﺔﻡﻮﻜﺤﻝ تﺎیﻻﻮﻝا ةﺪﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا وأ ءﻼآﻮﻝ ﺔﻡﻮﻜﺡ

تﺎیﻻﻮﻝا ةﺪﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﻦﻡ ﻦﻃﺎﺒﻝا ﻞﻜﺸﺏ دﺮﻔﻨﻡ ﻰﻝإ دﻮﻨﺒﻝا طوﺮﺸﻝاو ةرﻮآﺬﻤﻝا ﺎًﻘﺏﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺥﺮﺘﻝا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻝ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺏ داﻮﻤﻝا

ﺔﺽرﺎﻌﺘﻤﻝا ﻊﻡ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻝا ﺔﻴﻝارﺪﻴﻔﻝا ﺔیرﺎﺒﺟﻹا لﻮﻤﻌﻤﻝا ﺎﻬﺏ.

١٠.ﻖﻓاﻮﺘﻝا ﻊﻡ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺮی

ﺪﺼﺘﻝا .ﺐﺠی نأ ﻢﺘ

ی ﻖﻓاﻮﺘﻝا ﻊﻡ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻦﻴﻧاﻮﻘﻝا ﺪﻋاﻮﻘﻝاو ﺪﻋاﻮﻘﻝاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝا) ١ (لﻮﻤﻌﻤﻝا ﺎﻬﺏ ﻲﻓ داﺮﻴﺘﺳا وأ ﺮیﺪﺼﺗ

،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا وأ) ٢ (ﺪﻴﻴﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻝذ ﺔیأ دﻮﻴﻗ ﻰﻠﻋ رﺎﺸﺘﻧا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺔیوﻮﻨﻝا وأ ﺔﻴﺉﺎﻴﻤﻴﻜﻝا وأ ﺔﻴﺟﻮﻝﻮﻴﺒﻝا.

١١.ﻆﻔﺡ قﻮﻘﺤﻝا .ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﺎهودرﻮﻡو ﻊﻴﻤﺠﺏ قﻮﻘﺤﻝا ﺔﺡﻮﻨﻤﻤﻝا ﻚﻝ ﻞﻜﺸﺏ ﺢیﺮﺹ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴ

ﺥﺮﺘﻝا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻝ) EULA (ﻩﺬه.

Rev. 04/09

ARWW ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺥﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ٨