LASERJET PRO 400 MFP Кепілдік және заңдық мәселелер нұсқаулығы M425
HP LaserJet Pro 400 MFP M425 сериясы Кепілдік жəне заңдық мəселелер нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия Тауар белгілерінің тізімі © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі тіркелген АҚШ белгілері болып табылады. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Maзмұны 1 Қызмет жəне Қолдау ..................................................................................................................................... 1 Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ...................................... 2 HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ..................................................................................................................
А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар ............................................................................ 21 Қағаз .................................................................................................................................. 21 Материалдық шектеулер ................................................................................................. 21 Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық қалдықтарын тастауы .....................................................
ICTQC түріндегі мақұлданған өнімдер үшін Vietnam Telecom компаниясының сымды/сымсыз байланыс белгісі .................................................................................... 36 Индекс ...............................................................................................................................................................
vi KKWW
1 KKWW Қызмет жəне Қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының HP емес жабдықтарға қатысты саясаты ● HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ● Деректер баспа картриджінде сақталған ● Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ● OpenSSL ● Тұтынушыларды қолдау ● Өнімді қайта орамау 1
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn, M425dw Бір жылдық өнімді ауыстыру HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
КОМПАНИЯСЫ ЖƏНЕ ОНЫҢ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ КЕЛІСІМ ШАРТТЫ, АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚТЫҢ БҰЗЫЛУЫН НЕМЕСЕ БАСҚАЛАРДЫ НЕГІЗГЕ АЛА ОТЫРЫП, ЖОҒАЛҒАН МƏЛІМЕТТЕР ҮШІН НЕМЕСЕ ТІКЕЛЕЙ, ƏДЕЙІ, БАЙҚАУСЫЗДА, ЖАНАМА ЗАҚЫМ (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА НЕМЕСЕ МƏЛІМЕТ) НЕМЕСЕ БАСҚА ЗАҚЫМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК АРТПАЙДЫ. Кейбір елдер/аймақтар, штаттар немесе облыстар тұспалды кепілдіктің ұзақтығын шектеуге рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін.
HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының жəне өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі.
HP компаниясының HP емес жабдықтарға қатысты саясаты Hewlett-Packard компаниясы жаңа немесе қалпына келтірілген HP емес баспа картридждерін пайдалануды ұсынбайды. ЕСКЕРІМ: HP принтерінің өнімдерінде, HP емес баспа картриджін немесе қайта толтырылған баспа картриджін пайдалану тұтынушыға берілген кепілдікке де, тұтынушымен жасалған кез келген HP қолдау келісіміне əсер етпейді.
HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы HP баспа картриджін орнатып, www.hp.com/go/anticounterfeit торабына кіріңіз. Басқару тақтасындағы хабарлама картриджді HP компаниясы шығармағанын көрсетеді. HP компаниясы картридждің шынайы екендігін анықтауға көмектеседі жəне мəселені шешу үшін шаралар қолданады. Төмендегі сипаттар байқалса, картридж HP шығарған баспа картриджі болмауы мүмкін: 6 ● Жабдықтар күйі беті HP шығармаған жабдықтың орнатылғанын көрсетеді.
Деректер баспа картриджінде сақталған HP баспа картридждері осы өніммен пайдаланылады, оның құрамында өнімнің əрекетіне көмектесетін жад микросхемасы бар.
Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі («Келісім») — (а) сіз (жеке тұлға немесе сіз өкілдік ететін заңды тұлға) мен (б) Hewlett-Packard компаниясы («HP») арасында бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құрал») пайдалану ережелеріне қатысты жасалған келісім-шарт.
KKWW 3. ЖАҢАРТУЛАР. HP компаниясы жаңарту немесе қосымша (жалпы айтқанда, «Жаңарту») ретінде берген HP Бағдарламалық құралын пайдалану үшін, алдымен түпнұсқа HP Бағдарламалық құралының HP компаниясы Жаңарту рұқсатын берген лицензиясын алуыңыз керек. Жаңарту арқылы түпнұсқа HP Бағдарламалық құралының алмастырылған бөлігін бұдан əрі пайдалануға болмайды. HP компаниясы жаңартуға қатысты басқа шарттар бермесе, осы Келісім əр Жаңарту үшін қолданылады.
қосалқы зияндарды есептемеуге немесе шектеуге рұқсат бермейді. Сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін. 9. АҚШ ҮКІМЕТІНІҢ ТҰТЫНУШЫЛАРЫ. Бағдарламалық құрал толығымен жеке шығындарға негізделіп жасалған. Бағдарламалық құрал толықтай тиісті иемдену талаптарына жауап беретін коммерциялық компьютер бағдарламалық құралы болып табылады. Тиісінше, АҚШ FAR 48 CFR 12.212 жəне DFAR 48 CFR 227.
OpenSSL Бұл өнім OpenSSL жобасы арқылы OpenSSL құралдар жиынында пайдалану үшін жасалған бағдарламалық құралды қамтиды (http://www.openssl.org/) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ OpenSSL ЖОБАСЫ "СОЛ ҚАЛПЫНДА" БЕРЕДІ ЖƏНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ОНЫҢ ТАУАРЛЫҚ КҮЙІНЕ ЖƏНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.
Тұтынушыларды қолдау Еліңізге/аймағыңызға арналған телефон қолдауын алу Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. 12 Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. 24 сағаттық Интернет қолдауын алыңыз www.hp.com/support/ljm425series Macintosh компьютерімен бірге пайдаланылатын өнімдер үшін қолдауды алу www.hp.
Өнімді қайта орамау Егер HP тұтынушыларды қолдау орталығы өніміңіздің жөндеуге HP компаниясына қайтарылуға тиісті екенін анықтаса, өнімді жөнелтудің алдында оны қайта орау үшін осы қадамдарды орындаңыз. ЕСКЕРТУ: Дұрыс буып-түймеу нəтижесінде болған тасымалдау зақымдары үшін жауапкершілікті тұтынушы көтереді. 1. Баспа картриджін шығарып алып, сақтап қойыңыз. ЕСКЕРТУ: Өнімді жеткізудің алдында баспа картриджін шығарып алу өте маңызды болып табылады.
14 Бап 1 Қызмет жəне Қолдау KKWW
2 KKWW Өнімнің ерекшеліктері ● Физикалық ерекшеліктері ● Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ● Қоршаған орта ерекшеліктері 15
Физикалық ерекшеліктері Кесте 2-1 Физикалық ерекшеліктері Өнім Биіктігі Тереңдігі Ені Салмағы HP LaserJet Pro 400 MFP M425 сериясы 422 мм 374 мм 420 мм 15 кг Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/support/ljm425series қараңыз.
3 KKWW Нормативтік ақпарат ● FCC ережелері ● Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ● Сəйкестік декларациясы ● Сəйкестік декларациясы ● Қауіпсіздік мəлімдемелері ● Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мəлімдемелер ● Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер 17
FCC ережелері Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес В кластық цифрлы құрылғыға қойылытын шектеулерге сəйкес деп табылды. Бұл шектеулер стационарлық қондырғыдағы жағымсыз əсерлерден дұрыс қорғауды қамтамасыз ету үшін енгізілген. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады жəне тарата алады. Егер бұл жабдық нұсқауларға сəйкес орнатылмаса жəне пайдаланылмаса, ол радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Күту режимінде пайдаланылатын электр қуатының мөлшері едəуір төмендеп, табиғи қорларды сақтайды жəне осы өнімнің жоғары жұмыс өнімділігіне əсер етпей, ақшаны үнемдейді.
HP LaserJet принтерінің жабдықтары HP LaserJet баспа картридждерін пайдаланудан кейін—тегін—HP ғаламдық серіктестері арқылы қайтарып, қайта пайдалану оңай. Көп тілді бағдарлама туралы ақпарат пен нұсқаулар əр жаңа HP LaserJet баспа картридждері мен жабдықтар орауышына қамтылады. Сіз бірнеше картриджді бөлектемей бірге қайтарған кезде қоршаған орта шығындарын азайтуға көмектесіз.
Тасымалдау АҚШ пен Пуэрто-Рикода HP LaserJet баспа картридждерін қайта өңдеу үшін тапсырғанда, қораптағы алдын ала төленген, мекенжайы алдын ала жазылған жіберу жапсырмасын пайдаланыңыз. UPS жапсырмасын қолдану үшін, жеткізу немесе алып кету үшін келгенде, орамды UPS жүргізушісіне беріңіз немесе өкілетті UPS қабылдау орталығына апарыңыз.
HP LaserJet Pro 400 MFP M425 сериясы Салмағы 0,8 г Орны Пішімдеу тақтасында Пайдаланушы ауыстыратын Жоқ Қалдықтарды өңдеу туралы ақпаратты алу үшін www.hp.com/recycle сайтына кіріңіз немесе жергілік органдарға немесе Электроникалық Өнеркəсіп Одағына хабарласыңыз. www.eiae.org. Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық қалдықтарын тастауы Өнімде немесе оның орауышында тұрған осы рəміз бұл өнімді басқа тұрмыстық қоқыспен бірге лақтыруға болмайтындығын білдіреді.
Қосымша ақпарат алу үшін Мынадай қоршаған ортаны қорғауға байланысты тақырыптар туралы ақпарат алу үшін: ● Осы өнім жəне HP компаниясының көптеген байланысты өнімдері үшін қоршаған ортаны қорғауына қатысты ақпарат парағы ● HP компаниясының қоршаған ортаны қорғау туралы ұстанымы ● HP компаниясынын қоршаған ортаны қорғау қатысты мəселелерді басқару жуйесі ● HP компаниясының қызмет ету мерзімі біткен өнімдерді қайтару жəне қайта пайдалану бағдарламасы ● Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер па
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. Өндірушінің мекенжайы: Building 6, No. 690 BiBo Road DoC#: SHNGC-1101-00-rel.1.
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес келеді. Қолданысы төмендегі екі шартқа тəуелді болады: (1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы керек; жəне (2) бұл құрылғы кез келген алынған кедергіні, соның ішінде қажетсіз əрекеттің тууына себепші болатын кедергіні де қабылдауы керек. 1. Бұл өнім Hewlett-Packard компаниясының дербес компьютерлер жүйесі арқылы əдеттегі конфигурацияда сынақтан өткен. 2. Нормативтік мақсаттарда бұл өнімге Нормативтік модель номері белгіленген.
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. Өндірушінің мекенжайы: Building 6, No. 690 BiBo Road DoC#: SHNGC-1101-01-rel.1.
Осылайша құрылғы R&TTE талаптарына, 1999/5/EC Annex II жəне Annex IV, 2004/108/EC электромагниттік ережесіне, 2006/95/EC төмен кернеу ережесіне, 2005/32/EC EuP ережесіне сай келеді жəне тиісінше CE белгісі болады. Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес келеді. Қолданысы төмендегі екі шартқа тəуелді болады: (1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы керек; жəне (2) бұл құрылғы кез келген алынған кедергіні, соның ішінде қажетсіз əрекеттің тууына себепші болатын кедергіні де қабылдауы керек. 1.
Қауіпсіздік мəлімдемелері Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1-тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
EMC мəлімдемесі (Корея) Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn, M425dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
GS мəлімдемесі (Германия) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мəлімдемелер Телекоммуникация операциясына арналған ЕО мəлімдемесі Бұл өнімді Еуропалық Экономикалық Аумақ (ЕЭА) елдерінің/аймақтарының аналогтық Жалпы пайдаланудағы телефон желісіне (PSTN) жалғауға арналған. Ол EU R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) талаптарына сəйкес келеді жəне онда CE тиісті сəйкестілік белгісі бар. Толық мəлімет алу үшін бұл нұсқаулықтың басқа бөлімінде өндіруші тарапынан жазылған Сəйкестік жөніндегі декларациясын қараңыз.
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
ЕСКЕРТУ: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is 0.0B0.0B. Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер FCC үйлесімділік туралы мəлімдемесі—Америка Құрама Штаттары Exposure to radio frequency radiation ЕСКЕРТУ: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Францияда пайдалануға арналған хабар For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.
ICTQC түріндегі мақұлданған өнімдер үшін Vietnam Telecom компаниясының сымды/сымсыз байланыс белгісі 36 Бап 3 Нормативтік ақпарат KKWW
Индекс А акустикалық ерекшеліктер 16 алаяқтықпен күрес веб-торабы 6 Б бағдарламалық құрал бағдарламалық құрал лицензиялық келісімі 8 баспа картридждері HP емес 5 жад микросхемалары 7 баспа картридждерін қайта пайдалану 20 баспа картридждерінің кепілдігі 4 В Веб сайттар Macintosh тұтынушыларын қолдау 12 Веб-сайттар Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) 22 Веб сайттарда тұтынушыларды қолдау 12 веб-тораптар алаяқтық туралы есептер 6 Е ерекшеліктер физикалық 16 Еуропа Одағы, қалдықтарды т
Т техникалық қолдау онлайн 12 өнімді қайта орау 13 тонер картридждері.
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
