LASERJET PRO 400 MFP Garantija ir juridinis vadovas M425
„HP LaserJet Pro 400 MFP M425“ serija Garantija ir juridinis vadovas
Autorių teisės ir licencija Prekių ženklai © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. „ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė yra JAV registruotieji prekių ženklai. Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės. Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.
Turinys 1 Aptarnavimas ir pagalba ................................................................................................. 1 „Hewlett-Packard“ ribota garantija ............................................................................................. 2 HP papildoma apsaugos garantija: Pareiškimas dėl „LaserJet“ spausdinimo kasetės ribotos garantijos ...............................................................................................................................
Siuntimas ................................................................................. 21 Grąžinimas ne JAV ................................................................................... 21 Popierius ................................................................................................................ 21 Medžiagų apribojimai ............................................................................................. 21 Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje ............
Vietnamo telekomunikacijų ICTQC tipo patvirtintų gaminių laidinio / belaidžio ryšio ženklinimas ............................................................................................................ 36 Rodyklė ..............................................................................................................................
vi LTWW
1 LTWW Aptarnavimas ir pagalba ● „Hewlett-Packard“ ribota garantija ● HP papildoma apsaugos garantija: Pareiškimas dėl „LaserJet“ spausdinimo kasetės ribotos garantijos ● HP pareiškimas apie ne HP eksploatacines medžiagas ● HP kovos su sukčiavimu žiniatinklio svetainė ● Spausdinimo kasetėje saugomi duomenys ● Galutinio vartotojo licencijos sutartis ● „OpenSSL“ ● Pagalba klientams ● Iš naujo supakuokite gaminį 1
„Hewlett-Packard“ ribota garantija HP PRODUKTAS RIBOTOS GARANTIJOS GALIOJIMO TRUKMĖ „HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn, M425dw“ Metinis gaminio keitimas HP jums, kaip galutiniam vartotojui, garantuoja, kad HP techninė įranga ir priedai bus be medžiagų ir gamybos defektų nuo pirkimo dienos nurodytu laikotarpiu. Jei HP gaus pranešimą apie tokius defektus garantijos galiojimo metu, HP savo nuožiūra gali sutaisyti arba pakeisti gaminius su defektais.
ŠIAME PAREIŠKIME IŠDĖSTYTOS GARANTIJOS SĄLYGOS ĮSTATYMŲ NUMATYTOSE RIBOSE NEPANAIKINA, NERIBOJA IR NEKEIČIA ĮSTATYMO APIBRĖŽTŲ TEISIŲ, TAIKOMŲ ŠIAM JUMS PARDUOTAM PRODUKTUI.
HP papildoma apsaugos garantija: Pareiškimas dėl „LaserJet“ spausdinimo kasetės ribotos garantijos HP garantuoja, kad šis gaminys yra be medžiagų ir gamybos defektų. Ši garantija netaikoma gaminiams, kurie (a) buvo pakartotinai užpildyti, atnaujinti, perdirbti ar kitokiu būdu pakeisti, (b) buvo netinkamai naudojami, netinkamai laikomi ar naudojami ne pagal aprašytus techninius reikalavimus ir dėl to sugedo arba (c) nusidėvėjo naudojant įprastai.
HP pareiškimas apie ne HP eksploatacines medžiagas Bendrovė „Hewlett-Packard“ nerekomenduoja naudoti ne HP spausdinimo kasečių – nei naujų, nei perdirbtų. PASTABA: Naudojant ne HP spausdintuvo kasetes arba užpildytas spausdintuvo kasetes, tai neveikia nei klientui teikiamos garantijos HP spausdintuvų gaminiams, nei su jais susijusios HP priežiūros sutarties su klientu.
HP kovos su sukčiavimu žiniatinklio svetainė Jei įdėjote HP spausdinimo kasetę, o valdymo skydas praneša, kad ji pagaminta ne HP, eikite į www.hp.com/go/anticounterfeit. HP padės nustatyti, ar kasetė yra originali, ir imsis priemonių problemai išspręsti. Spausdinimo kasetė gali būti ne originali HP spausdinimo kasetė, jei pastebite tokius dalykus: 6 ● Eksploatacinės medžiagos būsenos puslapyje nurodoma, kad įdėta ne HP eksploatacinė medžiaga. ● Kyla daug problemų dėl spausdinimo kasetės.
Spausdinimo kasetėje saugomi duomenys Šiame įrenginyje naudojamos HP spausdinimo kasetės turi atminties lustą, kuris padeda gaminiui veikti. Be to, šis atminties lustas renka ribotą informaciją apie gaminio naudojimą, ją sudaro: spausdinimo kasetės pirmo įstatymo data, paskutinio kasetės naudojimo data, puslapių, atspausdintų naudojant spausdinimo kasetę, skaičius, puslapių apimtis, naudoti spausdinimo režimai, visos kilusios spausdinimo klaidos ir gaminio modelis.
Galutinio vartotojo licencijos sutartis PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI PRIEŠ NAUDOJANTIS ŠIUO PROGRAMINĖS ĮRANGOS GAMINIU: Ši galutinio naudotojo licencijos sutartis („EULA“) yra sutartis tarp (a) jūsų (arba jus atstovaujančio asmens arba institucijos) ir (b) bendrovės „Hewlett-Packard“ („HP“), kuria apibrėžiamos programinės įrangos („Programinė įranga“) naudojimo sąlygos.
originalios HP programinės įrangos licenciją ir HP turi nustatyti, kad ji yra tinkama naujinti. Kai naujinimas pakeičia originalią HP programinę įranga, daugiau tokios HP programinės įrangos naudoti nebegalite. Ši EULA taikoma kiekvienam atnaujinimui, kol HP nepateiks kitų naujinimo sąlygų. Jei tarp šios EULA ir tokių kitų sąlygų kyla prieštaravimų, pirmumo teisė suteikiama naujosioms sąlygoms. 4. LTWW PERDAVIMAS. a. Trečiosios šalies perdavimas.
9. KLIENTAI JAV VYRIAUSYBĖJE. Programinė įranga buvo sukurta išskirtinai privačiomis lėšomis. Visa programinė įranga yra komercinės kompiuterių programos, kurių prasmė nurodyta taikomuose įsigijimų teisės aktuose.
„OpenSSL“ Šiame gaminyje naudojama programinė įranga, sukurta „OpenSSL Project“ ir skirta naudoti kaip „OpenSSL Toolkit“ dalis (http://www.openssl.org/) ŠIĄ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ „OpenSSL PROJECT“ PATEIKIA „TOKIĄ, KOKIA JI YRA“ IR JOKIOS IŠREIKŠTOS AR NUMANOMOS GARANTIJOS, ĮSKAITANT NUMANOMAS PERKAMUMO IR TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI GARANTIJAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT, NEPRIPAŽĮSTAMOS.
Pagalba klientams Palaikymas telefonu jūsų šalyje/regione Turėkite gaminio pavadinimą, serijos numerį, įsigijimo datą ir problemos aprašą. 12 Šalies/regiono telefono numeriai pateikiami lankstinuke, esančiame gaminio dėžėje, arba www.hp.com/support/. Visą parą gaukite pagalbą internete www.hp.com/support/ljm425series Gaukite pagalbą dėl gaminių, naudojamų su „Macintosh“ kompiuteriu www.hp.com/go/macosx Atsisiųskite programinės įrangos įrankius, tvarkykles ir elektroninę informaciją www.hp.
Iš naujo supakuokite gaminį Jei HP klientų aptarnavimo tarnyba nustato, kad turite grąžinti gaminį HP remontui, laikykitės šių nurodymų dėl gaminio supakavimo iš naujo prieš jį transportuodami. ĮSPĖJIMAS: Atsakomybė už pažeidimus transportuojant, jei jie atsirado dėl netinkamo supakavimo, tenka klientui. 1. Išimkite ir pasilikite spausdinimo kasetę. ĮSPĖJIMAS: Itin svarbu išimti spausdinimo kasetę prieš gaminio transportavimą.
14 1 skyrius Aptarnavimas ir pagalba LTWW
2 LTWW Gaminio specifikacija ● Fizinės specifikacijos ● Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos ● Aplinkos specifikacijos 15
Fizinės specifikacijos 2-1 Lentelė Fizinės specifikacijos Gaminys Aukštis Ilgis Plotis Svoris „HP LaserJet Pro 400 MFP M425“ serija 422 mm 374 mm 420 mm 15 kg Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos Atnaujintos informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljm425series.
3 LTWW Informacija apie kontrolę ● FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai ● Gaminio aplinkos apsaugos programa ● Atitikties deklaracija ● Atitikties deklaracija ● Saugos pranešimai ● Papildomi pareiškimai telekomunikacijų (faksų) produktams ● Papildomos nuostatos, taikomos belaidžiams produktams 17
FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai Ši įranga yra patikrinta, ir nustatyta, kad ji atitinka skaitmeninių B kategorijos įrenginių tolerancijas pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios tolerancijos suprojektuotos, kad pakankamai gerai apsaugotų nuo žalingo poveikio įdiegus įrenginį namų sąlygomis. Šis įrenginys generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnių energiją. Jeigu šis įrenginys įdiegiamas ir naudojamas ne pagal instrukcijas, jis gali žalingai veikti radijo ryšį.
Gaminio aplinkos apsaugos programa Aplinkos apsauga Bendrovė „Hewlett-Packard Company“ yra įsipareigojusi tiekti kokybiškus produktus, kurie nėra kenksmingi aplinkai. Šis produktas sukurtas taip, kad būtų sumažintas neigiamas poveikis mūsų aplinkai. Ozono gamyba Šis produktas neskleidžia nepastebimų ozono dujų (O3). Sunaudojama galia Gaminiui veikiant Miegoti režimu, energijos suvartojama mažiau, taip galite sutaupyti pinigų, o gaminio efektyvumas nesumažėja.
Plastmasinės dalys Plastmasinės dalys, sveriančios daugiau nei 25 gramus, yra pažymėtos pagal tarptautinius standartus. Dėl to, pasibaigus produkto galiojimo laikui, galima atskirti plastmasę, skirtą perdirbti. „HP LaserJet“ spausdinimo eksploatacinės medžiagos Su „HP Planet Partners“, panaudotas „HP LaserJet“ spausdinimo kasetes paprasta grąžinti ir nemokamai perdirbti.
Pavieniai grąžinimai 1. Supakuokite „HP LaserJet“ spausdinimo kasetę į jos originalią pakuotę ir maišelį. 2. Priklijuokite siuntimo lipduką ant pakuotės priekio. Siuntimas Grąžindami „HP“ spausdinimo kasetes perdirbti JAV ir Puerto Rike, naudokite iš anksto apmokėto ir adresuoto siuntinio etiketę, esančią dėžėje. Jei norite naudoti UPS etiketę, atiduokite paketą UPS vairuotojui, jam pristatant ar paimant iš jūsų siuntinį arba pristatykite jį į įgaliotą UPS siuntų tarnybos centrą.
„HP LaserJet Pro 400 MFP M425“ serija Tipas Ličio-anglies monofluoridas Svoris 0,8 g Vieta Formuotuvo plokštėje Keičia vartotojas Ne Norėdami sužinoti informaciją apie perdirbimą apsilankykite adresu www.hp.com/recycle arba kreipkitės į vietos valdžią ar elektronikos pramonės aljansą: www.eiae.org. Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje Šis simbolis ant produkto arba jo pakuotės nurodo, kad produkto negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Daugiau informacijos Norėdami gauti informacijos šiais aplinkos apsaugos klausimais: ● apie šio ir daugelio susijusių HP produktų aplinkos apsaugos profilio lapą, ● Apie HP įsipareigojimus saugoti aplinką ● Apie HP aplinkos apsaugos tvarkymo sistemą ● Apie HP produktų, pasibaigus jų naudojimo laikui, grąžinimo ir perdirbimo programą ● Medžiagų saugos duomenų lapas Aplankykite svetainę www.hp.com/go/environment arba www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment.
Atitikties deklaracija Atitikties deklaracija pagal ISO / IEC 17050-1 ir EN 17050-1 Gamintojo pavadinimas: Hewlett-Packard Information Technology R&D (Šanchajus) Co., Ltd. Gamintojo adresas: Building 6, No. 690 BiBo Road DoC#: SHNGC-1101-00-rel.1.
Šis įtaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Keliamos šios dvi veikimo sąlygos: (1) šis įrenginys neturi kelti žalingų trikdžių ir (2) šis įrenginys turi būti atsparus trikdžiams, įskaitant ir tokius, kurie galėtų sukelti nepageidaujamą veikimą. 1. Gaminys buvo išbandytas naudojant standartinę konfigūraciją su „Hewlett-Packard“ kompiuterių sistemomis. 2. Normatyviniais tikslais modelis pažymėtas normatyviniu modelio numeriu.
Atitikties deklaracija Atitikties deklaracija pagal ISO / IEC 17050-1 ir EN 17050-1 Gamintojo pavadinimas: Hewlett-Packard Information Technology R&D (Šanchajus) Co., Ltd. Gamintojo adresas: Building 6, No. 690 BiBo Road DoC#: SHNGC-1101-01-rel.1.
ENERGIJOS SĄNAUDOS: Reglamento (EB) Nr. 1275/2008: „ENERGY STAR®“ patvirtinta vaizdo gavimo įrangos įprastų elektros sąnaudų (TEC) tyrimo procedūra Papildoma informacija: Šis gaminys atitinka R&TTE direktyvos 1999/5/EB II priedo ir IV priedo, EMC direktyvos 2004/108/EB, žemų įtampų direktyvos 2006/95/EB bei EuP direktyvos 2005/32/EB reikalavimus ir yra atitinkamai pažymėtas CE ženklu . Šis įtaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus.
Saugos pranešimai Lazerio saugumas JAV maisto ir vaistų administracijos įrenginių ir radiologinės sveikatos centras (Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration) patvirtino taisykles, taikomas lazeriniams produktams, pagamintiems po 1976 m. rugpjūčio 1 d. Jungtinėse Amerikos Valstijose parduodami produktai turi atitikti šias taisykles.
EMC pareiškimas (Korėja) Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn, M425dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
GS pareiškimas (Vokietija) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Papildomi pareiškimai telekomunikacijų (faksų) produktams ES pareiškimas dėl telekomo veikimo Šis gaminys skirtas prijungti prie analoginių viešai komutuojamų telekomunikacijų tinklų (PSTN) Europos ekonominės srities (EEA) šalyse/regionuose. Jis atitinka EU R&TTE direktyvos 1999/5/EC (II priedo) reikalavimus ir yra pažymėtas atitinkamu CE atitikties ženklu. Daugiau informacijos žr. gamintojo išduotoje atitikties deklaracijoje kitame šio vadovo skyriuje.
number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area. This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant.
cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution can be particularly important in rural areas. ĮSPĖJIMAS: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
Papildomos nuostatos, taikomos belaidžiams produktams FCC atitikties deklaracija — Jungtinės Valstijos Exposure to radio frequency radiation ĮSPĖJIMAS: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Austrija, Belgija, Bulgarija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Islandija, Airija, Italija, Latvija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakijos Respublika, Slovėnija, Ispanija, Švedija, Šveicarija ir Jungtinė Karalystė. Pastabos dėl naudojimo Prancūzijoje For 2.
Taivano deklaracija Vietnamo telekomunikacijų ICTQC tipo patvirtintų gaminių laidinio / belaidžio ryšio ženklinimas 36 3 skyrius Informacija apie kontrolę LTWW
Rodyklė A akumuliatoriai pridedami 21 akustinės specifikacijos 16 aplinkos apsaugos programa 19 aptarnavimas gaminio supakavimas iš naujo 13 atminties lustai, spausdinimo kasetė aprašas 7 D dažų kasetės. Žr.
Suomijos pareiškimas apie lazerio saugumą 29 Svetainės pagalba klientams 12 Pagalba Macintosh klientams 12 T techninė pagalba gaminio supakavimas iš naujo 13 internete 12 38 Rodyklė LTWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
